1 00:00:09,134 --> 00:00:14,055 Helló, köszöntöm önöket a Pierre Mauroy Stadion-ból, Lille-ből, 2 00:00:14,139 --> 00:00:19,227 {\an8}ahol az A-csoportban csap össze egymással Görögország és Kanada. 3 00:00:20,145 --> 00:00:24,315 Mindkét csapat régen járt olimpián: 4 00:00:24,399 --> 00:00:28,903 a görögök 16, a kanadaiak 24 éve. 5 00:00:29,404 --> 00:00:33,658 Gyerekkoromban az összes barátom hokizott. 6 00:00:33,742 --> 00:00:37,579 És gól! Tökéletes befejezés! 7 00:00:37,662 --> 00:00:43,793 A hoki mindennél fontosabb. Még a kosárpályákon is görhokiznak. 8 00:00:43,877 --> 00:00:49,591 {\an8}- Kanada mindenkit lázba hozott. - Akárhányszor bekapcsoltam a tévét, hogy 9 00:00:49,674 --> 00:00:56,389 - valami sportot nézzek, mindig hoki ment. - Crosby. És vége! Így kell ezt! 10 00:00:57,057 --> 00:01:03,229 {\an8}- Aztán megismételték a hokimeccset. - Kész, vége! Kanadáé az arany! 11 00:01:03,313 --> 00:01:07,609 Pedig kosármeccseket is játszottak. Ez mindig zavart. 12 00:01:08,151 --> 00:01:14,616 {\an8}Kanadában egy nemzeti sport létezik. A hoki. Pedig vannak jó kosarasok is. 13 00:01:14,699 --> 00:01:15,867 Sok a jó játékos. 14 00:01:16,367 --> 00:01:18,953 {\an8}Sok sztereotípiát hallottam a kanadaiakról. 15 00:01:19,037 --> 00:01:22,540 {\an8}Az egyik, hogy udvariasak, és hogy milyen kedvesek vagyunk. 16 00:01:22,624 --> 00:01:25,502 De ha felmegyünk a pályára, kijön a versengő énünk, 17 00:01:25,585 --> 00:01:26,878 bizonyítani akarunk, 18 00:01:26,961 --> 00:01:28,797 meg akarjuk mutatni a világnak, 19 00:01:28,880 --> 00:01:30,340 milyen a kanadai kosárlabda. 20 00:01:30,965 --> 00:01:36,679 {\an8}Sosem szeretek középszerű játékosok és középszerű csapatok ellen játszani. 21 00:01:36,763 --> 00:01:42,644 A legjobbakkal akarok találkozni, hogy megtudjuk, hol tart a kanadai csapat. 22 00:01:44,104 --> 00:01:48,066 {\an8}KARNYÚJTÁSNYIRA AZ ARANYTÓL 23 00:01:50,568 --> 00:01:53,488 LILLE, FRANCIAORSZÁG 24 00:01:57,033 --> 00:02:02,747 {\an8}EGY NAPPAL A KANADA-GÖRÖGORSZÁG MÉRKŐZÉS ELŐTT 25 00:02:16,427 --> 00:02:21,432 Az első csapat fog védekezni. Papanikolau a jobb sarokban, Jannisz adja 26 00:02:21,516 --> 00:02:27,188 az első zárást, Papajannisz a másodikat. Shai, te lépj fel a bal sarokba. Lehet, 27 00:02:27,272 --> 00:02:32,443 {\an8}hogy megpróbál beforogni. Dwight, neked ott kell lenned, de a labdára itt 28 00:02:32,527 --> 00:02:36,406 {\an8}helyezzünk nyomást. Oké, gyerünk. Fizikálisan lépj oda. 29 00:02:36,489 --> 00:02:41,286 {\an8}A Dream Team az egész tornán csak kilenc NBA-játékossal találkozott, a 30 00:02:41,369 --> 00:02:44,622 kanadai keretben idén legalább tíz van. 31 00:02:50,378 --> 00:02:57,260 Az MVP-szavazás második helyezettje, Shai Gilgeous-Alexander kanadai. Lu Dort, 32 00:02:57,343 --> 00:03:03,057 aki talán a legjobb szélső védő az NBA-ben, szintén kanadai. 33 00:03:03,141 --> 00:03:07,145 {\an8}- Második csoport, gyerünk. - Jamal igazi klasszis, 34 00:03:07,228 --> 00:03:11,941 - egyszerűen megállíthatatlan. - Murray, belép és bezsákolja! 35 00:03:12,775 --> 00:03:17,864 {\an8}- Ezért lett NBA-bajnok. - Kanadáról az a sztereotípia, hogy ott 36 00:03:17,947 --> 00:03:21,743 {\an8}mindenki kedves, de Dillon Brooks kicsit más. 37 00:03:24,204 --> 00:03:30,501 {\an8}Kőkeményen játszik minden percben. Ő egy védő-pióca. Egy szörnyeteg. 38 00:03:30,585 --> 00:03:33,171 Be akar mászni a bőröd alá. 39 00:03:35,340 --> 00:03:38,384 Oké, ez a csapat szeret betörni az alapvonalról. 40 00:03:38,468 --> 00:03:42,096 {\an8}Trey, neked innen kell indulnod, és ki kell érnünk oda is. 41 00:03:42,180 --> 00:03:43,973 {\an8}Jó, nézzük a forgatókönyvet, 42 00:03:44,057 --> 00:03:45,600 Jamal, tőled indul, jó? 43 00:03:47,685 --> 00:03:50,063 Bízunk a csapatunkban és a munkában. 44 00:03:50,146 --> 00:03:55,193 {\an8}Tavaly játszottunk a világ három legjobb csapatával, és mindet legyőztük. 45 00:03:56,277 --> 00:04:01,324 - Ez az, szép volt. Szép dobás! - Szeretem a hazámat képviselni. Ez nagy 46 00:04:01,407 --> 00:04:06,829 {\an8}élmény. Nagyon büszke vagyok rá. Az ember ezt nem a pénzért csinálja. Az a 47 00:04:06,913 --> 00:04:09,791 cél, hogy a mi országunk legyen a jobb. 48 00:04:10,291 --> 00:04:12,752 - Gyerünk, nyomás, nyomás! - Gyerünk! 