1 00:00:09,134 --> 00:00:13,471 Hola, bienvenidos al estadio Pierre Mauroy en Lille 2 00:00:13,555 --> 00:00:16,099 para este partido del Grupo A 3 00:00:16,182 --> 00:00:19,436 entre Grecia y Canadá. 4 00:00:20,186 --> 00:00:24,399 Ambos equipos llevan muchos años sin participar en los Juegos Olímpicos. 5 00:00:24,482 --> 00:00:29,237 Dieciséis años para Grecia, veinticuatro años para Canadá. 6 00:00:29,738 --> 00:00:33,658 De pequeño, mis amigos jugaban al hockey. Todos jugaban al hockey. 7 00:00:33,742 --> 00:00:35,660 ¡Gol de Sakic! 8 00:00:35,744 --> 00:00:37,579 ¡Un remate perfecto! 9 00:00:37,662 --> 00:00:40,290 {\an8}Pasar tiempo sobre el hielo… lo es todo. 10 00:00:40,373 --> 00:00:43,835 {\an8}En la cancha de baloncesto del colegio se jugaba al hockey. 11 00:00:43,918 --> 00:00:46,171 {\an8}Canadá ha puesto a vibrar al estadio. 12 00:00:46,254 --> 00:00:48,757 {\an8}Cada vez que encendía la tele, 13 00:00:48,840 --> 00:00:52,427 {\an8}para ver resúmenes deportivos, siempre serían de hockey. 14 00:00:52,510 --> 00:00:53,636 Crosby… 15 00:00:53,720 --> 00:00:54,846 ¡Se acabó! 16 00:00:54,929 --> 00:00:56,306 ¡Así se hace! 17 00:00:57,057 --> 00:00:59,059 Y luego repetirían el partido. 18 00:00:59,142 --> 00:01:01,019 ¡Listo! 19 00:01:01,102 --> 00:01:03,229 ¡Canadá se lleva el oro! 20 00:01:03,313 --> 00:01:06,941 Aunque se jugasen partidos de baloncesto, y eso me cabreaba. 21 00:01:08,151 --> 00:01:11,321 {\an8}Canadá tiene su propio deporte nacional. El hockey. 22 00:01:11,946 --> 00:01:14,115 Pero están formando jugadores. 23 00:01:14,199 --> 00:01:15,742 Tienen muchos jugadores. 24 00:01:16,242 --> 00:01:18,745 {\an8}Conozco estereotipos sobre los canadienses. 25 00:01:18,828 --> 00:01:21,456 {\an8}Uno de ellos es que somos muy educados. 26 00:01:21,539 --> 00:01:23,124 Somos gente muy agradable. 27 00:01:23,208 --> 00:01:26,753 Pero en la cancha, es una ventaja competitiva para nosotros. 28 00:01:26,836 --> 00:01:30,340 Demostramos de qué somos capaces, qué supone nuestro baloncesto. 29 00:01:30,965 --> 00:01:32,759 No quiero jugar contra… 30 00:01:33,510 --> 00:01:35,804 equipos mediocres 31 00:01:35,887 --> 00:01:37,430 o jugadores mediocres. 32 00:01:37,514 --> 00:01:42,644 Quiero enfrentarnos a los mejores para que podamos ver a qué nivel estamos. 33 00:01:44,938 --> 00:01:48,942 LA CANCHA DE ORO 34 00:01:50,568 --> 00:01:53,571 LILLE, FRANCIA 35 00:01:57,117 --> 00:02:02,497 {\an8}UN DÍA ANTES DEL PARTIDO CANADÁ CONTRA GRECIA 36 00:02:16,427 --> 00:02:18,805 Primer grupo, empezáis defendiendo. 37 00:02:18,888 --> 00:02:21,266 Papanikolaou, esquina derecha. 38 00:02:21,349 --> 00:02:23,601 Giannis pone el primer indirecto. 39 00:02:23,685 --> 00:02:25,728 Papagiannis pone el segundo. 40 00:02:25,812 --> 00:02:28,523 Shai, defenderás a Walkup en la esquina. 41 00:02:28,606 --> 00:02:31,234 {\an8}Quizá intente volver. Dwight, tú estarás ahí. 42 00:02:31,317 --> 00:02:33,278 {\an8}Pero el balón estará presionado. 43 00:02:33,361 --> 00:02:34,487 Vale, allá vamos. 44 00:02:35,113 --> 00:02:36,447 Sé duro y síguelo. 45 00:02:36,531 --> 00:02:41,327 {\an8}El Dream Team solo se enfrentó a nueve jugadores de la NBA, en total. 46 00:02:41,411 --> 00:02:44,038 Canadá tiene a más de nueve en su plantilla. 47 00:02:50,336 --> 00:02:55,466 El finalista en la lucha por el MVP. Shai Gilgeous-Alexander es canadiense. 48 00:02:56,342 --> 00:02:59,804 Lu Dort, que quizá sea el mejor defensor del balón 49 00:02:59,888 --> 00:03:03,057 entre los aleros de la NBA, es canadiense. 50 00:03:03,141 --> 00:03:04,684 Segundo grupo, allá vamos. 51 00:03:04,767 --> 00:03:09,022 {\an8}Jamal, él cambia la forma de jugar, y es imparable. 52 00:03:09,105 --> 00:03:11,649 ¡Murray corta y la machaca! 53 00:03:12,775 --> 00:03:14,402 Por eso ganó un anillo. 54 00:03:15,028 --> 00:03:18,198 El estereotipo de Canadá es: "Canadá es bonito". 55 00:03:18,281 --> 00:03:21,117 Y Dillon Brooks aporta intensidad. 56 00:03:24,204 --> 00:03:27,457 Va a jugar duro cada minuto. 57 00:03:27,540 --> 00:03:29,626 Es una pesadilla en defensa. 58 00:03:29,709 --> 00:03:32,587 Es una amenaza. Quiere meterse en tu cabeza. 59 00:03:35,256 --> 00:03:38,301 {\an8}Ellos suelen empezar las jugadas desde del fondo. 60 00:03:38,384 --> 00:03:40,511 {\an8}Trey, intenta pasar por debajo, 61 00:03:40,595 --> 00:03:42,513 {\an8}y vamos a provocar ese corte. 62 00:03:42,597 --> 00:03:44,891 Lo hacemos. Jamal, tienes tú la bola. 63 00:03:47,894 --> 00:03:51,022 Confiamos en lo que tenemos y en lo que hemos logrado. 64 00:03:51,105 --> 00:03:55,193 {\an8}El año pasado, le ganamos a los tres mejores equipos del mundo. 65 00:03:56,402 --> 00:03:57,362 Buen trabajo. 66 00:03:58,029 --> 00:03:58,905 Buen tiro. 67 00:03:58,988 --> 00:04:00,990 Me encanta representar a mi país. 68 00:04:01,866 --> 00:04:04,577 {\an8}Siento mucha alegría, mucho orgullo, y… 69 00:04:04,661 --> 00:04:06,704 {\an8}no lo hago por el dinero, 70 00:04:06,788 --> 00:04:09,332 es para demostrar que somos mejores. 71 00:04:10,291 --> 00:04:12,752 - ¡Vamos, métela! - Vamos. 72 00:04:16,923 --> 00:04:19,425 Que mi padre sea el director deportivo es… 73 00:04:20,969 --> 00:04:25,306 Es un poco raro, pero, al mismo tiempo, es algo guay. 74 00:04:25,390 --> 00:04:27,642 Estoy aquí haciendo mi trabajo. 75 00:04:27,725 --> 00:04:29,936 Intento jugar para mi país. 76 00:04:30,019 --> 00:04:34,315 Lo llevo de forma profesional, pero luego, al salir de la cancha, 77 00:04:34,399 --> 00:04:37,193 al salir del gimnasio, vuelve a ser mi padre. 78 00:04:38,569 --> 00:04:42,991 Lo apoyo… Aunque puede que a él le hable menos 79 00:04:43,616 --> 00:04:45,535 mientras está en el equipo. 80 00:04:46,035 --> 00:04:47,578 Vamos, venid aquí. 81 00:04:49,872 --> 00:04:53,251 {\an8}Muy buen entrenamiento a nivel mental. 82 00:04:53,334 --> 00:04:55,962 {\an8}Y así es como empezaremos a ganar de nuevo. 83 00:04:56,045 --> 00:05:00,258 {\an8}El objetivo es ganar el primer partido. Ir partido a partido. ¿Vale? 84 00:05:00,341 --> 00:05:02,093 - Venga, venid. - Vamos. 85 00:05:03,761 --> 00:05:06,180 - A la de tres. Uno, dos, tres. - ¡Canadá! 86 00:05:08,683 --> 00:05:11,644 Soy del 91. Los Raptors se fundaron en el 95. 87 00:05:12,353 --> 00:05:15,273 Quiere entrar a canasta, ¡va con todo al aro! 88 00:05:16,190 --> 00:05:18,901 ¡Vince Carter la hunde, nadie hizo la ayuda! 89 00:05:18,985 --> 00:05:24,615 Gracias a los Raptors, el baloncesto fue ganando popularidad. 