Hei, ja tervetuloa Pierre Mauroy -stadionille Lilleen -
A-lohkon koripallo-otteluun -
Kreikan ja Kanadan välillä.
Molemmat joukkueet ovat olleet poissa olympialaisista pitkään.
16 vuotta Kreikalle,
24 vuotta Kanadalle.
Muistan lapsena, että kaikki ystäväni pelasivat jääkiekkoa.
Sakic tekee maalin!
Täydellinen viimeistely.
Jääkiekko menee kaiken edelle.
Jopa koulun koripallokenttää käytetään floor hockeyyn.
Kanada herätti rakennuksen henkiin.
Aina kun panen television päälle -
katsoakseni urheilun kohokohtia, se on aina jääkiekkoa.
Crosby…
Se on ohi! Noin vain!
Ja lätkää näytetään uusintoina.
Homma on hoidettu!
Kanada on kultaa!
Vaikka koripalloakin pelattiin. Se otti minua päähän.
Kanadalla on kansallisurheilunsa. Se on jääkiekko.
Mutta he kehittävät pelaajia.
Heillä on paljon pelaajia.
Olen kuullut stereotypioita meistä.
Yksi on, että olemme hyvin kohteliaita.
Olemme mukavia ihmisiä.
Mutta kun menemme kentälle, näytämme kilpailuhenkisyytemme.
Näyttääksemme kykymme ja sen, mitä Kanadan koripallo on.
En halua pelata -
keskinkertaisia joukkueita tai keskinkertaisia pelaajia vastaan.
Haluan, että kohtaamme parhaat, jotta voimme nähdä,
missä Kanadan koripallo on.
HEITTÄMÄLLÄ KULTAA
Eka ryhmä, olette täällä puolustuksessa.
Papanikolaou, oikeassa kulmassa.
Giannis, aseta eka porrastettu skriini. Papagiannis, toka porrastettu.
Shai, vartiot Walkupia vasemmassa kulmassa.
Hän yrittää spinnata. Dwight, on hyvä hetki.
Kova pallopaineemme on täällä.
Selvä, aloitetaan. Fyysisesti, kiinni häneen.
Dream Team pelasi kaiken kaikkiaan yhdeksää NBA-pelaajaa vastaan.
Kanadan joukkueessa heitä on yli yhdeksän.
MVP-ehdokas Shai Gilgeous-Alexander on kanadalainen.
Lu Dort, joka voi olla NBA:n heittävistä takamiehistä -
paras pallollinen puolustaja, on kanadalainen.
Toinen ryhmä, mentiin.
Jamal on avainpelaaja, ja hän on pysäyttämätön.
Murray leikkaa ja donkkaa sen sisään.
Siksi hän on NBA-mestari.
Stereotypian mukaan Kanada on mukava.
Ja Dillon Brooks tuo siihen särmää.
Hän pelaa kovaa joka hetki.
Hän on puolustava maanvaiva.
Hän on kiusankappale. Hän haluaa ärsyttää.
Tämä joukkue… he haluavat tulla päätyrajalta.
Trey, livahda täältä alta,
ja saamme tuon leikkaajan.
Tämä on skenaario. Jamal hoitaa, eikö?
Luotamme siihen, keitä meillä on ja mitä olemme tehneet.
Viime vuonna voitimme maailman ykköset, kakkoset ja kolmoset.
Hyvää työtä.
Hyvä heitto.
Edustan ilolla maatani.
On paljon iloa, ylpeyttä ja…
Se ei ole rahan takia.
Se on asenne: maamme on parempi kuin teidän.
- Nyt! Sisään. - Nyt.
Isäni toimitusjohtajana on…
Se on aika outoa, mutta samaan aikaan siistiä.
Ajattelen vain, että olen töissä. Olen täällä pelaamassa maani puolesta.
Pidän sen ammattimaisena, mutta kun emme ole kentällä -
tai kuntosalilla, hän on yhä isä.
Tuen häntä. Puhun hänelle ehkä muita vähemmän,
kun hän on joukkueessa.
Tulkaa tänne!
Hyvä harjoitus on tänään henkistä harjoitusta.
Ja niin me alamme taas voittaa.
Tavoitteenamme on voittaa eka peli ja pelata peli kerrallaan.
- Tähän. - Vauhtia.
- Kanada kolmella. Yy, kaa, koo. - Kanada.
Synnyin vuonna -91. Raptors perustettiin vuonna -95.
Haluaa kuljettaa korille. Hän etenee vahvasti!
Vince Carter donkkaa. Kukaan ei estänyt häntä!