49 00:04:16,089 --> 00:04:19,634 - Jó. - Hogy apám a general manager, az… elég 50 00:04:19,717 --> 00:04:25,807 fura, de… azért menő is. Úgy vagyok vele, hogy csak teszem a dolgomat és 51 00:04:25,890 --> 00:04:32,313 képviselem a hazámat. Ilyenkor csak a munkára figyelek, de amikor nem a pályán 52 00:04:32,397 --> 00:04:36,401 vagy az edzőteremben vagyunk, akkor ő az apám. 53 00:04:37,527 --> 00:04:41,906 Mindenben támogatom őt. Talán egy kicsivel kevesebbet 54 00:04:41,990 --> 00:04:45,326 {\an8}beszélgetek vele akkor, ha a csapattal van. 55 00:04:45,827 --> 00:04:48,413 {\an8}Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk! 56 00:04:49,956 --> 00:04:53,251 {\an8}Jól van. A legfontosabb a mentális felkészülés. 57 00:04:53,334 --> 00:04:55,712 {\an8}Ez kell ahhoz, hogy újra nyerjünk. 58 00:04:55,795 --> 00:05:00,300 {\an8}Meg akarjuk nyerni az első meccset, most csak az a meccs számít. 59 00:05:00,383 --> 00:05:02,802 Jól van, gyerünk, hajrá. Gyerünk! 60 00:05:03,803 --> 00:05:05,763 Kanada háromra: egy, két, hár! 61 00:05:08,725 --> 00:05:11,644 '91-ben születettem, a Raptors '95 óta létezik. 62 00:05:12,270 --> 00:05:16,858 Micsoda sebesség, ott van a gyűrűnél, ó! Vince Carter! 63 00:05:16,941 --> 00:05:21,571 - Micsoda zsákolás. Nem volt embere. - A kosárlabda a Raptors megjelenésétől 64 00:05:21,654 --> 00:05:24,365 kapott igazán lendületet és nőtt, nőtt, nőtt. 65 00:05:24,866 --> 00:05:28,244 Itt a lehetőség a Raptors előtt, hogy felkerüljünk a térképre, 66 00:05:28,328 --> 00:05:30,371 és hogy elismerjenek a ligában. 67 00:05:30,455 --> 00:05:35,626 {\an8}A kosárlabdának Kanadában mindig is erős kultúrája volt, de csak egy rétegkultúra 68 00:05:36,127 --> 00:05:41,632 volt. Ma már rengeteg klasszist nevelünk ki, mi adjuk a második legtöbb játékost az 69 00:05:41,716 --> 00:05:46,179 {\an8}NBA-be, amiről szó sem volt '99-ben, amikor legutóbb kijutottunk. 70 00:05:46,262 --> 00:05:48,681 {\an8}Nash gyorsan indít és megvan! 71 00:05:48,765 --> 00:05:51,517 {\an8}- Igen! - Legutóbb 1999-ben jutottunk ki az 72 00:05:51,601 --> 00:05:55,480 olimpiára, a 2000-es, Sydney-i játékokra. 73 00:05:55,563 --> 00:05:59,484 - 9-essel Rowan Barrett. - Gyerekként láttam apám olimpiai mezét 74 00:05:59,567 --> 00:06:05,615 {\an8}bekeretezve a falon, minden nap elmentem mellette, és kérdezgettem róla. Láttam 75 00:06:05,698 --> 00:06:10,536 {\an8}rajta, milyen sokat jelent neki, hogy olimpikon volt. 76 00:06:10,620 --> 00:06:15,458 {\an8}- Jó a kosár, és jöhet egy büntető is. - Csapatkapitány voltam Steve 77 00:06:15,541 --> 00:06:18,336 Nash-sel együtt. Jól játszottunk. 78 00:06:18,836 --> 00:06:24,634 Az olimpián megnyertük a csoportunkat. Hatalmas dolog volt, hogy megmutattuk, 79 00:06:24,717 --> 00:06:31,015 {\an8}képesek vagyunk rá. Nem nyomást éreztem, hanem felelősséget a csapattársaimért, 80 00:06:31,099 --> 00:06:36,646 és az egész országért. Ez nem volt könnyű. Amikor az NBA-ben játszottam, 81 00:06:36,729 --> 00:06:40,483 én voltam a csapat arca. Ez persze jó dolog volt, 82 00:06:40,566 --> 00:06:45,780 {\an8}de nagy terhet is jelentett, ami talán a felszínen nem is látszott. 83 00:06:46,906 --> 00:06:51,035 Steve miatt kezdtek a kanadai játékosok álmodni, 84 00:06:51,119 --> 00:06:57,834 {\an8}hiszen ő eljutott a legmagasabb szintre, kétszer is MVP lett az NBA-ben. Mi, 85 00:06:57,917 --> 00:07:01,587 kanadaiak sosem hittük, hogy ez lehetséges. 86 00:07:03,714 --> 00:07:07,802 {\an8}Mindig próbáltam példát mutatni a szorgalmammal, a munkamorálommal, 87 00:07:07,885 --> 00:07:12,306 {\an8}a következő napon, a következő edzésen, a következő mérkőzésen. Remélem, 88 00:07:12,390 --> 00:07:15,351 ennek köszönhetően elértem egy olyan szintre, 89 00:07:15,435 --> 00:07:17,311 amivel inspirálhattam a fiatalokat. 