Hola y bienvenidos al estadio Pierre Mauroy de Lille
para este juego de básquetbol del Grupo A
entre Grecia y Canadá.
Ambos equipos han estado ausentes de los Juegos Olímpicos mucho tiempo.
Van 16 años para Grecia
y 24 años para Canadá.
De niños, mis amigos jugaban al hockey. Todos jugaban al hockey.
¡Sakic anota!
¡Definió perfectamente!
La temporada de hielo es como un lujo aquí.
Una cancha de básquetbol de escuela se usaba para hockey.
Canadá le dio vida a este lugar.
Cada vez que encendía la televisión
para ver resúmenes deportivos, siempre había hockey.
Crosby…
¡Se acabó!
¡Así nada más!
Y luego repetían el hockey.
¡Ganaron!
¡Canadá gana el oro!
Aunque había juegos de básquetbol. Eso me molestaba.
Canadá tiene su propio deporte nacional. El hockey.
Pero están desarrollando jugadores.
Tienen un gran grupo.
Oí muchos estereotipos sobre los canadienses.
Uno de ellos es que somos muy educados.
Somos gente muy agradable.
Pero, una vez dentro de la cancha, somos muy competitivos.
Solo para probarnos a nosotros mismos lo que es el básquetbol de Canadá.
No quiero jugar contra…
equipos mediocres
o jugadores mediocres.
Quiero jugar contra los mejores para que podamos ver
el nivel del básquetbol de Canadá.
LA CANCHA DE ORO
LILLE, FRANCIA
UN DÍA ANTES CANADÁ VS. GRECIA
Los del primer grupo defenderán.
Papanikolaou, esquina derecha.
Giannis, el primer stagger.
Papagiannis, el segundo stagger.
Shai, cubrirás a Walkup en la esquina izquierda.
Podría girar. Dwight, debes estar ahí.
Pero nuestra presión es aquí.
Bien, aquí vamos.
Presiónalo.
El Dream Team solo jugó contra nueve jugadores de la NBA.
La selección de Canadá tiene más de nueve.
El finalista para MVP, Shai Gilgeous-Alexander, es canadiense.
Lu Dort, que puede ser el mejor defensor con pelota
de los jugadores laterales de la NBA, es canadiense.
Segundo grupo, aquí vamos.
Jamal puede cambiar el juego y es imparable.
¡Murray penetra y la vuelca!
Por eso es campeón de la NBA.
El estereotipo de Canadá es que son amigables.
Y Dillon Brooks contradice eso.
Va a jugar duro cada minuto.
Es una plaga a la defensiva.
Es una amenaza. Quiere fastidiarte.
A este equipo le gusta venir desde la línea de fondo.
Trey, debes escabullirte
y bloquearemos a ese jugador.
Ejemplo. Jamal, tienes la pelota, ¿sí?
Confiamos en nuestros jugadores y lo que hicimos el año pasado.
Jugamos contra los mejores tres del mundo y ganamos.
Buena jugada.
Buen tiro.
Amo representar a mi país.
Hay mucha alegría, hay mucho orgullo en eso
y no es por dinero ni nada,
sino para demostrar que somos mejores.
- ¡Aquí vamos, métela! - Aquí vamos.
Tener a mi papá como gerente general es…
un poco raro, pero genial al mismo tiempo.
Yo solo estoy haciendo mi trabajo.
Vine a jugar por mi país.
Soy profesional, pero cuando salimos de la cancha
y del gimnasio, sigue siendo mi papá.
Lo apoyo en todo. Probablemente hablo un poco menos con él
cuando está con el equipo.
Vamos, vengan.
La práctica de alto nivel es práctica mental hoy en día.
Y así es como empezaremos a ganar otra vez.
El objetivo es ganar el primer juego.
Un juego a la vez, ¿bien?
- Vamos, vengan. - Vamos.
Canadá a las tres.
- Uno, dos, tres. - Canadá.
Nací en el 91. Creo que los Raptors son del 95.
Quiere penetrar. ¡Va con todo hacia el aro!
