1 00:00:13,138 --> 00:00:16,141 PRZEZ PRAWIE STO LAT NA OLIMPIADZIE 2 00:00:16,224 --> 00:00:21,563 TURNIEJ KOSZYKÓWKI MĘŻCZYZN BYŁ POKAZEM AMERYKAŃSKIEJ DOMINACJI. 3 00:00:21,646 --> 00:00:27,652 DO 2024 ROKU STANY ZJEDNOCZONE ZDOBYŁY SIEDEM Z OSTATNICH OŚMIU ZŁOTYCH MEDALI. 4 00:00:30,071 --> 00:00:33,825 Zgodnie z oczekiwaniami Amerykanie zdobyli złoto. 5 00:00:33,908 --> 00:00:35,660 Zwycięstwo dla USA. 6 00:00:35,744 --> 00:00:37,537 Znowu złoto dla USA. 7 00:00:37,620 --> 00:00:39,247 Są niepokonani. 8 00:00:40,623 --> 00:00:43,710 ALE PRZEZ OSTATNICH 30 LAT ŚWIAT POWOLI ICH DOGANIAŁ. 9 00:00:44,419 --> 00:00:46,629 To nowa era w koszykówce na olimpiadzie. 10 00:00:47,172 --> 00:00:50,091 To święto dla reszty koszykarskiego świata. 11 00:00:51,134 --> 00:00:54,971 WIELU Z NAJLEPSZYCH GRACZY NA ŚWIECIE URODZIŁO SIĘ POZA USA, 12 00:00:55,055 --> 00:00:57,390 W TYM SZEŚCIU ZDOBYWCÓW NAGRODY MVP W NBA. 13 00:00:59,142 --> 00:01:00,852 Jokić rzuca! 14 00:01:02,228 --> 00:01:04,355 - Dobrze! - Żartujesz sobie? 15 00:01:04,439 --> 00:01:06,816 MVP! 16 00:01:06,900 --> 00:01:09,152 Antetokounmpo rzuca! 17 00:01:09,736 --> 00:01:11,738 Shai Gilgeous-Alexander! 18 00:01:15,158 --> 00:01:18,078 W grze liczą się nie tylko Amerykanie. 19 00:01:18,161 --> 00:01:20,622 Witamy na Mistrzostwach Świata w koszykówce. 20 00:01:21,164 --> 00:01:24,918 W zeszłym roku przegraliśmy i to było bolesne. 21 00:01:25,835 --> 00:01:29,297 Niemcom się udało! Oszołomili Stany Zjednoczone! 22 00:01:29,380 --> 00:01:32,300 Oglądaliśmy mistrzostwa świata w koszykówce 23 00:01:32,884 --> 00:01:36,429 i wtedy zaczęła się ta rozmowa. 24 00:01:36,513 --> 00:01:38,723 Czy wciąż jesteśmy faworytami? 25 00:01:39,474 --> 00:01:43,770 Gdy przychodzi 12 gości z napisem USA na koszulkach, 26 00:01:43,853 --> 00:01:45,105 nikt nas nie pokona. 27 00:01:46,606 --> 00:01:50,068 LATEM 2024 ROKU PO RAZ PIERWSZY W HISTORII 28 00:01:50,151 --> 00:01:53,988 NAJLEPSI ZAWODNICY POKAZALI ZMAGANIA OD KUCHNI 29 00:01:54,072 --> 00:01:56,407 NA IGRZYSKACH OLIMPIJSKICH W PARYŻU. 30 00:01:59,911 --> 00:02:04,332 Emocje związane z tym turniejem koszykówki są nie do opisania. 31 00:02:05,875 --> 00:02:08,378 W powietrzu czuć oczekiwanie. 32 00:02:08,461 --> 00:02:10,672 To inny poziom intensywności. 33 00:02:10,755 --> 00:02:14,175 To ciekawy moment w koszykówce. 34 00:02:14,259 --> 00:02:18,263 Mamy trzy, cztery, pięć drużyn, które są pretendentami. 35 00:02:18,346 --> 00:02:22,809 Co ważniejsze, trzy, cztery, pięć drużyn, które wierzą, że mogą zdobyć złoty medal. 36 00:02:27,021 --> 00:02:31,317 Koszykarska reprezentacja USA zdobyła cztery złote medale olimpijskie. 37 00:02:31,401 --> 00:02:32,902 Wciąż jesteśmy najlepsi. 38 00:02:32,986 --> 00:02:34,404 Pokonaliśmy was wielkością. 39 00:02:34,487 --> 00:02:38,366 Gdy dostajesz szansę, wykorzystujesz ją albo ściągniemy inną sławę. 40 00:02:38,449 --> 00:02:40,869 Cholera. Jest świetny. 41 00:02:41,619 --> 00:02:42,745 Curry! 42 00:02:46,416 --> 00:02:50,753 W NBA ostatni gracze MVP to koszykarze z zagranicy. 43 00:02:50,837 --> 00:02:53,840 Wdajcie się z nimi w bójkę… Niech się zdenerwują… 44 00:02:53,923 --> 00:02:59,053 Koszykówka w Serbii dawała ludziom radość w trudnych czasach. 45 00:02:59,137 --> 00:03:01,389 Bogdanović, rzuca i trafia. 46 00:03:01,472 --> 00:03:03,516 Mamy koszykówkę we krwi. Gdy jesteś młody, 47 00:03:03,600 --> 00:03:06,311 wszyscy ci mówią, że jesteśmy najlepsi. 48 00:03:06,394 --> 00:03:07,812 - Kto jest najlepszy? - Serbia! 49 00:03:07,896 --> 00:03:10,899 A dzięki naszym sukcesom zaczynasz w to wierzyć. 50 00:03:11,482 --> 00:03:13,693 Nie boimy się drużyny USA. 51 00:03:13,776 --> 00:03:16,571 Kanada ma swój sport narodowy. To hokej. 52 00:03:17,572 --> 00:03:19,532 Ale ma też dobrych koszykarzy. 53 00:03:19,616 --> 00:03:23,828 To ma być najlepsza drużyna USA od czasów „Dream Team”. 54 00:03:23,912 --> 00:03:27,332 Możemy wystawić każdego z dziesiątki przeciwko dowolnej piątce 55 00:03:27,415 --> 00:03:29,000 i mamy szansę wygrać. 56 00:03:29,083 --> 00:03:30,543 Gram o życie. 57 00:03:33,046 --> 00:03:33,880 FRANCJA 58 00:03:33,963 --> 00:03:36,007 Mamy dwóch najlepszych graczy z draftu. 59 00:03:36,090 --> 00:03:39,469 Coraz więcej ludzi wie, czego się spodziewać po Francji. 60 00:03:39,552 --> 00:03:42,764 Nie jesteśmy już taką drużyną! Już nie! To nie działa! 61 00:03:42,847 --> 00:03:45,642 I niby chcemy zdobyć złoty medal na olimpiadzie. 62 00:03:45,725 --> 00:03:48,645 To jedyna taka szansa w życiu. Nie możemy jej zmarnować. 63 00:03:48,728 --> 00:03:51,940 Musimy mieć odwagę, by stawić czoła tej presji. 64 00:03:52,023 --> 00:03:53,274 Wembanyama. 65 00:03:53,983 --> 00:03:55,985 Dwa do strzału. Fournier. Bomba! 66 00:03:58,655 --> 00:04:01,741 Koszykówka zawsze będzie musiała przejść przez Stany Zjednoczone. 67 00:04:01,824 --> 00:04:03,284 Świat was dogania. 68 00:04:03,368 --> 00:04:05,620 Nie chcesz być drużyną, którą dogoni świat. 69 00:04:05,703 --> 00:04:07,956 Traktują ich jak najlepszych na świecie. 70 00:04:08,039 --> 00:04:09,249 To szaleństwo. 71 00:04:09,332 --> 00:04:12,669 Musimy być na takim poziomie, jeśli chcemy grać jak najlepiej. 72 00:04:12,752 --> 00:04:14,504 - Na zdrowie. - Na zdrowie! 73 00:04:14,587 --> 00:04:17,882 Czuję, że wszyscy są zagrożeniem. A gdy ktoś nam zagraża, 74 00:04:17,966 --> 00:04:19,801 wiadomo, co będzie potem. 75 00:04:21,511 --> 00:04:22,512 Carter. To… 76 00:04:26,891 --> 00:04:31,145 KOSZYKARSKIE ZŁOTO 77 00:04:34,607 --> 00:04:37,568 {\an8}LAS VEGAS, NEVADA 78 00:04:38,152 --> 00:04:40,238 50 ROCZNICA ROK POWSTANIA 1974 79 00:04:40,321 --> 00:04:41,572 {\an8}W porządku. 80 00:04:41,656 --> 00:04:43,616 {\an8}Piłka. 81 00:04:45,285 --> 00:04:47,078 {\an8}Hej, Book! Cholerny Book! 82 00:04:47,161 --> 00:04:49,872 {\an8}20 DNI DO IGRZYSK OLIMPIJSKICH 83 00:04:49,956 --> 00:04:51,124 LeBron! 