90 00:05:24,699 --> 00:05:27,618 Es una oportunidad para darnos a conocer 91 00:05:27,702 --> 00:05:30,371 y tener reconocimiento en esta liga. 92 00:05:30,455 --> 00:05:33,041 {\an8}El baloncesto siempre ha sido importante. 93 00:05:33,124 --> 00:05:36,044 {\an8}Pero más bien de forma nacional. 94 00:05:36,127 --> 00:05:40,256 Ahora estamos formando jugadores de nivel internacional. 95 00:05:40,340 --> 00:05:44,260 Somos el segundo país con más jugadores en la NBA, algo inaudito 96 00:05:44,344 --> 00:05:46,387 cuando nos clasificamos en 1999. 97 00:05:46,471 --> 00:05:49,307 {\an8}Nash da un pase adelantado… ¡Le llega! ¡Sí! 98 00:05:49,390 --> 00:05:52,602 {\an8}La última vez que nos clasificamos fue en 1999. 99 00:05:52,685 --> 00:05:54,729 Jugamos las Olimpiadas de Sídney. 100 00:05:54,812 --> 00:05:57,023 Número 9, Rowan Barrett. 101 00:05:57,106 --> 00:06:00,902 De pequeño, veía la camiseta de mi padre en la pared, 102 00:06:00,985 --> 00:06:05,073 pasaba por delante de ella todos los días, le preguntaba por ella… 103 00:06:05,656 --> 00:06:09,744 Podía ver cuánto significaba para él ser atleta olímpico. 104 00:06:09,827 --> 00:06:12,246 Canasta y tiro libre adicional. 105 00:06:12,914 --> 00:06:15,625 Yo era el capitán, junto con Steve Nash. 106 00:06:16,876 --> 00:06:17,794 Nos fue bien. 107 00:06:18,753 --> 00:06:21,089 Quedamos campeones de grupo. 108 00:06:21,172 --> 00:06:22,840 Fue una gran experiencia 109 00:06:22,924 --> 00:06:26,177 poder demostrar de lo que éramos capaces. 110 00:06:26,260 --> 00:06:28,054 Sentí, más que presión, 111 00:06:28,137 --> 00:06:31,891 una responsabilidad… con tus compañeros, tu proyecto, tu país. 112 00:06:32,767 --> 00:06:33,810 Era un gran peso. 113 00:06:34,769 --> 00:06:38,606 Cuando jugaba en la NBA, yo era la cara del equipo. 114 00:06:39,107 --> 00:06:40,650 Y eso está bien, 115 00:06:40,733 --> 00:06:45,780 pero implica soportar mucha presión que quizá no se note a simple vista. 116 00:06:46,906 --> 00:06:50,076 Steve ha inspirado a muchos jugadores canadienses. 117 00:06:51,619 --> 00:06:55,456 Estar en el nivel más alto, en el pináculo absoluto del deporte, 118 00:06:55,540 --> 00:06:58,543 ganar el MVP varias veces en la NBA, 119 00:06:58,626 --> 00:07:01,712 no es algo que los canadienses hayamos visto antes. 120 00:07:03,714 --> 00:07:07,427 Siempre intento ser diligente con mi ética de trabajo, 121 00:07:07,510 --> 00:07:12,348 con el siguiente paso, el siguiente día, el próximo entreno, el próximo partido. 122 00:07:12,432 --> 00:07:14,976 Y haciendo eso logré alcanzar un nivel 123 00:07:15,059 --> 00:07:17,311 que inspiró a la generación venidera. 124 00:07:18,688 --> 00:07:21,607 La influencia de Steve en RJ ha sido tremenda. 125 00:07:22,233 --> 00:07:25,153 Conocí a RJ de pequeño. 126 00:07:25,236 --> 00:07:29,240 Y siempre he sido el tío Steve y lo he acompañado desde entonces. 127 00:07:30,992 --> 00:07:33,244 Steve Nash es mi padrino. 128 00:07:33,327 --> 00:07:39,417 Ver que alguien que conozco está en la NBA hacía que el objetivo pareciese posible. 129 00:07:39,500 --> 00:07:42,420 Son terceros tras derrotar a Estados Unidos. 130 00:07:42,503 --> 00:07:44,797 Qué momento para los canadienses. 131 00:07:44,881 --> 00:07:49,010 Es un sentimiento indescriptible ver en quién se ha convertido, 132 00:07:49,093 --> 00:07:51,053 el jugador de baloncesto que es, 133 00:07:51,637 --> 00:07:55,558 y el orgullo que siente al jugar por su país. 134 00:07:55,641 --> 00:07:59,520 Crecí sabiendo lo especial que eran las Olimpiadas para mi padre. 135 00:08:00,021 --> 00:08:04,567 Le dije que lo conseguiría y que pondría mi camiseta al lado de la suya. 136 00:08:04,650 --> 00:08:07,403 Tendrá que hacerle sitio a otra camiseta. 137 00:08:10,323 --> 00:08:12,283 Esto es algo importante. 138 00:08:12,366 --> 00:08:14,952 Tenemos los jugadores para subir al podio. 139 00:08:15,036 --> 00:08:16,996 Podemos ganar una medalla. 140 00:08:17,079 --> 00:08:19,916 Es algo importante. Es una gran oportunidad. 141 00:08:21,167 --> 00:08:24,170 {\an8}Primer día de la fase de grupos en Lille. 142 00:08:24,253 --> 00:08:25,254 {\an8}CANADÁ VS. GRECIA 143 00:08:25,338 --> 00:08:29,884 {\an8}Canadá y Grecia, repletas de jugadores de la NBA. 144 00:08:29,967 --> 00:08:32,595 {\an8}Quiero ver a Canadá por sus expectativas. 145 00:08:32,678 --> 00:08:36,349 {\an8}Quiero ver cómo juegan siendo una de las selecciones favoritas. 146 00:08:37,642 --> 00:08:42,355 Queremos a Giannis lejos del aro. Siempre busca recibir en contrataque. 147 00:08:42,438 --> 00:08:45,149 Esto es "I". Buscan dos cosas en esta jugada. 148 00:08:45,233 --> 00:08:48,819 La primera, un aclarado para Giannis. Que no suban andando. 149 00:08:48,903 --> 00:08:52,865 Hay que presionar el balón. Anotamos y defendemos a toda pista. 150 00:08:52,949 --> 00:08:58,037 La presión a toda pista nos ayudará a defender la zona. 151 00:08:58,120 --> 00:09:00,873 Veis aquí la palabra "emociones", ¿no? 152 00:09:00,957 --> 00:09:03,876 Será un gran partido, más vale que haya emociones. 153 00:09:03,960 --> 00:09:09,215 Pero no pueden hacer que nos olvidemos de las cosas que sí podemos controlar. 154 00:09:09,298 --> 00:09:12,468 Controlad esto. Nos apoyamos, confiamos en los demás. 155 00:09:12,552 --> 00:09:13,970 Será un gran partido. 156 00:09:14,053 --> 00:09:17,848 Recordad, en este torneo, el primer partido es el más importante. 157 00:09:17,932 --> 00:09:19,433 ¿Vale? Vamos, aquí. 158 00:09:22,812 --> 00:09:24,647 Luchad los unos por los otros. 159 00:09:24,730 --> 00:09:26,691 - Uno, dos, tres. - ¡Canadá! 160 00:09:27,275 --> 00:09:28,484 Venga. vamos. 161 00:09:29,485 --> 00:09:30,486 Vamos, campeón. 162 00:09:31,028 --> 00:09:31,946 ¿Todo bien? 163 00:09:33,281 --> 00:09:34,824 A por ellos. ¿Vale? 164 00:09:46,752 --> 00:09:51,757 Hay 12 equipos que se clasifican para jugar en las Olimpiadas 165 00:09:52,508 --> 00:09:55,678 La primera fase del torneo es la fase de grupos. 166 00:09:55,761 --> 00:09:58,806 Hay tres grupos de cuatro equipos 167 00:09:58,889 --> 00:10:00,933 que componen la fase de grupos. 168 00:10:01,017 --> 00:10:03,477 Los dos primeros de cada grupo 169 00:10:03,561 --> 00:10:06,022 se clasifican para los cuartos de final. 170 00:10:06,105 --> 00:10:08,983 También se clasifican los dos mejores terceros. 171 00:10:09,525 --> 00:10:12,320 Ocho equipos se meten en cuartos de final. 