Hola, bienvenidos al estadio Pierre Mauroy en Lille
para este partido del Grupo A
entre Grecia y Canadá.
Ambos equipos llevan muchos años sin participar en los Juegos Olímpicos.
Dieciséis años para Grecia, veinticuatro años para Canadá.
De pequeño, mis amigos jugaban al hockey. Todos jugaban al hockey.
¡Gol de Sakic!
¡Un remate perfecto!
Pasar tiempo sobre el hielo… lo es todo.
En la cancha de baloncesto del colegio se jugaba al hockey.
Canadá ha puesto a vibrar al estadio.
Cada vez que encendía la tele,
para ver resúmenes deportivos, siempre serían de hockey.
Crosby…
¡Se acabó!
¡Así se hace!
Y luego repetirían el partido.
¡Listo!
¡Canadá se lleva el oro!
Aunque se jugasen partidos de baloncesto, y eso me cabreaba.
Canadá tiene su propio deporte nacional. El hockey.
Pero están formando jugadores.
Tienen muchos jugadores.
Conozco estereotipos sobre los canadienses.
Uno de ellos es que somos muy educados.
Somos gente muy agradable.
Pero en la cancha, es una ventaja competitiva para nosotros.
Demostramos de qué somos capaces, qué supone nuestro baloncesto.
No quiero jugar contra…
equipos mediocres
o jugadores mediocres.
Quiero enfrentarnos a los mejores para que podamos ver a qué nivel estamos.
LA CANCHA DE ORO
LILLE, FRANCIA
UN DÍA ANTES DEL PARTIDO CANADÁ CONTRA GRECIA
Primer grupo, empezáis defendiendo.
Papanikolaou, esquina derecha.
Giannis pone el primer indirecto.
Papagiannis pone el segundo.
Shai, defenderás a Walkup en la esquina.
Quizá intente volver. Dwight, tú estarás ahí.
Pero el balón estará presionado.
Vale, allá vamos.
Sé duro y síguelo.
El Dream Team solo se enfrentó a nueve jugadores de la NBA, en total.
Canadá tiene a más de nueve en su plantilla.
El finalista en la lucha por el MVP. Shai Gilgeous-Alexander es canadiense.
Lu Dort, que quizá sea el mejor defensor del balón
entre los aleros de la NBA, es canadiense.
Segundo grupo, allá vamos.
Jamal, él cambia la forma de jugar, y es imparable.
¡Murray corta y la machaca!
Por eso ganó un anillo.
El estereotipo de Canadá es: "Canadá es bonito".
Y Dillon Brooks aporta intensidad.
Va a jugar duro cada minuto.
Es una pesadilla en defensa.
Es una amenaza. Quiere meterse en tu cabeza.
Ellos suelen empezar las jugadas desde del fondo.
Trey, intenta pasar por debajo,
y vamos a provocar ese corte.
Lo hacemos. Jamal, tienes tú la bola.
Confiamos en lo que tenemos y en lo que hemos logrado.
El año pasado, le ganamos a los tres mejores equipos del mundo.
Buen trabajo.
Buen tiro.
Me encanta representar a mi país.
Siento mucha alegría, mucho orgullo, y…
no lo hago por el dinero,
es para demostrar que somos mejores.
- ¡Vamos, métela! - Vamos.
Que mi padre sea el director deportivo es…
Es un poco raro, pero, al mismo tiempo, es algo guay.
Estoy aquí haciendo mi trabajo.
Intento jugar para mi país.
Lo llevo de forma profesional, pero luego, al salir de la cancha,
al salir del gimnasio, vuelve a ser mi padre.
Lo apoyo… Aunque puede que a él le hable menos
mientras está en el equipo.
Vamos, venid aquí.
Muy buen entrenamiento a nivel mental.
Y así es como empezaremos a ganar de nuevo.
El objetivo es ganar el primer partido. Ir partido a partido. ¿Vale?
- Venga, venid. - Vamos.
- A la de tres. Uno, dos, tres. - ¡Canadá!
