На протяжении почти ста лет
в мужском баскетболе на Олимпиаде доминировала сборная США.
К 2024 году американцы взяли семь из восьми золотых медалей.
США, как и ожидалось, берут золото.
Уверенная победа США.
И снова золото у американцев.
Они непобедимы.
Но за последние 30 лет мир потихоньку подтягивался.
Новая эра в олимпийском баскетболе.
Это триумф для всего мирового баскетбола.
Многие из лучших игроков мира сегодня родились за пределами США,
включая последних шесть ценных игроков.
И победный от Йокича!
- Красавчик! - Это вообще что такое?
Лучший! Лучший!
Адетокумбо бросает мяч!
Шей Гилджес-Александр!
Этот вид спорта больше не является чисто американским.
Добро пожаловать на чемпионат мира ФИБА.
На прошлом чемпионате мы потерпели сокрушительное поражение.
Немцы сотворили сенсацию! Они обыграли США!
Мы смотрели чемпионат мира по баскетболу,
и именно тогда начался разговор, знаете, пошло-поехало.
Мы еще считаемся фаворитами?
Когда 12 лучших ребят надевают форму сборной США,
мы непобедимы.
Летом 2024 года, впервые в истории,
лучшим игрокам из лучших
был предоставлен доступ за кулисы Олимпиады в Париже.
Ажиотаж вокруг этого турнира просто невероятный.
В воздухе витает предвкушение.
Накал страстей здесь совсем иной.
Сейчас мы видим, как баскетбол меняется.
Есть три, четыре, пять команд, которые могут побороться за победу.
И самое главное, эти же команды считают, что способны взять золото.
Мужская сборная США по баскетболу выиграла четыре Олимпиады подряд.
Мы всё еще лучшие.
Мы непревзойденные мастера.
В нужный момент надо проявить себя, иначе мы найдём другую звезду.
Хорош, стервец.
Карри!
В НБА, посмотрите, самые ценные игроки - иностранцы.
Заставьте их побороться… Пусть понервничают…
Баскетбол в Сербии приносил людям счастье в трудные времена.
Богданович, великолепный дальний бросок.
Баскетбол у нас в крови. С юных лет
нам внушают, что мы короли баскетбола.
- Кто лучший? - Сербия!
С нашими успехами начинаешь верить в свои силы.
Мы не робеем перед США.
У Канады есть национальный вид спорта. Это хоккей.
Но они растят перспективных игроков.
Эта команда США должна превзойти даже Команду мечты.
С любым из наших 10 игроков мы можем обыграть стартовую пятёрку соперника,
у нас есть шанс на победу.
Матч всей моей жизни.
У нас два первых номера драфта подряд.
Всё больше и больше людей осознают, какую угрозу представляет Франция.
Мы уже не та команда, какой были! Уже нет! Ничего не выходит!
Ага, золото они хотят, как бы не так. В жопу!
Дома у нас был один шанс на всю жизнь. Мы не можем его упустить.
Надо показать, что у нас есть яйца, и справиться с давлением.
Вембаньяма.
Фурнье атакует! И попадает!
В мире баскетбола всегда нужно считаться с… США.
Мир наступает на пятки.
Нельзя допустить, чтобы мир начал догонять
Играть с ними нужно только на максимуме.
Бред какой-то.
Чтобы играть на пределе возможностей, мы должны быть на этом уровне.
- За вас. - За вас!
Мне кажется, что каждый из них - серьёзный соперник. И в таком случае
вы знаете, что бывает дальше.
Картер. Это…
ЗОЛОТАЯ ПЛОЩАДКА
UNLV ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЦЕНТР «МЕНДЕНХОЛЛ»
ЛАС-ВЕГАС, НЕВАДА
ЮБИЛЕЙ 50 ЛЕТ ОСНОВАНО В 1974 ГОДУ
Я открыт.
Мяч.
Эй, Бук! Чертов Букер!
Чертов Бук! Чертов Бук!
Блок, Брон!
Блок! Брон!
Закрой его! Закрой, ну!
С тех пор, как я начал играть за сборную,
нам говорят, что эта майка означает ответственность.
В любом матче.
Мне кажется, мы не имеем права на поражение или на сложную игру,
ведь только в таких условиях можно вырасти как игрок и как человек.
Я здесь. Да.