90 00:07:18,646 --> 00:07:25,153 {\an8}- Steve hatása RJ-re óriási volt. - Ismerem RJ-t kiskora óta, amikor még 91 00:07:25,236 --> 00:07:29,782 Steve bácsinak hívott, és azóta is figyelem őt. 92 00:07:30,783 --> 00:07:36,664 Steve Nash a keresztapám. Az, hogy valaki, akit ismerek, az NBA-ben játszik, 93 00:07:36,747 --> 00:07:39,417 elérhetőbbé tette számomra a célt. 94 00:07:40,001 --> 00:07:42,503 {\an8}Megnyerték a bronzmeccset az Egyesült Államok ellen. 95 00:07:42,587 --> 00:07:45,298 {\an8}Micsoda pillanat ez a kanadai kosárlabda számára. 96 00:07:45,381 --> 00:07:49,260 Elképesztő érzés látni, milyen fiatalember lett belőle, 97 00:07:49,343 --> 00:07:51,345 {\an8}és milyen játékos, és látom, 98 00:07:51,429 --> 00:07:54,640 milyen büszke arra, hogy a hazájáért küzdhet. 99 00:07:54,724 --> 00:07:59,145 Mindig is tudtam, milyen fontos volt az olimpia Apa számára. 100 00:07:59,228 --> 00:08:02,482 {\an8}Mondtam neki, hogy egyszer én is eljutok oda, 101 00:08:02,565 --> 00:08:04,066 és ott lesz a mezem a 102 00:08:04,150 --> 00:08:05,610 falon az övé mellett. 103 00:08:05,693 --> 00:08:08,237 Ő már a múlt, én vagyok a jövő. 104 00:08:10,281 --> 00:08:14,952 Remek érzés. Tudjuk, hogy ez a csapat odaérhet a dobogóra. 105 00:08:15,036 --> 00:08:19,916 Megvan az esélyünk az éremre, ami jó érzés. Ez a nagy pillanat. 106 00:08:21,125 --> 00:08:24,462 {\an8}A csoportkör első napja itt, Lille-ben. 107 00:08:25,296 --> 00:08:29,467 {\an8}Kanada és Görögország, NBA-sztárok mindkét oldalon. 108 00:08:30,301 --> 00:08:33,262 {\an8}Kíváncsi vagyok Kanadára, mert most már nagyok az elvárások. 109 00:08:33,346 --> 00:08:36,766 {\an8}De hogyan teljesítenek a torna egyik legjobb csapataként? 110 00:08:37,642 --> 00:08:41,938 Ne engedjétek Janniszt a palánk alá. Tudjuk, hogy gyors az átmenetekben. 111 00:08:42,438 --> 00:08:46,776 Ezt a figurát két dolog miatt játsszák. Az első, hogy izolálják Janniszt. 112 00:08:46,859 --> 00:08:48,528 {\an8}Ne hagyjuk, hogy felhozzák. 113 00:08:48,611 --> 00:08:52,990 Nyomást kell helyezni a labdára. Ahogy kosarat dobunk, jöhet a nyomás. 114 00:08:53,074 --> 00:08:56,744 {\an8}Ha extrém nyomást helyezünk mindenre, az segít a felírásban 115 00:08:56,827 --> 00:08:58,162 {\an8}szereplő védőknek is. 116 00:08:58,246 --> 00:09:03,376 {\an8}Látjátok, hogy felírtam, hogy „Érzelmek”. Ez egy kurva nagy meccs lesz, 117 00:09:03,459 --> 00:09:06,504 lesznek érzelmek. De egy dolgot nem szabad: 118 00:09:06,587 --> 00:09:10,758 hogy elfelejtsük azt, amire hatással lehetünk. Irányítsunk, 119 00:09:10,841 --> 00:09:13,386 segítsük egymást, bízzunk egymásban, 120 00:09:13,469 --> 00:09:17,431 {\an8}és ez egy jó meccs lesz. Ezen a tornán a legfontosabb meccs 121 00:09:17,932 --> 00:09:19,767 az első. Jól van, gyertek. 122 00:09:23,062 --> 00:09:26,857 Küzdjünk együtt, küzdjünk egymásért! Kanada háromra: egy, két, há! 123 00:09:26,941 --> 00:09:28,484 {\an8}Jól van, gyerünk. 124 00:09:29,360 --> 00:09:32,363 Gyerünk, bajnok. Jól vagy? 125 00:09:33,322 --> 00:09:34,824 Mindent bele! 126 00:09:46,794 --> 00:09:51,882 {\an8}Összesen csak 12 válogatott alkotja az olimpiai mezőnyt. 127 00:09:51,966 --> 00:09:55,136 {\an8}A torna első szakasza a csoportkör. 128 00:09:55,219 --> 00:09:59,932 {\an8}Három darab négyfős csoportban zajlanak a küzdelmek. 129 00:10:00,016 --> 00:10:05,104 {\an8}Minden csoport első két helyezettje jut a negyeddöntőbe, 130 00:10:05,187 --> 00:10:07,815 {\an8}plusz a két legjobb harmadik. 131 00:10:07,898 --> 00:10:13,154 {\an8}Nyolc csapat kerül tehát az egyenes kieséses szakaszba. 132 00:10:19,869 --> 00:10:23,998 {\an8}Az olimpia rettentő nehéz. Sok ország sohasem jut ki, 133 00:10:24,081 --> 00:10:28,544 {\an8}vagy csak nagyon ritkán. Sok idő és munka kellett ahhoz, 134 00:10:29,045 --> 00:10:33,257 hogy eljussunk arra a szintre, amit az olimpia jelent. 135 00:10:34,175 --> 00:10:37,136 {\an8}Ne feledjük, hogy ez az első olimpiánk 136 00:10:37,219 --> 00:10:40,348 negyedszázad után, a dobogóra pedig 1936 137 00:10:40,431 --> 00:10:43,351 - óta nem állhattunk fel. - Oké. 138 00:10:45,561 --> 00:10:47,730 {\an8}Kanada háromra: egy, két, hár! 139 00:10:52,735 --> 00:10:57,573 Nem azért jöttünk az olimpiára, hogy nézzük a súlylökést, 140 00:10:57,657 --> 00:11:00,993 {\an8}a magasugrást vagy a focit. Azért jöttünk, 141 00:11:01,077 --> 00:11:04,955 {\an8}hogy történelmet írjunk és jobban szerepeljünk, 142 00:11:05,039 --> 00:11:10,419 mint 1936-ban vagy 2000-ben. Azért jöttünk, hogy nagyot alkossunk. 