Soy del 91. Los Raptors se fundaron en el 95.
Quiere entrar a canasta, ¡va con todo al aro!
¡Vince Carter la hunde, nadie hizo la ayuda!
Gracias a los Raptors, el baloncesto fue ganando popularidad.
Es una oportunidad para darnos a conocer
y tener reconocimiento en esta liga.
El baloncesto siempre ha sido importante.
Pero más bien de forma nacional.
Ahora estamos formando jugadores de nivel internacional.
Somos el segundo país con más jugadores en la NBA, algo inaudito
cuando nos clasificamos en 1999.
Nash da un pase adelantado… ¡Le llega! ¡Sí!
La última vez que nos clasificamos fue en 1999.
Jugamos las Olimpiadas de Sídney.
Número 9, Rowan Barrett.
De pequeño, veía la camiseta de mi padre en la pared,
pasaba por delante de ella todos los días, le preguntaba por ella…
Podía ver cuánto significaba para él ser atleta olímpico.
Canasta y tiro libre adicional.
Yo era el capitán, junto con Steve Nash.
Nos fue bien.
Quedamos campeones de grupo.
Fue una gran experiencia
poder demostrar de lo que éramos capaces.
Sentí, más que presión,
una responsabilidad… con tus compañeros, tu proyecto, tu país.
Era un gran peso.
Cuando jugaba en la NBA, yo era la cara del equipo.
Y eso está bien,
pero implica soportar mucha presión que quizá no se note a simple vista.
Steve ha inspirado a muchos jugadores canadienses.
Estar en el nivel más alto, en el pináculo absoluto del deporte,
ganar el MVP varias veces en la NBA,
no es algo que los canadienses hayamos visto antes.
Siempre intento ser diligente con mi ética de trabajo,
con el siguiente paso, el siguiente día, el próximo entreno, el próximo partido.
Y haciendo eso logré alcanzar un nivel
que inspiró a la generación venidera.
La influencia de Steve en RJ ha sido tremenda.
Conocí a RJ de pequeño.
Y siempre he sido el tío Steve y lo he acompañado desde entonces.
Steve Nash es mi padrino.
Ver que alguien que conozco está en la NBA hacía que el objetivo pareciese posible.
Son terceros tras derrotar a Estados Unidos.
Qué momento para los canadienses.
Es un sentimiento indescriptible ver en quién se ha convertido,
el jugador de baloncesto que es,
y el orgullo que siente al jugar por su país.
Crecí sabiendo lo especial que eran las Olimpiadas para mi padre.
Le dije que lo conseguiría y que pondría mi camiseta al lado de la suya.
Tendrá que hacerle sitio a otra camiseta.
Esto es algo importante.
Tenemos los jugadores para subir al podio.
Podemos ganar una medalla.
Es algo importante. Es una gran oportunidad.
Primer día de la fase de grupos en Lille.
CANADÁ VS. GRECIA
Canadá y Grecia, repletas de jugadores de la NBA.
Quiero ver a Canadá por sus expectativas.
Quiero ver cómo juegan siendo una de las selecciones favoritas.
Queremos a Giannis lejos del aro. Siempre busca recibir en contrataque.
Esto es "I". Buscan dos cosas en esta jugada.
La primera, un aclarado para Giannis. Que no suban andando.
Hay que presionar el balón. Anotamos y defendemos a toda pista.
La presión a toda pista nos ayudará a defender la zona.
Veis aquí la palabra "emociones", ¿no?
Será un gran partido, más vale que haya emociones.
Pero no pueden hacer que nos olvidemos de las cosas que sí podemos controlar.
Controlad esto. Nos apoyamos, confiamos en los demás.
Será un gran partido.
Recordad, en este torneo, el primer partido es el más importante.
¿Vale? Vamos, aquí.
Luchad los unos por los otros.
- Uno, dos, tres. - ¡Canadá!
Venga. vamos.
Vamos, campeón.
¿Todo bien?
A por ellos. ¿Vale?
Hay 12 equipos que se clasifican para jugar en las Olimpiadas
La primera fase del torneo es la fase de grupos.