172 00:10:12,403 --> 00:10:14,196 CUARTOS DE FINAL 173 00:10:19,869 --> 00:10:21,996 Las Olimpiadas pueden ser duras. 174 00:10:22,705 --> 00:10:26,667 Hay países que nunca se clasifican o que lo hacen cada muchos años. 175 00:10:27,501 --> 00:10:29,920 Nos ha llevado tiempo y crecimiento 176 00:10:30,004 --> 00:10:33,549 volver a la posición en la que contamos con estar en ellas. 177 00:10:34,300 --> 00:10:39,096 Somos conscientes de que son nuestras primeras Olimpiadas en 25 años. 178 00:10:39,180 --> 00:10:42,224 No subimos al podio desde 1936. 179 00:10:46,437 --> 00:10:48,481 - Uno, dos, tres. - ¡Canadá! 180 00:10:52,818 --> 00:10:55,363 No hemos venido a los Juegos Olímpicos 181 00:10:55,446 --> 00:10:59,742 para ver lanzamientos de peso, salto de altura, o fútbol. 182 00:11:00,326 --> 00:11:03,704 Estamos aquí, concentrados, para hacer historia, 183 00:11:03,788 --> 00:11:07,625 y para hacerlo mejor que en el año 1936 o en el año 2000. 184 00:11:07,708 --> 00:11:10,419 Hemos venido a hacer ruido. 185 00:11:11,212 --> 00:11:13,798 Papagiannis y Powell en el salto inicial. 186 00:11:13,881 --> 00:11:15,091 Y esto empieza. 187 00:11:15,675 --> 00:11:19,095 Giannis quiere el balón. ¡Qué gran pase! 188 00:11:19,178 --> 00:11:21,430 El público empieza a animarse. 189 00:11:22,515 --> 00:11:27,269 Shai Gilgeous-Alexander, la finta, la magia, la canasta, y la falta. 190 00:11:28,521 --> 00:11:30,523 Tenemos una conexión especial. 191 00:11:30,606 --> 00:11:33,150 Creo que es por haber crecido juntos. 192 00:11:33,234 --> 00:11:34,777 Brooks con Antetokounmpo. 193 00:11:34,860 --> 00:11:37,655 Hay unos seis, siete, ocho chicos en el equipo 194 00:11:37,738 --> 00:11:41,242 contra los que recuerdo haber jugado contra ellos de niño. 195 00:11:41,325 --> 00:11:44,161 {\an8}RJ Barrett. ¡Fuera de su camino! 196 00:11:45,246 --> 00:11:47,248 Y echó a volar. 197 00:11:47,331 --> 00:11:48,958 Jugamos rápido, duro. 198 00:11:49,750 --> 00:11:51,043 Defendemos duro. 199 00:11:51,127 --> 00:11:56,090 Esta ha sido la historia del partido, la presión sobre los bases griegos. 200 00:11:56,173 --> 00:11:58,426 Nos gusta incomodar a otros equipos. 201 00:11:58,509 --> 00:12:00,511 Murray, parada lateral, lanza. 202 00:12:01,762 --> 00:12:03,931 {\an8}Esa parada lateral es indefendible. 203 00:12:04,014 --> 00:12:07,476 {\an8}Cinco tíos que juegan como uno, pasan, cortan a tiempo. 204 00:12:07,560 --> 00:12:10,479 {\an8}La bola vuela, no sabes desde dónde tirarán. 205 00:12:10,563 --> 00:12:13,232 - Dort, triple, impasible. - Ahí tienes. 206 00:12:13,315 --> 00:12:16,610 Sobre el dos contra uno. Dort anota el triple. 207 00:12:17,194 --> 00:12:18,696 {\an8}Cuando pisamos la cancha, 208 00:12:18,779 --> 00:12:21,699 sentimos que somos los mejores en todo. 209 00:12:21,782 --> 00:12:23,534 Anotando, defendiendo, 210 00:12:23,617 --> 00:12:27,163 moviendo la pelota… Hemos venido a demostrar algo. 211 00:12:27,246 --> 00:12:30,666 Brooks pegado a él, con las manos encima… 212 00:12:31,167 --> 00:12:36,213 Y nuestro mensaje para todos es… que somos los mejores 213 00:12:37,089 --> 00:12:38,257 del mundo. 214 00:12:40,718 --> 00:12:43,179 {\an8}Canadá, después de una gran ventaja, 215 00:12:43,262 --> 00:12:47,308 {\an8}se lleva la victoria, 86-79. 216 00:12:47,391 --> 00:12:51,979 {\an8}Y los canadienses empiezan 1-0 en estas Olimpiadas aquí en Lille. 217 00:12:56,776 --> 00:13:00,821 {\an8}PARÍS, FRANCIA 218 00:13:06,160 --> 00:13:08,996 ESTADOS UNIDOS 219 00:13:09,705 --> 00:13:11,665 {\an8}Lo peor de las Olimpiadas 220 00:13:11,749 --> 00:13:15,211 {\an8}es que hay muchos eventos al mismo tiempo. 221 00:13:24,553 --> 00:13:28,808 No puedes dar por sentado estos momentos. Hemos venido a disfrutar. 222 00:13:29,767 --> 00:13:31,185 Quería ver el breaking, 223 00:13:31,268 --> 00:13:35,356 pero las mujeres son el día antes del oro, y los hombres el mismo día. 224 00:13:36,857 --> 00:13:38,442 ¿Verás otro deporte? 225 00:13:38,526 --> 00:13:39,693 Ni de coña. 226 00:13:39,777 --> 00:13:41,362 ¿Ni la natación? 227 00:13:41,445 --> 00:13:44,865 Si hay estilo libre. Si es estilo libre, iré. 228 00:13:44,949 --> 00:13:46,617 {\an8}Soy rápido en el agua. 229 00:13:46,700 --> 00:13:51,539 {\an8}Si nado 50 metros, me cansaré. Pero si son 25, puedo ganar a alguien. 230 00:13:52,540 --> 00:13:54,667 París me recuerda a… 231 00:13:55,459 --> 00:13:57,419 Nueva York sin aire acondicionado 232 00:13:57,503 --> 00:13:58,546 y sin hielo. 233 00:14:00,256 --> 00:14:03,551 - Vamos a ver esgrima. - Nunca la he visto en persona. 234 00:14:05,511 --> 00:14:07,179 Será una gran experiencia. 235 00:14:08,264 --> 00:14:09,932 ¿Te gusta el tenis de mesa? 236 00:14:10,015 --> 00:14:11,934 Me gusta, pero me insistió. 237 00:14:12,017 --> 00:14:14,103 Iré con él para que pueda verlo. 238 00:14:14,687 --> 00:14:16,021 Tengo que verlo. 239 00:14:22,570 --> 00:14:24,029 Sí, es de Francia. 240 00:14:25,030 --> 00:14:28,242 Se llama Lebrun. Félix Lebrun. 241 00:14:28,826 --> 00:14:32,162 Lily se rio de ti. Dijiste que podías ganarla. 242 00:14:32,246 --> 00:14:33,664 Se rio de ti. 243 00:14:34,248 --> 00:14:35,624 ¡Sí, Lily! 244 00:14:36,584 --> 00:14:37,877 Oye, Ant. 245 00:14:39,003 --> 00:14:41,005 Dicen que te ganarían 21-0. 246 00:14:41,630 --> 00:14:43,716 - ¿En tenis de mesa? - Son ellos. 247 00:14:43,799 --> 00:14:45,009 Es perfecto. 248 00:14:45,843 --> 00:14:49,513 {\an8}Hay gente aquí diciendo que me ganaría 21-0 al tenis de mesa. 249 00:14:49,597 --> 00:14:51,140 {\an8}SELECCIÓN DE EE. UU. 250 00:14:51,223 --> 00:14:53,017 {\an8}No me lo creo. 251 00:14:54,393 --> 00:14:55,519 No me lo creo. 252 00:14:56,020 --> 00:14:57,897 No lo tolero. 253 00:14:57,980 --> 00:15:00,274 ¿Once a cero? Conseguiría un punto. 254 00:15:01,317 --> 00:15:02,860 Conseguiría un punto. 255 00:15:10,075 --> 00:15:12,494 NECESITO VER CÓMO LO DEJAN A CERO 256 00:15:12,578 --> 00:15:14,997 SE CREE EL MEJOR. Y PUEDE TENER RAZÓN 257 00:15:15,080 --> 00:15:17,291 ANT, TE QUEREMOS… PERO TE MACHACARÁN 258 00:15:18,083 --> 00:15:20,336 ¿Cómo tiene esa coordinación mano-ojo? 259 00:15:22,296 --> 00:15:24,006 ¡Sí, Lily! 260 00:15:28,385 --> 00:15:30,137 Van directos al grano. 261 00:15:30,220 --> 00:15:31,513 Directos al grano. 262 00:15:32,014 --> 00:15:33,807 Sí, van directos al grano. 263 00:15:36,101 --> 00:15:38,062 Es la misma sensación… 264 00:15:39,188 --> 00:15:40,981 que al anotar en la NBA. 265 00:15:41,982 --> 00:15:45,945 Hay ese momento de transición en el que el público se anima. 