Теоретически мне кажется, что эта команда может
обойти любую сборную, что была до нас.
Свингуй, Джоэл.
Ты получил мяч. Я в углу.
Дриблинг, пас.
Бросай сразу.
Все мои друзья-тренеры смеются и говорят:
Тренировать сборную США - самая неблагодарная работа в спорте.
Ты обязан выиграть. Но всем будет плевать.
А если проиграешь - ты полный лузер.
Да ну. У тебя есть проход.
Нам нужно туда.
Когда ты в углу, Энт,
а я бросаю отсюда,
нужно быстро отступить через этот угол.
Мы получим три дополнительных владения за игру.
Да? Поехали. Следующие.
Давай. Красавчик.
Слабо. Сильно!
Для этого состава я, можно сказать, разделил игроков на три категории.
У нас есть…
опытные ребята.
Легенды, оставившие след в баскетболе.
Затем есть несколько ребят, которые сейчас на подъеме.
Обходи, Стеф.
А еще есть парни помоложе.
И вам нужно задействовать все три группы.
Вот так!
Давайте организуем для них групповой чат, пусть общаются,
налаживают контакты, строят отношения.
Осторожно, я прикрою. Энт, сиди в защите.
- Поедешь в Инди? - Может, и поеду.
- Давай. Сделай это. - Ты псих! Ни за что!
Лучше на пенсию уйду.
Эй, старик, так нечестно.
Будешь в Инди - приходи ко мне домой, поужинаем.
Нет, спасибо.
- Зачем тебе отель? - Поживу у тебя.
- Давай. - Приду на игру.
Да, конечно.
Мне очень любопытно посмотреть, как Стив Керр
будет руководить всеми этими звездами,
потому что это команда, у которой неприлично много талантов.
Разрывай их! Давай! Красные!
Леброн Джеймс, ему вот-вот исполнится 40, в конце этого года.
Леброн Джеймс, шанс войти в историю.
Боже мой!
Рекорд НБА по количеству очков
теперь принадлежит Леброну Джеймсу.
Он готов выйти на площадку
и открыто заявить: «Я в игре».
Сильное заявление.
Думаю, он хочет показать молодому поколению,
как нужно выигрывать золотые медали,
как быть послом, как быть звездой.
Не ходи туда.
Я беру на себя инициативу. А ты должен прикрыть.
И закроешь там, если он бросит туда.
Именно.
Вот так.
Вот так!
Энтони Эдвардс - наша восходящая звезда.
Энт Эдвардс!
Прорыв к кольцу!
Энтони… Он уникален.
Он играет вместе с Кевином Дюрантом, его кумиром с детства.
Это просто потрясающе.
Что ты ждешь больше всего?
Сыграть вместе с Кей Ди.
Больше всего я жду именно этого.
- Он так много для тебя значит? - Он мой любимый игрок.
Я хочу посмотреть на Кей Ди на Олимпиаде.
Кевин пришел на эти Игры с тремя золотыми медалями в активе.
Он идет за четвертой, что сделает его единоличным лидером
в мужском баскетболе - единственным, у кого будет
четыре олимпийские золотые медали. И, кстати, это еще не всё.
Он также хочет побить рекорд результативности для США,
причем не только среди мужчин, но и женщин.
Все находятся на разных этапах карьеры.
Вот Энт, молодой парень, первая Олимпиада.
И у Стефа первая, но ему 36 лет.
Стеф Карри - величайший баскетболист в истории.
Три секунды.
Карри, трехочковый!
А вот и мем!
Какой бросок!
Для меня это дебют на Олимпиаде, и сейчас самое время,
ведь сборная США намерена вернуть себе былую славу и доминирование.
Думаю, когда мы приехали в Вегас,
все были настроены серьезно,
все сосредоточились на продуктивности:
соревновались, общались.
Я прикрою. Да.
Что этим парням действительно нравится,
так это играть вместе с теми, против кого они обычно выступают.
Им нравится объединяться
и делить ответственность,
которую каждый из них привык нести в одиночку
Видишь, о тебе уже забыли, бро.
Ничего.
Чувак, у тебя…
такой дар. Это просто…
Смотри, ты же был защитником.
- Ты сносил людей, да? - Ага.
Когда уже будут подборы?
Когда ты начнешь… нашел жертву и бум!