Hay tres grupos de cuatro equipos
que componen la fase de grupos.
Los dos primeros de cada grupo
se clasifican para los cuartos de final.
También se clasifican los dos mejores terceros.
Ocho equipos se meten en cuartos de final.
CUARTOS DE FINAL
Las Olimpiadas pueden ser duras.
Hay países que nunca se clasifican o que lo hacen cada muchos años.
Nos ha llevado tiempo y crecimiento
volver a la posición en la que contamos con estar en ellas.
Somos conscientes de que son nuestras primeras Olimpiadas en 25 años.
No subimos al podio desde 1936.
- Uno, dos, tres. - ¡Canadá!
No hemos venido a los Juegos Olímpicos
para ver lanzamientos de peso, salto de altura, o fútbol.
Estamos aquí, concentrados, para hacer historia,
y para hacerlo mejor que en el año 1936 o en el año 2000.
Hemos venido a hacer ruido.
Papagiannis y Powell en el salto inicial.
Y esto empieza.
Giannis quiere el balón. ¡Qué gran pase!
El público empieza a animarse.
Shai Gilgeous-Alexander, la finta, la magia, la canasta, y la falta.
Tenemos una conexión especial.
Creo que es por haber crecido juntos.
Brooks con Antetokounmpo.
Hay unos seis, siete, ocho chicos en el equipo
contra los que recuerdo haber jugado contra ellos de niño.
RJ Barrett. ¡Fuera de su camino!
Y echó a volar.
Jugamos rápido, duro.
Defendemos duro.
Esta ha sido la historia del partido, la presión sobre los bases griegos.
Nos gusta incomodar a otros equipos.
Murray, parada lateral, lanza.
Esa parada lateral es indefendible.
Cinco tíos que juegan como uno, pasan, cortan a tiempo.
La bola vuela, no sabes desde dónde tirarán.
- Dort, triple, impasible. - Ahí tienes.
Sobre el dos contra uno. Dort anota el triple.
Cuando pisamos la cancha,
sentimos que somos los mejores en todo.
Anotando, defendiendo,
moviendo la pelota… Hemos venido a demostrar algo.
Brooks pegado a él, con las manos encima…
Y nuestro mensaje para todos es… que somos los mejores
del mundo.
Canadá, después de una gran ventaja,
se lleva la victoria, 86-79.
Y los canadienses empiezan 1-0 en estas Olimpiadas aquí en Lille.
PARÍS, FRANCIA
ESTADOS UNIDOS
Lo peor de las Olimpiadas
es que hay muchos eventos al mismo tiempo.
No puedes dar por sentado estos momentos. Hemos venido a disfrutar.
Quería ver el breaking,
pero las mujeres son el día antes del oro, y los hombres el mismo día.
¿Verás otro deporte?
Ni de coña.
¿Ni la natación?
Si hay estilo libre. Si es estilo libre, iré.
Soy rápido en el agua.
Si nado 50 metros, me cansaré. Pero si son 25, puedo ganar a alguien.
París me recuerda a…
Nueva York sin aire acondicionado
y sin hielo.
- Vamos a ver esgrima. - Nunca la he visto en persona.
Será una gran experiencia.
¿Te gusta el tenis de mesa?
Me gusta, pero me insistió.
Iré con él para que pueda verlo.
Tengo que verlo.
Sí, es de Francia.
Se llama Lebrun. Félix Lebrun.
Lily se rio de ti. Dijiste que podías ganarla.
Se rio de ti.
¡Sí, Lily!
Oye, Ant.
Dicen que te ganarían 21-0.
- ¿En tenis de mesa? - Son ellos.
Es perfecto.
Hay gente aquí diciendo que me ganaría 21-0 al tenis de mesa.
SELECCIÓN DE EE. UU.
No me lo creo.
No lo tolero.
¿Once a cero? Conseguiría un punto.
Conseguiría un punto.