143 00:11:11,087 --> 00:11:15,091 {\an8}Papajannisz és Dwight Powell ugrik, és elkezdődik a meccs. 144 00:11:15,675 --> 00:11:18,511 {\an8}Jannisz kéri a labdát. Micsoda gyönyörű passz! 145 00:11:19,261 --> 00:11:26,185 A közönség is kezd bemelegedni. Shai! Visszalép, rádobja, bemegy és fault. 146 00:11:28,479 --> 00:11:32,358 {\an8}Rendkívül tapasztalt csapatunk van, nagyon sokat számít, hogy együtt nőttünk 147 00:11:32,441 --> 00:11:36,362 - fel. - Brooks és Antetokumpo. 148 00:11:36,445 --> 00:11:39,782 Van hat-hét-nyolc játékos a csapatban, akikre gyerekkoromból emlékszem, 149 00:11:39,865 --> 00:11:41,117 mert játszottam ellenük. 150 00:11:41,200 --> 00:11:46,622 RJ Barrett. El az útból! Szinte repült! 151 00:11:47,123 --> 00:11:51,043 {\an8}Gyorsan és keményen játszunk. Mi akarunk lenni az agresszorok. 152 00:11:51,127 --> 00:11:55,506 Eddig erről szól ez a meccs. Nagy a nyomás a kinti dobókon. 153 00:11:56,173 --> 00:12:00,761 - Az ellenfél érezze kényelmetlenül magát. - Murray, kilép és rádobja. 154 00:12:01,762 --> 00:12:05,599 - Ezt nem lehet levédekezni. - Mi öten egy egységet alkotunk, 155 00:12:05,683 --> 00:12:09,270 passzolunk, cselezünk és dobunk, jár a labda és sosem tudni, éppen ki dobja rá. 156 00:12:09,353 --> 00:12:12,440 Dort, hármas, bemegy. 157 00:12:13,149 --> 00:12:15,901 {\an8}Két védővel szemben. Dort bevágta. 158 00:12:17,194 --> 00:12:19,613 Amikor kimegyünk a pályára, úgy érezzük, 159 00:12:19,697 --> 00:12:23,909 {\an8}mi vagyunk a legjobbak a világon mindenben: dobásban, védekezésben, 160 00:12:23,993 --> 00:12:27,163 {\an8}labdajáratásban. Azért jöttünk, hogy ezt megmutassuk. 161 00:12:28,080 --> 00:12:31,208 Brooks mindenhol ott van. Rajta van a keze. 162 00:12:31,292 --> 00:12:35,546 Azt üzenjük mindenkinek, hogy mi vagyunk a legjobbak a világon. 163 00:12:40,634 --> 00:12:44,972 {\an8}Kanada, a nagy előnyéből hét pontot megőrzött. 164 00:12:45,055 --> 00:12:51,312 {\an8}86-79, és a kanadaiak győzelemmel kezdték az olimpiát itt, Lille-ben. 165 00:12:56,734 --> 00:12:59,820 {\an8}PÁRIZS, FRANCIAORSZÁG 166 00:13:05,576 --> 00:13:07,912 {\an8}EGYESÜLT ÁLLAMOK 167 00:13:09,622 --> 00:13:15,211 {\an8}Az a legdurvább az olimpián, hogy rengeteg esemény zajlik egyszerre. 168 00:13:24,553 --> 00:13:27,640 Ilyet nem gyakran él át az ember. Mindannyian igyekszünk 169 00:13:27,723 --> 00:13:28,808 kiélvezni az egészet. 170 00:13:29,767 --> 00:13:34,063 {\an8}El akartam menni a break táncra, de a női verseny a döntő előtti napon van, 171 00:13:34,146 --> 00:13:35,940 {\an8}a férfi pedig a döntő napján. 172 00:13:36,857 --> 00:13:39,693 - Kimész valamire, amíg itt vagyunk? - Dehogyis. 173 00:13:39,777 --> 00:13:41,529 Azt hittem, kimész az úszásra. 174 00:13:42,071 --> 00:13:45,366 Ha van gyorsúszás, azt megnézem. Én is gyors vagyok. 175 00:13:45,449 --> 00:13:49,036 {\an8}Kurva gyors vagyok a vízben, de 50 méter alatt elfáradok. 176 00:13:49,119 --> 00:13:51,539 {\an8}De 25 méteren talán lenyomnék valakit. 177 00:13:52,414 --> 00:13:59,213 Párizs olyan, mint New York, csak nincs légkondi. És nincs jég. 178 00:14:00,089 --> 00:14:04,051 Menjünk el a vívásra. Nem láttam még élőben. 179 00:14:05,511 --> 00:14:07,263 Tuti nagy élmény lesz. 180 00:14:08,264 --> 00:14:12,184 {\an8}- Szereted az asztaliteniszt? - Én bírom, de ő magyarázott róla. 181 00:14:12,268 --> 00:14:16,605 {\an8}- Vele kell mennem, hogy láthassa élőben. - Látnom kell ezt a szart. 182 00:14:20,150 --> 00:14:21,318 {\an8}Gyerünk! 183 00:14:22,570 --> 00:14:28,242 Ja, ő francia. A neve LeBrun. Felix LeBrun. 184 00:14:28,826 --> 00:14:35,624 Hé, Lily kinevetett, amikor azt mondtad, megvernéd. Kinevetett. Ez az, Lily! 185 00:14:39,086 --> 00:14:43,007 - Azt mondják, agyonvernek 21-0-ra. - Miben, pingpongban? 