84 00:04:51,207 --> 00:04:52,667 LeBron! 85 00:04:54,085 --> 00:04:55,628 No dawaj! 86 00:04:56,921 --> 00:04:59,048 Odkąd gram w USAB, mówimy: 87 00:04:59,132 --> 00:05:01,509 {\an8}„Z tą koszulką wiąże się presja”. 88 00:05:01,592 --> 00:05:03,344 {\an8}Pokaz albo mecz. 89 00:05:03,428 --> 00:05:06,472 Czuję, że nie możemy przegrać ani zremisować, 90 00:05:06,556 --> 00:05:10,184 a to presja, by stać się lepszym graczem, człowiekiem. 91 00:05:10,268 --> 00:05:12,061 Jestem nisko. Tak. 92 00:05:13,646 --> 00:05:17,400 {\an8}Na papierze czuję, że ta drużyna może konkurować 93 00:05:18,401 --> 00:05:21,154 {\an8}ze wszystkimi drużynami, które były przed nami. 94 00:05:22,322 --> 00:05:23,489 Dawaj, Joel. 95 00:05:24,782 --> 00:05:26,492 Ścinaj. Kryję w rogu. 96 00:05:27,160 --> 00:05:28,494 Kozioł, podanie. 97 00:05:28,578 --> 00:05:30,121 Wcześniej. 98 00:05:30,204 --> 00:05:33,708 Wszyscy moi przyjaciele trenerzy śmieją się i mówią: 99 00:05:33,791 --> 00:05:38,004 {\an8}„Bycie trenerem koszykówki w USA to najbardziej niewdzięczna praca”. 100 00:05:38,087 --> 00:05:41,257 {\an8}Masz wygrać. Jeśli wygrasz, nikogo nie obchodzisz. 101 00:05:41,341 --> 00:05:44,510 Ale jeśli przegrasz, to jesteś porażką. 102 00:05:45,178 --> 00:05:47,263 Dawaj. Masz miejsce. 103 00:05:48,014 --> 00:05:49,682 Chcemy dotrzeć do tego miejsca. 104 00:05:49,766 --> 00:05:52,185 Jeśli jesteś w rogu, Ant, jesteś tam, 105 00:05:52,268 --> 00:05:53,644 a ja rzucam stąd, 106 00:05:53,728 --> 00:05:55,605 musimy przebiec pod tym kątem. 107 00:05:55,688 --> 00:05:58,149 Potrzebujemy trzy dodatkowe posiadania. 108 00:05:58,232 --> 00:05:59,734 Dobra? Następna grupa. 109 00:05:59,817 --> 00:06:01,235 Tak jest. Dobrze. 110 00:06:01,319 --> 00:06:02,528 Słaba. Silna! 111 00:06:04,864 --> 00:06:08,868 {\an8}Popatrzyłem na ten skład jak na trzy wiadra. 112 00:06:09,369 --> 00:06:10,495 {\an8}Mamy… 113 00:06:11,245 --> 00:06:12,914 doświadczonych graczy. 114 00:06:14,290 --> 00:06:17,043 Których dziedzictwo jest ustalone. 115 00:06:17,919 --> 00:06:22,256 Mamy zawodników, którzy są w kwiecie wieku. 116 00:06:22,340 --> 00:06:24,342 Dalej, Steph. 117 00:06:24,967 --> 00:06:26,761 I mamy młodszych graczy. 118 00:06:27,387 --> 00:06:30,473 W składzie chcesz mieć reprezentanta każdego wiadra. 119 00:06:30,556 --> 00:06:31,849 Tak jest! 120 00:06:31,933 --> 00:06:36,229 Stwórzmy im grupę, gdzie będą mogli pisać, 121 00:06:36,312 --> 00:06:39,357 nawiązywać relacje. 122 00:06:40,066 --> 00:06:42,568 Uważaj. Ant, zostań. 123 00:06:45,696 --> 00:06:48,116 {\an8}- Wrócisz do Indiany? - Może. 124 00:06:48,199 --> 00:06:50,618 {\an8}- Zrób to. - Nigdy w życiu. 125 00:06:51,369 --> 00:06:52,829 {\an8}Prędzej przejdę na emeryturę. 126 00:06:55,832 --> 00:06:57,291 To nie fair. 127 00:06:57,375 --> 00:07:00,336 Gdy będziesz w Indianie, przyjdź do mnie na kolację. 128 00:07:00,420 --> 00:07:01,295 Nie, dzięki. 129 00:07:01,379 --> 00:07:03,631 - Musisz wyjść z hotelu. - Przyjdę. 130 00:07:03,714 --> 00:07:05,550 - Do domu. - Przyjdę na mecz. 131 00:07:05,633 --> 00:07:06,592 No weź. 132 00:07:13,349 --> 00:07:17,520 Jestem bardzo ciekawa, jak Steve Kerr 133 00:07:17,603 --> 00:07:20,314 zapanuje nad tymi gwiazdami, 134 00:07:20,398 --> 00:07:23,484 {\an8}bo w drużynie jest ich pod dostatkiem. 135 00:07:23,568 --> 00:07:25,403 Dawaj. Rzucaj. 136 00:07:26,863 --> 00:07:30,992 LeBron James zaraz skończy 40 lat. Pod koniec roku. 137 00:07:31,075 --> 00:07:33,119 LeBron James, historyczny rzut. 138 00:07:33,202 --> 00:07:34,954 O rety! 139 00:07:35,037 --> 00:07:38,875 Rekord zdobytych punktów w NBA 140 00:07:38,958 --> 00:07:41,794 należy do LeBrona Jamesa. 141 00:07:41,878 --> 00:07:44,755 Jego gotowość do wyjścia 142 00:07:44,839 --> 00:07:46,674 i powiedzenia: „Wchodzę w to” 143 00:07:46,757 --> 00:07:48,426 {\an8}to ważne oświadczenie. 144 00:07:48,509 --> 00:07:50,052 {\an8}LATO! BĘDZIE FAJNIE!!! 145 00:07:50,136 --> 00:07:53,514 {\an8}Myślę, że chce pokazać młodszym zawodnikom, 146 00:07:54,765 --> 00:07:58,144 {\an8}co trzeba zrobić, by zostać złotym medalistą, 147 00:07:58,227 --> 00:08:01,689 by zostać ambasadorem, by zostać gwiazdą. 148 00:08:01,772 --> 00:08:02,982 Nie bądź tutaj. 149 00:08:03,065 --> 00:08:06,569 Wezmę go na siebie. Więc się zamienimy. 150 00:08:06,652 --> 00:08:09,071 Żebyś mógł iść tam, jeśli tam rzuci. 151 00:08:09,155 --> 00:08:11,073 Właśnie. 152 00:08:12,867 --> 00:08:13,910 Tak jest. 153 00:08:14,702 --> 00:08:15,828 Tak jest! 154 00:08:16,329 --> 00:08:18,873 Anthony Edwards jest jedną z młodszych gwiazd. 155 00:08:21,083 --> 00:08:22,877 Ant Edwards! 156 00:08:22,960 --> 00:08:25,046 Skok na obręcz! 157 00:08:25,129 --> 00:08:27,673 Anthony jest jedyny w swoim rodzaju. 158 00:08:30,676 --> 00:08:35,223 Może zagrać z Kevinem Durantem, jego bohaterem z dzieciństwa. 159 00:08:35,306 --> 00:08:36,682 To coś wyjątkowego. 160 00:08:37,808 --> 00:08:39,936 Na co najbardziej czekasz? 161 00:08:40,019 --> 00:08:41,604 Na grę u boku KD. 162 00:08:42,730 --> 00:08:44,690 Tylko na to czekam. 163 00:08:44,774 --> 00:08:48,319 - Tak wiele dla ciebie znaczy? - To mój ulubiony zawodnik. 164 00:08:48,402 --> 00:08:51,280 Chcę zobaczyć jego olimpijską wersję. 165 00:08:51,364 --> 00:08:54,325 Przed tymi igrzyskami Kevin zdobył już trzy złote medale. 166 00:08:54,408 --> 00:08:57,828 Chce zdobyć czwarty, dzięki czemu stanąłby samotnie 167 00:08:57,912 --> 00:09:01,832 na szczycie piramidy męskiej koszykówki, jako jedyny gracz na świecie, 168 00:09:01,916 --> 00:09:05,711 który ma cztery złote medale olimpijskie. I to nie wszystko. 169 00:09:05,795 --> 00:09:09,215 Chce też zostać najlepszym strzelcem wszech czasów 170 00:09:09,298 --> 00:09:12,176 w koszykówce USA, mężczyzn i kobiet. 