NECESITO VER CÓMO LO DEJAN A CERO
SE CREE EL MEJOR. Y PUEDE TENER RAZÓN
ANT, TE QUEREMOS… PERO TE MACHACARÁN
¿Cómo tiene esa coordinación mano-ojo?
¡Sí, Lily!
Van directos al grano.
Directos al grano.
Sí, van directos al grano.
Es la misma sensación…
que al anotar en la NBA.
Hay ese momento de transición en el que el público se anima.
Me gusta la esgrima.
Ahora soy fan de la esgrima.
- Perfecto, gracias. - Sí.
CENTRO DE ENTRENAMIENTO CREPS WATTIGNIES, FRANCIA
FRANCIA
Félix tiene estilo.
¿Es el decimotercero del mundo?
Tiene mucho estilo.
Es LeBrown James.
- LeBrun James. - LeBrun.
- LeeBron. - LeeBroin.
LeeBrains.
- ¿17? - ¡Mira!
¡Sí!
¡Vamos, eso es!
¡Así se hace!
¡Os dije que no teníais ni idea!
¡Os lo dije!
¡Chupado, esto ha sido chupado!
Nosotros, como equipo,
tenemos que ser consistentes,
en la preparación, en la rutina.
PÍVOT, FRANCIA
Cuidar nuestros cuerpos, nuestras mentes.
No hay tiempo en una competición internacional.
Cada día es importante.
¿Me traes hielo, por favor?
Lo que cocinamos… es lo mejor para ellos.
Estoy sazonando el pescado.
Cada día de partido, cada jugador nos dice qué quiere comer.
Preparamos 12 platos diferentes de comida cada día de partido.
Al final, lo que cocinemos será la gasolina para su cuerpo.
Somos cuidadosos con lo que les cocinamos.
Carne y pescado de calidad,
y todas las verduras son de una pequeña granja de por aquí.
Solo usamos lo mejor de lo mejor.
Debemos ser conscientes de la dieta de los jugadores,
como Victor, Evan, Rudy, Bilal.
Algunos son muy estrictos con su dieta, trabajan con nutricionistas en sus clubes.
Tenemos que adaptarnos.
Algunos jugadores no comen huevos
porque se inflaman si los comen.
Es algo que tenemos que gestionar. Hacemos tortitas de proteínas.
Tres tortitas equivalen a un batido de proteínas.
PÍVOT, SELECCIÓN FRANCESA
ESCOLTA, SELECCIÓN FRANCESA
¿Has dormido la siesta?
¿Rudy?
¿Has dormido la siesta?
No, yo estaba en la…
¿Cámara hiperbárica?
- ¿Sientes la diferencia? - Sí, es increíble.
La probaré esta noche.
El verano que estuve lesionado la usé muchas veces.
Me recuperé muy bien.
¿Todos los días?
Unas tres o cuatro veces por semana.
¿Cuánto tiempo?
Una hora, diría yo.
De aquella, Stranger Things acababa de salir.
- Así que cada día… - ¿Qué serie?
Stranger Things.
Retomaba la serie donde la había dejado.
- ¿Vas al gimnasio? - Sí.
Vale, vamos a jugar.
Vamos.
Es un gran momento.
El perfecto para el baloncesto Francés.
Nos llevó un tiempo llegar al nivel
en el que la gente nos vea como candidatos
en cada competición que jugamos.
Estamos celosos de que esta generación juegue la Olimpiada en casa.
Ojalá pudiéramos seguir siendo jugadores.
Boris Diaw.
Una finalización preciosa.
Yo fui el capitán de la selección desde el 2006 hasta el 2018.
Durante 12 años.
Es gracioso, mucha gente dice: "Espera.
¿No era Tony Parker el capitán?".
CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO DEPORTIVO
Conocí a Tony en el INSEP.
INSEP es como un instituto de la nación.
Intentamos llevar al INSEP a los mejores potenciales talentos
que creemos que pueden llegar a ser parte de la selección algún día.
Tony, de joven, se comportaba de forma diferente al resto.
Decía: "Sí. Yo voy a jugar en la NBA.
Quiero ser el mejor anotador, y seré esto y aquello".