186 00:14:43,090 --> 00:14:47,052 - 21-0. Ott jönnek. Ők azok. - Valaki azt mondta, hogy 187 00:14:47,136 --> 00:14:49,346 {\an8}megvernek pingpongban 21-0-ra. 188 00:14:51,140 --> 00:14:53,309 {\an8}Nem hiszem el, nem hiszem el. 189 00:14:54,351 --> 00:14:58,898 Nem hiszem el. Nem létezik. Nem létezik. 11-0? Egy pontot szerzek. 190 00:14:58,981 --> 00:15:03,444 - Dehogyis! - Egy pont, annyit szerzek. 191 00:15:08,866 --> 00:15:12,286 {\an8}LÁTNI AKAROM A VIDEÓT, AHOL ÚGY ELVERIK, HOGY EGY PONTOT SE SZEREZ 192 00:15:12,369 --> 00:15:14,955 {\an8}AZT HISZI, HOGY MINDEN SPORTÁGBAN JOBB BÁRKINÉL. LEHET. 193 00:15:15,039 --> 00:15:17,291 {\an8}ANTMAN, IMÁDUNK, TESÓ… DE AGYON FOGNAK VERNI 194 00:15:18,042 --> 00:15:20,336 Micsoda szem-kéz-koordináció! 195 00:15:22,338 --> 00:15:24,840 Ez az, Lily! Ez az, Lily! 196 00:15:28,385 --> 00:15:34,099 Ó, letámadta. Letámadta. Ja, letámadta. 197 00:15:35,935 --> 00:15:41,023 {\an8}Ez olyan lehet, mint kosarat dobni az NBA-ben. 198 00:15:41,106 --> 00:15:47,112 Itt is vannak pillanatok, amikor a közönség lázba jön. 199 00:15:47,196 --> 00:15:50,324 Ez tetszik. Rajongó lettem. 200 00:15:52,076 --> 00:15:53,994 - Szuper, köszönöm. - Nincs mit. 201 00:15:55,621 --> 00:16:01,168 {\an8}CREPS EDZŐKÖZPONT WATTIGNIES, FRANCIAORSZÁG 202 00:16:01,752 --> 00:16:03,629 {\an8}FRANCIAORSZÁG 203 00:16:12,471 --> 00:16:16,684 - Felix-ben van valami. - Felix 13. a világranglistán? 204 00:16:16,767 --> 00:16:17,476 Nagyon tud. 205 00:16:17,977 --> 00:16:20,187 - Ő LeBrown James. - LeBrun James. 206 00:16:20,270 --> 00:16:22,481 - LeeBron. - LeeBroin. 207 00:16:24,400 --> 00:16:26,694 - LeeBrains 17. - Nézd! 208 00:16:26,777 --> 00:16:29,530 - Igen! - Gyerünk, ez az! 209 00:16:30,656 --> 00:16:35,619 Mondtam, hogy semmit nem tudsz a sportról. Mondtam! Ez könnyű volt. Tényleg! 210 00:16:47,047 --> 00:16:50,300 A mi csapatunk számára a legfontosabb, 211 00:16:50,384 --> 00:16:55,764 {\an8}hogy kiegyensúlyozott legyen a felkészülésünk, a napi rutinunk, 212 00:16:55,848 --> 00:17:00,269 {\an8}odafigyeljünk a testünkre, a fejünkre, de ez nehéz. 213 00:17:00,352 --> 00:17:05,315 Egy válogatott tornán nincs sok idő. Minden nap számít. 214 00:17:10,988 --> 00:17:12,823 Hoznál egy kis jeget, kérlek? 215 00:17:15,576 --> 00:17:18,579 {\an8}Minden, amit készítünk, csakis a legjobb lehet. 216 00:17:19,705 --> 00:17:21,457 Most fűszerezem a halat. 217 00:17:21,540 --> 00:17:25,419 A meccsnapokon minden játékos megmondja, mit szeretne enni. 218 00:17:25,919 --> 00:17:30,132 12 különböző tányér készül minden meccsnapon ebédre a csapatnak. 219 00:17:33,427 --> 00:17:37,222 Mindenki olyan ételt kap, amire a testének szüksége van, 220 00:17:37,306 --> 00:17:41,518 úgyhogy nagyon oda kell figyelnünk arra, hogy mit adunk nekik. 221 00:17:41,602 --> 00:17:44,688 Jó minőségű hús, hal, a zöldségek pedig helyi 222 00:17:44,772 --> 00:17:48,901 kis gazdaságokból érkeznek. A legjobb alapanyagokkal dolgozunk. 223 00:17:50,944 --> 00:17:56,116 Különösen oda kell figyelnünk az olyan játékosok étrendjére, mint Victor, Evan, 224 00:17:56,200 --> 00:17:57,868 {\an8}Rudy, és Bilal. 225 00:17:57,951 --> 00:17:59,661 {\an8}Vannak, akik nagyon ügyelnek az étkezésükre, 226 00:17:59,745 --> 00:18:03,123 {\an8}a klubjuk táplálkozási szakemberével is együttműködnek. 227 00:18:03,207 --> 00:18:06,627 Nekünk alkalmazkodnunk kell ehhez. Tudjuk például, hogy vannak, 228 00:18:06,710 --> 00:18:08,045 akik nem esznek tojást. 229 00:18:08,128 --> 00:18:12,549 Erre is oda kell figyelnünk. Nekik protein-palacsintát készítünk. 230 00:18:12,633 --> 00:18:16,845 Ha esznek pár palacsintát, az olyan, mintha innának egy protein shake-et. 231 00:18:22,101 --> 00:18:24,061 {\an8}VICTOR WEMBANYAMA CENTER, FRANCIAORSZÁG 232 00:18:25,020 --> 00:18:27,356 {\an8}EVAN FOURNIER HÁTVÉD, FRANCIAORSZÁG 233 00:18:28,524 --> 00:18:31,151 {\an8}Aludtál egyet? Rudy? 234 00:18:31,235 --> 00:18:32,361 {\an8}Aludtál? 235 00:18:32,861 --> 00:18:36,281 {\an8}- Nem, voltam a… - Hiperbar-ban? 236 00:18:40,536 --> 00:18:43,330 - És tényleg érzed a különbséget? - Igen, nagyon jó. 237 00:18:43,413 --> 00:18:46,208 Azt hiszem, hogy este kipróbálom. 