171 00:09:12,260 --> 00:09:14,679 Każdy jest na innym etapie kariery. 172 00:09:14,762 --> 00:09:17,223 Ant, młody chłopak, pierwsze igrzyska. 173 00:09:17,306 --> 00:09:20,226 Pierwsze igrzyska Stepha, ale on ma 36 lat. 174 00:09:23,229 --> 00:09:27,108 {\an8}Steph Curry to najlepszy koszykarz. 175 00:09:28,359 --> 00:09:29,610 Trzy sekundy. 176 00:09:29,694 --> 00:09:31,028 Curry, za trzy! 177 00:09:33,739 --> 00:09:35,032 Jest i mem! 178 00:09:35,116 --> 00:09:36,450 Co za rzut! 179 00:09:37,243 --> 00:09:41,497 To moja pierwsza olimpiada. To odpowiedni czas ze względu na stawkę. 180 00:09:41,581 --> 00:09:46,210 Reprezentacja Stanów Zjednoczonych musi odzyskać dominację. 181 00:09:46,294 --> 00:09:48,212 Gdy pojawiliśmy się w Vegas, 182 00:09:48,296 --> 00:09:51,924 {\an8}wszyscy traktowali to poważnie, wszyscy skupiali się na tym, 183 00:09:52,008 --> 00:09:54,635 {\an8}byśmy mieli coś z każdego dnia: 184 00:09:54,719 --> 00:09:56,429 rywalizowali, bawili się, rozmawiali. 185 00:09:57,346 --> 00:09:58,806 Mam go. Tak. 186 00:10:04,604 --> 00:10:08,316 Jedną z rzeczy, które uwielbiają, 187 00:10:08,399 --> 00:10:12,862 jest granie z chłopakami, z którymi zwykle rywalizują, 188 00:10:12,945 --> 00:10:14,447 łączenie sił, 189 00:10:14,530 --> 00:10:17,033 a później dzielnie się odpowiedzialnością, 190 00:10:17,116 --> 00:10:19,994 którą zwykle musieli brać na siebie. 191 00:10:20,077 --> 00:10:22,163 Widzisz, jak o tobie zapominają? 192 00:10:22,663 --> 00:10:23,664 W porządku. 193 00:10:24,707 --> 00:10:26,500 Stary, masz… 194 00:10:27,335 --> 00:10:29,337 wielki dar. 195 00:10:29,420 --> 00:10:31,672 Byłeś z tyłu. 196 00:10:31,756 --> 00:10:34,467 - Przebiegasz między ludźmi? - Tak. 197 00:10:34,550 --> 00:10:36,802 Kiedy to się przełoży na zbiórki? 198 00:10:36,886 --> 00:10:40,389 Kiedy to przełoży się na… znalezienie rywala i bum! 199 00:10:40,473 --> 00:10:41,349 - Tak. - Siła. 200 00:10:41,432 --> 00:10:43,684 Mój trener suszy mi głowę o to samo. 201 00:10:43,768 --> 00:10:46,103 Tak, bo to dla ciebie kolejny krok. 202 00:10:46,187 --> 00:10:48,689 Zrobiłeś ogromne postępy w zeszłym roku 203 00:10:48,773 --> 00:10:51,859 od początku treningów do końca Mistrzostw Świata 204 00:10:51,942 --> 00:10:55,488 i to się przełożyło na to, że jesteś jednym z najlepszych w lidze. 205 00:10:55,571 --> 00:10:57,531 - To kolejny krok. - Jasne. 206 00:10:57,615 --> 00:11:00,493 Obserwuję, jak ciężko trenuje LeBron. 207 00:11:00,576 --> 00:11:03,245 - Nigdy wcześniej tego nie widziałem. - Jasne. 208 00:11:03,329 --> 00:11:05,081 - Pomyślałem: „O Boże”. - Tak. 209 00:11:05,164 --> 00:11:09,960 Widziałem Stepha, ta sprawność fizyczna. 210 00:11:10,044 --> 00:11:12,213 - Tak. - To kolejny krok. 211 00:11:12,296 --> 00:11:16,050 Możesz wejść na kolejny poziom, ale wiąże się to z nudnymi rzeczami. 212 00:11:16,133 --> 00:11:18,761 Tak. Nie, rozumiem. Zajmę się tym. 213 00:11:18,844 --> 00:11:21,055 - Wykorzystuj to ciało. - Jasne. 214 00:11:27,770 --> 00:11:30,314 Patrzę na was… 215 00:11:30,398 --> 00:11:32,900 połowa z was jest w Galerii Sław. 216 00:11:32,983 --> 00:11:36,153 Połowa tej drużyny jest w Galerii Sław. 217 00:11:36,237 --> 00:11:40,658 Druga połowa w niej będzie. Mamy tu 12 sław. 218 00:11:41,826 --> 00:11:45,329 Ale Grant powiedział, że to zajmie trochę czasu. 219 00:11:45,413 --> 00:11:50,418 Możemy teraz zapomnieć o NBA? 220 00:11:50,501 --> 00:11:52,253 Nikomu nie płacą. 221 00:11:52,336 --> 00:11:55,339 Jesteśmy tu tylko dlatego, że chcemy wygrać. 222 00:11:55,423 --> 00:11:58,092 Chcemy zdobyć złoty medal i grać razem. 223 00:11:58,175 --> 00:12:02,138 Może być tak, że ktoś nie zagra w kilku meczach. 224 00:12:02,722 --> 00:12:05,099 Nie wiem, jak to będzie. 225 00:12:05,182 --> 00:12:08,477 Trudno będzie wystawić 12 osób w 40-minutowym meczu. 226 00:12:08,561 --> 00:12:10,271 Kilka osób mówi mi: 227 00:12:10,354 --> 00:12:12,273 „To przypomina Drużynę Marzeń z 1992 roku”. 228 00:12:12,356 --> 00:12:14,942 Kilku z was było już wtedy na świecie. 229 00:12:15,025 --> 00:12:16,736 LeBron, ty byłeś. Steph. 230 00:12:16,819 --> 00:12:20,656 Tamta drużyna odmieniła oblicze koszykówki, 231 00:12:21,365 --> 00:12:24,410 otworzyła świat na naszą grę. 232 00:12:30,249 --> 00:12:34,754 Drużyna Marzeń to najlepsza drużyna w jakiejkolwiek dyscyplinie. 233 00:12:35,671 --> 00:12:40,509 Fascynujące było to, co ją stworzyło, wymusiło jej powstanie. 234 00:12:40,593 --> 00:12:42,428 {\an8}Nie spodziewaliśmy się takiego napięcia. 235 00:12:42,511 --> 00:12:45,014 {\an8}Porażka w 1988 roku na olimpiadzie, 236 00:12:45,097 --> 00:12:48,309 {\an8}Amerykanie przegrywają ze Związkiem Radzieckim 237 00:12:48,392 --> 00:12:49,894 i Arvydasem Sabonisem. 238 00:12:49,977 --> 00:12:55,733 Nasz tradycyjny, klasyczny model zawodników amatorów, dzieciaków z uczelni, 239 00:12:55,816 --> 00:12:59,445 reprezentujących Stany Zjednoczone, nie spełniał oczekiwań. 240 00:13:00,780 --> 00:13:05,451 Rolę odgrywa tu duma narodowa, to wstyd dla amerykańskiej koszykówki. 241 00:13:05,534 --> 00:13:07,828 To jest coś naszego. My to stworzyliśmy. 242 00:13:08,829 --> 00:13:10,080 Jesteśmy wzorem. 243 00:13:10,164 --> 00:13:11,749 …wraca oszołomiony. 244 00:13:11,832 --> 00:13:14,794 W 1988 roku w Seulu okazało się, że dłużej tak być nie może. 245 00:13:14,877 --> 00:13:16,504 „Nie możemy przegrywać”. 246 00:13:17,755 --> 00:13:19,381 Nie potrafiliśmy wygrać. 247 00:13:19,465 --> 00:13:21,634 Co teraz zrobimy? 248 00:13:21,717 --> 00:13:24,637 I nagle postanowiono: „Zbierzmy komitety”. 249 00:13:24,720 --> 00:13:27,723 „Zróbmy panele. Badania. Zróbmy coś”. 