¡Vince Carter arremetió y nadie lo paró!
El básquetbol, desde los Raptors, siguió ganando terreno, creciendo.
Es una oportunidad para hacernos un nombre
y ser reconocidos en esta liga.
El básquetbol en Canadá siempre tuvo una cultura fuerte.
Pero siempre fue más una cultura de nicho.
Ahora estamos sacando jugadores a nivel histórico e internacional.
Tenemos la segunda mayor cantidad de jugadores de NBA, algo inaudito
en 2000 y 1999 cuando clasificamos.
Nash la pasa para adelante… ¡Encesta! ¡Sí!
La última vez que clasificamos a los Juegos Olímpicos fue en 1999.
Jugamos en los del 2000 en Sídney.
El número 9, Rowan Barrett.
Crecí viendo la camiseta olímpica de mi papá enmarcada en la pared.
Pasaba por ahí todos los días y preguntaba al respecto…
Se notaba cuánto significaba para él ser atleta olímpico.
Logró anotar e irá a la línea de tiro.
Yo era el capitán junto con Steve Nash.
Gran torneo.
Ganamos nuestro grupo en los Juegos.
Fue increíble
poder demostrar que éramos capaces de hacer esto.
Más que presión, sentí responsabilidad.
Con tus compañeros, tu programa, tu país.
Eso fue intenso.
Cuando jugaba en la NBA, yo era la cara del equipo.
Y eso te gusta,
pero, al mismo tiempo, es mucha presión que quizá no se ve
de una forma obvia.
Steve ha inspirado a jugadores canadienses a soñar.
Estar en el nivel más alto, el pináculo absoluto del deporte,
ser MVP varias veces en la NBA.
Ningún canadiense había logrado eso antes.
Así que siempre trato de ser diligente con mi ética de trabajo,
con el siguiente paso, día y entrenamiento,
el próximo juego.
Y por suerte, al hacer eso,
pude llegar a inspirar a la siguiente generación.
La influencia de Steve en R. J. ha sido tremenda.
Conocí a R. J. cuando era niño.
Y solo he sido el tío Steve y lo he seguido desde entonces.
Steve Nash es mi padrino.
Poder ver que alguien que conozco está en la NBA
me hizo ver la meta como más alcanzable.
Ganaron el tercer lugar contra Estados Unidos.
Qué momento para el básquetbol canadiense.
Es una sensación increíble verlo convertirse en el joven que es,
el basquetbolista,
y cómo tiene un increíble orgullo de jugar para su país.
Crecí sabiendo lo especial que los Juegos Olímpicos son para mi papá.
Le dije que algún día llegaría ahí
y colgaría mi camiseta junto a la suya.
Tiene que hacer espacio para una nueva.
Esto es enorme.
Tenemos los jugadores para subir al podio.
Podemos ganar una medalla.
Eso es algo enorme. Parece ser el momento.
Primer día de fase de grupos en Lille.
Canadá y Grecia, talento de NBA esparcido por la cancha.
Quiero ver a Canadá por sus expectativas.
Quiero ver cómo juegan al ser de los mejores de este torneo.
Que Giannis no se acerque al tablero.
Siempre corta y hace la transición.
Esta es la "I". Van a hacer esto por dos cosas.
Lo primero es aislar a Giannis.
No deben penetrar.
La presión empieza todo. Anotamos, volvemos, presionamos.
Nuestra presión extrema ayudará a los defensores en la pintura.
Bien, ven la palabra "emociones", ¿no?
Será un gran juego. Más vale que haya emociones.
Lo único que esto no puede hacer es hacernos olvidar nuestros fundamentos.
Todos nos apoyamos, todos confiamos el uno en el otro.
Será un gran juego.
Recuerden, en este torneo, el juego más importante es el primero.
¿Bien? Vamos, vengan.
A luchar juntos y por los demás.
- A la tres. Uno, dos, tres. - ¡Canadá!
Bien, vamos.
Vamos, campeón.
¿Estás bien?
Ve por ellos, ¿sí?