- Ага. - Дерись.
Мой тренер тоже самое мне талдычит.
Да, потому что это развитие для тебя.
Помнишь, какой рывок ты сделал в прошлом году -
от начала тренировок до чемпионата мира?
И это принесло свои плоды. Ты стал одним из лучших в лиге.
- Это следующий шаг. - Да, точно.
Смотрю, как усердно тренируется Леброн.
- Никогда не видел, как он тренируется. - Да.
- Я такой: «О боже». - Да.
Я видел Стефа, и этих ребят тоже, ну и трёп, и жесткая игра, всё было.
- Да. - Это твой следующий шаг.
Ты можешь достичь нового уровня, но нужно делать скучные мелочи.
Да, я вас понял. Сосредоточусь на этом.
- Используй свое тело. - Понял.
UNLV «РАННИН РЕБЕЛС»
Я смотрю на вас, ребята…
половина из вас уже в Зале славы.
Если бы вы ушли прямо сейчас, половина команды уже в Зале славы.
Другая половина когда-то там будет. У нас тут 12 легенд.
Но как сказал Грант, на это нужно время, разве нет?
Можем ли мы сейчас полностью забыть об амбициях в НБА?
Верно? Тут никому не платят.
Парни, мы приехали сюда побеждать, и это главное.
Наша цель - золото, и мы будем бороться за него вместе.
Вполне возможно, вы и пары матчей не успеете сыграть.
Я не знаю, как в итоге получится.
В чём я точно уверен, что 12 человек не успеют выйти за 40 минут.
Мне уже многие говорили,
что вы похожи на Команду мечты в 1992.
Вы, ребята… То есть, некоторые из вас тогда уже родились.
Ты, Леброн, и ты, Стеф.
Знаете, та команда изменила баскетбол,
открыв наш спорт всему миру.
БАРСЕЛОНА 1992
Команда мечты - это самый выдающийся состав в любом спорте.
Что самое примечательное, так это то, как так вышло, как ее смогли собрать.
Никто не ожидал такого накала.
Поражение в 1988 году на Олимпиаде,
сборная США проигрывает бывшему Советскому Союзу
и Арвидасу Сабонису.
Традиционная, классическая модель любительского баскетбола,
когда студенты
представляли США, была несостоятельной.
Мы и гордость страны, и позор для всего американского баскетбола.
Это всё мы. Это наше наследие.
Мы стали образцом.
…едут домой в шоке.
В 1988 году в Сеуле стало ясно: «Так больше нельзя.
Больше так проигрывать нельзя».
Мы больше не побеждали.
Сборная США, что будем делать?
И вдруг начали собираться комитеты,
панельные дискуссии, научные исследования, движ.
К 92-му году, создавая эту команду,
их целью было собрать вместе самых сильных игроков НБА.
На пресс-конференции в Барселоне
Баркли спросили:
«Чарльз, что ты знаешь про Анголу?»
И вот что ответил Чарльз…
Ничего не знаю об Анголе, кроме того, что она попала.
Попали все команды.
И это было делом чести - заставить их нервничать.
Эти парни - легенды, с ними тягаться - всё равно что соревноваться с Битлз.
Ты выходишь с ними на площадку.
Игроки со всего мира увидели своих кумиров.
Смогли потрогать их. Они слышали истории о них.
У них был уникальный опыт. И игра засверкала новыми красками.
Соперничество с Командой мечты
их мотивировало.
Я только начал играть в баскетбол в начале 90-х.
И я жутко по ним фанател.
И тогда… Олимпиада всё изменила.
Это действительно вывело баскетбол на новый уровень в Европе.
Да, Команда мечты сильно на меня повлияла.
В десять лет я посетил матч в Монако.
Они играли со сборной Франции.
И после этого я захотел попасть в НБА. Начал мечтать об этом.
Соперники наступали на пятки. Отрыв сокращался.
СБОРНЫЕ МИРА ДОГОНЯЮТ КОМАНДУ МЕЧТЫ
В 1996 году отрыв еще сократился. В 2000 - еще больше.
КОНЕЦ ЭПОХИ
Золото берет Аргентина.
Серебро у итальянцев.
США взяли бронзу, но эта игра войдет в историю.