250 00:13:28,641 --> 00:13:29,975 {\an8}IGRZYSKA W BARCELONIE 1992 251 00:13:30,059 --> 00:13:32,686 {\an8}W 1992 roku, gdy powstawała ta drużyna, 252 00:13:32,770 --> 00:13:36,982 {\an8}starano się zebrać najlepszych koszykarzy NBA. 253 00:13:39,318 --> 00:13:43,113 Na konferencji prasowej w Barcelonie 254 00:13:44,031 --> 00:13:46,659 Charlesowi Barkleyowi zadano pytanie: 255 00:13:46,742 --> 00:13:49,161 „Co wiesz o Angoli?” 256 00:13:49,245 --> 00:13:50,996 A Charles odpowiedział… 257 00:13:51,080 --> 00:13:55,251 {\an8}Nic nie wiem o Angoli, ale Angola ma kłopoty. 258 00:13:55,334 --> 00:13:56,669 Każda drużyna miała kłopoty. 259 00:13:56,752 --> 00:14:00,089 To był ich powód do dumy: każdy ich rywal miał kłopoty. 260 00:14:00,840 --> 00:14:06,303 The Beatles, Stones, Jackson 5 też oznaczali kłopoty. 261 00:14:06,804 --> 00:14:09,348 Trzeba stanąć z nimi na boisku. 262 00:14:10,474 --> 00:14:13,102 Gracze zobaczyli swoich ulubionych zawodników. 263 00:14:13,185 --> 00:14:16,522 Mogli ich dotknąć, posłuchać o nich historii. 264 00:14:16,605 --> 00:14:20,568 {\an8}Mogli ich w pewien sposób doświadczyć. To stworzyło możliwości. 265 00:14:22,653 --> 00:14:26,699 {\an8}Granie przeciwko Drużynie Marzeń 266 00:14:26,782 --> 00:14:28,617 {\an8}motywowało zawodników. 267 00:14:30,369 --> 00:14:33,914 {\an8}Zacząłem grać w koszykówkę na początku lat 90. 268 00:14:33,998 --> 00:14:36,959 {\an8}Byłem wielkim fanem. 269 00:14:37,042 --> 00:14:40,462 {\an8}Ale te Igrzyska Olimpijskie wszystko zmieniły. 270 00:14:42,256 --> 00:14:46,635 Koszykówka naprawdę stała się popularna w Europie. 271 00:14:46,719 --> 00:14:49,221 Drużyna Marzeń miała na mnie ogromny wpływ. 272 00:14:49,305 --> 00:14:52,182 {\an8}Gdy miałem dziesięć lat, byłem na meczu w Monako. 273 00:14:52,266 --> 00:14:54,059 {\an8}Grali z reprezentacją Francji. 274 00:14:54,143 --> 00:14:58,063 {\an8}Potem chciałem grać w NBA. To stało się moim marzeniem. 275 00:14:59,940 --> 00:15:02,693 {\an8}Drużyny nadrabiały zaległości. 276 00:15:02,776 --> 00:15:04,612 ŚWIAT DOGANIA DRUŻYNĘ MARZEŃ 277 00:15:05,362 --> 00:15:08,782 W 1996 roku były bliżej. W 2000 roku były bliżej. 278 00:15:08,866 --> 00:15:10,159 KONIEC PEWNEJ EPOKI 279 00:15:10,242 --> 00:15:11,785 Złoto dla Argentyny. 280 00:15:11,869 --> 00:15:13,495 {\an8}Srebro dla Włoch. 281 00:15:13,579 --> 00:15:17,124 {\an8}Brąz dla USA, ale ten mecz zapisze się na kartach historii. 282 00:15:17,625 --> 00:15:20,753 {\an8}To było jak koszykarskie tsunami, 283 00:15:20,836 --> 00:15:23,547 {\an8}zwiastujące zmianę sił w koszykówce międzynarodowej. 284 00:15:23,631 --> 00:15:25,424 W 2004 roku z Aten 285 00:15:25,507 --> 00:15:28,761 wróciliśmy z brązem. Byliśmy rozczarowani. 286 00:15:28,844 --> 00:15:33,015 PĘKŁA AMERYKAŃSKA BAŃKA 28 SIERPNIA 2004 287 00:15:34,141 --> 00:15:38,187 Amerykanie nazywają to katastrofą, a pasjonaci koszykówki 288 00:15:39,563 --> 00:15:41,565 początkiem ery oświecenia. 289 00:15:42,942 --> 00:15:46,528 To była katastrofa, ale to oświeciło nas, 290 00:15:47,613 --> 00:15:50,115 że gracze stali się lepsi. 291 00:15:51,784 --> 00:15:53,994 Gdy my patrzyliśmy na nasz zespół, 292 00:15:54,078 --> 00:15:57,122 reszta świata patrzyła na własnych graczy 293 00:15:57,206 --> 00:15:58,916 w swoich krajach. 294 00:15:58,999 --> 00:16:00,668 {\an8}Wycofali się 295 00:16:00,751 --> 00:16:03,128 {\an8}i siali nasiona w swoich krajach. 296 00:16:03,212 --> 00:16:06,423 {\an8}A teraz z tych nasion wyrosły kwiaty. 297 00:16:07,299 --> 00:16:11,136 Jokić z niesamowitym podaniem do Aarona Gordona! 298 00:16:11,971 --> 00:16:13,973 Odwraca się, rzuca. 299 00:16:14,056 --> 00:16:16,850 Shai rzuca i trafia! 300 00:16:17,518 --> 00:16:20,729 Jest zablokowany. Traci piłkę. 301 00:16:20,813 --> 00:16:23,983 Ogień, iskry, płomień… 302 00:16:24,066 --> 00:16:29,071 To wszystko działo się w 1992 roku. 303 00:16:33,701 --> 00:16:37,204 Straszne dla amerykańskiej koszykówki jest to, 304 00:16:37,287 --> 00:16:41,333 {\an8}że gdy spojrzymy na czterech, pięciu najlepszych graczy w NBA, 305 00:16:41,417 --> 00:16:44,545 {\an8}dla mnie Jokić jest niekwestionowanym mistrzem. 306 00:16:44,628 --> 00:16:49,049 Jest Luka. Giannis. SGA jest Kanadyjczykiem. 307 00:16:49,133 --> 00:16:53,554 Kiedy kolejny najlepszy gracz na świecie będzie z USA? 308 00:16:53,637 --> 00:16:55,889 Samodzielnie, mistrzu. 309 00:16:57,099 --> 00:16:58,308 Tak. 310 00:17:02,730 --> 00:17:04,064 Przed tymi igrzyskami 311 00:17:04,148 --> 00:17:06,900 pojawia się wiele pytań na temat koszykówki mężczyzn. 312 00:17:06,984 --> 00:17:08,861 I tego, jak będzie wyglądać. 313 00:17:08,944 --> 00:17:12,406 Bo w Mistrzostwach Świata w Manili 314 00:17:12,489 --> 00:17:16,326 Stany Zjednoczone nie zdobyły żadnego medalu. 315 00:17:16,410 --> 00:17:17,619 To było szokujące. 316 00:17:19,788 --> 00:17:22,458 {\an8}To poważna sprawa grać w Mistrzostwach Świata. 317 00:17:23,417 --> 00:17:26,253 Niektóre kraje się starają zdobyć pierwszą szansę 318 00:17:26,336 --> 00:17:27,546 na grę na olimpiadzie. 319 00:17:28,672 --> 00:17:32,259 {\an8}MECZ O BRĄZOWY MEDAL MISTRZOSTW ŚWIATA 320 00:17:32,342 --> 00:17:34,970 Dla USA to poważna sprawa. 321 00:17:35,054 --> 00:17:36,680 {\an8}GŁÓWNY TRENER 322 00:17:36,764 --> 00:17:39,975 {\an8}Pamiętam, że oglądaliśmy Mistrzostwa Świata. 323 00:17:40,059 --> 00:17:41,393 {\an8}Trenerem był Kerr. 324 00:17:41,477 --> 00:17:45,105 W drużynie USA było wielu nowych zawodników. 325 00:17:46,065 --> 00:17:50,694 Wiadomo, że może nie wszystkich graczy zobaczymy w drużynie olimpijskiej, 326 00:17:50,778 --> 00:17:55,199 ale mówimy jednych z najlepszych młodych talentów w NBA. 327 00:17:55,282 --> 00:17:57,618 Drużyny grają z dużymi nadziejami. 328 00:17:57,701 --> 00:18:00,829 Kanada jest w pierwszej czwórce po raz pierwszy w historii. 329 00:18:00,913 --> 00:18:03,582 Jest w tym coś pozytywnego. 