Hay 12 equipos que forman el cuadro olímpico de básquetbol.
La primera etapa del torneo es la fase de grupos
y son tres grupos de cuatro equipos
que conforman esta fase.
Los dos mejores equipos de cada grupo
llegan a la ronda eliminatoria.
Y se suman los dos mejores terceros.
Ocho equipos llegan a la ronda eliminatoria.
Los Juegos Olímpicos pueden ser muy difíciles.
Muchos países nunca llegan
o llegan muy de vez en cuando.
Y requirió mucho crecimiento y tiempo
volver a la posición de esperar ir a los Juegos Olímpicos.
Sabemos que son nuestros primeros Juegos Olímpicos
en un cuarto de siglo.
No subimos al podio desde 1936.
- Canadá a las tres. Uno, dos, tres. - ¡Canadá!
No vinimos a los Juegos Olímpicos
para ver el maldito lanzamiento de peso o salto en alto o fútbol.
Estamos aquí concentrados en hacer historia
y hacerlo mejor que en 1936 o 2000.
Estamos aquí para hacer bullicio.
Papagiannis y Dwight Powell saltan.
Y comenzamos.
Giannis busca la pelota. ¡Gran pase interior!
Y la multitud comienza a participar.
Shai Gilgeous-Alexander, el tiro, la salsa, la canasta y la falta.
La experiencia como grupo es especial.
Mucho de eso viene de crecer juntos.
Brooks con Antetokounmpo.
Hay como seis, siete, ocho chicos en el equipo
contra los que recuerdo vívidamente haber jugado de niño.
R. J. Barrett.
¡Fuera de su camino!
Solo tomó vuelo.
Jugamos rápido, resueltos.
Intentamos atacar.
Así ha sido el juego hasta ahora.
Presionar al base cuando tiene la pelota.
Nos gusta incomodar a otros equipos.
Murray esquiva y tira.
Ese movimiento es indefendible.
Cinco tipos que juegan como equipo y pasan, cortan, anotan
y la pelota vuela. No sabes de dónde viene…
- Dort, para tres, impecable. - Eso es.
Sobre la línea de doble, Dort anotó.
Cuando pisamos la cancha,
sentimos que somos los mejores del mundo en todo.
Anotando, defendiendo
y pasando la pelota, y venimos a probarlo.
Brooks encima de él, las manos sobre él…
Y nuestro mensaje para todos es que somos los mejores
del mundo.
Canadá, después de ir adelante por mucho,
sobrevive hasta el final, 86-79.
Y los canadienses empiezan 1-0 los Juegos Olímpicos de 2024 en Lille.
PARÍS, FRANCIA
ESTADOS UNIDOS
Lo difícil de los Juegos Olímpicos
es que hay muchos eventos simultáneos.
No puedes dar esto por sentado.
Todos estamos aquí disfrutando.
Quería ver breakdance,
pero las mujeres son un día antes del oro
y los hombres son el día del oro.
¿Irás a ver otro deporte?
No.
¿No querías ver natación?
Si tienen estilo libre. Y si estoy libre.
Soy rápido en el agua.
En 50 metros, me canso. Pero ganaría en 25 metros.
París me recuerda a…
Nueva York sin aire acondicionado
y sin hielo.
- Vamos a ver esgrima. - Nunca he visto esgrima en vivo.
Será una gran experiencia.
¿Te gusta el tenis de mesa?
Me gusta, pero él habló mucho.
Así que debo ir a verlo en vivo.
Debo ver esa mierda.
Sí, es de Francia.
Se llama Lebrun. Félix Lebrun.
Lily fue la que se rio de ti. Dijiste que la vencerías.
Se rio de ti.
¡Sí, Lily!
Ant.
Dicen que te ganarían 21-0.
- ¿En qué, pimpón? - Fueron ellas.
Esto es perfecto.
Hay gente diciendo que me ganarán en pimpón 21-0.
EQUIPO DE TENIS DE MESA DE EE. UU.
No lo creo.
No aceptaré esto.