238 00:18:47,292 --> 00:18:50,629 {\an8}Volt egy nyár, amikor sérült voltam és sokat használtam. 239 00:18:50,712 --> 00:18:52,756 - Gyorsabban felépültem. - Minden nap? 240 00:18:52,840 --> 00:18:56,593 - Talán heti háromszor-négyszer. - Mennyit? 241 00:18:56,677 --> 00:18:57,970 Egy órát. 242 00:19:00,139 --> 00:19:03,350 De pont akkor jött ki a Stranger Things, úgyhogy minden nap… 243 00:19:03,433 --> 00:19:06,687 - Micsoda? - Stranger Things. 244 00:19:07,688 --> 00:19:10,858 Szóval minden nap ott folytattam, ahol abbahagytam. 245 00:19:12,776 --> 00:19:14,736 - Edzeni mész? - Aha. 246 00:19:15,237 --> 00:19:17,698 Jó, menjünk játszani. 247 00:19:25,455 --> 00:19:26,331 {\an8}Hajrá! 248 00:19:34,673 --> 00:19:38,594 Ez egy nagy pillanat, ami a legjobbkor jön a francia 249 00:19:38,677 --> 00:19:43,515 kosárlabda számára. Időbe telt, mire eljutottunk arra a szintre, 250 00:19:43,599 --> 00:19:48,854 {\an8}hogy az emberek minden torna előtt az esélyesek közé sorolnak minket. 251 00:19:48,937 --> 00:19:53,942 Irigylem ezt a generációt, hogy hazai pályán játszhat az olimpián. 252 00:19:54,026 --> 00:19:57,529 Jó lenne, ha mi is még mindig játszhatnánk. 253 00:19:57,613 --> 00:20:01,366 Boris Diaw. Egy gyönyörű dobás! 254 00:20:02,326 --> 00:20:05,954 {\an8}Én voltam a válogatott csapatkapitánya 2006-tól 255 00:20:06,038 --> 00:20:11,084 {\an8}2018-ig, vagyis 12 évig. Ez vicces, mert sokan azt kérdezik: „Mi? 256 00:20:11,168 --> 00:20:14,338 Nem Tony Parker volt a csapatkapitány? ” 257 00:20:18,050 --> 00:20:20,093 {\an8}Tony-t az INSEP-ből ismerem. 258 00:20:21,553 --> 00:20:25,891 {\an8}Az INSEP egy országos szervezet. Összegyűjtik az ország 259 00:20:25,974 --> 00:20:29,811 {\an8}legtehetségesebb fiataljait, akikről úgy gondolják, 260 00:20:29,895 --> 00:20:34,900 hogy egyszer majd válogatottak lehetnek. Tony fiatalon egészen 261 00:20:34,983 --> 00:20:37,986 {\an8}másképpen viselkedett, mint a többiek. 262 00:20:38,070 --> 00:20:42,532 {\an8}Azt mondta, „eljutok az NBA-be, én leszek a legjobb dobó, 263 00:20:42,616 --> 00:20:46,536 ez leszek, az leszek”. A többiek azt mondták neki, 264 00:20:46,620 --> 00:20:48,664 „Hát, lehet, ha így lesz, 265 00:20:48,747 --> 00:20:51,250 az remek”. Én is így voltam vele. 266 00:20:51,333 --> 00:20:54,544 Azt mondtam, „oké, majd meglátjuk”. 267 00:20:55,295 --> 00:20:59,216 {\an8}Volt egy kis lazaság a csapatban és Tony Parker bejött. 268 00:20:59,299 --> 00:21:02,803 {\an8}A franciák úgy voltak vele, hogy a részvétel a fontos. 269 00:21:03,303 --> 00:21:06,223 {\an8}De én utáltam ezt, nagyon utáltam azt a mondatot, 270 00:21:06,306 --> 00:21:09,059 {\an8}hogy „a részvétel a fontos, nem a győzelem. 271 00:21:10,519 --> 00:21:12,271 {\an8}Ez rendkívüli! Rendkívüli! 272 00:21:12,771 --> 00:21:16,191 Fel akartam tenni a térképre a francia kosárlabdát. 273 00:21:16,275 --> 00:21:19,987 A franciák Európa-bajnokok és mi is el vagyunk ragadtatva! 274 00:21:20,487 --> 00:21:24,074 A 2001-es draft 28. helyén 275 00:21:24,574 --> 00:21:31,498 a San Antonio Spurs választottja Tony Parker a Racing Club Paris-től. 276 00:21:32,291 --> 00:21:36,962 Amikor engem draftoltak, a francia kosárlabdát nem vették komolyan. Azt 277 00:21:37,045 --> 00:21:42,259 kérdezték: „Miért draftolnak egy francia irányítót?” Azt gondolták, puhányok 278 00:21:42,342 --> 00:21:47,472 vagyunk és nem zuhanyzunk, büdösek vagyunk, meg ilyeneket. De Pop adott egy 279 00:21:47,556 --> 00:21:49,224 - esélyt. - Miért éppen Pop 280 00:21:49,308 --> 00:21:52,102 vállalta be ezt a kockázatot? 281 00:21:52,185 --> 00:21:54,980 {\an8}- Mert őrült. - Sok oka van annak, hogy azt hiszi, őrült 282 00:21:55,063 --> 00:22:00,652 {\an8}vagyok. De azt hiszem, a szezon negyedik meccsén odaadtam neki a labdát és azt 283 00:22:00,736 --> 00:22:05,949 mondtam: „Te leszel a főszereplő. Vagy nagyon-nagyon sikeres leszel, vagy 284 00:22:06,033 --> 00:22:11,204 elbuksz, de nem várok másfél vagy két évet arra, hogy eldőljön, mi lesz. 285 00:22:11,288 --> 00:22:14,291 Neked kell eldöntened helyettem”. 