Это было похоже на мощный прорыв в баскетболе, который ясно показал,
что расстановка сил в мире баскетбола меняется.
Из Афин в 2004 году
мы вернулись с бронзой и были крайне разочарованы.
ЦИНЦИННАТИ ЭНКУАЙЕР: КОМАНДА МЕЧТЫ ПРОВАЛИЛАСЬ - 28 АВГУСТА
Для американцев это крах, для ценителей мирового баскетбола -
заря новой эры.
Мы провалились, но в то же время у нас открылись глаза на то,
насколько выросло мастерство игроков.
Пока мы фокусировались на своей сборной,
остальной мир смотрел на своих,
национальных игроков.
Понимаете? Они уезжают домой
и учат своих соотечественников.
И то, что вы видите сегодня - это результат тех усилий.
Смотрите, какой пас выдал Йокич Гордону!
Разворот, и бросок с линии.
Шай кладет мяч в корзину!
Пытается ответить, но его оттеснили.
Огонь, искры, пламя,
схватка - это всё о 1992 году. Каждый момент.
Для американского баскетбола сейчас самое тревожное -
это то, что, если взглянуть на лучших игроков НБА, то, по-моему,
Йокич - безоговорочный лидер.
Есть Лука. Есть Яннис. И если по-честному, Шей-то - канадец.
Долго ли Америке ждать следующего лучшего игрока в мире?
Сам, чемпион.
Да, да.
Перед этой Олимпиадой
было много вопросов относительно этой мужской сборной.
И какой именно будет состав.
Потому что только что на чемпионате мира в Маниле
сборная США не взяла ни одной медали. В Маниле.
И это шокировало.
Это престижно - участвовать в Кубке мира.
Для некоторых стран это шанс впервые в истории
попасть на Олимпиаду.
США ПРОТИВ КАНАДЫ МАТЧ ЗА БРОНЗУ ЧЕМПИОНАТА МИРА
Для США очень важно занять призовое место.
Я помню, мы смотрели чемпионат мира по баскетболу.
Керр был тренером.
В составе сборной США было много новых ребят.
Да, конечно, не все игроки здесь - олимпийцы,
но, тем не менее, это всё равно
одни из самых талантливых молодых ребят в НБА.
Команды вышли на площадку с большими надеждами.
Канада впервые в истории вошла в четверку лучших.
В этом есть положительный фактор.
Было такое странное чувство, смотреть…
И для всех ребят, кто выступал за нашу страну,
на Олимпиаде или чемпионате мира,
поражение немыслимо.
И снова отличный бросок от Шея Гилджеса-Александра.
И канадские болельщики уже начинают понемногу ликовать.
Если посмотреть на игроков,
которые выходили против Команды мечты, они были напуганы.
Сейчас ситуация иная. Страха больше нет.
Вот и всё. Канада поднялась на пьедестал.
Они выиграли матч за третье место против США.
В битве двух американских команд.
Когда они в итоге проиграли Канаде в матче за бронзу,
заняв четвертое место, тогда и начались разговоры.
В новостях постоянно говорят: «Неужели мы уже не фавориты?»
Думаю, что годами в США даже не задумывались о том,
что с тех пор как игроки НБА начали выступать за страну,
победа на Олимпиаде - это нечто само собой разумеющееся.
Удивительно, как в баскетболе всё повторяется.
Успех не гарантирует, что мы можем доминировать над всеми.
Мы должны принять вызов, чтобы собрать состав
с такими ребятами, как Дюрант, Леброн, Стеф,
которые хотят всё исправить.
И вот что интересно. Когда мы проиграли
прошлым летом на чемпионате мира,
Леброн и другие парни решили помочь сборной.
Как дела, братан? Мы зажжем этим летом. Я в предвкушении.
Чувак, это будет крутое лето. Сто пудов.
Мы все это чувствовали.
Брон первым написал сообщение.
Помнится, я ужинал в городе,
и тут приходит сообщение: «Привет! Какие планы на следующее лето?»
Я ответил: «Если хочешь знать мое мнение, я за».
Мне написал Брон, типа…
Он не играл уже 12 лет.
Стеф впервые на Олимпиаде, все в предвкушении от Парижа.
И я, конечно, согласился.
Только когда я надел свою майку, до меня дошло, что происходит.
Это взаправду.
Мы покажем, на что способны, и принесем золото стране.