Raptorsista alkaen koripallo vahvistui ja kasvoi.
Raptors saa tilaisuuden nostaa itsensä kartalle -
ja tulla tunnetuksi tässä liigassa.
Kanadassa on aina ollut vahva koripallo- kulttuuri, mutta varsin rajattu sellainen.
Nyt tuotamme pelaajia historiallisessa ja kansainvälisessä kuvassa.
Meillä on toiseksi eniten NBA-pelaajia. Niin ei ollut -
vuosina 2000 ja 1999, kun pääsimme olympialaisiin.
Nash saa pallon… Kyllä!
Viimeksi pääsimme olympialaisiin vuonna 1999.
Pelasimme vuonna 2000 Sydneyssä.
Numero 9, Rowan Barrett.
Näin lapsena isäni olympiapaidan kehystettynä seinällä,
kuljin sen ohi joka ikinen päivä, kyselin siitä…
Näki, miten paljon hänelle merkitsi olla olympiaurheilija.
Sai korin ja menee vapaaheittoviivalle.
Olin joukkueen kapteeni Steve Nashin kanssa.
Meillä oli hieno turnaus. Voitimme olympialaisissa lohkomme.
Se oli uskomaton matka,
ja saatoimme näyttää, että pystymme siihen.
Enemmän kuin painetta tunsin -
vastuuta joukkuekavereilleni, joukkueelleni, maalleni.
Se oli iso juttu.
Kun palasin NBA:han, olin siellä joukkueen kasvot.
Se on tervetullutta.
Mutta samalla se tuo paljon paineita, joita ei ehkä näe pinnan alta.
Steve inspiroi kanadalaiskoripalloilijat unelmoimaan.
Ollakseen lajin terävimmällä huipulla -
ja MVP useita kertoja NBA:ssa…
Me kanadalaiset emme ole nähneet itseämme sellaisina.
Yritän aina osoittaa kovaa työmoraalia:
seuraava askel, seuraava päivä, seuraava harjoitus,
seuraava peli.
Ja sillä tavalla menestyin -
ja inspiroin seuraavaa sukupolvea.
Steven vaikutus RJ:hen on ollut valtava.
Tapasin RJ:n, kun hän oli taapero.
Olen ollut Steve-setä ja seurannut häntä siitä asti.
Steve Nash on kummisetäni.
Kun tajusin, että joku tuttuni on NBA:ssa, tavoite tuntui saavutettavissa olevalta.
He voittivat kolmossijapelin USA:ta vastaan.
- Vau. - Hienoa kanadalaiselle koripallolle.
On uskomaton tunne nähdä se nuori mies, joka hänestä on tullut,
se koripalloilija,
ja se, miten uskomattoman ylpeä hän on edustaessaan maataan.
Tiesin jo lapsena, miten erityiset olympialaiset ovat isälleni.
Sanoin, että pääsisin sinne vielä -
ja ripustaisin paitani hänen paitansa viereen.
Hän saa siirtää omaansa ja tehdä tilaa uudelle.
Tämä tuntuu isolta jutulta.
Pelaajamme voivat nousta palkintokorokkeelle.
Mitaliin on mahdollisuus.
Se tuntuu isolta. Se tuntuu oikealta hetkeltä.
Lohkovaiheen ensimmäinen päivä Lillessä.
Kanada vastaan Kreikka. NBA-pelaajia kenttä täynnä.
Seuraan Kanadaa, koska heitä kohtaan on odotuksia.
Miten he pärjäävät yhtenä turnauksen parhaimmista?
Pitäkää Giannis poissa levystä. Hän leikkaa aina päästessään irti.
Tämä on "I". He tekevät näin kahdesta syystä.
Eka on tilan teko Giannisille. He eivät saa kävellä sisään.
Paine aloittaa kaiken. Teemme korin, poimimme kentältä ja painostamme.
Kova pallon paine kaikkialla auttaa post-puolustajiamme korin alla.
Näette täällä sanan "tunteet", eikö?
Siitä tulee hieno peli. On paras näkyä tunteita.
Tämä asia ei kuitenkaan voi saada meitä unohtamaan hallintaa.
Jos hallitsemme tunteemme ja luotamme toisiimme,
tästä tulee hieno peli.
Tämän turnauksen tärkein peli on ensimmäinen peli.
Onko selvä? Tänne.
- Yhdessä, toistenne puolesta. Yy, kaa, koo! - Kanada!
Mennään sitten.
Mentiin, mestari. Oletko okei?
Hoida ne. Onko selvä?
Olympialaisten koripalloturnauksessa on mukana 12 joukkuetta.