¿Once a cero? Anotaré un punto.
Anotaré un punto.
NECESITO EL VIDEO EN QUE LE GANAN Y NO ANOTA.
SE CREE MEJOR EN TODO Y PUEDE TENER RAZÓN.
TE QUEREMOS, HERMANO, PERO TE GANARÁN.
¿Cómo coordina tan bien?
¡Sí, Lily!
No se andan con rodeos.
Para nada.
Sí, vamos, así.
Te da la misma emoción
de anotar puntos en la NBA.
Tener esos momentos de transición donde la multitud se involucra.
Me gusta la esgrima.
Bueno, ahora soy un nuevo fanático.
- Perfecto, gracias. - Sí.
CENTRO DE ENTRENAMIENTO CREPS WATTIGNIES, FRANCIA
FRANCIA
Félix tiene estilo.
¿Es el 13 del ranking mundial?
- ¡Sí! - ¡Tiene estilo!
Es LeBrown James.
- LeBrun James. - LeBrun.
- LeeBron. - LeeBroin.
LeeBrains.
- ¿17? - ¡Miren!
¡Sí!
Vamos, se acabó.
¡Mucho mejor!
Te dije que no sabes de deportes.
¡Te lo dije!
Esto fue fácil, muy fácil.
Para nosotros, como equipo,
esto se trata de ser consistentes
en nuestra preparación y rutina.
Cuidar nuestros cuerpos, mentes y esas cosas.
No hay mucho tiempo en una competencia internacional.
Cada día importa.
¿Me traes hielo, por favor?
Solo hacemos lo mejor para ellos.
Estoy condimentando pescado.
El día del juego, cada jugador nos dice qué quiere comer.
Hacemos como 12 platos diferentes para el almuerzo cada día de juego.
El resultado del plato
es el que van a tener en su cuerpo.
Debemos cuidar mucho lo que les damos.
La carne, el pescado
y todas las verduras son de una pequeña granja de por aquí.
Solo trabajamos con lo mejor.
Y debemos ser conscientes de la dieta de los jugadores
como Victor, Evan, Rudy, Bilal.
Algunos cuidan mucho su dieta.
Tienen nutricionistas en sus clubes.
Y tenemos que adaptarnos.
Por ejemplo, algunos no comen huevos
porque se inflaman si comen huevos.
Debemos encargarnos de eso. Hacemos panqueques de proteínas.
Tres panqueques son como beber un batido de proteínas.
PÍVOT, FRANCIA
ESCOLTA, FRANCIA
¿Dormiste una siesta?
¿Rudy?
¿Dormiste una siesta?
No, estaba en la…
¿Cámara hiperbárica?
- ¿Sientes la diferencia? - Sí, es increíble.
Creo que la probaré esta noche.
Me lesioné un verano, así que la usaba mucho.
Me recuperé muy bien.
¿Todos los días?
Tal vez tres o cuatro veces por semana.
¿Por cuánto tiempo?
Como una hora.
Pero Stranger Things acababa de salir.
- Entonces, todos los días… - ¿Qué?
Stranger Things.
Todos los días, continuaba donde dejé.
- ¿Vas al gimnasio? - Sí.
Bien, vamos a jugar.
Vamos.
Es un gran momento.
El ideal para el básquetbol francés.
Nos tomó tiempo llevar a la selección a un nivel
en el que la gente crea que podemos ganar
cuando comenzamos una competencia.
Nos da celos que esta generación tenga los Juegos Olímpicos en casa.
Ojalá pudiéramos seguir siendo jugadores.
Boris Diaw.
Hermoso tiro.
Fui el capitán de la selección de 2006 a 2018.
Durante 12 años.
Es gracioso, mucha gente dice: "Espera.
¿Tony Parker no era el capitán?".
INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTE, EXPERIENCIA Y RENDIMIENTO
Conocí a Tony en el INSEP.
El INSEP es básicamente un instituto de la nación.
Intentan traer al INSEP a todos los mejores talentos potenciales
que creemos que serán parte de la selección nacional algún día.