266 00:15:46,570 --> 00:15:47,780 Me gusta la esgrima. 267 00:15:48,489 --> 00:15:50,741 Ahora soy fan de la esgrima. 268 00:15:52,117 --> 00:15:53,702 - Perfecto, gracias. - Sí. 269 00:15:56,121 --> 00:16:01,168 {\an8}CENTRO DE ENTRENAMIENTO CREPS WATTIGNIES, FRANCIA 270 00:16:02,252 --> 00:16:07,341 FRANCIA 271 00:16:12,429 --> 00:16:14,014 Félix tiene estilo. 272 00:16:14,598 --> 00:16:16,433 ¿Es el decimotercero del mundo? 273 00:16:16,517 --> 00:16:17,893 Tiene mucho estilo. 274 00:16:17,977 --> 00:16:19,103 Es LeBrown James. 275 00:16:19,186 --> 00:16:20,604 - LeBrun James. - LeBrun. 276 00:16:20,688 --> 00:16:22,022 - LeeBron. - LeeBroin. 277 00:16:22,106 --> 00:16:23,065 LeeBrains. 278 00:16:24,692 --> 00:16:26,193 - ¿17? - ¡Mira! 279 00:16:26,777 --> 00:16:27,736 ¡Sí! 280 00:16:27,820 --> 00:16:29,488 ¡Vamos, eso es! 281 00:16:29,571 --> 00:16:30,614 ¡Así se hace! 282 00:16:30,698 --> 00:16:32,783 ¡Os dije que no teníais ni idea! 283 00:16:32,866 --> 00:16:33,784 ¡Os lo dije! 284 00:16:33,867 --> 00:16:36,078 ¡Chupado, esto ha sido chupado! 285 00:16:47,214 --> 00:16:48,924 Nosotros, como equipo, 286 00:16:49,008 --> 00:16:51,176 tenemos que ser consistentes, 287 00:16:51,260 --> 00:16:53,387 {\an8}en la preparación, en la rutina. 288 00:16:53,470 --> 00:16:54,596 {\an8}PÍVOT, FRANCIA 289 00:16:54,680 --> 00:16:57,349 {\an8}Cuidar nuestros cuerpos, nuestras mentes. 290 00:16:58,600 --> 00:17:01,478 No hay tiempo en una competición internacional. 291 00:17:02,855 --> 00:17:04,273 Cada día es importante. 292 00:17:11,113 --> 00:17:12,823 ¿Me traes hielo, por favor? 293 00:17:16,076 --> 00:17:18,579 {\an8}Lo que cocinamos… es lo mejor para ellos. 294 00:17:18,662 --> 00:17:20,456 Estoy sazonando el pescado. 295 00:17:21,373 --> 00:17:25,836 Cada día de partido, cada jugador nos dice qué quiere comer. 296 00:17:26,628 --> 00:17:30,632 Preparamos 12 platos diferentes de comida cada día de partido. 297 00:17:33,343 --> 00:17:37,097 Al final, lo que cocinemos será la gasolina para su cuerpo. 298 00:17:37,181 --> 00:17:39,767 Somos cuidadosos con lo que les cocinamos. 299 00:17:40,601 --> 00:17:42,227 Carne y pescado de calidad, 300 00:17:42,311 --> 00:17:45,898 y todas las verduras son de una pequeña granja de por aquí. 301 00:17:46,607 --> 00:17:48,734 Solo usamos lo mejor de lo mejor. 302 00:17:50,652 --> 00:17:53,822 Debemos ser conscientes de la dieta de los jugadores, 303 00:17:53,906 --> 00:17:57,284 {\an8}como Victor, Evan, Rudy, Bilal. 304 00:17:57,367 --> 00:18:02,331 {\an8}Algunos son muy estrictos con su dieta, trabajan con nutricionistas en sus clubes. 305 00:18:02,414 --> 00:18:03,916 {\an8}Tenemos que adaptarnos. 306 00:18:03,999 --> 00:18:06,251 Algunos jugadores no comen huevos 307 00:18:06,335 --> 00:18:08,504 porque se inflaman si los comen. 308 00:18:08,587 --> 00:18:12,591 Es algo que tenemos que gestionar. Hacemos tortitas de proteínas. 309 00:18:12,674 --> 00:18:16,220 Tres tortitas equivalen a un batido de proteínas. 310 00:18:22,101 --> 00:18:24,061 {\an8}PÍVOT, SELECCIÓN FRANCESA 311 00:18:25,145 --> 00:18:27,523 {\an8}ESCOLTA, SELECCIÓN FRANCESA 312 00:18:28,232 --> 00:18:29,608 ¿Has dormido la siesta? 313 00:18:29,691 --> 00:18:30,776 ¿Rudy? 314 00:18:31,401 --> 00:18:32,820 ¿Has dormido la siesta? 315 00:18:32,903 --> 00:18:34,238 No, yo estaba en la… 316 00:18:34,321 --> 00:18:35,781 ¿Cámara hiperbárica? 317 00:18:40,536 --> 00:18:43,497 - ¿Sientes la diferencia? - Sí, es increíble. 318 00:18:43,580 --> 00:18:45,457 La probaré esta noche. 319 00:18:46,792 --> 00:18:49,753 El verano que estuve lesionado la usé muchas veces. 320 00:18:49,837 --> 00:18:51,338 Me recuperé muy bien. 321 00:18:51,421 --> 00:18:52,381 ¿Todos los días? 322 00:18:52,923 --> 00:18:55,384 Unas tres o cuatro veces por semana. 323 00:18:55,467 --> 00:18:56,593 ¿Cuánto tiempo? 324 00:18:56,677 --> 00:18:58,095 Una hora, diría yo. 325 00:19:00,180 --> 00:19:02,850 De aquella, Stranger Things acababa de salir. 326 00:19:02,933 --> 00:19:05,144 - Así que cada día… - ¿Qué serie? 327 00:19:05,227 --> 00:19:06,270 Stranger Things. 328 00:19:07,688 --> 00:19:10,190 Retomaba la serie donde la había dejado. 329 00:19:12,943 --> 00:19:14,903 - ¿Vas al gimnasio? - Sí. 330 00:19:15,487 --> 00:19:16,864 Vale, vamos a jugar. 331 00:19:25,581 --> 00:19:26,623 Vamos. 332 00:19:34,798 --> 00:19:36,133 Es un gran momento. 333 00:19:36,717 --> 00:19:39,052 El perfecto para el baloncesto Francés. 334 00:19:39,136 --> 00:19:42,806 Nos llevó un tiempo llegar al nivel 335 00:19:42,890 --> 00:19:45,976 {\an8}en el que la gente nos vea como candidatos 336 00:19:46,059 --> 00:19:48,228 {\an8}en cada competición que jugamos. 337 00:19:49,396 --> 00:19:53,317 Estamos celosos de que esta generación juegue la Olimpiada en casa. 338 00:19:53,400 --> 00:19:57,529 Ojalá pudiéramos seguir siendo jugadores. 339 00:19:57,613 --> 00:19:59,031 Boris Diaw. 340 00:19:59,531 --> 00:20:01,366 Una finalización preciosa. 341 00:20:02,326 --> 00:20:07,873 Yo fui el capitán de la selección desde el 2006 hasta el 2018. 342 00:20:07,956 --> 00:20:09,458 Durante 12 años. 343 00:20:09,541 --> 00:20:12,002 Es gracioso, mucha gente dice: "Espera. 344 00:20:12,085 --> 00:20:14,338 ¿No era Tony Parker el capitán?". 345 00:20:15,005 --> 00:20:18,133 {\an8}CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO DEPORTIVO 346 00:20:18,217 --> 00:20:20,093 {\an8}Conocí a Tony en el INSEP. 347 00:20:21,637 --> 00:20:24,806 {\an8}INSEP es como un instituto de la nación. 348 00:20:25,849 --> 00:20:29,853 {\an8}Intentamos llevar al INSEP a los mejores potenciales talentos 349 00:20:29,937 --> 00:20:34,066 que creemos que pueden llegar a ser parte de la selección algún día. 350 00:20:34,566 --> 00:20:38,737 Tony, de joven, se comportaba de forma diferente al resto. 351 00:20:38,820 --> 00:20:41,865 Decía: "Sí. Yo voy a jugar en la NBA. 352 00:20:41,949 --> 00:20:45,869 Quiero ser el mejor anotador, y seré esto y aquello". 353 00:20:45,953 --> 00:20:50,040 Y todos le decían: "Quizá ocurra. Si ocurre, será genial". 354 00:20:50,123 --> 00:20:54,544 Mi opinión era más bien: "Vale. Ya lo veremos". 355 00:20:58,674 --> 00:21:03,220 {\an8}Por parte francesa, solían decir: "Lo más importante es participar". 356 00:21:03,303 --> 00:21:04,554 {\an8}Yo odiaba esa frase. 357 00:21:04,638 --> 00:21:07,891 {\an8}Odiaba esa frase. "Lo más importante es participar". 