Turnauksen ensimmäinen vaihe on lohkovaihe.
Kolme neljän joukkueen lohkoa -
muodostavat lohkovaiheen.
Jokaisen lohkon kaksi parasta joukkuetta etenee pudotuspelikierrokselle.
Lisäksi kaksi parasta kolmosta.
Kahdeksan joukkuetta selviää pudotuspelikierrokselle.
Olympialaiset voivat olla tiukka kisa.
Moni maa ei ikinä pääse olympialaisiin tai pääsee hyvin harvoin.
On vaatinut paljon kasvua ja aikaa -
päästä asemaan, jossa meidän odotetaan pääsevän olympialaisiin.
Tiedämme kyllä, että nämä ovat ekat olympialaisemme neljännesvuosisataan.
Nousimme viimeksi palkintopallille vuonna 1936.
- Kolmella. Yy, kaa, koo. - Kanada!
Emme ole olympialaisissa -
katsomassa kuulantyöntöä, korkeushyppyä tai jalkapalloa.
Olemme täällä tekemässä historiaa -
ja pärjäämässä paremmin kuin vuonna 1936 tai 2000.
Tulimme tekemään vaikutuksen.
Papagiannis ja Dwight Powell ylösheitossa.
Peli on käynnissä.
Giannis hakee palloa. Mahtava syöttö sisään.
Yleisö alkaa nyt innostua.
Shai Gilgeous-Alexander, kädenvaihto, kori ja virhe.
Kokemuksemme ryhmänä on erityinen.
Suuri osa siitä tulee yhdessä kasvamisesta.
Brooks vartioi Antetokounmpoa.
Joukkueessa on kuusi - kahdeksan miestä,
joita vastaan muistan pelanneeni nuoruudessani.
RJ Barrett.
Pois tieltä!
Hän vain lähti lentoon.
Pelaamme nopeasti ja sisukkaasti. Yritämme käydä päälle.
Tämä on ollut pelin kuva tähän mennessä: pallon paine Kreikan takamiehille.
Teemme muiden olon epämukavaksi.
Murray, sivuaskel ja hyppyheitto.
Tuota sivuaskelta ei voi vartioida.
Viisi miestä pelaa yhteen ja syöttää pallon oikeaan aikaan.
Pallo lentää, etkä tiedä mistä heitot tulevat…
- Dort, kolmonen. - Noin.
Dort pisti sen sisään kahden miehen yli.
Kun astumme kentälle, tuntuu, että olemme parhaita kaikessa, mitä teemme.
Koreissa, puolustuksessa,
syötöissä… Me haluamme näyttää.
Brooks on hänessä kiinni, kädet…
Viestimme kaikille on, että me olemme parhaita -
koko maailmassa.
Johdettuaan isosti Kanada ylittää maaliviivan luvuin 86 - 79.
Kanadalaiset aloittavat voitolla vuoden 2024 olympialaiset täällä Lillessä.
Olympialaisissa on vaikeaa se,
että yhtä aikaa on meneillään tosi monia lajeja.
Tätä ei voi pitää itsestäänselvyytenä. Olemme täällä nauttimassa.
Halusin katsoa breakdancea,
mutta naiset kisaavat päivää ennen kultamitalipeliä ja miehet sinä päivänä.
- Menetkö katsomaan muita lajeja? - Ei sentään.
- Etkö sanonut, että haluat katsoa uintia? - Jos on vapaauintia ja on vapaata.
Olen hemmetin nopea vedessä.
Mutta 50 metrillä minä väsyn. 25 metrillä voitan jonkun.
Pariisi muistuttaa -
New Yorkia ilman ilmastointia -
eikä jäitä.
- Voimme katsoa miekkailua. - En ole nähnyt sitä livenä.
Siitä tulee hieno kokemus.
Pidätkö pöytätenniksestä?
Kyllä. Hän mollasi sitä. Menen hänen kanssaan, jotta hän näkee itse.
Minun pitää nähdä sitä.
Hei, Ant!
Hän on Ranskasta.
Hänen nimensä on Lebrun. Félix Lebrun.
Lily nauroi sinulle. Sanoit voittavasi hänet.
Hän vain nauroi sinulle.
Hyvä, Lily!
Hei, Ant. He kuulemma voittavat sinut 21 - 0.
- Pöytätenniksessäkö? - He siinä.
Tämä on täydellistä.
Jotkut sanovat voittavansa minut 21 - 0 pöytätenniksessä.
En usko sitä.
En usko.
En sulata tuota.
11 - 0. Teen yhden pisteen.
Teen yhden pisteen.
Miten voi olla noin hyvä koordinaatio?