Tony, a temprana edad, tenía un comportamiento diferente.
Decía: "Sí, llegaré a la NBA.
Y quiero ser el mejor anotador y seré esto y aquello".
Todos los demás decían: "Podría suceder. Si sucede, genial".
Esa era mi opinión. Yo pensaba: "Está bien. Sí, ya veremos".
En Francia, decían: "Lo más importante es participar".
Y yo odiaba esa frase.
Odiaba esa frase. "Lo más importante es participar".
No, lo más importante es ganar.
- ¡Eso es! - ¡Increíble!
¡Increíble!
Quería darle reconocimiento al básquetbol francés.
Los franceses son campeones de Europa y nosotros también.
Con la selección número 28 en el draft de 2001,
los San Antonio Spurs eligen
a Tony Parker del Racing Club de París.
Cuando me reclutaron, el básquetbol francés era…
No éramos relevantes.
La gente decía:
"¿Por qué un base de Francia?".
Pensaban que éramos blandos
y no nos duchábamos, apestábamos, esas cosas.
Pero… Sí, Pop se arriesgó conmigo.
¿Por qué Pop toma esos riesgos?
Porque está loco.
Cree que estoy loco por muchas razones, pero…
Creo que a los cuatro juegos de la temporada, le di la pelota y dije:
"Tú decidirás tu destino.
Tendrás mucho éxito o fracasarás".
Pero no esperaré un año y medio o dos años para decidir
qué pasará. Tú decidirás por mí.
Los San Antonio Spurs son los campeones mundiales.
Cuando Tony ganó el título
y con el papel que tuvo con San Antonio y todo…
Era enorme en Francia.
Mucha gente tenía muchas esperanzas puestas en mí.
El papel de embajador de Francia
y cómo vas a representar a Francia en Estados Unidos…
Lo tomé muy en serio.
Cuando yo era niño, él era todo para el básquetbol francés.
Era un ícono. Significaba mucho.
Y creo que el básquetbol francés no sería lo que es hoy sin él.
Con la primera selección, los San Antonio Spurs
eligen a Victor Wembanyama.
Cuando Wemby fue a los Spurs,
subió una foto a las redes con mi camiseta.
Porque, de niño, era fanático de Tony Parker, de los Spurs.
Eso fue increíble.
La vida es graciosa.
Era como si estuviera destinado a San Antonio.
Yo estaba en la práctica de la selección en París.
Terminamos y un equipo joven debía practicar después.
El equipo de Wemby.
Eso fue en 2018.
Él tenía 14 años.
Y vi entrar a un chico enorme y delgado.
Solo me senté y me puse a ver la práctica.
Y recuerdo que me fui, levanté el teléfono y llamé a Tony Parker.
Le dije: "Eres el mejor del básquetbol francés.
Pero disfruta, porque no lo serás en diez años.
Creo que encontré al próximo".
Él llevará la antorcha ahora.
La que yo llevé por casi 20 años. Él lo hará ahora.
Diría que tener mucha atención es un privilegio.
No es una carga.
Toda la atención está… ahí.
Ataquen a los brasileros.
No esperamos.
Si no estoy en las redes todo el día, revisando todo sobre mí,
no voy a sentir la presión.
Sí, tenemos una atmósfera excelente
para la aparición de la nación anfitriona, Francia, y de Wemby.
Victor Wembanyama, el novato del año de la NBA.
Y han estado haciendo mucho alboroto
dentro del recinto.
27 000 personas al rojo vivo.
Esta competencia solo dura dos semanas.
Así que tenemos que empezar con todo.
Jueguen como en una carrera de 100 metros. Es esencial, desde el inicio,
recordar nuestra identidad y la determinación que necesitamos.
Vamos a experimentar algo increíble y eso empieza ahora. ¡Vamos!
- ¡Les Bleus! - ¡Francia!
Creo que aún no me doy cuenta de lo grande que es este momento.
Y creo que me daré cuenta durante el primer juego.
Es algo realmente difícil de asimilar.
Francia, en casa, contra Brasil.