Y todos le decían: "Quizá ocurra. Si ocurre, será genial".
Mi opinión era más bien: "Vale. Ya lo veremos".
Por parte francesa, solían decir: "Lo más importante es participar".
Yo odiaba esa frase.
Odiaba esa frase. "Lo más importante es participar".
Lo más importante es ganar.
¡Extraordinario!
¡Increíble!
Quería poner el baloncesto francés en el mapa.
Los franceses son campeones de Europa, y nosotros también.
Con la selección número 28 en el draft de 2001,
los San Antonio Spurs eligen
a Tony Parker, del Paris Basket Racing.
Cuando me seleccionaron, el baloncesto francés…
No éramos relevantes.
Era algo así como:
"¿Por qué seleccionan a un base francés?".
Creían que éramos blandos,
que no nos duchábamos, que apestábamos… Cosas así.
Pero… Sí, Pop se arriesgó conmigo.
¿Por qué Pop llegó a correr ese riesgo?
Porque está loco.
Cree que estoy loco por muchas razones, pero…
Creo que al cuarto partido de la temporada le di el balón y le dije:
"Vas a dirigir tú todo.
Tendrás mucho éxito… o fracasarás.
Pero no esperaré un año y medio o dos años para decidir
qué es lo que harás. Vas a decidir por mí".
Los San Antonio Spurs se proclaman campeones de la NBA.
Cuando Tony ganó el título, con el papel que tuvo en San Antonio…
Fue algo enorme.
La gente puso muchas esperanzas en mí.
Tenía el papel de embajador de Francia,
de representar a Francia en Estados Unidos.
Me lo tomé en serio.
Crecí con Tony siendo la cara del baloncesto francés.
Él era un icono. Era muy importante.
Y creo que el baloncesto francés no sería lo que es hoy en día sin él.
Con la primera elección, los San Antonio Spurs
seleccionan a Victor Wembanyama.
Cuando fue seleccionado por los Spurs,
subió una foto con mi camiseta a las redes.
De niño, él era fan de Tony Parker, de los Spurs.
Fue algo increíble.
Qué curioso es el destino.
Era como si estuviera destinado a ir a San Antonio.
Yo estaba entrenando con la selección, aquí en París.
Después de nosotros entrenaba otro equipo más joven.
El equipo de Wemby.
Eso fue en 2018.
Él tenía 14 años.
Y veo entrar a este chaval alto y flacucho.
Me siento y me quedo a ver el entrenamiento.
Recuerdo que me fui, cogí mi móvil, y llamé a Tony Parker.
Y le dije: "Eres el mejor jugador de Francia.
Disfrútalo, en diez años ya no lo serás. Creo que he encontrado a tu sustituto".
Ahora va a cargar con el peso
que yo he soportado durante 20 años. Es su turno.
Tener toda esta atención, diría que es un privilegio.
No es una carga.
Toda esta atención… está en el aire.
Ataca a los brasileños.
No esperamos.
Si no estoy todo el día en redes sociales, leyendo sobre mí,
no voy a sentir la carga.
Sí, hay un ambiente magnífico
para recibir a la nación anfitriona, Francia, y a Wemby.
Victor Wembanyama, elegido el mejor novato del año en la NBA,
Han estado haciendo mucho ruido
dentro del pabellón.
Hay 27 000 personas que están al rojo vivo.
Esta competición solo dura dos semanas,
así que tenemos que empezar fuerte.
Jugad como si fuese una carrera de 100 metros.
Recordad nuestra identidad y la determinación que necesitamos sentir.
Vamos a experimentar algo increíble, y empieza ahora. ¡Vamos!
- ¡Azul, blanco y rojo! - ¡Francia!
Creo que no soy consciente de la magnitud de esto.
Creo que seré consciente durante el primer partido.
Es difícil entender lo importante que es.
Francia, en casa, contra Brasil.
Brasil es una selección que siempre hay que tener en cuenta.
Tienen jugadores fuertes.
Será difícil ganarles.
Se espera mucho de este hombre, Wembanyama.