Hyvä, Lily!
He eivät viivytelleet. Suoraan asiaan.
Mennään suoraan asiaan.
Tulee samanlainen jännitys -
kuin korista NBA:ssa.
Ne nopean tilanteen hetket, kun väkijoukko innostuu.
Pidän miekkailusta.
Minusta tuli uusi fani.
- Täydellistä, kiitos. - Okei.
- Félixissä on asennetta. - Onko hän maailmanlistan 13. sijalla?
- Isoa asennetta! - Niin on.
LeBrown James.
- LeBrun James. - LeBrun.
- LeeBron. - LeeBroin.
LeeBrains.
- Seitsemäntoista? - Katsokaa!
Kyllä!
Siinä se on!
Noin sitä pitää!
Sanoin, ettet tiedä mitään urheilusta! Sanoin niin!
Se oli helppoa!
Meille joukkueena nyt -
kyse on johdonmukaisuudesta, valmistautumisesta, rutiineista.
Huolehdimme kehoistamme, mielistämme ja muusta.
Kansainvälisessä turnauksessa ei ole paljon aikaa.
Jokainen päivä on tärkeä.
Voisitko tuoda jäitä?
Teemme heille vain parasta.
Minä maustan kalan.
Pelipäivänä jokainen pelaaja kertoo meille, mitä hän haluaa syödä.
Meillä on 12 erilaista ateriaa jokaisen pelipäivän lounaaksi.
Loppujen lopuksi he ovat yhtä hyviä kuin heidän syömänsä ruoka.
Meidän on oltava tarkkoja ruoan suhteen.
Laadukasta lihaa ja kalaa…
Kaikki vihannekset ovat peräisin pieneltä maatilalta täällä.
Tarjoamme heille vain parasta.
Meidän pitää myös huomioida pelaajien ruokavaliot,
kuten Victorin, Evanin, Rudyn ja Bilalin.
Jotkut pelaajat ovat tarkkoja ruokavaliostaan.
Seurojen ravitsemusasiantuntijat auttavat heitä. Se huomioidaan.
Tiedämme, etteivät jotkut syö munia, koska se johtaa heillä tulehduksiin.
Sekin pitää hoitaa meidän puolestamme. Teemme proteiinipannukakkuja.
Muutama pannukakku vastaa proteiinipirtelöä.
Otitko nokoset?
Rudy?
Otitko nokoset?
- Ei, olin… - Ylipainehappihoidossako?
- Huomaatko eron? - Se on mahtavaa.
Taidan kokeilla sitä illalla.
Yhtenä kesänä kun olin loukkaantunut, tein sitä paljon. Toivuin hyvin.
- Joka päiväkö? - Ehkä kolme tai neljä kertaa viikossa.
- Kuinka kauan kerrallaan? - Tunnin varmaan.
Stranger Things oli juuri ilmestynyt.
- Joten joka päivä… - Mikä ohjelma?
Stranger Things.
Joka päivä jatkoin katsomista siitä, mihin jäin.
- Menetkö salille? - Joo.
Mennään pelaamaan.
No niin.
Tämä on hieno hetki. Tämä on oikea aika Ranskan koripallolle.
Kesti pitkään tuoda maajoukkue tasolle,
että ihmiset uskovat, että me voimme voittaa -
aina kun turnaus alkaa.
Olemme kateellisia, kun tämä sukupolvi saa olympialaiset kotiinsa.
Me toivomme, että pystyisimme itse yhä pelaamaan.
Boris Diaw.
Kaunis kori.
Olin maajoukkueen kapteeni vuosina 2006 - 2018.
Eli 12 vuotta.
Se on hauskaa, kun moni kysyy: "Hetkinen. Eikö Tony Parker ollut kapteeni?"
Tapasin Tonyn INSEPissä.
INSEP on valtion instituutti.
INSEPiin yritetään tuoda kaikki parhaat mahdolliset lahjakkuudet,
joiden uskomme pääsevän maajoukkueeseen jonain päivänä.
Tony käyttäytyi nuorena eri tavalla kuin muut.
Hän sanoi: "Minä pääsen NBA:han.
Haluan olla paras korintekijä ja haluan olla sitä ja tätä."
Kaikki muut sanoivat: "Se voi tapahtua. Se olisi hienoa."
Se oli enemmän minun ajatukseni. Sanoin: "Okei. Katsotaan."
Ranskalaiset suhtautuvat ajatuksella: "Osallistuminen on tärkeintä."
Inhosin sitä lausetta. "Osallistuminen on tärkeintä."
Ei, tärkeintä on voittaa.