286 00:22:14,374 --> 00:22:17,377 A San Antonio Spurs a bajnokcsapat! 287 00:22:17,461 --> 00:22:20,839 Amikor Tony bajnok lett, úgy, hogy kulcsembere volt a 288 00:22:20,922 --> 00:22:24,426 San Antoniónak, amelyik nyert, az Franciaországban nagyot szólt. 289 00:22:25,010 --> 00:22:30,390 Sok embernek én voltam minden reménye. Én lettem az ország nagykövete, 290 00:22:30,474 --> 00:22:36,146 {\an8}én képviseltem a hazámat Amerikában, én pedig ezt nagyon komolyan vettem. 291 00:22:38,398 --> 00:22:43,987 {\an8}Gyerekkoromban ő maga volt a francia kosárlabda. Ő tényleg egy ikon volt. 292 00:22:44,071 --> 00:22:48,658 Sokat jelentett, nélküle ma nem tartana itt a hazai sport. 293 00:22:49,284 --> 00:22:54,539 {\an8}Az első helyen a San Antonio Spurs választottja Victor Wembanyama. 294 00:22:55,040 --> 00:22:59,586 {\an8}Wemby, amikor draftolta a Spurs, kitett egy képet a közösségi oldalra, 295 00:22:59,669 --> 00:23:02,798 {\an8}amin a mezemben áll, mert gyerekként Tony Parker és 296 00:23:02,881 --> 00:23:04,800 {\an8}Spurs-rajongó volt. Óriási volt. 297 00:23:04,883 --> 00:23:06,385 {\an8}Óriási volt, mert vicces, 298 00:23:06,468 --> 00:23:07,677 hogy milyen az élet. 299 00:23:07,761 --> 00:23:09,262 Úgy érzem, meg volt írva, 300 00:23:09,346 --> 00:23:11,223 hogy a San Antonióhoz kerül. 301 00:23:13,308 --> 00:23:18,105 {\an8}Itt edzettünk a válogatottal Párizsban. Miután befejeztük, 302 00:23:18,188 --> 00:23:24,861 {\an8}a fiatalok jöttek utánunk, Wemby csapata. Ez 2018-ban volt, amikor 14 éves volt. 303 00:23:24,945 --> 00:23:29,074 {\an8}Láttam, hogy bejön egy magas, vékony, fiatal srác. 304 00:23:29,157 --> 00:23:35,497 {\an8}Én leültem és elkezdtem nézni az edzést. Emlékszem, elővettem a telefonomat, 305 00:23:35,580 --> 00:23:39,126 felhívtam Tony Parkert és azt mondtam neki: 306 00:23:39,209 --> 00:23:43,964 „Te vagy minden idők legjobb francia kosárlabdázója. Élvezd ki, 307 00:23:44,464 --> 00:23:49,886 mert tíz év múlva már nem te leszel az. Itt van az utódod”. 308 00:23:51,763 --> 00:23:56,184 Ő veszi át a stafétabotot, ami nálam volt majdnem 20 évig, 309 00:23:56,268 --> 00:23:58,145 és jó helyen lesz nála. 310 00:24:02,732 --> 00:24:07,863 {\an8}Az, hogy ekkora figyelem hárul rám, számomra megtiszteltetés, 311 00:24:07,946 --> 00:24:12,909 és egyáltalán nem teher. Ez a figyelem ott van… a levegőben. 312 00:24:13,910 --> 00:24:17,998 Támadjátok a brazilokat. Ne várjunk. Ne várjunk. 313 00:24:18,915 --> 00:24:24,045 Ha nem lógok egész nap a közösségi oldalakon, nem érzem ezt a nyomást. 314 00:24:34,306 --> 00:24:39,019 {\an8}A hangulat fantasztikus, először lép pályára a házigazda 315 00:24:39,102 --> 00:24:41,188 {\an8}francia csapat és Wemby. 316 00:24:42,314 --> 00:24:46,735 Victor Wembanyama, az NBA Év Újonca. 317 00:24:46,818 --> 00:24:51,490 Elképesztő a hangzavar a csarnokban. Izzik a levegő! 318 00:24:54,784 --> 00:24:58,330 {\an8}27 ezer ember, akik szinte megőrülnek. 319 00:25:02,751 --> 00:25:07,714 {\an8}Ez a torna csak két hétig tart, úgyhogy muszáj erősen kezdenünk. 320 00:25:07,797 --> 00:25:10,884 {\an8}Játsszatok úgy, mintha egy 100 méteres sprint lenne. 321 00:25:10,967 --> 00:25:12,093 {\an8}Fontos, 322 00:25:12,177 --> 00:25:17,599 hogy az első pillanattól kezdve érezzük az identitásunkat és az elszántságot. 323 00:25:17,682 --> 00:25:21,937 {\an8}Mostantól kezdve hihetetlen élményben lesz részünk. Gyerünk! 324 00:25:26,733 --> 00:25:28,026 Franciák! 325 00:25:34,699 --> 00:25:38,411 Szerintem még nem fogom fel, milyen nagy pillanat ez, 326 00:25:38,495 --> 00:25:44,042 {\an8}csak az első meccsen fogom majd érzékelni. Ezt tényleg nem könnyű feldolgozni. 327 00:25:50,382 --> 00:25:54,928 {\an8}Franciaország hazai pályán Brazília ellen. A brazilokkal mindig vigyázni kell, 328 00:25:55,011 --> 00:25:59,599 {\an8}jó játékosaik vannak, nehéz legyőzni őket. 329 00:26:02,310 --> 00:26:08,483 {\an8}Nagyon sokat várnak Wembanyamától. Ő egy hatalmas tehetség. 