Tiene un talento increíble.
Víctor es diferente, hace cosas que nadie ha hecho antes…
Francia inicia su andadura olímpica… y gana el salto.
Es una combinación de fuerza, velocidad, longitud,
y destreza.
Ha intentado anotar varias veces.
¡Recibe la falta y anota!
Es lo que necesitaba Francia.
Los hinchas están de pie.
No se debe ser tan alto, no se debe ser tan bueno.
Él es ambas cosas.
Pivota, se gira, y consigue anotar esta vez.
El ambiente es magnífico.
Y Wembanyama está cogiendo ritmo.
Lleva ocho puntos anotados, es el máximo anotador del encuentro.
Wemby.
Eso es extraordinario.
Nunca he tenido la opción de ser normal debido a mi altura.
¿Qué ha sido eso de Víctor Wembanyama?
¡Con la mano izquierda!
Diría que en los últimos cinco o seis años, he empezado a…
dejar de intentar encajar.
Wemby, el jugador en racha.
¡Los está matando!
¡Los está matando en la pintura!
Siempre me preguntan lo mismo.
"¿Qué se siente al hacer esto y aquello?
¿Te sorprende todo esto?".
No, porque no es algo que pasó sin más.
He estado trabajando durante 15 años para llegar aquí.
¡Nadie puede detenerlo!
¡Nadie puede!
Quiero cambiar el ritmo del partido
y poder marcar
el ritmo cuando estoy defendiendo.
Taponar algunos tiros que…
se supone que no deberíamos taponar.
Yo controlo el ritmo.
Francia empieza con buen pie en las Olimpiadas.
¡Esperamos que consigan el oro!
Pensé: "¿Qué es lo próximo para Francia?".
Creo que es algo más grande.
Él es el futuro del baloncesto.
Estás loco.
Uno…
Uno menos.
Los primeros partidos difíciles que ganemos
son los que nos harán mejorar.
Si seguimos así, seguiremos mejorando.
Es lo que hay que hacer. El martes es contra Japón.
Un rival completamente diferente a Brasil.
Debemos estar preparados mentalmente para la adversidad.
Descansad, y el lunes volvemos a entrenar.
- ¡Azul, blanco y rojo! - ¡Francia!
No, debería ser…
Así. ¡Tú!
Gracias. ¡Eso es!
- Eso es. - Y conmigo no, ¿eh?
Sí, por supuesto.
- Cinco dólares. - No.
Sí, somos amigos. Eso no mola.
Todos los atletas que empiezan a hacer cualquier deporte
sueñan con participar en los Juegos Olímpicos y ganar algo.
Y conseguir el oro
es el logro más alto, la mayor gloria que puedes alcanzar.
Y tú, triple veinte, ¿no?
Triple veinte, y siete.
- Pero… - ¿Triple veinte?
Pero solo hay dos dardos.
No lo sé. El tercero está por allá.
Triple veinte y siete, ¿eh? ¿Qué os parece?
Sí.
Y este por allí.
Increíble.
No solo las clavo en la pista.
Un placer hacer negocios.
Nuestro primer partido es contra EE. UU.
Es para lo que has estado trabajando toda tu vida,
para competir contra los mejores jugadores.
¿Podría ser deporte olímpico?
¿Tú qué opinas?
En el futuro.
Se acabó. Creo que se acabó.
- ¡He ganado! - ¡Maldita sea!
He ganado.
No hemos batido el récord. He ganado.
Yo 6,8, y tú 6,5.
El equipo de EE. UU. es de los mejores de la historia.
Va a ser todo un reto para nosotros, pero no hay nada que temer.
Estamos preparados. Ahora toca divertirse y jugar.
Mañana es el primer partido.
Sí. El primer partido…
siempre es el más importante.
Jugamos contra la selección de Estados Unidos.
Sé que a nuestros hinchas, y a vosotros en especial,
solo os interesa si podemos derrotarlos,
pero hay que jugar más partidos.
Mañana tenemos que jugar como nosotros sabemos jugar.
Listo. Gracias.
Les digo que es un esprint.