- Siinä se on! - Uskomatonta!
Mahtavaa.
Halusin panna Ranskan koripallon kartalle.
Ranskalaiset ovat Euroopan mestareita. He riemuitsevat, ja niin mekin.
Vuoden 2001 varaustilaisuuden 28. valintana -
San Antonio Spurs varaa -
Tony Parkerin Racing Club Parisista.
Kun minut varattiin, ranskalainen koripallo oli…
Emme olleet tärkeitä. He ihmettelivät:
"Miksi he varaavat pelintekijän Ranskasta?"
He luulivat meitä pehmeiksi,
ettemme käy suihkussa ja haisemme. Kaikenlaista.
Mutta Popovich otti riskin.
Miksi Popovich otti sen riskin?
Koska hän on hullu.
Hän pitää minua hulluna monesta syystä, mutta…
Kautta oli pelattu neljä peliä. Annoin hänelle koripallon ja sanoin:
"Sinä vedät tätä show'ta. Joko sinä menestyt hyvin… tai epäonnistut.
En odota puoltatoista tai kahta vuotta päättääkseni -
kummin käy. Sinä päätät puolestani."
San Antonio Spurs on mestari!
Kun Tony voitti mestaruuden, ja hänen roolinsa San Antoniossa…
Hän oli iso tähti Ranskassa.
Monet asettivat paljon toivoa minun varaani.
Ranskan suurlähettilään rooli.
Ja miten edustaa Ranskaa Yhdysvalloissa.
Otin sen roolin vakavasti.
Hän oli nuorena kaikki kaikessa Ranskan koripallolle.
Hän oli ikoni. Se merkitsi paljon.
Ja Ranskan koripallo ei olisi tällä tasolla nykyään ilman häntä.
Ensimmäisellä vuorollaan San Antonio Spurs -
varaa Victor Wembanyaman.
Kun Wemby varattiin Spursiin,
hän latasi sosiaaliseen mediaan kuvan paitani kanssa.
Hän oli lapsena Tony Parkerin ja Spursin fani.
Se oli uskomatonta.
Hassua, miten elämässä käy.
Ihan kuin olisi tarkoitettu, että hän menee San Antonioon.
Olin maajoukkueen harjoituksissa täällä Pariisissa.
Harjoitukset päättyivät, ja nuorten joukkue aloitti.
Se oli Wembyn joukkue vuonna 2018.
Poika oli 14-vuotias.
Näin pitkän, laihan nuoren pojan tulossa sisään.
Istuin katsomaan harjoituksia.
Muistan, että kun lähdin, soitin Tony Parkerille.
Sanoin: "Olet ranskalaisen koripallon legenda.
Nauti, koska kymmenen vuoden päästä et enää ole sitä. Taisin löytää uuden."
Nyt hän kantaa soihtua,
jota minä kannoin 20 vuotta. Nyt hän tekee sen.
Se, että saa paljon huomiota, on etuoikeus.
Se ei ole ollenkaan taakka.
Kaikki huomio on… Se vain on ilmassa.
Hyökkää brasilialaisia vastaan.
Me emme odota.
Vaikken ole aina sosiaalisessa mediassa tarkistamassa kaikkea,
en pidä sitä taakkana.
Ilmapiiri on loistava,
kun isäntämaa esiintyy: Ranska ja Wemby.
Victor Wembanyama, NBA:n vuoden tulokas.
Sisällä hallissa on saatu mahtavaa meteliä aikaiseksi.
27 000 ihmistä käy tulikuumana.
Tämä turnaus kestää vain kaksi viikkoa.
Joten meidän pitää aloittaa vahvasti.
Pelatkaa niin kuin se olisi 100 metrin pikamatka. On tärkeää,
että muistamme identiteettimme ja päättäväisyytemme.
Koemme jotain upeaa, ja se alkaa nyt. Mennään!
- Sininen, valkoinen ja punainen! - Ranska!
En taida vielä tajuta, miten suuri tämä hetki on.
Taidan tajuta sen vasta ensimmäisen pelin aikana.
Se on jotain, mitä on vaikea käsittää.
Ranska ottaa kotonaan vastaan Brasilian.
Brasilia on yksi niistä joukkueista, joita pitää aina varoa.
Heillä on vahvoja pelaajia. Heitä on vaikea voittaa.
Ja tältä mieheltä, Wembanyamalta, odotetaan paljon.
Hän on uskomaton lahjakkuus.
Victor on erilainen, koska hän voi tehdä asioita, joita kukaan ei ole tehnyt.
Ranska aloittaa olympiamatkansa… ja saa ensimmäisen pallon.