330 00:18:04,083 --> 00:18:06,543 To było dziwne uczucie, być tam, oglądać 331 00:18:06,627 --> 00:18:09,588 i dla wszystkich chłopaków, którzy reprezentowali nasz kraj, 332 00:18:09,671 --> 00:18:11,757 {\an8}czy to na olimpiadzie, czy na mistrzostwach, 333 00:18:11,840 --> 00:18:13,342 {\an8}przegrana nie wchodzi w grę. 334 00:18:13,425 --> 00:18:18,013 {\an8}Niezły rzut Shaia Gilgeousa-Alexandra. 335 00:18:18,097 --> 00:18:21,433 Kanadyjscy kibice zaczynają świętować. 336 00:18:21,517 --> 00:18:23,811 {\an8}Gdy mowa o Drużynie Marzeń, 337 00:18:23,894 --> 00:18:27,314 ich przeciwnicy byli przerażeni. 338 00:18:29,483 --> 00:18:32,611 Teraz to się zmieniło. Strach już nie istnieje. 339 00:18:32,694 --> 00:18:37,616 To koniec. Kanada stanie na podium. 340 00:18:37,699 --> 00:18:41,245 Wygrali mecz o trzecie miejsce przeciwko USA. 341 00:18:41,328 --> 00:18:43,455 {\an8}W Bitwie Ameryk. 342 00:18:44,706 --> 00:18:48,502 {\an8}Kiedy przegrali z Kanadą w meczu o brązowy medal, 343 00:18:48,585 --> 00:18:53,257 skończyli na czwartym miejscu, wtedy zaczęły się rozmowy. 344 00:18:53,924 --> 00:18:58,262 Ciągły cykl wiadomości: „Czy wciąż jesteśmy faworytami?”. 345 00:18:59,847 --> 00:19:03,225 Myślę, że przez lata Stany Zjednoczone były pewne, 346 00:19:03,308 --> 00:19:07,604 odkąd zawodnicy NBA zaczęli reprezentować kraj, 347 00:19:07,688 --> 00:19:10,691 że to znaczy, że zawsze są faworytami. 348 00:19:11,692 --> 00:19:14,820 Zabawne, jak to się staje cykliczne. 349 00:19:14,903 --> 00:19:18,031 Mimo sukcesu nie możemy zdominować wszystkich. 350 00:19:18,115 --> 00:19:21,535 Potrzebujemy wyzwań, by mieć motywację do stworzenia składu 351 00:19:21,618 --> 00:19:24,288 z takimi graczami jak Durant, LeBron i Steph, 352 00:19:24,371 --> 00:19:25,747 którzy mogą wszystko naprawić. 353 00:19:26,456 --> 00:19:29,376 Ciekawe było to, że gdy przegraliśmy 354 00:19:29,459 --> 00:19:31,670 zeszłego lata na Mistrzostwach Świata, 355 00:19:32,754 --> 00:19:36,717 LeBron i inni rozmawiali o tym, że chcą być tego częścią. 356 00:19:36,800 --> 00:19:40,929 Siema. Przejdziemy do historii tego lata. Jestem podekscytowany. 357 00:19:41,013 --> 00:19:43,724 To będzie wspaniałe lato. 358 00:19:43,807 --> 00:19:45,559 Wszyscy czuliśmy to samo. 359 00:19:45,642 --> 00:19:48,353 LeBron pierwszy wysłał wiadomość. 360 00:19:48,437 --> 00:19:51,273 Byłem na kolacji, tu, w mieście, 361 00:19:51,356 --> 00:19:55,194 a wiadomość brzmiała: „Co myślisz o przyszłym lecie?”. 362 00:19:55,736 --> 00:19:58,572 Odpowiedziałem: „Wchodzę w to”. 363 00:19:58,655 --> 00:20:00,365 Dostałem wiadomość od LeBrona… 364 00:20:00,449 --> 00:20:02,451 Nie grał od 12 lat. 365 00:20:03,035 --> 00:20:06,371 To pierwsze igrzyska Stepha. Wszyscy są podekscytowani. 366 00:20:06,455 --> 00:20:08,123 Odpisałem: „Oczywiście”. 367 00:20:09,124 --> 00:20:13,170 Nie dotarło to do mnie, dopóki nie dostałem koszulki. 368 00:20:13,253 --> 00:20:14,213 To prawda. 369 00:20:14,296 --> 00:20:16,965 Będziemy reprezentować nasz kraj. Wygramy złoto. 370 00:20:17,049 --> 00:20:19,551 To coś, czego nie mam i czego chcę. 371 00:20:19,635 --> 00:20:22,888 Niektórzy są jak maszyny. 372 00:20:22,971 --> 00:20:27,100 LeBron James, Steph Curry, Kevin Durant. 373 00:20:27,184 --> 00:20:30,437 Najważniejsze w olimpiadzie w Paryżu 374 00:20:31,104 --> 00:20:36,526 w 2024 roku jest to, że nikt nie odmówił. 375 00:20:36,610 --> 00:20:38,570 Bo nawet jeśli gracz nie chce jechać, 376 00:20:38,654 --> 00:20:40,697 jego żona lub dziewczyna chce. 377 00:20:40,781 --> 00:20:42,574 Więc wszyscy jadą. 378 00:20:42,658 --> 00:20:44,409 Myślę, że wszyscy od początku, 379 00:20:44,493 --> 00:20:46,620 gdy pisaliśmy do siebie na czacie grupowym, 380 00:20:46,703 --> 00:20:50,040 myśleliśmy: „Mówią, że inne kraje nas dogoniły”. 381 00:20:50,123 --> 00:20:51,708 „Dowiedzmy się. Sprawdźmy”. 382 00:20:53,126 --> 00:20:55,754 Kiedy spojrzysz na ich życiorysy, 383 00:20:55,837 --> 00:20:58,465 na to, co osiągnęli w lidze, 384 00:20:58,548 --> 00:21:01,009 i przelejesz to na papier, to szaleństwo. 385 00:21:01,718 --> 00:21:04,805 Moje oczekiwania były jasne, chciałem zdobyć złoto. 386 00:21:06,139 --> 00:21:09,851 Chcę wygrywać o 40 punktów, jeśli się tylko da, 387 00:21:09,935 --> 00:21:13,063 ale wiem, że nie zawsze się da. Nie o to chodzi. 388 00:21:13,146 --> 00:21:16,024 Szanuję to, że reszta świata gra lepiej, 389 00:21:16,108 --> 00:21:18,610 reszta drużyn, ale ja chcę zdobyć medal. 390 00:21:18,694 --> 00:21:20,654 Dobre podanie. Dobrze, LeBron. 391 00:21:21,321 --> 00:21:24,783 Przed Paryżem rozmawialiśmy o tym, czy to wystarczy. 392 00:21:26,201 --> 00:21:29,162 Oczekiwania brzmiały: „Zetrzeć na pył”. 393 00:21:29,913 --> 00:21:32,624 Tak będzie w pierwszym meczu lub dwóch. 394 00:21:33,417 --> 00:21:36,586 Czy uważam, że tak się stanie później w fazie grupowej 395 00:21:37,754 --> 00:21:39,715 i w rundzie medalowej? Nie. 396 00:21:39,798 --> 00:21:42,926 Myślę, że inne drużyny są zbyt dobre. 397 00:21:43,010 --> 00:21:44,636 Mają wielu dobrych graczy. 398 00:21:47,055 --> 00:21:48,432 Nie ma takiej różnicy. 399 00:21:49,349 --> 00:21:52,102 Mam nadzieję, że moi gracze są z tego powodu wkurzeni, 400 00:21:52,185 --> 00:21:56,690 bo gdy dotrzemy do Paryża, zostanie przed nimi postawione wyzwanie, 401 00:21:56,773 --> 00:21:59,067 będzie trudno. 402 00:21:59,151 --> 00:22:01,236 Dobry pierwszy dzień. 403 00:22:01,320 --> 00:22:03,405 Będziemy stawać się lepsi. 404 00:22:03,488 --> 00:22:07,826 Trenujcie i niedługo poziom się wyrówna. 405 00:22:07,909 --> 00:22:09,328 Pracujmy codziennie. 406 00:22:09,411 --> 00:22:12,331 Na koniec poćwiczymy rzuty wolne. 407 00:22:12,414 --> 00:22:14,958 - Dobra robota. - Świetna robota! 408 00:22:15,042 --> 00:22:17,127 - Złoto. Raz, dwa, trzy! - Złoto! 409 00:22:19,921 --> 00:22:23,550 {\an8}Jak Amerykanie mają sprostać tak wygórowanym oczekiwaniom? 