358 00:21:07,975 --> 00:21:09,518 {\an8}Lo más importante es ganar. 359 00:21:09,601 --> 00:21:11,186 {\an8}¡Extraordinario! 360 00:21:11,270 --> 00:21:12,562 {\an8}¡Increíble! 361 00:21:12,646 --> 00:21:15,315 {\an8}Quería poner el baloncesto francés en el mapa. 362 00:21:15,399 --> 00:21:19,569 Los franceses son campeones de Europa, y nosotros también. 363 00:21:20,570 --> 00:21:24,491 Con la selección número 28 en el draft de 2001, 364 00:21:24,574 --> 00:21:27,619 los San Antonio Spurs eligen 365 00:21:27,703 --> 00:21:31,290 a Tony Parker, del Paris Basket Racing. 366 00:21:31,790 --> 00:21:34,793 Cuando me seleccionaron, el baloncesto francés… 367 00:21:34,876 --> 00:21:36,211 No éramos relevantes. 368 00:21:36,295 --> 00:21:37,629 Era algo así como: 369 00:21:37,713 --> 00:21:40,716 "¿Por qué seleccionan a un base francés?". 370 00:21:40,799 --> 00:21:42,676 Creían que éramos blandos, 371 00:21:42,759 --> 00:21:45,679 que no nos duchábamos, que apestábamos… Cosas así. 372 00:21:45,762 --> 00:21:48,098 Pero… Sí, Pop se arriesgó conmigo. 373 00:21:48,181 --> 00:21:51,226 ¿Por qué Pop llegó a correr ese riesgo? 374 00:21:51,310 --> 00:21:52,936 Porque está loco. 375 00:21:53,020 --> 00:21:55,772 {\an8}Cree que estoy loco por muchas razones, pero… 376 00:21:57,441 --> 00:22:01,445 Creo que al cuarto partido de la temporada le di el balón y le dije: 377 00:22:01,528 --> 00:22:03,363 "Vas a dirigir tú todo. 378 00:22:03,447 --> 00:22:07,492 Tendrás mucho éxito… o fracasarás. 379 00:22:07,576 --> 00:22:10,912 Pero no esperaré un año y medio o dos años para decidir 380 00:22:10,996 --> 00:22:13,498 qué es lo que harás. Vas a decidir por mí". 381 00:22:13,582 --> 00:22:18,045 Los San Antonio Spurs se proclaman campeones de la NBA. 382 00:22:18,128 --> 00:22:22,716 Cuando Tony ganó el título, con el papel que tuvo en San Antonio… 383 00:22:22,799 --> 00:22:23,967 Fue algo enorme. 384 00:22:25,052 --> 00:22:28,138 La gente puso muchas esperanzas en mí. 385 00:22:28,221 --> 00:22:30,640 Tenía el papel de embajador de Francia, 386 00:22:30,724 --> 00:22:34,227 de representar a Francia en Estados Unidos. 387 00:22:34,311 --> 00:22:35,562 Me lo tomé en serio. 388 00:22:38,398 --> 00:22:41,526 Crecí con Tony siendo la cara del baloncesto francés. 389 00:22:41,610 --> 00:22:44,404 Él era un icono. Era muy importante. 390 00:22:44,488 --> 00:22:49,201 Y creo que el baloncesto francés no sería lo que es hoy en día sin él. 391 00:22:49,284 --> 00:22:52,037 {\an8}Con la primera elección, los San Antonio Spurs 392 00:22:52,120 --> 00:22:54,206 {\an8}seleccionan a Victor Wembanyama. 393 00:22:54,706 --> 00:22:57,084 {\an8}Cuando fue seleccionado por los Spurs, 394 00:22:57,167 --> 00:22:59,961 subió una foto con mi camiseta a las redes. 395 00:23:00,045 --> 00:23:03,465 De niño, él era fan de Tony Parker, de los Spurs. 396 00:23:03,548 --> 00:23:05,384 Fue algo increíble. 397 00:23:05,467 --> 00:23:07,135 Qué curioso es el destino. 398 00:23:07,219 --> 00:23:10,639 Era como si estuviera destinado a ir a San Antonio. 399 00:23:13,141 --> 00:23:16,436 Yo estaba entrenando con la selección, aquí en París. 400 00:23:17,396 --> 00:23:20,732 Después de nosotros entrenaba otro equipo más joven. 401 00:23:20,816 --> 00:23:22,109 {\an8}El equipo de Wemby. 402 00:23:22,192 --> 00:23:23,652 Eso fue en 2018. 403 00:23:23,735 --> 00:23:25,570 Él tenía 14 años. 404 00:23:25,654 --> 00:23:30,909 Y veo entrar a este chaval alto y flacucho. 405 00:23:31,660 --> 00:23:35,247 Me siento y me quedo a ver el entrenamiento. 406 00:23:35,956 --> 00:23:40,377 Recuerdo que me fui, cogí mi móvil, y llamé a Tony Parker. 407 00:23:40,460 --> 00:23:44,214 Y le dije: "Eres el mejor jugador de Francia. 408 00:23:44,923 --> 00:23:49,886 Disfrútalo, en diez años ya no lo serás. Creo que he encontrado a tu sustituto". 409 00:23:51,930 --> 00:23:54,474 Ahora va a cargar con el peso 410 00:23:54,558 --> 00:23:57,561 que yo he soportado durante 20 años. Es su turno. 411 00:24:02,732 --> 00:24:06,486 Tener toda esta atención, diría que es un privilegio. 412 00:24:06,570 --> 00:24:08,989 No es una carga. 413 00:24:09,072 --> 00:24:12,909 Toda esta atención… está en el aire. 414 00:24:13,493 --> 00:24:15,495 Ataca a los brasileños. 415 00:24:15,579 --> 00:24:17,789 No esperamos. 416 00:24:18,832 --> 00:24:22,627 Si no estoy todo el día en redes sociales, leyendo sobre mí, 417 00:24:22,711 --> 00:24:24,504 no voy a sentir la carga. 418 00:24:34,347 --> 00:24:36,600 {\an8}Sí, hay un ambiente magnífico 419 00:24:36,683 --> 00:24:41,396 {\an8}para recibir a la nación anfitriona, Francia, y a Wemby. 420 00:24:42,397 --> 00:24:46,776 Victor Wembanyama, elegido el mejor novato del año en la NBA, 421 00:24:46,860 --> 00:24:49,279 Han estado haciendo mucho ruido 422 00:24:49,362 --> 00:24:51,323 dentro del pabellón. 423 00:24:54,784 --> 00:24:57,621 Hay 27 000 personas que están al rojo vivo. 424 00:25:01,917 --> 00:25:06,338 Esta competición solo dura dos semanas, 425 00:25:06,421 --> 00:25:09,466 así que tenemos que empezar fuerte. 426 00:25:09,549 --> 00:25:13,261 Jugad como si fuese una carrera de 100 metros. 427 00:25:13,345 --> 00:25:17,849 Recordad nuestra identidad y la determinación que necesitamos sentir. 428 00:25:17,933 --> 00:25:21,645 Vamos a experimentar algo increíble, y empieza ahora. ¡Vamos! 429 00:25:25,899 --> 00:25:27,442 - ¡Azul, blanco y rojo! - ¡Francia! 430 00:25:34,616 --> 00:25:37,536 Creo que no soy consciente de la magnitud de esto. 431 00:25:37,619 --> 00:25:40,747 Creo que seré consciente durante el primer partido. 432 00:25:41,498 --> 00:25:44,501 Es difícil entender lo importante que es. 433 00:25:49,923 --> 00:25:53,260 Francia, en casa, contra Brasil. 434 00:25:53,343 --> 00:25:57,138 Brasil es una selección que siempre hay que tener en cuenta. 435 00:25:57,222 --> 00:25:59,182 Tienen jugadores fuertes. 436 00:25:59,266 --> 00:26:01,226 Será difícil ganarles. 437 00:26:02,352 --> 00:26:05,480 Se espera mucho de este hombre, Wembanyama. 438 00:26:05,564 --> 00:26:07,941 Tiene un talento increíble. 439 00:26:09,651 --> 00:26:14,281 Víctor es diferente, hace cosas que nadie ha hecho antes… 440 00:26:14,864 --> 00:26:18,410 Francia inicia su andadura olímpica… y gana el salto. 441 00:26:18,910 --> 00:26:23,707 Es una combinación de fuerza, velocidad, longitud, 442 00:26:24,457 --> 00:26:25,792 y destreza. 443 00:26:26,293 --> 00:26:28,670 Ha intentado anotar varias veces. 