Yhdistelmä voimaa, nopeutta, pituutta, näppäryyttä.
Hän on yrittänyt useasti, muttei vieläkään.
Virhe ja kori!
Sitä Ranska tarvitsi.
Fanit seisovat.
Ei pitäisi olla noin pitkä, ei pitäisi olla niin hyvä.
Hän on molempia.
Kiertää ja kääntyy, ja onnistuu tällä kertaa.
Loistava tunnelma täällä.
Ja Wembanyama on pääsemässä vauhtiin.
Hän on tehnyt kahdeksan pistettä Ranskalle. Paras korintekijä.
Wemby.
Kerrassaan tavatonta.
En ole ikinä voinut olla normaali pituuteni tähden.
Mitä se oli Victor Wembanyamalta?
Vasemmalla kädellä!
Viimeisten viiden, kuuden vuoden aikana olen lakannut -
yrittämästä sopeutua.
Wemby on nyt kuumaa kamaa.
Hän teurastaa heidät nyt!
Hän teurastaa heidät sisältä!
Minulta kysytään usein:
"Miltä tuntuu tehdä niin? Oletko yllättynyt, että näin tapahtuu?"
Se ei ole jotain, mitä vain tapahtui.
Olen tehnyt 15 vuotta töitä päästäkseni tänne.
Wembanyamaa ei voi pysäyttää. Häntä ei voi estää!
Haluan muuttaa pelin suuntaa,
jotta voin ohjata peliä, vaikka olisin puolustamassa.
Estää heitot, joita ei pitäisi pystyä estämään.
Minä ohjaan peliä.
Ranskan joukkue saa onnistuneen alun olympialaisiin.
Toivottavasti se päättyy kultamitaliin!
Ekan pelin jälkeen mietin: "Mitä hän tekee Ranskalle?" Se on enemmän.
Hän tekee sen koripallolle.
Olet hullu.
Yksi…
Yksi hoideltu.
Kokemukseni on, että vaikeat ensimmäiset voitot -
antavat meille mahdollisuuden kehittyä.
Jos voimme tehdä sen, parannamme jatkuvasti.
Ja niin meidän on tehtävä. Ensi tiistaina on Japani.
Se on erilainen vastustaja kuin Brasilia.
Meidän on oltava henkisesti valmiita vastoinkäymisiin.
Levätkää, ja palaamme töihin maanantaina.
- Sininen, valkoinen, punainen! - Ranska!
- Ei, sen pitäisi olla… - Näin. Sinä!
Kiitos. Voilà.
- Voilà. - Minun kanssani ei mitään.
Totta kai.
- Viisi dollaria, ystävä. - Ei.
Olemme ystäviä. Tuo ei ole siistiä.
Kaikki urheilijat, joka alkavat harrastaa urheilua,
unelmoivat pelaavansa olympialaisissa ja ehkä voittavansa jotain.
Ja jos se on kultaa,
se on kuin korkein huippu, korkein kunnia, jonka voi saavuttaa.
- Ja sinä, kolme kertaa 20? - Tripla 20 ja sitten seitsemän.
Sinulla on vain… Mutta sinulla on vain kaksi tikkaa.
En tiedä. Kolmas tuonne.
Tripla 20 ja 7, vai mitä? Mitä mieltä olet?
Kyllä.
Ja tämä tuonne.
Uskomatonta.
Se ei koske vain koripalloa.
Oli kiva tehdä kauppaa kanssasi.
Ensimmäinen vastustajamme on USA.
Tätä varten on tehty töitä koko ura ja koko elämä:
kilpailemaan upeita koripalloilijoita vastaan.
Voisiko tämä olla olympialaji?
Mitä sanot? Tulevaisuudessa.
Ohi. Se meni ohi.
Voitin, senkin apina!
Minä voitin.
Emme rikkoneet ennätystä. Minä voitin.
6,8… 6,5.
Tämä USA:n joukkue on yksi parhaista ikinä.
Se on haaste meille, mutta ei ole mitään pelättävää.
Olemme valmiita. Nyt pidämme hauskaa ja pelaamme.
Olemme täällä ja pelit alkavat huomenna.
Aivan. Ensimmäinen peli on… Kuten aina, ensimmäinen peli on tärkein.
Pelaamme USA:ta vastaan.
Koska olen jatkuvasti… Tiedän, että fanimme ja erityisesti te -
olette vain kiinnostuneita siitä, voimmeko voittaa amerikkalaiset,
mutta muitakin pelejä pelataan.
Ensin pitää pelata huomenna.
Siinä kaikki. Kiitos.