410 00:22:23,633 --> 00:22:26,094 {\an8}Oczekiwania są uzasadnione… 411 00:22:26,178 --> 00:22:29,556 {\an8}Świat już nas nie podziwia. Już się nas nie boją. 412 00:22:29,639 --> 00:22:33,810 {\an8}Wszystko poza złotym medalem będzie postrzegane jako porażka. 413 00:22:33,894 --> 00:22:35,979 {\an8}Jest tylko jedno zadanie. Złoto. 414 00:22:36,855 --> 00:22:39,107 {\an8}To jedyny cel, jedyne zadanie, 415 00:22:39,191 --> 00:22:41,276 to jedyne, czego potrzeba. 416 00:22:41,985 --> 00:22:44,738 Nie ma nikogo na świecie, 417 00:22:44,821 --> 00:22:46,782 kto jest większym fanem koszykówki, 418 00:22:47,407 --> 00:22:49,409 i nie ma nikogo na świecie, 419 00:22:49,493 --> 00:22:52,954 kto bardziej wspiera amerykańską koszykówkę. 420 00:22:53,497 --> 00:22:58,001 To powiedziawszy, chciałbym przedstawić gościa specjalnego. 421 00:23:07,719 --> 00:23:12,474 Chciałem tu przyjść i pomóc wysłać w drogę 422 00:23:13,433 --> 00:23:15,560 {\an8}przyszłych złotych medalistów. 423 00:23:16,978 --> 00:23:19,773 {\an8}Jest wiele rzeczy, które czynią USA wyjątkowymi. 424 00:23:19,856 --> 00:23:24,486 Nic nie pokazuje tego mocniej niż amerykańska koszykówka. 425 00:23:25,904 --> 00:23:28,240 Skoro to powiedziałem, lepiej wygrajcie. 426 00:23:29,699 --> 00:23:34,204 Czasem oskarżano mnie, 427 00:23:34,287 --> 00:23:37,999 {\an8}że interesowałem się tylko tym, co dzieje się poza naszymi granicami, 428 00:23:38,083 --> 00:23:41,044 {\an8}i przypominaniem, że jesteśmy połączeni ze wszystkimi, 429 00:23:41,128 --> 00:23:44,714 i że USA musi być partnerem, 430 00:23:44,798 --> 00:23:47,717 a nie tylko dyktować warunki światu. 431 00:23:47,801 --> 00:23:49,469 Ale jeśli chodzi o koszykówkę… 432 00:23:51,555 --> 00:23:54,141 oczekuję, że Stany Zjednoczone 433 00:23:54,224 --> 00:23:56,726 będą wygrywać złoty medal 434 00:23:57,477 --> 00:23:58,770 za każdym razem. 435 00:23:59,688 --> 00:24:01,314 I tak, 436 00:24:01,398 --> 00:24:04,985 gdyby wygrali srebro, byłoby to okropne. 437 00:24:05,068 --> 00:24:08,196 I zawstydzające. Chciałem to powiedzieć. 438 00:24:10,615 --> 00:24:13,702 Nie sądziłem… Co myślisz o tym młodym chłopaku? 439 00:24:13,785 --> 00:24:16,163 - Umie rzucać, co? - Trochę. 440 00:24:16,246 --> 00:24:18,081 - Co? - Lepiej się wycofajcie. 441 00:24:18,165 --> 00:24:20,584 - Mówię prawdę. - Mówisz prawdę? 442 00:24:20,667 --> 00:24:23,628 - Twierdzisz, że mówisz prawdę. - Oni wiedzą. 443 00:24:24,171 --> 00:24:26,465 - Chyba. - Jest twardy. Muszę mu to przyznać. 444 00:24:26,548 --> 00:24:30,427 - Za każdym razem zdobywa 50 punktów. - Ma szczęście, że nie mam dwóch metrów. 445 00:24:30,510 --> 00:24:34,139 Macie dwóch dwumetrowych graczy, a i tak zdobywa punkty. 446 00:24:34,222 --> 00:24:36,933 Chwila. Nie mów… Tak nie robimy. 447 00:24:37,017 --> 00:24:39,227 - Mówię tylko… - Trzech. 448 00:24:39,311 --> 00:24:42,814 - Zgadza się, bo ma Naza Reida. - Pochwaliłem go. 449 00:24:42,898 --> 00:24:45,066 Pochwalił. Pamiętam. 450 00:24:45,650 --> 00:24:46,818 Hej, K. 451 00:24:46,902 --> 00:24:48,320 - LeBron. - Uważaj na niego. 452 00:24:48,820 --> 00:24:50,113 Daj spokój. 453 00:24:50,197 --> 00:24:54,409 Rozmawiacie z tym młodzieńcem? Bo on po prostu nie przestaje… 454 00:24:55,202 --> 00:24:58,538 Właśnie powiedział, że mówi prawdę. 455 00:24:58,622 --> 00:25:00,874 Prawdę, całą prawdę i tylko prawdę. 456 00:25:00,957 --> 00:25:03,585 Opowiedz cały kontekst sytuacji. 457 00:25:03,668 --> 00:25:06,421 Zapytałeś, co myśli o tym młodym człowieku. 458 00:25:06,505 --> 00:25:07,714 Powiedział, że spoko. 459 00:25:07,797 --> 00:25:10,884 Powiedziałem: „Mówię prawdę, a on się wkurza”. 460 00:25:10,967 --> 00:25:12,469 Nie ma w tym nic złego. 461 00:25:12,552 --> 00:25:14,262 - Widzisz? - Nic złego. 462 00:25:14,346 --> 00:25:16,306 - Chcę tak. - Ten człowiek to prawda. 463 00:25:16,389 --> 00:25:18,475 - Mieć taki styl. - Nie kłamie. 464 00:25:18,558 --> 00:25:20,352 - Nie kłamie. - Nie kłamie. 465 00:25:21,436 --> 00:25:24,231 Co tam jest? Lemoniada truskawkowa? 466 00:25:24,314 --> 00:25:26,525 Mocktail, Shirley Temple. 467 00:25:27,108 --> 00:25:28,735 - Jest w nim alkohol? - Nie. 468 00:25:28,818 --> 00:25:31,321 - Poproszę jeden. - Proszę. 469 00:25:31,404 --> 00:25:33,698 Brawo, młody człowieku. 470 00:25:33,782 --> 00:25:36,284 Starzy odmówili. 471 00:25:38,745 --> 00:25:41,581 Trzeba znaleźć utalentowanych graczy 472 00:25:41,665 --> 00:25:43,667 i stworzyć z nich drużynę. 473 00:25:43,750 --> 00:25:45,377 Rywalizacja jest zaciekła. 474 00:25:45,460 --> 00:25:47,712 Nie ma pewności, że wygramy. 475 00:25:49,548 --> 00:25:51,716 BELGRAD, SERBIA 476 00:25:57,013 --> 00:25:58,056 Ręce do góry! 477 00:25:59,307 --> 00:26:01,851 Nie przesadzajmy, 478 00:26:01,935 --> 00:26:07,607 {\an8}ale mówi się, że to najtrudniejszy turniej, 479 00:26:07,691 --> 00:26:09,609 {\an8}turniej olimpijski do tej pory. 480 00:26:10,527 --> 00:26:14,155 Macie grać jak na treningu. 481 00:26:14,239 --> 00:26:17,576 W ten sposób nabieracie pewności siebie. 482 00:26:17,659 --> 00:26:20,829 To bardzo ważne. 483 00:26:21,538 --> 00:26:24,499 TORONTO, KANADA 484 00:26:25,083 --> 00:26:26,668 Dobrze. 485 00:26:26,751 --> 00:26:28,336 Tak jest. 486 00:26:35,552 --> 00:26:38,138 Nie ma drużyny, z którą łatwo się gra. 487 00:26:38,221 --> 00:26:40,015 {\an8}Grasz po kolei z każdą drużyną 488 00:26:40,098 --> 00:26:42,684 {\an8}i wszystkie mają supergwiazdy. 489 00:26:42,767 --> 00:26:45,854 Są drużyny, które grają razem od wielu lat. 490 00:26:45,937 --> 00:26:47,814 Zagramy z Francją we Francji. 491 00:26:47,897 --> 00:26:51,568 Zagramy z drużyną USA, z Serbią. 492 00:26:51,651 --> 00:26:55,030 {\an8}Nie boimy się. Stawimy czoła wyzwaniu. 