У меня его нет, и я очень хочу выиграть.
Несколько игроков попадают в состав автоматом.
Леброн Джеймс, Стеф Карри, Кевин Дюрант.
Самое главное в парижской олимпиаде, да?
2024… Никто не откажется. Кто не захочет ехать в Париж?
Даже если игрок не хочет,
его жена или девушка уговорят.
Так что приедут все.
Думаю, с самого начала
в групповом чате все начали обсуждать,
что другие страны нас нагоняют.
А я им: «Посмотрим».
Когда смотришь на список, на регалии,
видишь, чего эти ребята добились в лиге,
когда это на бумаге - это впечатляет.
Мои ожидания от команды были простыми - только золото.
Если мы выиграем с разницей в 50 очков… Я хочу максимальный отрыв,
но я знаю, что так будет не всегда. Это же игра.
И я понимаю, что они стали сильнее, все остальные в мире,
все эти команды, но я просто хочу медаль.
Хороший пас. Хороший пас, Брон.
В преддверии Парижа все только и говорят: «А достаточно ли?»
От них ждут полной и безоговорочной победы.
Так будет в первой игре, может, в двух.
Как по мне, позднее в группе и в плей-офф
такого уже не будет.
Нет, другие команды по всему миру слишком хороши.
У них много хороших игроков.
Разрыва в классе уже нет.
И надеюсь, мою команду это тревожит,
потому что их задача на парижских Играх
будет довольно сложной.
Хороший первый день.
Мы продолжим совершенствоваться.
Пацаны, вы еще не в форме, но скоро мы покажем класс.
Пашем каждый день.
Завершим тренировку штрафными и по корзине.
- Молодцы, ребята. - Хорошо поработали!
- Золото. Раз, два, три! - Золото!
Итак, смогут ли красно-бело-синие оправдать высокие ожидания?
Ожидания справедливы, если…
Мир больше не трепещет перед нами. Они больше не боятся нас.
Любая медаль, кроме золотой, будет считаться неудачей.
Задача одна. Золото.
Единственная цель, одна задача.
Нам нужна только победа.
В мире нет никого,
кто был бы более предан баскетболу,
и в мире нет никого, кто болел бы
за американский баскетбол больше.
Итак, я хотел бы представить нашего особого гостя.
Я здесь для того, чтобы поддержать парней
перед их триумфом на Олимпиаде.
Есть много вещей, которые делают Америку выдающейся.
Американский баскетбол - вот истинное воплощение этого.
В общем, надеюсь, вы победите.
Бывало, меня упрекали, может быть, и справедливо,
за излишний интерес к событиям за рубежом,
и за то, что я напоминаю, что мы все связаны
и что Америка должна сотрудничать с миром,
а не навязывать ему свою волю.
Что касается баскетбола…
Я каждый раз жду
от сборной США
только золота.
И да,
это будет провал, если они привезут серебро.
Просто стыд. Я хочу это зафиксировать.
Я не думал, что начну… Что думаешь об этом парнишке?
- Он кое-что умеет на площадке, а? - Чуть-чуть.
- Что? - Чувак, лучше отойди.
- Я здесь главный. - Он здесь главный?
- Ты заявил, что главный. Да? - Они это понимают.
- Типа. - Хладнокровный, отдаю ему должное.
Он нам 50 очков накидывает в каждой игре.
Повезло, что я не двухметровый.
У вас же два шпалы стоят, а он их всё равно разделывает!
Стоп, не надо. Перехвалите меня.
- Нет, я просто говорю… - Три шпалы.
- Верно, еще Нез Рид. - Я отдал ему должное. Я же говорил.
Он отдал тебе должное. Я помню.
Эй, Кей.
- Леброн. - Следи за ним.
Давай.
Вы общались с этим парнем? Потому что он твердит…
Вот только что заявил, что он главный и всё тут…
Самый-самый главный, что ли?
Расскажи ему весь контекст ситуации.
Ты спросил его, что он думает об этом парнишке.
Говорит, я ничего.
А я ему: «Да я самый главный, вы чего». Вот так было.
Ничего страшного.
- Видишь? - Ничего такого.
- Пусть будет. - Этот чувак главный.
- У него такой стиль. - Он не врет.
- Он не врет.
Эй, Риз, что это? Клубничный лимонад?