Brasil es uno de los equipos de los que siempre hay que cuidarse.
Tienen jugadores fuertes.
Serán difíciles de vencer.
Y se espera mucho de este hombre, Wembanyama.
Tiene un talento increíble.
Victor es diferente porque puede hacer cosas que nadie ha hecho antes.
Francia comienza su viaje olímpico y gana la primera pelota.
Su combinación de fuerza, velocidad, longitud
y destreza.
Ha tenido intentos y no lo consigue.
¡Doble y falta!
Lo que Francia necesitaba.
Los fanáticos están de pie.
No se supone que seas tan alto ni tan bueno.
Él es ambas cosas.
Gira y lo consigue esta vez.
Hay una excelente atmósfera.
Y Wembanyama está empezando a jugar como sabe.
Tiene ocho puntos para Francia, el máximo anotador del juego.
Wemby.
Eso fue extraordinario.
Nunca tuve la opción de ser normal.
Por mi estatura, por supuesto.
¿Qué fue eso de Victor Wembanyama?
¡Con la mano izquierda!
Diría que en los últimos cinco o seis años, dejé de…
intentar encajar.
Wemby es el tipo de la mano caliente.
¡Los está matando!
¡El interior es suyo!
Siempre me hacen esa pregunta.
"¿Cómo se siente hacer esto y aquello?
¿Te sorprende que esto suceda?".
No, porque no pasó de la nada.
Trabajé 15 años para llegar aquí.
¡Nadie puede con Wembanyama!
¡Nadie lo detiene!
Quiero cambiar el curso del juego
para poder decidir
el juego incluso a la defensiva.
Bloquear algunos tiros
que se supone que no debemos bloquear.
Yo decido el juego.
Exitoso comienzo de los franceses.
¡Esperemos que termine con el oro!
Tras ese juego, pensé: "¿Qué sigue para Francia?".
Creo que es más que eso.
Creo que es el futuro del básquetbol.
Estás loco.
Uno…
Uno menos.
Mi experiencia es que los primeros juegos que ganamos
suelen ser los que nos permiten mejorar.
Si podemos lograrlo, seguiremos mejorando.
Y eso debemos hacer. El próximo martes será Japón.
Es un oponente muy diferente a Brasil.
Debemos estar listos mentalmente para esta adversidad.
¡Descansen y volvemos al trabajo el lunes!
- ¡Les Bleus! - ¡Francia!
No, debería ser…
Así. ¡Tú!
Gracias. Voilà.
- Voilà. - ¿Conmigo nada?
Sí, claro.
- Cinco dólares. - No.
Sí, somos amigos. Eso no está bien.
Creo que cada atleta que empieza en cualquier deporte
sueña con participar en los Juegos Olímpicos y ganar algo.
Y si es el oro,
es el pico más alto, la mayor gloria que puedes alcanzar.
Y tú, ¿tres veces 20?
Triple 20 y luego siete.
- Pero solo… - ¿Triple 20?
Pero solo tienes dos dardos.
No sé. El tercero por allá.
Triple 20 y siete. ¿Qué te parece?
Oui.
¿Y este allá?
Increíble.
No es solo en el básquetbol.
Un placer hacer negocios contigo.
El primer juego es contra EE. UU.
Para esto has trabajado toda tu carrera y toda tu vida.
Competir contra grandes jugadores de básquetbol.
¿Podría ser deporte olímpico?
¿Qué te parece?
En el futuro.
Listo. Creo que se acabó.
- ¡Gané, mono! - ¡Chúpala!
Gané.
No batimos el récord. No, yo gané.
6.8 a 6.5.
EE. UU. es de los mejores equipos de la historia.
Será un desafío para nosotros, pero no hay nada que temer.
Estamos preparados. Es hora de divertirse y jugar.
Ya estamos aquí y mañana es el primer juego.
El primer juego es…
El primer juego es el más importante.
Jugaremos contra Estados Unidos.
Sé que a nuestros fanáticos, y a ustedes en especial,
solo les interesa si podemos derrotar a los estadounidenses,
pero hay otros juegos también.