Tämä on pikamatka.
Toisin kuin NBA:ssa, täällä ei voi odottaa.
Aikaa ei ole.
On kiire.
Nämä kaverit ovat uskomattoman taitavia.
He eivät vain hyväksy paineita, vaan ottavat ne vastaan.
He ovat parhaimmillaan, kun heitä uhkaillaan.
Joukkueessa on kolme kunniagalleriapelaajaa.
Sellaista joukkuetta on vaikea epäillä.
Vartuin katsellessani Kevin Durantia. Hän haluaa vain pelata.
"Rakastan koripalloa."
Siinä kaikki.
Kevin on mielestäni kautta aikain paras miesten olympiapelaaja.
On ollut hauskaa valmentaa Keviniä taas, koska häntä on helppo valmentaa.
Hän rakastaa koripalloa ja olla osa joukkuetta.
Hyvät naiset ja herrat, huomenta kaikille. Tervetuloa…
Hänen sitoutumisensa taso tähän on vertaansa vailla.
Elämä ei ole ollut helppoa meille.
Hänen matkansa ei ole ollut helppo.
Olimme afroamerikkalainen perhe.
jota johti sinkku, kouluttamaton nainen,
joka perusti perheen teini-iässä.
Meidän ei olisi kuulunut selvitä. Meidän piti olla lukuja tilastossa.
Olin päättänyt, ettei pojalleni kävisi niin.
Sellaisesta kertyy sitkeyttä.
Aloin pelata peliä muutamasta syystä.
Ystävieni kanssa syntyneestä toveruudesta lapsena -
ja siitä, että sain olla oma itseni.
Sen aitouden näkee, kun on kentällä.
Kevin halusi olla koripalloilija-ammattilainen.
En tiennyt, mitä se oli.
Ja niin vaadin häntä aina tekemään enemmän -
kuin valmentaja, joka tiesi, mitä valmentautuminen oli.
Tulimme kukkulalle, jonka huipulle hän juoksi.
Valmentaja sanoi: "50."
Minä mietin: "50? Minä istun autossani ja luen kirjaa.
Sinun pitää juosta 150 tai 200. Odotan autossa."
Ja hän suuttui.
Mutta tein sen, minkä arvelin olevan tarpeen valmistelussa.
Siitä siinä oli kyse.
Minulla on ollut aikoja, jolloin en ole viihtynyt pelissä.
Yritin muistaa niitä aikoja, kun minulla oli hauskaa.
Lapsena minä ja joukkuetoverini emme ajatelleet voittoja ja tappioita.
Halusimme vain pelata hyvää koripalloa.
USA!
Serbia! Serbia!
Yhdysvallat lähtee matkalle kohti kenties viidennettä peräkkäistä kultaa,
ja MVP-pelaajia on kenttä täynnä,
mukaan lukien Steph Curry, joka tekee olympiadebyyttinsä.
Nikola Jokić johtaa nälkäistä serbialaisryhmää,
joka aikoo yllättää amerikkalaiset täällä Ranskassa.
Mikä Kevin Durant on?
Kori!
Nautin parhaiden joukosta. Samalla tasolla olevat tyypit,
jotka kokevat samoja asioita ja haluavat samoja asioita elämässä.
On harvinaista jakaa huone sellaisten kanssa.
Varsinkin 12 sellaisen.
Ajattelee: "Olen ollut huippujen seurassa. Nyt haluan tätä aina."
Kun liikkuu heidän kanssaan joka päivä, muodostuu side, josta ei tarvitse puhua.
Sen energian vain tuntee.
Siksi pidän siitä niin paljon.
USA ottaa pallon. Peli on käynnissä.
12 NBA-aloitusviisikkopelaajaa ja mestareita…
He kaikki ovat ansainneet aloitusviisikkominuuttinsa.
Mutta entä parin viikon turnauksessa? Tärkeintä on vain voitto.
LeBron James lentää korkealle Mauroyssa.
Jotta se tapahtuisi, kaikkien pitää sitoutua.
Kevin Durant, USA:n kaikkien aikojen paras korintekijä.
Kevin…
Hänellä oli pieni pohjevamma eikä ollut pelannut kuukauteen.
Kevin Durant tekee paluun, vaikkei pelannut näytösotteluita.
Nyt hän nousee penkiltä.
Kunnioitan peliä kuuntelemalla valmentajaa ja tekemällä niin kuin valmentaja haluaa.
Ja Jokić esittelee taikuutta aikaisin.
Sanoin, että teen mitä tahansa.
Haluatko, että aloitan? Selvä. Tulenko penkiltä? Selvä.