Безалкогольный «Ширли Темпл».
- Безалкогольный? - Ага.
- О, я выпью. - Держи.
Это… Молодец, юноша.
Старички-то отказались.
Тут задача не только собрать лучших из лучших,
но и создать из них единое целое.
Конкуренция серьезная.
Не факт, что мы победим.
БЕЛГРАД, СЕРБИЯ
Руки!
Не стоит впадать в крайности,
но есть все основания полагать, что это самый сложный турнир,
самая сложная Олимпиада в истории.
Ты играешь в качестве тренировки.
И вот как ты обретаешь уверенность.
Это очень важные вещи.
ТОРОНТО, КАНАДА
Хороший прессинг.
Вот так.
Против них не так просто играть.
Перебираешь команду за командой,
и у всех есть суперзвезды.
Эти команды сыграны годами.
Мы сыграем с Францией во Франции.
Представьте, мы играем против США, Сербии, и так далее, без остановки.
Мы не боимся. Мы с нетерпением ждем этого вызова.
Никто в этом турнире
не способен играть на нашем уровне.
Я бы не стал выделять какую-то одну команду,
но у Франции невероятная преемственность в их команде.
Тренер Колле… и они играют на родной земле.
ПАРИЖ 2024
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
Станет ли Олимпиада переломным моментом для французского баскетбола?
Играть дома… да, я еще не осознал в полной мере, как это грандиозно.
Крупнейшее спортивное событие в жизни.
Потому что в прошлый раз Париж принимал Олимпиаду в 1924 году.
Олимпийские игры дома - это не только честь,
но огромное давление как на физическом, так и на психологическом уровне.
Как вы думаете, такой молодой игрок,
например Вембаньяма, сможет справиться со всем этим?
Вембаньяма, данк!
Всё больше людей осознают, что Франция может преподнести сюрприз.
Это новое течение, эта энергия баскетбола.
В ударе…
Вембаньяма - самый многообещающий игрок в истории баскетбола.
…уже три передачи.
Какой пас Вембаньямы!
Все хотят увидеть, на что способен этот юноша.
Для него это первая Олимпиада, и то, что он попал на нее
в таком юном возрасте - около 20 лет, это очень круто.
…в корзину! Доминирует!
Над Шенгюном!
Данк и фол!
Вемби вообще не боится.
И у Вемби, думаю, идеальный настрой из всей перспективной молодежи.
Серьезно относится к делу.
Никаких лишних слов, только результат.
Он, можно сказать, бесстрашный.
Думаю, у Франции есть шанс. Точно.
На этих Играх, с нашими игроками и нашим стилем, защита -
это наш план действий. Говорю вам.
Вместе мы - лучшая защита.
Концентрация на этом - ключ к успеху.
Главное в успехе этой команды - их сыгранность,
ведь они вместе уже не первый год.
Иногда это может быть, знаете ли, проблемой для США.
Они будут тренироваться вместе три недели.
Сложно достичь взаимопонимания за такой срок.
У Франции есть шанс.
Что такого непонятного в том,
что Франция может бросить вызов США и другим командам?
А как же американцы?
Вы играли с ними на равных и у вас одинаковый статус звезд,
теперь они кажутся менее недостижимыми?
Не знаю. Думаю, это будет видно уже в конце турнира.
Соперничество США и Франции началось в 2020 году в Токио.
Франция делала свой ход.
Вас могут подловить.
Это случается со сборной США время от времени,
когда соперники готовятся.
Они грезили этим моментом, грезили этой игрой.
Они живут этим, поэтому иногда попадаешь под раздачу.
Они будут играть усерднее, лучше, чем ты.
Первый матч в Токио был против Франции,
и из-за COVID и переноса Олимпиады
всё было очень необычно.
Франция молодцы.
И какой бросок от Эвана Фурнье.
Все хотят победить США.
Холидей, трехочковый, не проходит.
И серия побед
сборной США из 25 матчей прервана.
Первая игра в Токио против команды США.
Эта победа была особенной.
Играть против США всегда особенно.
В Токио мы победили их в первой игре,
но знали, что встретимся там снова.
И вот на арене «Сайтама Супер» состоится матч за золото.
США в белом, Франция в синем.
Я отчасти хотел, чтобы мы сыграли только раз,
чтобы удивить их.