No hay tiempo como en la NBA para adaptarse.
No lo hay.
Tienen que sentir cierta urgencia.
Estos tíos son increíblemente exitosos.
Y no solo aceptan la presión, sino que se crecen con ella.
Son mejores cuando se sienten bajo presión.
Este equipo tiene tres jugadores que serán miembros del Salón de la Fama.
Cuesta dudar de un equipo así.
Crecí viendo a Kevin Durant.
Solamente quiere jugar.
En plan: "Amo el baloncesto".
Ya está.
Creo que es el mejor jugador olímpico de todos los tiempos.
Ha sido muy divertido volver a entrenar a Kevin,
porque es muy fácil de entrenar.
Le encanta el baloncesto y formar parte de un equipo.
Damas y caballeros… Buenos días. Bienvenidos…
Su nivel de compromiso es prácticamente inigualable.
La vida no ha sido fácil para nosotros.
La vida no ha sido fácil para él en su carrera.
Éramos una familia afroamericana,
encabezada por una mujer soltera y sin estudios,
que formó una familia siendo adolescente.
No íbamos a lograrlo.
Se supone que seríamos otro fracaso más.
Y estaba decidida a que ese no fuese el caso de mi hijo.
Y eso genera una dureza.
Empecé a jugar por varias razones.
La conexión que establecí con mis amigos cuando era niño,
llegar a conocer realmente a una persona.
Ves cómo son realmente cuando están en la pista.
Kevin quería ser un jugador de baloncesto profesional.
Y no sabía qué implicaba eso.
Así que siempre le exigía que hiciera más
de lo que le dijese el entrenador, que sabía cómo era el entreno.
Al llegar a una cuesta, él la subía corriendo.
Y el entrenador le decía 50.
Y yo: "¿50? Estaré en mi coche, me leeré un libro,
y necesitaré que hagas 150 o 200.
Esperé en el coche".
Y él se enfadaba.
Pero estaba haciendo lo que yo pensaba que era necesario para su preparación.
De eso se trataba para mí.
He tenido momentos en los que no me he divertido jugando.
Así que me respaldaba en los momentos en los que me divertía.
Cuando era un niño,
cuando no pensábamos en victorias y derrotas.
Solo queríamos jugar bien.
¡Estados Unidos!
¡Serbia!
Estados Unidos empieza su andadura
en busca del quinto oro consecutivo,
y la pista está llena de MVP,
Steph Curry entre ellos, que hará su debut olímpico.
Nikola Jokić lidera a una hambrienta selección serbia,
mientras buscan sorprender a los estadounidenses aquí en Francia.
¿Qué hace Kevin Durant?
¡Meter canastas!
Me gusta rodearme de los mejores.
Tíos a tu mismo nivel,
que experimentan lo mismo que tú en la liga,
que quieren lo que tú quieres.
Es raro juntarse con alguien así. Y más si son 12 jugadores al mismo tiempo.
Piensas: "Me he rodeado de los mejores.
Siempre querré esto".
Al estar con ellos a diario,
se crea un vínculo diferente.
Sientes esa energía.
Y por eso me gusta tanto.
Estados Unidos gana el salto inicial.
Los 12 son titulares en la NBA, hay campeones entre ellos.
Todos estos tíos se merecen ser titulares.
Pero ¿en este torneo?
Lo importante es… ganar.
¡LeBron James, volando en el Mauroy!
Todos tienen que aceptarlo. Y lo han hecho.
Kevin Durant, máximo anotador olímpico de Estados Unidos.
Kevin…
Tenía una lesión en la pantorrilla, llevaba un mes sin jugar.
Kevin Durant, de vuelta tras no jugar en los amistosos,
será suplente hoy.
Respeto el juego, hay que escuchar al entrenador
y respetar lo que quiere que hagas.
Jokić empieza a mostrar su magia.
Le dije que haría lo que quisiera.
¿Ser titular? Vale. ¿Ser suplente? Me parece bien.
Y hay una penetración, y Avramović por elevación.
Ahora Dobrić la roba.