444 00:26:29,296 --> 00:26:31,548 ¡Recibe la falta y anota! 445 00:26:32,132 --> 00:26:33,925 Es lo que necesitaba Francia. 446 00:26:34,009 --> 00:26:35,677 Los hinchas están de pie. 447 00:26:36,803 --> 00:26:40,390 No se debe ser tan alto, no se debe ser tan bueno. 448 00:26:40,473 --> 00:26:41,558 Él es ambas cosas. 449 00:26:43,018 --> 00:26:46,980 Pivota, se gira, y consigue anotar esta vez. 450 00:26:48,815 --> 00:26:51,067 El ambiente es magnífico. 451 00:26:51,151 --> 00:26:54,070 Y Wembanyama está cogiendo ritmo. 452 00:26:54,154 --> 00:26:57,949 Lleva ocho puntos anotados, es el máximo anotador del encuentro. 453 00:27:01,077 --> 00:27:02,078 Wemby. 454 00:27:05,498 --> 00:27:07,375 Eso es extraordinario. 455 00:27:09,252 --> 00:27:14,174 {\an8}Nunca he tenido la opción de ser normal debido a mi altura. 456 00:27:16,801 --> 00:27:19,346 ¿Qué ha sido eso de Víctor Wembanyama? 457 00:27:19,429 --> 00:27:20,847 ¡Con la mano izquierda! 458 00:27:21,431 --> 00:27:25,769 Diría que en los últimos cinco o seis años, he empezado a… 459 00:27:26,645 --> 00:27:29,481 dejar de intentar encajar. 460 00:27:30,899 --> 00:27:33,234 Wemby, el jugador en racha. 461 00:27:38,114 --> 00:27:39,658 ¡Los está matando! 462 00:27:39,741 --> 00:27:41,660 ¡Los está matando en la pintura! 463 00:27:41,743 --> 00:27:43,953 {\an8}Siempre me preguntan lo mismo. 464 00:27:44,037 --> 00:27:46,581 "¿Qué se siente al hacer esto y aquello? 465 00:27:46,665 --> 00:27:48,917 ¿Te sorprende todo esto?". 466 00:27:49,000 --> 00:27:51,461 No, porque no es algo que pasó sin más. 467 00:27:51,544 --> 00:27:55,048 He estado trabajando durante 15 años para llegar aquí. 468 00:27:55,131 --> 00:27:56,883 ¡Nadie puede detenerlo! 469 00:27:56,966 --> 00:27:58,176 ¡Nadie puede! 470 00:27:58,259 --> 00:28:01,429 Quiero cambiar el ritmo del partido 471 00:28:02,180 --> 00:28:04,015 y poder marcar 472 00:28:04,599 --> 00:28:06,601 el ritmo cuando estoy defendiendo. 473 00:28:08,812 --> 00:28:10,647 Taponar algunos tiros que… 474 00:28:11,940 --> 00:28:14,484 se supone que no deberíamos taponar. 475 00:28:14,984 --> 00:28:16,361 Yo controlo el ritmo. 476 00:28:17,070 --> 00:28:20,198 Francia empieza con buen pie en las Olimpiadas. 477 00:28:20,281 --> 00:28:22,367 ¡Esperamos que consigan el oro! 478 00:28:22,951 --> 00:28:25,578 {\an8}Pensé: "¿Qué es lo próximo para Francia?". 479 00:28:26,079 --> 00:28:27,747 {\an8}Creo que es algo más grande. 480 00:28:29,958 --> 00:28:31,918 Él es el futuro del baloncesto. 481 00:28:33,753 --> 00:28:36,047 Estás loco. 482 00:28:37,799 --> 00:28:38,800 Uno… 483 00:28:39,676 --> 00:28:40,635 Uno menos. 484 00:28:43,179 --> 00:28:46,725 Los primeros partidos difíciles que ganemos 485 00:28:46,808 --> 00:28:49,144 son los que nos harán mejorar. 486 00:28:49,227 --> 00:28:52,313 Si seguimos así, seguiremos mejorando. 487 00:28:52,397 --> 00:28:55,483 Es lo que hay que hacer. El martes es contra Japón. 488 00:28:55,567 --> 00:28:58,903 Un rival completamente diferente a Brasil. 489 00:28:58,987 --> 00:29:02,699 Debemos estar preparados mentalmente para la adversidad. 490 00:29:02,782 --> 00:29:05,577 Descansad, y el lunes volvemos a entrenar. 491 00:29:10,790 --> 00:29:12,375 - ¡Azul, blanco y rojo! - ¡Francia! 492 00:29:25,805 --> 00:29:26,931 No, debería ser… 493 00:29:27,015 --> 00:29:28,224 Así. ¡Tú! 494 00:29:29,017 --> 00:29:30,018 Gracias. ¡Eso es! 495 00:29:30,101 --> 00:29:32,020 - Eso es. - Y conmigo no, ¿eh? 496 00:29:32,103 --> 00:29:33,480 Sí, por supuesto. 497 00:29:33,563 --> 00:29:35,148 - Cinco dólares. - No. 498 00:29:35,231 --> 00:29:37,358 Sí, somos amigos. Eso no mola. 499 00:29:39,110 --> 00:29:42,614 Todos los atletas que empiezan a hacer cualquier deporte 500 00:29:42,697 --> 00:29:46,659 {\an8}sueñan con participar en los Juegos Olímpicos y ganar algo. 501 00:29:46,743 --> 00:29:48,328 {\an8}Y conseguir el oro 502 00:29:48,411 --> 00:29:52,123 es el logro más alto, la mayor gloria que puedes alcanzar. 503 00:29:52,707 --> 00:29:55,043 Y tú, triple veinte, ¿no? 504 00:29:55,126 --> 00:29:56,669 Triple veinte, y siete. 505 00:29:57,170 --> 00:29:58,755 - Pero… - ¿Triple veinte? 506 00:29:58,838 --> 00:30:00,757 Pero solo hay dos dardos. 507 00:30:00,840 --> 00:30:03,051 No lo sé. El tercero está por allá. 508 00:30:03,968 --> 00:30:06,554 Triple veinte y siete, ¿eh? ¿Qué os parece? 509 00:30:08,181 --> 00:30:09,098 Sí. 510 00:30:11,476 --> 00:30:13,269 Y este por allí. 511 00:30:15,271 --> 00:30:16,481 Increíble. 512 00:30:18,316 --> 00:30:20,109 No solo las clavo en la pista. 513 00:30:21,110 --> 00:30:22,904 Un placer hacer negocios. 514 00:30:23,404 --> 00:30:25,865 Nuestro primer partido es contra EE. UU. 515 00:30:25,949 --> 00:30:30,370 {\an8}Es para lo que has estado trabajando toda tu vida, 516 00:30:30,453 --> 00:30:33,373 {\an8}para competir contra los mejores jugadores. 517 00:30:33,456 --> 00:30:35,250 ¿Podría ser deporte olímpico? 518 00:30:36,376 --> 00:30:37,460 ¿Tú qué opinas? 519 00:30:38,378 --> 00:30:39,754 En el futuro. 520 00:30:41,381 --> 00:30:43,091 Se acabó. Creo que se acabó. 521 00:30:43,174 --> 00:30:44,884 - ¡He ganado! - ¡Maldita sea! 522 00:30:47,220 --> 00:30:48,638 He ganado. 523 00:30:49,305 --> 00:30:51,599 No hemos batido el récord. He ganado. 524 00:30:52,267 --> 00:30:54,686 Yo 6,8, y tú 6,5. 525 00:30:54,769 --> 00:30:57,647 El equipo de EE. UU. es de los mejores de la historia. 526 00:30:57,730 --> 00:31:01,693 Va a ser todo un reto para nosotros, pero no hay nada que temer. 527 00:31:01,776 --> 00:31:04,988 Estamos preparados. Ahora toca divertirse y jugar. 528 00:31:06,030 --> 00:31:08,408 {\an8}Mañana es el primer partido. 529 00:31:08,491 --> 00:31:10,118 {\an8}Sí. El primer partido… 530 00:31:10,994 --> 00:31:13,329 {\an8}siempre es el más importante. 531 00:31:13,413 --> 00:31:16,499 Jugamos contra la selección de Estados Unidos. 532 00:31:17,500 --> 00:31:21,212 Sé que a nuestros hinchas, y a vosotros en especial, 533 00:31:21,296 --> 00:31:25,842 solo os interesa si podemos derrotarlos, 534 00:31:25,925 --> 00:31:28,928 pero hay que jugar más partidos. 535 00:31:29,721 --> 00:31:33,850 Mañana tenemos que jugar como nosotros sabemos jugar. 536 00:31:35,685 --> 00:31:37,312 Listo. Gracias. 537 00:31:45,695 --> 00:31:47,530 Les digo que es un esprint. 538 00:31:47,614 --> 00:31:51,284 No hay tiempo como en la NBA para adaptarse. 539 00:31:51,367 --> 00:31:52,493 No lo hay. 540 00:31:52,577 --> 00:31:54,662 Tienen que sentir cierta urgencia. 