493 00:26:55,697 --> 00:26:57,741 Nikt w tym turnieju 494 00:26:57,824 --> 00:27:01,661 nie gra tak, jak my jesteśmy w stanie grać. 495 00:27:06,041 --> 00:27:09,628 Nie wiem, czy wystawiłbym tam jedną drużynę, ale Francja 496 00:27:09,711 --> 00:27:13,548 ma niesamowitą ciągłość, gdy mowa o ich drużynie. 497 00:27:13,632 --> 00:27:18,094 Trener Collet… i grają u siebie. 498 00:27:18,178 --> 00:27:20,305 PARYŻ 2024 499 00:27:21,723 --> 00:27:27,395 PARYŻ, FRANCJA 500 00:27:33,777 --> 00:27:38,323 Czy olimpiada we Francji może być punktem zwrotnym dla francuskiej koszykówki? 501 00:27:40,492 --> 00:27:44,621 Chyba nie do końca pojmuję to, co się dzieje. 502 00:27:45,705 --> 00:27:48,083 {\an8}Największe wydarzenie sportowe w naszym życiu. 503 00:27:48,583 --> 00:27:52,671 {\an8}Bo ostatnia olimpiada w Paryżu odbyła się w 1924 roku. 504 00:27:54,422 --> 00:27:58,343 Grając u siebie, odczuwa się szczególną presję, 505 00:27:58,426 --> 00:28:01,721 która często objawia się fizycznie i psychicznie. 506 00:28:01,805 --> 00:28:04,683 Jak myślisz, jak młody zawodnik 507 00:28:04,766 --> 00:28:07,977 jak Wembanyama, może sobie z tym poradzić? 508 00:28:10,647 --> 00:28:12,399 Wembanyama, co za wsad! 509 00:28:14,234 --> 00:28:17,737 {\an8}Coraz więcej osób wie, czego się spodziewać po Francji. 510 00:28:19,864 --> 00:28:22,951 Nowa fala, nowa energia w koszykówce. 511 00:28:23,660 --> 00:28:24,786 Biegnie… 512 00:28:27,080 --> 00:28:32,669 Victor Wembanyama jest perspektywicznym zawodnikiem. 513 00:28:32,752 --> 00:28:34,212 …ma już trzy asysty. 514 00:28:34,295 --> 00:28:36,172 Co za podanie Wembanyamy! 515 00:28:36,256 --> 00:28:39,300 Wszyscy chcą zobaczyć, jaki będzie ten młody gracz. 516 00:28:39,384 --> 00:28:42,095 Gra w swoich pierwszych igrzyskach na początku kariery 517 00:28:42,178 --> 00:28:45,390 w wieku około 20 lat, co jest ekscytujące. 518 00:28:45,473 --> 00:28:47,517 …do kosza. Z wyższością! 519 00:28:47,600 --> 00:28:49,519 Nad Şengünem! 520 00:28:49,602 --> 00:28:51,438 Kosz i faul! 521 00:28:51,521 --> 00:28:54,315 Wemby się nie boi. 522 00:28:54,399 --> 00:28:58,486 I ma najlepsze nastawienie, jakie widziałem wśród młodych graczy. 523 00:28:58,570 --> 00:29:00,238 Robi to, co trzeba, 524 00:29:00,321 --> 00:29:03,324 mówi, co trzeba. Skupia się na pracy, bez bzdur. 525 00:29:03,408 --> 00:29:05,577 Widać, że nie ma w nim strachu. 526 00:29:09,873 --> 00:29:12,250 Myślę, że Francja ma szansę. Naprawdę. 527 00:29:14,627 --> 00:29:17,881 {\an8}W tym turnieju z graczami, których mamy, 528 00:29:17,964 --> 00:29:20,550 {\an8}obrona będzie naszym planem. Na pewno. 529 00:29:21,259 --> 00:29:24,721 Razem jako zespół możemy mieć najlepszą obronę, 530 00:29:24,804 --> 00:29:27,015 więc musimy się na tym skupić. 531 00:29:28,266 --> 00:29:31,561 Najważniejsza jest chemia, 532 00:29:31,644 --> 00:29:34,314 bo grają razem rok po roku. 533 00:29:34,814 --> 00:29:38,318 To może być trudne dla USA. 534 00:29:38,401 --> 00:29:40,612 Będą trenować przez trzy tygodnie. 535 00:29:40,695 --> 00:29:43,281 Może być ciężko poczuć chemię w trzy tygodnie. 536 00:29:45,533 --> 00:29:47,452 Francja ma szansę. 537 00:29:47,535 --> 00:29:51,164 O co chodzi z tym, że ktoś nie rozumie, 538 00:29:51,247 --> 00:29:54,542 że Francja może rzucić wyzwanie USA? 539 00:29:54,626 --> 00:29:56,544 A co z Amerykanami? 540 00:29:56,628 --> 00:29:59,798 Skoro już z nimi graliście i macie tyle gwiazd co oni, 541 00:29:59,881 --> 00:30:01,591 czy wydają się mniej boscy? 542 00:30:03,343 --> 00:30:07,347 Nie wiem. Odpowiemy po meczu. 543 00:30:08,932 --> 00:30:12,769 Rywalizacja między USA a Francją zaczęła się w 2020 roku w Tokio. 544 00:30:14,771 --> 00:30:16,564 {\an8}Francja robiła swoje. 545 00:30:17,398 --> 00:30:18,858 {\an8}Czasem cię dopadną. 546 00:30:18,942 --> 00:30:21,569 Drużynie USA ciągle się to przytrafia, 547 00:30:21,653 --> 00:30:23,655 że drużyny szykują się na nich. 548 00:30:23,738 --> 00:30:26,741 Marzyli o tej chwili, o tym meczu. 549 00:30:29,160 --> 00:30:32,121 To dla nich wszystko, więc czasem cię dopadną. 550 00:30:32,205 --> 00:30:34,582 Będą grać mocniej, lepiej. 551 00:30:36,000 --> 00:30:38,253 {\an8}FAZA GRUPOWA USA KONTRA FRANCJA 552 00:30:38,336 --> 00:30:42,173 {\an8}Graliśmy z Francją w pierwszym meczu w Tokio. 553 00:30:42,257 --> 00:30:45,635 To były dziwaczne okoliczności z powodu pandemii, 554 00:30:45,718 --> 00:30:47,220 olimpiada została przełożona. 555 00:30:49,055 --> 00:30:51,015 Dobra gra Francji. 556 00:30:51,099 --> 00:30:54,269 Co za rzut Evana Fourniera. 557 00:30:56,563 --> 00:30:58,022 {\an8}Każdy chce pokonać USA. 558 00:30:58,106 --> 00:31:01,025 Holiday za trzy, nie wpada 559 00:31:01,109 --> 00:31:06,364 i seria 25 zwycięstw USA się kończy. 560 00:31:06,447 --> 00:31:09,200 Gdy zagraliśmy pierwszy mecz z USA w Tokio, 561 00:31:09,284 --> 00:31:11,160 wygrana była wyjątkowa. 562 00:31:11,244 --> 00:31:13,121 Gra z USA zawsze jest wyjątkowa. 563 00:31:14,038 --> 00:31:16,416 Pokonaliśmy ich w pierwszym meczu, 564 00:31:17,000 --> 00:31:20,879 ale wiedzieliśmy, że zobaczymy ich ponownie. 565 00:31:22,630 --> 00:31:27,051 {\an8}W Saitama Super Arena mecz o złoto. 566 00:31:27,135 --> 00:31:30,680 Stany Zjednoczone na biało, Francja na niebiesko. 567 00:31:31,222 --> 00:31:33,975 Chciałem, byśmy grali z nimi tylko raz, 568 00:31:34,058 --> 00:31:35,643 żeby ich zaskoczyć. 569 00:31:37,061 --> 00:31:38,313 K.D. oszalał w tym meczu 570 00:31:38,396 --> 00:31:41,524 i czasem przegrywasz z lepszym graczem. 571 00:31:41,608 --> 00:31:42,650 Durant. 572 00:31:44,068 --> 00:31:45,820 Kolejne trzy punkty. 573 00:31:46,613 --> 00:31:48,823 {\an8}I tak to się skończy. 574 00:31:50,658 --> 00:31:52,744 Przegrana w finale boli. 575 00:31:54,495 --> 00:31:57,332 Dobre jest to, że 20 lat temu powiedzielibyśmy: 576 00:31:57,415 --> 00:31:59,542 „Przegraliśmy z USA. Jesteśmy dobrzy”. 577 00:31:59,626 --> 00:32:00,960 A teraz jesteśmy wkurzeni. 