Primero tenemos que jugar como lo haremos mañana.
Eso es todo. Gracias.
Les digo que es un esprint.
No hay nada como la NBA para facilitarte la entrada.
No lo hay.
Debe haber un sentido de urgencia.
Estos tipos lo han logrado todo.
Y no solo aceptan la presión, la adoptan.
Creo que juegan mejor cuando los amenazan.
Este equipo tiene tres miembros del Salón de la Fama.
Cuesta dudar de un equipo así.
Crecí viendo a Kevin Durant.
Solo quiere jugar básquetbol.
"Me encanta el básquetbol".
Eso es todo.
Creo que Kevin es el mejor jugador olímpico de todos.
Fue divertido reconectar y entrenar a Kevin otra vez
porque es muy fácil hacerlo.
Le encanta el básquetbol y ser parte de un equipo.
Damas y caballeros.
Buen día a todos. Bienvenidos…
Su nivel de compromiso con esto es prácticamente inigualable.
La vida no ha sido fácil para nosotros.
La vida no ha sido fácil para él.
Éramos una familia afroamericana
mantenida por una mujer
sin educación
y soltera
que formó una familia cuando era adolescente.
No se suponía que lo lográramos.
Se suponía que fuéramos solo una estadística.
Y estaba decidida a que ese no sería el caso de mi hijo.
Y eso genera dureza.
Empecé a jugar por varias razones.
La camaradería que tenía con mis amigos cuando era niño,
ver la verdadera esencia de una persona.
Ves cómo son cuando estás en la cancha.
Kevin quería ser jugador de básquetbol profesional.
Yo no sabía cómo era eso.
Así que siempre le exigía que hiciera más
que incluso el entrenador, quien sabía cómo era el entrenamiento.
Llegábamos a la colina y él corría hacia arriba.
Y el entrenador decía 50.
Yo decía: "¿50? Me sentaré en mi auto y leeré un libro
y necesito que hagas 150 o 200.
Estaré en el auto".
Y él se enojaba.
Pero estaba haciendo lo que creía era necesario en la preparación.
De eso se trataba para mí.
He tenido momentos en los que no me divertía con el juego.
Así que traté de apoyarme en los que sí.
Cuando era niño.
Cuando no pensábamos en victorias y derrotas.
Solo queríamos jugar básquetbol.
¡Estados Unidos!
¡Serbia!
Estados Unidos emprende un viaje
por un posible quinto oro consecutivo
y hay MVP esparcidos por toda la cancha,
incluyendo a Steph Curry en su debut olímpico.
Nikola Jokić lidera a un hambriento público serbio
que busca vencer a los estadounidenses aquí en Francia.
¿Cómo hace Kevin Durant?
¡Canasta!
Disfruto estar cerca de los mejores.
Tipos en el mismo nivel,
que experimentan las cosas de esta liga
y quieren lo mismo de la vida que tú.
Y es raro entrar a un cuarto con ese tipo de gente.
Especialmente 12 a la vez.
Y piensas: "Me han expuesto a lo más alto.
Ahora lo quiero en todo momento".
Si estás con ellos todos los días,
es otro vínculo. No debes ni hablar.
Sientes esa energía.
Y por eso me gusta tanto.
Y EE. UU. tiene la pelota. Empezamos.
Con 12 titulares de NBA y campeones,
todos estos chicos merecen ser titulares.
Pero ¿en un torneo de dos semanas?
Solo importa ganar.
¡LeBron James vuela en Mauroy!
Deben comprometerse para eso. Y todos lo han hecho.
Kevin Durant, máximo anotador olímpico de Estados Unidos.
Kevin…
se lesionó la pantorrilla. No había jugado en un mes.
Kevin Durant vuelve después de no jugar las exhibiciones.
Estará en la banca.
Mi respeto por el juego es escuchar al entrenador
y respetar lo que quiere que hagas.
Y Jokić muestra algo de magia.
Lo que él quisiera que hiciera.