541 00:31:55,288 --> 00:31:58,917 Estos tíos son increíblemente exitosos. 542 00:31:59,000 --> 00:32:02,503 {\an8}Y no solo aceptan la presión, sino que se crecen con ella. 543 00:32:02,587 --> 00:32:05,381 {\an8}Son mejores cuando se sienten bajo presión. 544 00:32:06,466 --> 00:32:10,720 {\an8}Este equipo tiene tres jugadores que serán miembros del Salón de la Fama. 545 00:32:10,803 --> 00:32:12,764 Cuesta dudar de un equipo así. 546 00:32:14,098 --> 00:32:16,059 Crecí viendo a Kevin Durant. 547 00:32:16,768 --> 00:32:18,519 Solamente quiere jugar. 548 00:32:19,270 --> 00:32:21,189 En plan: "Amo el baloncesto". 549 00:32:22,607 --> 00:32:23,441 Ya está. 550 00:32:24,776 --> 00:32:28,404 Creo que es el mejor jugador olímpico de todos los tiempos. 551 00:32:29,238 --> 00:32:32,283 Ha sido muy divertido volver a entrenar a Kevin, 552 00:32:32,367 --> 00:32:34,285 porque es muy fácil de entrenar. 553 00:32:34,369 --> 00:32:37,705 Le encanta el baloncesto y formar parte de un equipo. 554 00:32:37,789 --> 00:32:40,750 Damas y caballeros… Buenos días. Bienvenidos… 555 00:32:43,252 --> 00:32:47,882 Su nivel de compromiso es prácticamente inigualable. 556 00:32:48,675 --> 00:32:51,302 {\an8}La vida no ha sido fácil para nosotros. 557 00:32:51,386 --> 00:32:54,263 {\an8}La vida no ha sido fácil para él en su carrera. 558 00:32:58,476 --> 00:33:01,229 Éramos una familia afroamericana, 559 00:33:01,312 --> 00:33:07,610 encabezada por una mujer soltera y sin estudios, 560 00:33:07,694 --> 00:33:10,989 que formó una familia siendo adolescente. 561 00:33:12,615 --> 00:33:14,450 No íbamos a lograrlo. 562 00:33:15,994 --> 00:33:19,580 Se supone que seríamos otro fracaso más. 563 00:33:20,081 --> 00:33:24,460 Y estaba decidida a que ese no fuese el caso de mi hijo. 564 00:33:27,505 --> 00:33:30,008 Y eso genera una dureza. 565 00:33:31,718 --> 00:33:34,053 Empecé a jugar por varias razones. 566 00:33:34,137 --> 00:33:37,515 {\an8}La conexión que establecí con mis amigos cuando era niño, 567 00:33:37,598 --> 00:33:40,226 llegar a conocer realmente a una persona. 568 00:33:41,352 --> 00:33:44,397 Ves cómo son realmente cuando están en la pista. 569 00:33:44,897 --> 00:33:48,026 Kevin quería ser un jugador de baloncesto profesional. 570 00:33:48,109 --> 00:33:49,902 Y no sabía qué implicaba eso. 571 00:33:50,486 --> 00:33:53,990 Así que siempre le exigía que hiciera más 572 00:33:54,073 --> 00:33:58,161 de lo que le dijese el entrenador, que sabía cómo era el entreno. 573 00:33:59,662 --> 00:34:02,415 Al llegar a una cuesta, él la subía corriendo. 574 00:34:02,498 --> 00:34:04,250 Y el entrenador le decía 50. 575 00:34:04,333 --> 00:34:08,629 Y yo: "¿50? Estaré en mi coche, me leeré un libro, 576 00:34:08,713 --> 00:34:11,507 y necesitaré que hagas 150 o 200. 577 00:34:11,591 --> 00:34:12,884 Esperé en el coche". 578 00:34:14,260 --> 00:34:15,636 Y él se enfadaba. 579 00:34:16,679 --> 00:34:21,184 Pero estaba haciendo lo que yo pensaba que era necesario para su preparación. 580 00:34:21,684 --> 00:34:23,603 De eso se trataba para mí. 581 00:34:25,772 --> 00:34:29,317 He tenido momentos en los que no me he divertido jugando. 582 00:34:29,400 --> 00:34:32,945 Así que me respaldaba en los momentos en los que me divertía. 583 00:34:33,029 --> 00:34:34,155 Cuando era un niño, 584 00:34:34,238 --> 00:34:36,949 cuando no pensábamos en victorias y derrotas. 585 00:34:37,033 --> 00:34:38,826 Solo queríamos jugar bien. 586 00:34:48,878 --> 00:34:50,171 ¡Estados Unidos! 587 00:34:50,254 --> 00:34:51,380 ¡Estados Unidos! 588 00:34:52,048 --> 00:34:54,467 ¡Serbia! 589 00:34:54,967 --> 00:34:57,303 Estados Unidos empieza su andadura 590 00:34:57,386 --> 00:34:59,639 en busca del quinto oro consecutivo, 591 00:34:59,722 --> 00:35:02,517 y la pista está llena de MVP, 592 00:35:02,600 --> 00:35:05,645 Steph Curry entre ellos, que hará su debut olímpico. 593 00:35:07,230 --> 00:35:10,983 Nikola Jokić lidera a una hambrienta selección serbia, 594 00:35:11,067 --> 00:35:15,029 mientras buscan sorprender a los estadounidenses aquí en Francia. 595 00:35:16,697 --> 00:35:18,199 ¿Qué hace Kevin Durant? 596 00:35:18,825 --> 00:35:21,410 ¡Meter canastas! 597 00:35:21,494 --> 00:35:23,871 Me gusta rodearme de los mejores. 598 00:35:23,955 --> 00:35:25,581 Tíos a tu mismo nivel, 599 00:35:25,665 --> 00:35:28,209 que experimentan lo mismo que tú en la liga, 600 00:35:28,292 --> 00:35:30,378 que quieren lo que tú quieres. 601 00:35:30,461 --> 00:35:35,299 Es raro juntarse con alguien así. Y más si son 12 jugadores al mismo tiempo. 602 00:35:36,425 --> 00:35:39,428 Piensas: "Me he rodeado de los mejores. 603 00:35:39,512 --> 00:35:41,430 Siempre querré esto". 604 00:35:42,098 --> 00:35:44,350 Al estar con ellos a diario, 605 00:35:44,433 --> 00:35:46,894 se crea un vínculo diferente. 606 00:35:46,978 --> 00:35:49,230 Sientes esa energía. 607 00:35:49,313 --> 00:35:51,315 Y por eso me gusta tanto. 608 00:35:53,734 --> 00:35:56,112 Estados Unidos gana el salto inicial. 609 00:35:57,738 --> 00:36:02,326 Los 12 son titulares en la NBA, hay campeones entre ellos. 610 00:36:02,410 --> 00:36:06,789 Todos estos tíos se merecen ser titulares. 611 00:36:06,873 --> 00:36:08,791 Pero ¿en este torneo? 612 00:36:08,875 --> 00:36:10,918 Lo importante es… ganar. 613 00:36:11,002 --> 00:36:13,754 ¡LeBron James, volando en el Mauroy! 614 00:36:14,547 --> 00:36:17,675 Todos tienen que aceptarlo. Y lo han hecho. 615 00:36:17,758 --> 00:36:21,262 Kevin Durant, máximo anotador olímpico de Estados Unidos. 616 00:36:21,345 --> 00:36:22,513 Kevin… 617 00:36:22,597 --> 00:36:26,142 {\an8}Tenía una lesión en la pantorrilla, llevaba un mes sin jugar. 618 00:36:26,225 --> 00:36:29,729 Kevin Durant, de vuelta tras no jugar en los amistosos, 619 00:36:29,812 --> 00:36:31,230 será suplente hoy. 620 00:36:31,314 --> 00:36:34,150 Respeto el juego, hay que escuchar al entrenador 621 00:36:34,233 --> 00:36:36,360 y respetar lo que quiere que hagas. 622 00:36:36,903 --> 00:36:39,238 Jokić empieza a mostrar su magia. 623 00:36:39,906 --> 00:36:41,908 Le dije que haría lo que quisiera. 624 00:36:41,991 --> 00:36:45,203 ¿Ser titular? Vale. ¿Ser suplente? Me parece bien. 625 00:36:45,286 --> 00:36:48,331 Y hay una penetración, y Avramović por elevación. 626 00:36:48,414 --> 00:36:50,499 Ahora Dobrić la roba. 627 00:36:50,583 --> 00:36:54,545 {\an8}Y empieza golpeando primero Serbia al inicio del partido. 