Кей Ди порвал всех тогда,
иногда ты просто проигрываешь лучшему.
Дюрант.
Здоровяк вколачивает еще раз.
Такой вот финал.
Проиграть в финале - больно.
Что ж, из этой игры можно вынести и хорошее.
Лет 20 назад мы бы радовались матчу с США.
Но теперь мы злимся.
Франции это придало уверенности в 2020 году.
Типа: «Да мы же почти…
Мы… Мы были в финале. Даже без Вемби».
Это было без, так сказать, их лучшего игрока.
Да, я хочу победить Францию.
Они обзавелись семью новыми игроками НБА,
так что они в ударе, и я их понимаю.
И они чувствуют, что могут победить нас.
Мы в самом сердце Парижа,
город, известный спортом, искусством,
культурой и историей, отмечаем начало
исключительного события, которое преодолевает границы,
вдохновляет поколения и объединяет мир.
Добро пожаловать на 33-е Олимпийские игры.
Ничего себе. Хорошо выглядишь.
Как дела, Стеф? Выглядишь стильно.
Дела отлично. Это просто… С ума сойти.
Безумие. Пойду позвоню жене.
Привет, народ.
Всё ясно.
Вон та леди поможет тебе с галстуком.
- Блондинка. - Ага.
- Значит, пять? - Четыре.
Полароид со мной, я в поряде.
У Брон-Брона особая куртка, как у знаменосца.
Только посмотрите на него.
Пришлось добавить немного побрякушек.
- Принарядиться, так сказать… - Я лучше выгляжу.
Он просто темнее.
Я не знаю, где мы.
Мы едем на открытие… Церемония открытия.
- 2024. Прямой эфир из Парижа. - Черт! Вся моя семья тут.
Конечно, мы хотели пойти, но у нас матч на следующий день в пять.
Мы бы с удовольствием поучаствовали, но главное - выиграть.
И мы решили никуда не ехать, а просто остаться и готовиться к игре.
- Привет, удачи. - Спасибо.
Когда мы играем со сборной США, у нас определенно есть преимущество.
Мы знакомы. Мы играли вместе больше десяти лет.
У нас сборы каждое лето.
А они нет. Эти парни просто съезжаются на три недели и вперед.
Очень сложно собрать команду и наладить такое взаимодействие,
и я думаю, что это их самое большое слабое место.
Для них это всегда проблема.
Вы играете вместе каждый день в течение пяти лет.
Но это не поможет.
Взаимодействие поможет заблокировать Стефа?
Ну…
Итак, кто бы ни говорил, чувак, особенно Франция…
Всё просто: играйте, парни. Не до разговоров.
Мы видим, как вы стараетесь, но… Просто играйте уже.
Я действительно рад, что Стеф, Леброн, Кей Ди, все ребята будут здесь.
Потому что это…
Обидно, когда приходится играть против них…
Вы их уделываете, или играете вплотную, без разницы.
И некоторые говорят: «Да у них и команда-то была не самая сильная».
Это печально.
Я доволен, что они выложились по полной.
США! США! США!
Лос-Анджелес примет следующую Олимпиаду.
Это самая успешная страна в истории Игр,
более 1000 золотых медалей, более 2500 медалей в сумме.
Знаменосцы: теннисистка Коко Гауфф, чемпионка US Open 2023 года,
и двукратный олимпийский чемпион и суперзвезда НБА Леброн Джеймс.
С ума сойти.
С Леброном Джеймсом!
- Невероятно. - Кайф.
- Леброн Джеймс! - Невероятно.
Зачем они привезли большую команду?
Зачем приехали все? Почему?
Может, понимают, что если не выложатся полностью, то снова могут проиграть.
А, ну супер.
Ладно.
Что? Да, мы выставляем сильнейший состав. Ну, и вы давайте.
У вас есть Виктор, да.
Должна быть еще одна лодка.
Франция.
Франция…
ФРАНЦИЯ
Сердца 573 спортсменов бьются в унисон
с родными трибунами на этой Олимпиаде.
Нельзя так говорить, мол, тащите лучших.
Тогда вы тоже готовьте лучший состав.
Вы видели, что может выйти. Было уже.
Так что да, звучит неплохо, но посмотрим.
Перевод субтитров: Наталия Дяченко