Si me quieres de titular o en la banca, me parece bien.
El intento y Avramović vuela alto.
Ahora Dobrić la roba.
Una ráfaga de tantos en el comienzo por parte de Serbia.
Estaba en la banca e intentaba no pensar demasiado.
Trataba de prepararme mentalmente.
Adebayo se queda corto. Serbia busca atacar una vez más.
Dobrić hasta el fondo por dentro.
Los serbios han salido con vida.
Kevin, ¿sí? ¡Kevin!
Book.
Aquí está, amigos, Kevin Durant.
Ha sido el terror de sus oponentes en todos los Juegos Olímpicos.
- Pase, giro, Durant. - Eso.
De la banca a la columna de anotaciones.
Sí.
Si no haces la jugada correcta,
una megaestrella está detrás de ti y puede reemplazarte.
Entonces, tienes esa "paranoia".
Quiero hacer todo perfecto.
Yo practico eso. Estar en ese nivel todo el tiempo.
Así que no tengo que preocuparme por eso. Siempre está ahí.
Trato de hacer que el juego sea simple.
Si estoy abierto, trato de anotar.
Kevin Durant, dos de dos.
Si no, paso la pelota.
Si dos me cubren, trato de abrirme.
¡Eso será un pase alley-oop!
Y Edwards anota.
Creo que deberíamos tener un poco de cuidado con Kevin.
Muy bien.
- Sé que viene de una lesión. - Sí.
- Pero está inspirado. - ¡Sí!
Creí que nos daría algo.
No creo que nadie pensara que entraría tan bien.
- ¡Para tres! - ¿Cómo se llama?
- Sabes quién es. - También tú.
¡Diablos!
Es una sensación gratificante ver que la pelota atraviesa el aro.
- Sobre Jokić. ¡Sí! - Está bien.
¡Kevin Durant es letal!
¿Lo sacamos?
Hay jugadores de básquetbol y hay jugadores de equipo.
Son buenos compañeros.
Él ama el juego.
K. D. solo necesita una pelota de básquetbol y un aro.
Es un purista del básquetbol.
¡Kevin Durant anota!
¿Hemos visto algo así antes?
Jugó una vez en un mes y luego entra
y da una actuación a lo Kevin Durant.
Para el dos en uno. Durant aprovecha.
- Bien. - ¡Para tres!
- Kevin Durant está haciendo llover. - Está bien.
¡Mierda! Es jodidamente bueno.
Demasiado bueno.
Estados Unidos lo consigue.
- Marcador final. EE. UU. 110, Serbia 84. - Este tipo…
No puedo caminar con mis medallas de oro.
Pero los recuerdos, las experiencias.
El viaje.
El avión, el autobús, las prácticas.
Puedo llevar eso conmigo todos los días.
¿Las medallas? No las tendré en el bolsillo o el cuello todos los días.
Podrías decir que es
el mejor anotador internacional de todos.
Puedo caminar con esa experiencia y esas historias
y el conocimiento que adquirí. Eso de verdad puede ayudar a alguien.
No parece posible que sea tan bueno,
pero lo hemos visto bastante tiempo.
¡Dios mío!
Miré a la multitud, eran 27 000 personas
de todo tipo, de países diferentes…
juntos por el básquetbol. Viejo…
Es increíble ver eso.
Unirnos de esa manera tanto como pueda.
Eso intento hacer.
Se nota cuánto significa para ti.
No, seguro. Mierda…
Seguro, porque es…
Vengo de barrios donde la gente ni siquiera se habla.
Hay mucho odio en el mundo.
Cuando la gente comienza a reír y bromear por este deporte,
es genial para mí. Me emociona, viejo.
Lo siento.
Descuida.
Es una locura ver eso.
Es una locura ver a alguien que viajó tanto
para ver a su jugador favorito.
Gastan su dinero, traen a toda su familia.
Me parece genial.
Este juego me salvó la vida.
Nos sacó a mi familia y a mí de mucha mierda, así que estoy agradecido.
De verdad.
Subtítulos: Nicolás Martínez