578 00:32:01,044 --> 00:32:03,671 To zwiększyło pewność siebie Francji w 2020 roku. 579 00:32:03,755 --> 00:32:05,381 „Prawie…” 580 00:32:05,465 --> 00:32:08,301 A to było bez Wemby’ego. 581 00:32:08,384 --> 00:32:11,012 To było bez ich najlepszego zawodnika. 582 00:32:14,599 --> 00:32:16,225 Chcę pokonać Francję. 583 00:32:16,309 --> 00:32:18,394 Mają siedmiu nowych graczy w lidze 584 00:32:18,478 --> 00:32:20,438 i czują się pewnie. Rozumiem to. 585 00:32:20,521 --> 00:32:23,191 Uważają, że mogą nas pokonać. 586 00:32:28,613 --> 00:32:30,573 {\an8}Jesteśmy w centrum Paryża, 587 00:32:30,657 --> 00:32:32,992 {\an8}miasta słynącego ze sportu, sztuki, 588 00:32:33,076 --> 00:32:35,495 {\an8}kultury i historii, by uczcić początek 589 00:32:35,578 --> 00:32:39,040 niezwykłego wydarzenia, które przekracza granice, 590 00:32:39,123 --> 00:32:42,377 inspiruje pokolenia i jednoczy świat. 591 00:32:42,460 --> 00:32:45,922 Witamy na 33. Igrzyskach Olimpijskich. 592 00:32:50,927 --> 00:32:52,971 Dobrze wyglądasz. 593 00:32:53,054 --> 00:32:55,098 Jak się czujesz, Steph? 594 00:32:55,181 --> 00:32:58,643 Czuję się świetnie. To szaleństwo. 595 00:33:00,269 --> 00:33:02,647 To szaleństwo. Zadzwonię do żony. 596 00:33:03,481 --> 00:33:04,482 Cześć, stary. 597 00:33:05,692 --> 00:33:06,567 Dobra. 598 00:33:06,651 --> 00:33:09,654 Jest tam. Idź po krawat. 599 00:33:09,737 --> 00:33:10,989 - Blondynka. - Tak. 600 00:33:13,741 --> 00:33:16,202 - Idziesz na pięć? - Cztery. 601 00:33:17,453 --> 00:33:19,414 Mam aparat, jestem gotowy. 602 00:33:19,497 --> 00:33:22,250 Jedynym, który dostał inną marynarkę jest LeBron. 603 00:33:22,333 --> 00:33:24,252 Z flagą. Spójrzcie na niego. 604 00:33:28,589 --> 00:33:31,384 Trzeba dodać trochę błyskotek. 605 00:33:32,593 --> 00:33:35,096 - Dodać coś ekstra, ale… - Wyglądam lepiej. 606 00:33:36,222 --> 00:33:38,057 Jest ciemniejszy ode mnie. 607 00:33:39,892 --> 00:33:41,394 Nie wiem, gdzie jesteśmy. 608 00:33:41,978 --> 00:33:44,647 Jedziemy na Ceremonię Otwarcia. 609 00:33:45,231 --> 00:33:47,817 - Na żywo z Paryża. - Cholera! Cała rodzina. 610 00:33:49,652 --> 00:33:53,364 Jasne, że chcieliśmy tam być, ale graliśmy następnego dnia o 17.00. 611 00:33:53,448 --> 00:33:56,701 {\an8}Chcemy być tego częścią, ale chcemy wygrać mecz. 612 00:33:56,784 --> 00:34:01,039 {\an8}Podjęliśmy decyzję, żeby nie jechać i przygotować się do meczu. 613 00:34:03,041 --> 00:34:05,001 - Powodzenia. - Dzięki. 614 00:34:09,047 --> 00:34:13,134 Mamy przewagę, gdy gramy z drużyną USA. 615 00:34:13,217 --> 00:34:16,763 Znamy się. Gramy razem od ponad dziesięciu lat. 616 00:34:16,846 --> 00:34:18,639 Co lato organizujemy obozy treningowe. 617 00:34:18,723 --> 00:34:22,435 Oni nie. Oni się zbierają na trzy tygodnie i trenują. 618 00:34:23,728 --> 00:34:27,148 Ciężko stworzyć zespół i uzyskać taką chemię 619 00:34:27,231 --> 00:34:30,735 i uważam, że to ich największa wada. 620 00:34:30,818 --> 00:34:33,362 To dla nich wyzwanie. 621 00:34:34,614 --> 00:34:36,866 Możecie grać razem codziennie przez pięć lat. 622 00:34:36,949 --> 00:34:38,159 To nie pomoże. 623 00:34:38,743 --> 00:34:41,370 Ta chemia ci pomoże, gdy kryjesz Stepha? 624 00:34:42,580 --> 00:34:43,581 To… 625 00:34:44,248 --> 00:34:47,376 Więc ktokolwiek mówi, zwłaszcza Francja… 626 00:34:47,460 --> 00:34:51,130 Po prostu grajmy. My nie mówimy o was. 627 00:34:51,214 --> 00:34:55,593 Szanujemy to, co robicie, ale po prostu już grajmy. 628 00:34:58,096 --> 00:35:02,058 Cieszę się, że Steph, LeBron, KD tu będą. 629 00:35:04,018 --> 00:35:05,728 Bo to trochę… 630 00:35:06,854 --> 00:35:09,774 To denerwujące, gdy grasz przeciwko nim… 631 00:35:11,526 --> 00:35:13,945 pokonujesz ich albo mecz jest wyrównany, 632 00:35:14,028 --> 00:35:18,157 a niektórzy mówią: „To nie była ich najlepsza drużyna”. 633 00:35:18,241 --> 00:35:19,575 To przykre. 634 00:35:19,659 --> 00:35:22,161 Cieszę się, że dają z siebie wszystko. 635 00:35:25,998 --> 00:35:28,876 USA! 636 00:35:42,223 --> 00:35:44,642 {\an8}Kolejne igrzyska odbędą się w Los Angeles. 637 00:35:44,725 --> 00:35:48,271 USA kraj odnoszący największe sukcesy w historii igrzysk, 638 00:35:48,354 --> 00:35:51,649 zdobył ponad 1000 złotych medali, ponad 2500 medali łącznie. 639 00:35:52,233 --> 00:35:56,445 Flagę niosą: tenisowa sensacja Coco Gauff, zwyciężczyni US Open 2023, 640 00:35:56,529 --> 00:35:59,615 i dwukrotny złoty medalista olimpijski i gwiazda NBA, LeBron James. 641 00:36:01,325 --> 00:36:02,618 To szaleństwo. 642 00:36:03,703 --> 00:36:04,912 {\an8}Z LeBronem Jamesem! 643 00:36:04,996 --> 00:36:06,289 {\an8}- Niesamowite. - Szaleństwo. 644 00:36:06,372 --> 00:36:08,457 {\an8}- Z LeBronem Jamesem! - Niesamowite. 645 00:36:15,548 --> 00:36:17,592 Czemu ściągnęli najlepszą drużynę? 646 00:36:18,634 --> 00:36:21,179 Tym razem wszyscy przyjdą? Dlaczego? 647 00:36:21,888 --> 00:36:26,309 Bo może wiedzą, że jeśli tego nie zrobią, to znowu przegrają. 648 00:36:26,893 --> 00:36:28,060 Dobra. 649 00:36:28,144 --> 00:36:29,187 Spoko. 650 00:36:30,271 --> 00:36:34,233 Musieliśmy zebrać najlepszą drużynę. Wy również. 651 00:36:34,317 --> 00:36:36,027 Macie Victora. Rozumiem. 652 00:36:36,110 --> 00:36:38,321 Została jeszcze jedna łódź. 653 00:36:38,404 --> 00:36:39,447 Francja. 654 00:36:40,072 --> 00:36:41,240 {\an8}Francja… 655 00:36:41,324 --> 00:36:43,117 {\an8}FRANCJA 656 00:36:43,201 --> 00:36:49,999 {\an8}Aż 573 zawodników bierze udział w ceremonii przed publicznością. 657 00:37:00,426 --> 00:37:03,554 Nie mogą mówić: „Lepiej zbierzcie najlepszą drużynę”. 658 00:37:03,638 --> 00:37:06,057 „To wy też to zróbcie”. 659 00:37:06,766 --> 00:37:09,101 Wiecie, jakie mogą być skutki. Mamy dowody. 660 00:37:09,185 --> 00:37:11,896 To brzmi nieźle, ale zobaczymy. 661 00:38:45,781 --> 00:38:48,909 Napisy: Agnieszka Otawska