Avramović ajaa korille ja nousee korkealle.
Nyt Dobrić riistää.
Serbia jakelee iskuja pelin alussa.
Istuin siellä ja yritin olla ajattelematta sitä liikaa.
Yritin valmistautua henkisesti.
Adebayo ei onnistu. Nyt Serbia haluaa taas nousta.
Dobrić sisälle asti.
Serbit ovat heränneet elämään.
Kevin, eikö? Kevin!
Book.
Tässä hän on, Kevin Durant.
Hän on ollut kauhu vastustajille kaikissa olympialaisissa.
- Ulos, yli, Durant. - No niin.
Penkiltä pisteille.
Hyvä.
Ellet pelaa oikein,
takanasi on megatähti, joka voi korvata sinut.
Se vainoharhaisuus, joka on…
Haluan olla täydellinen täällä.
Harjoittelen sitä, että olen sillä tasolla koko ajan.
Minun ei tarvitse kohota sille tasolle. Olen aina siellä.
Yritän pitää pelin niin yksinkertaisena kuin voin.
Jos olen auki, yritän tehdä korin.
Kevin Durant, kaksi kahdesta.
Ellen ole, syötän pallon.
Jos kaksi pelaajaa seuraa minua, luovun pallosta.
Se johtaa alley oop -syöttöön. Edwards donkkaa sen koriin.
- Meidän pitää ehkä varoa Kevinin kanssa. - Selvä.
- Tiedän, että hän on ollut loukkaantuneena. - Hän on myös liekeissä.
Uskoin, että hän antaisi meille jotain.
Kukaan ei ajatellut, että hän alkaisi liekehtiä.
Mikä hänen nimensä on?
- Tiedämme, kuka hän on. - Kyllä.
Hemmetti.
On palkitseva tunne, kun näkee pallon menevän koriin.
- Durant Jokićin yli. - Upeaa.
Kevin Durant on tappava!
Otammeko hänet pois?
Jotkut ovat koripalloilijoita. Jotkut ovat roolipelaajia.
He ovat hyviä joukkuekavereita. Hän rakastaa peliä.
KD tarvitsee koripallon ja korin, ja hänestä tulee KD.
Sellainen on koripallon puristi.
Kevin Durant!
Olemmeko nähneet tällaista?
Hän pelaa kerran kuukaudessa, menee kentälle -
ja panee pystyyn Kevin Durant -esityksen.
Kaksi yhdestä mahdollisuus tässä. Durant…
Kolmonen.
Kevin Durant panee tuulemaan.
Hän on niin helvetin hyvä.
Yhdysvallat hoitaa homman.
- Lopputulos: USA 110 - Serbia 84. - Tämä tyyppi tässä…
En voi kuljeskella kultamitalieni kanssa.
Mutta ne muistot, kaikki kokemukset.
Matka…
Lennot, bussimatkat, harjoitukset…
Niitä voin kantaa mukanani joka päivä.
Mutta mitalit? En aio kantaa niitä taskussani tai kaulassani joka päivä.
Häntä voisi sanoa kansainvälisen kori- pallohistorian parhaaksi korintekijäksi.
Voin kulkea tämän kokemuksen ja näiden tarinoiden -
ja kaiken tämän tiedon kanssa. Se voi auttaa jotakuta.
Voiko hän olla niin hyvä, kysymme, mutta olemme seuranneet häntä jo jonkin aikaa.
Hyvänen aika!
Katsomossa oli 27 000 ihmistä -
kaikilta elämänaloilta, eri maista…
He tulivat yhteen koripalloa varten. Se on vain…
Se on uskomatonta nähdä.
Kun vain pystyn, yritän tuoda meidät yhteen.
- Näen, miten paljon se merkitsee sinulle. - Niinpä…
Niinpä, koska se on…
Olen kotoisin naapurustoista, joissa ei edes puhuta toisilleen…
Maailmassa on niin paljon vihaa, että…
Kun vihdoin… Kun ihmiset alkavat nauraa ja vitsailla pallopelin takia…
Minusta se on siistiä. Se menee tunteisiin.
Ja… Anteeksi.
Ei, kaikki hyvin.
Se on hullua nähdä, koska…
Hullua, kun joku sanoo matkustaneensa kauan -
nähdäkseen suosikkinsa olympialaisissa.
He käyttävät rahaa, he tuovat koko perheensä…
Se on minusta hienoa.
Peli pelasti henkeni, joten…
Se pelasti minut ja perheeni ikävistä asioista. Olen kiitollinen siitä.
Oikeasti.
Tekstitys: Marko Pohjanrinne