Y empieza golpeando primero Serbia al inicio del partido.
Estaba sentado allí y trataba de no pensar demasiado en ello.
Me preparaba mentalmente.
Adebayo se queda corto. Serbia quiere correr de nuevo.
Dobrić penetra a canasta.
Los serbios han salido a por todas.
Kevin, ¿no? ¡Kevin!
Book.
Aquí está, amigos, Kevin Durant.
En cada Olimpiada, ha sido una pesadilla para sus rivales.
- La dobla, pase extra, Durant. - Eso es.
Anota como suplente.
Sí.
Aquí, si no haces la jugada correcta,
hay una superestrella en el banquillo que puede reemplazarte.
Así que sientes esa "paranoia"…
Quieres hacerlo perfecto.
He entrenado para estar a ese nivel en todo momento.
No tengo que preocuparme por ello. Siempre está ahí.
Quiero que todo sea lo más fácil posible.
Si estoy solo, intento encestar.
Kevin Durant, dos de dos.
Si no, doy un pase más.
Si me hacen dos contra uno, muevo el balón.
¡Le lanza un alley-oop!
Y Edwards la hunde.
Creo que deberíamos tener un poco de cuidado con Kevin.
Vale.
- Sé que viene de una lesión. - Sí.
- Está enchufado. - Sí.
Pensé que nos aportaría algo.
No creo que nadie creyera que se enchufaría así.
- ¡De tres! - ¿Cómo se llama?
- Ya lo sabemos. - Ya lo sabéis.
¡Maldita sea!
Es una sensación gratificante cuando ves que la pelota entra.
Durant, delante de Jokić. ¡Sí!
¡Kevin Durant es letal!
¿Lo sustituimos?
Algunos son jugadores de baloncesto. Otros tienen otro papel.
Son buenos compañeros.
Él ama el juego.
KD necesita una pelota y un aro, y será KD.
Eso es un purista del baloncesto.
¡Kevin Durant, dentro!
¿Habíamos visto algo así?
Llevaba un mes sin jugar, sale a pista
y hace una actuación a la altura del mejor Kevin Durant.
Pueden tener otra posesión, él lo sabe.
- Vale. - ¡Triple!
- Kevin Durant no falla una - Vale.
KEVIN DURANT 8/8, 21 PUNTOS
¡Madre mía! Es demasiado bueno.
Demasiado bueno.
Estados Unidos consigue la victoria.
- Final. Estados Unidos 110, Serbia 84. - Este tío de aquí…
MARCADOR FINAL
No voy por ahí con mis medallas de oro.
Pero los recuerdos, las experiencias.
El camino…
Los viajes en avión, en bus, los entrenos…
Eso lo llevo conmigo a diario.
¿Las medallas? No las llevaré en el bolsillo o en el cuello a diario.
Podría decirse que es el mejor anotador en competiciones internacionales.
Llevo conmigo todas las experiencias, las historias,
y todo lo que he aprendido de esto, y eso sí puede ayudar a alguien.
Parecía imposible que fuese tan bueno,
pero llevamos mucho tiempo viéndolo.
¡Madre mía!
Miré al público, hay 27 000 personas
de todas las clases, de un montón de países…
que se juntan por el baloncesto, es algo…
Es increíble ver eso.
Siempre que pueda unirlos de esa manera,
eso trataré de hacer.
Se nota que te importa mucho.
Pues claro. Joder…
Pues claro, porque es…
Vengo de barrios donde la gente no habla entre ella…
Hay tanto odio en el mundo que…
Cuando la gente empieza a reírse y a bromear gracias al baloncesto…
A mí me mola. Me emociono, tío.
Lo siento.
Está bien.
Es una locura verlo, porque es como…
Es una locura ver que han viajado tanto para venir a ver a su jugador favorito.
Gastan su dinero, traen a toda su familia…
Es una pasada para mí.
El baloncesto me salvó la vida…
Nos sacó a mí y a mi familia de muchos problemas, estoy agradecido.
De verdad.
Subtítulos: D. Sierra