628 00:36:54,629 --> 00:36:58,424 {\an8}Estaba sentado allí y trataba de no pensar demasiado en ello. 629 00:36:58,507 --> 00:37:00,509 Me preparaba mentalmente. 630 00:37:01,260 --> 00:37:04,889 Adebayo se queda corto. Serbia quiere correr de nuevo. 631 00:37:05,765 --> 00:37:08,017 Dobrić penetra a canasta. 632 00:37:08,100 --> 00:37:10,937 Los serbios han salido a por todas. 633 00:37:12,104 --> 00:37:13,856 Kevin, ¿no? ¡Kevin! 634 00:37:16,275 --> 00:37:17,443 Book. 635 00:37:17,526 --> 00:37:19,862 Aquí está, amigos, Kevin Durant. 636 00:37:19,946 --> 00:37:24,533 En cada Olimpiada, ha sido una pesadilla para sus rivales. 637 00:37:25,368 --> 00:37:27,954 - La dobla, pase extra, Durant. - Eso es. 638 00:37:28,037 --> 00:37:30,039 {\an8}Anota como suplente. 639 00:37:30,122 --> 00:37:31,165 {\an8}Sí. 640 00:37:32,583 --> 00:37:35,169 Aquí, si no haces la jugada correcta, 641 00:37:35,253 --> 00:37:38,881 hay una superestrella en el banquillo que puede reemplazarte. 642 00:37:38,965 --> 00:37:42,718 Así que sientes esa "paranoia"… 643 00:37:42,802 --> 00:37:44,679 Quieres hacerlo perfecto. 644 00:37:44,762 --> 00:37:47,848 He entrenado para estar a ese nivel en todo momento. 645 00:37:47,932 --> 00:37:51,560 No tengo que preocuparme por ello. Siempre está ahí. 646 00:37:54,563 --> 00:37:57,358 Quiero que todo sea lo más fácil posible. 647 00:37:57,441 --> 00:37:59,735 Si estoy solo, intento encestar. 648 00:38:00,820 --> 00:38:02,947 {\an8}Kevin Durant, dos de dos. 649 00:38:03,030 --> 00:38:04,824 Si no, doy un pase más. 650 00:38:05,866 --> 00:38:08,619 Si me hacen dos contra uno, muevo el balón. 651 00:38:08,703 --> 00:38:10,955 ¡Le lanza un alley-oop! 652 00:38:11,038 --> 00:38:12,373 {\an8}Y Edwards la hunde. 653 00:38:12,456 --> 00:38:16,460 {\an8}Creo que deberíamos tener un poco de cuidado con Kevin. 654 00:38:16,544 --> 00:38:17,420 Vale. 655 00:38:17,503 --> 00:38:19,922 - Sé que viene de una lesión. - Sí. 656 00:38:20,006 --> 00:38:21,340 - Está enchufado. - Sí. 657 00:38:22,341 --> 00:38:24,677 {\an8}Pensé que nos aportaría algo. 658 00:38:24,760 --> 00:38:27,555 {\an8}No creo que nadie creyera que se enchufaría así. 659 00:38:28,848 --> 00:38:30,641 {\an8}- ¡De tres! - ¿Cómo se llama? 660 00:38:31,225 --> 00:38:33,227 {\an8}- Ya lo sabemos. - Ya lo sabéis. 661 00:38:33,311 --> 00:38:34,603 {\an8}¡Maldita sea! 662 00:38:34,687 --> 00:38:38,524 {\an8}Es una sensación gratificante cuando ves que la pelota entra. 663 00:38:38,607 --> 00:38:40,526 Durant, delante de Jokić. ¡Sí! 664 00:38:40,609 --> 00:38:42,820 {\an8}¡Kevin Durant es letal! 665 00:38:42,903 --> 00:38:44,030 {\an8}¿Lo sustituimos? 666 00:38:45,281 --> 00:38:48,826 {\an8}Algunos son jugadores de baloncesto. Otros tienen otro papel. 667 00:38:48,909 --> 00:38:50,286 {\an8}Son buenos compañeros. 668 00:38:50,369 --> 00:38:51,662 Él ama el juego. 669 00:38:51,746 --> 00:38:55,082 KD necesita una pelota y un aro, y será KD. 670 00:38:55,166 --> 00:38:57,335 Eso es un purista del baloncesto. 671 00:38:57,418 --> 00:38:59,628 ¡Kevin Durant, dentro! 672 00:38:59,712 --> 00:39:01,756 {\an8}¿Habíamos visto algo así? 673 00:39:01,839 --> 00:39:04,508 {\an8}Llevaba un mes sin jugar, sale a pista 674 00:39:04,592 --> 00:39:09,513 {\an8}y hace una actuación a la altura del mejor Kevin Durant. 675 00:39:09,597 --> 00:39:11,974 {\an8}Pueden tener otra posesión, él lo sabe. 676 00:39:12,058 --> 00:39:13,726 {\an8}- Vale. - ¡Triple! 677 00:39:14,268 --> 00:39:17,229 {\an8}- Kevin Durant no falla una - Vale. 678 00:39:17,980 --> 00:39:20,566 {\an8}KEVIN DURANT 8/8, 21 PUNTOS 679 00:39:20,649 --> 00:39:23,194 {\an8}¡Madre mía! Es demasiado bueno. 680 00:39:23,277 --> 00:39:24,362 Demasiado bueno. 681 00:39:24,445 --> 00:39:27,740 Estados Unidos consigue la victoria. 682 00:39:28,783 --> 00:39:33,996 {\an8}- Final. Estados Unidos 110, Serbia 84. - Este tío de aquí… 683 00:39:34,080 --> 00:39:35,331 {\an8}MARCADOR FINAL 684 00:39:40,961 --> 00:39:43,547 No voy por ahí con mis medallas de oro. 685 00:39:45,466 --> 00:39:47,760 Pero los recuerdos, las experiencias. 686 00:39:47,843 --> 00:39:48,844 El camino… 687 00:39:50,054 --> 00:39:52,390 Los viajes en avión, en bus, los entrenos… 688 00:39:54,433 --> 00:39:56,811 Eso lo llevo conmigo a diario. 689 00:39:56,894 --> 00:40:01,148 ¿Las medallas? No las llevaré en el bolsillo o en el cuello a diario. 690 00:40:01,232 --> 00:40:05,694 Podría decirse que es el mejor anotador en competiciones internacionales. 691 00:40:07,071 --> 00:40:10,199 Llevo conmigo todas las experiencias, las historias, 692 00:40:10,282 --> 00:40:14,245 y todo lo que he aprendido de esto, y eso sí puede ayudar a alguien. 693 00:40:14,912 --> 00:40:17,164 Parecía imposible que fuese tan bueno, 694 00:40:17,248 --> 00:40:19,375 pero llevamos mucho tiempo viéndolo. 695 00:40:19,959 --> 00:40:22,837 ¡Madre mía! 696 00:40:22,920 --> 00:40:25,589 Miré al público, hay 27 000 personas 697 00:40:25,673 --> 00:40:28,968 de todas las clases, de un montón de países… 698 00:40:33,097 --> 00:40:36,392 que se juntan por el baloncesto, es algo… 699 00:40:36,475 --> 00:40:37,977 Es increíble ver eso. 700 00:40:38,060 --> 00:40:41,147 Siempre que pueda unirlos de esa manera, 701 00:40:41,230 --> 00:40:42,690 eso trataré de hacer. 702 00:40:44,775 --> 00:40:46,694 Se nota que te importa mucho. 703 00:40:46,777 --> 00:40:48,154 Pues claro. Joder… 704 00:40:48,654 --> 00:40:50,281 Pues claro, porque es… 705 00:40:51,323 --> 00:40:54,994 Vengo de barrios donde la gente no habla entre ella… 706 00:40:58,873 --> 00:41:01,292 Hay tanto odio en el mundo que… 707 00:41:03,002 --> 00:41:07,715 Cuando la gente empieza a reírse y a bromear gracias al baloncesto… 708 00:41:07,798 --> 00:41:11,218 A mí me mola. Me emociono, tío. 709 00:41:13,387 --> 00:41:15,014 Lo siento. 710 00:41:15,097 --> 00:41:16,265 Está bien. 711 00:41:16,348 --> 00:41:18,559 Es una locura verlo, porque es como… 712 00:41:20,144 --> 00:41:25,232 Es una locura ver que han viajado tanto para venir a ver a su jugador favorito. 713 00:41:25,316 --> 00:41:28,068 Gastan su dinero, traen a toda su familia… 714 00:41:29,403 --> 00:41:30,738 Es una pasada para mí. 715 00:41:35,117 --> 00:41:37,036 El baloncesto me salvó la vida… 716 00:41:38,913 --> 00:41:43,083 Nos sacó a mí y a mi familia de muchos problemas, estoy agradecido. 717 00:41:43,959 --> 00:41:44,960 De verdad. 718 00:43:24,602 --> 00:43:26,729 Subtítulos: D. Sierra