330 00:26:09,568 --> 00:26:14,281 {\an8}Victor más, mint a többiek, mert olyan dolgokra képes, amikre előtte még soha 331 00:26:14,364 --> 00:26:16,533 - senki. - Franciaország megkezdi olimpiai 332 00:26:16,616 --> 00:26:18,827 szereplését és övék az első labda. 333 00:26:18,910 --> 00:26:24,374 Tud showman lenni, erős, gyors, egyszerűen villámkezű. 334 00:26:24,457 --> 00:26:31,256 {\an8}Többször is próbálkozott, de nem ment be. Ott a fault és ott a kosár. 335 00:26:31,923 --> 00:26:36,720 {\an8}Ez kellett a franciáknak. A szurkolók tombolnak. 336 00:26:36,803 --> 00:26:42,142 {\an8}Senki nem lehet ilyen magas és senki sem lehet ilyen jó. Ő mindkettő. 337 00:26:43,101 --> 00:26:46,438 {\an8}Lefordul és most be is dobja! 338 00:26:48,857 --> 00:26:53,403 {\an8}Szuper itt a hangulat. Wembanyama kezd belelendülni. 339 00:26:53,486 --> 00:26:58,450 {\an8}Már nyolc pontnál jár, ő a legeredményesebb a mezőnyben. 340 00:27:00,994 --> 00:27:01,870 {\an8}Wemby. 341 00:27:05,373 --> 00:27:07,375 Hát ez hihetetlen! 342 00:27:09,127 --> 00:27:14,174 {\an8}Soha nem lehettem átlagos. A magasságom miatt. 343 00:27:16,718 --> 00:27:20,764 Mit csinált Victor Wembanyama? Bal kézzel! 344 00:27:20,847 --> 00:27:24,893 {\an8}Az elmúlt öt vagy hat évben 345 00:27:26,645 --> 00:27:29,481 már nem is akartam beilleszkedni. 346 00:27:30,815 --> 00:27:33,693 Wemby, akinek elsül a keze! 347 00:27:38,114 --> 00:27:40,992 Kivégzi őket! Kivégzi őket a palánk alatt! 348 00:27:41,493 --> 00:27:43,203 {\an8}Mindig megkapom a kérdést, 349 00:27:43,787 --> 00:27:49,292 hogy milyen érzés ezt vagy azt csinálni vagy hogy meglep-e, hogy ez történt? Nem, 350 00:27:49,376 --> 00:27:54,839 {\an8}mert ez nem egy pillanat alatt történt. Tizenöt éve dolgozom ezért. 351 00:27:54,923 --> 00:27:58,718 {\an8}Nem lehet megállítani Victor Wembanyamát! Nem lehet! 352 00:27:58,802 --> 00:28:03,973 Meg akarom változtatni a meccsek menetét, tudom akkor is tudom irányítani a 353 00:28:04,057 --> 00:28:05,934 meccset, ha védekezem. 354 00:28:08,770 --> 00:28:14,526 {\an8}Olyan dobásokat is blokkolok, amiket más nem tud blokkolni. 355 00:28:14,609 --> 00:28:16,778 Én diktálom a játékot. 356 00:28:16,861 --> 00:28:20,865 {\an8}A francia válogatott győzelemmel kezdte az olimpiát. Reméljük, 357 00:28:20,949 --> 00:28:22,367 {\an8}hogy aranyérem lesz a vége! 358 00:28:22,951 --> 00:28:26,371 {\an8}Amikor először láttam, ő volt a franciák jövője. 359 00:28:26,454 --> 00:28:28,081 {\an8}De ma már több ennél. 360 00:28:29,958 --> 00:28:33,837 - Ő a kosárlabda jövője. - Őrült vagy. 361 00:28:38,466 --> 00:28:40,677 Egy… egy megvan. 362 00:28:42,679 --> 00:28:46,850 Az a tapasztalatom, hogy az első nehéz győzelmek során 363 00:28:46,933 --> 00:28:50,311 lehet a legtöbbet fejlődni. Ha ez sikerül, még jobbak leszünk. 364 00:28:50,395 --> 00:28:53,773 És nekünk ezt kell tennünk. 365 00:28:53,857 --> 00:28:58,486 Jövő kedden Japán következik. Teljesen más ellenfél, mint Brazília. 366 00:28:58,987 --> 00:29:02,449 Mentálisan is készen kell állnunk arra a meccsre. 367 00:29:02,532 --> 00:29:05,577 Pihenjetek és hétfőn folytatjuk a munkát. 368 00:29:10,331 --> 00:29:12,709 {\an8}Kék, fehér, piros, franciák! 369 00:29:25,722 --> 00:29:28,266 {\an8}- Nem, ő rád. - Így, rád? 370 00:29:28,767 --> 00:29:32,604 {\an8}- Köszi. Hvala. - Hé! Velem nem akarsz? 371 00:29:33,271 --> 00:29:37,233 {\an8}- De, de. Adok öt dollárt. De, de, barátom. - Nem, nem, nem, nem, nem. 372 00:29:39,027 --> 00:29:43,198 {\an8}Szerintem minden sportoló, bármit is sportoljon, arról álmodik, 373 00:29:43,281 --> 00:29:47,869 {\an8}hogy eljuthasson az olimpiára és esetleg nyerjen valamit. Ha aranyat, 374 00:29:47,952 --> 00:29:52,624 az tényleg a csúcs, a legnagyobb dicsőség, amit el lehet érni. És te? 375 00:29:52,707 --> 00:29:53,792 Három húszas megy? 376 00:29:53,875 --> 00:29:56,377 {\an8}Nekem? Tripla húsz és hetes. 377 00:29:56,461 --> 00:30:00,215 {\an8}- De csak három nyilad van. - Tripla húsz… 378 00:30:00,757 --> 00:30:06,346 {\an8}Nem kell. A harmadik oda megy. Tripla húsz és hetes. Mit gondolsz? 379 00:30:11,392 --> 00:30:13,353 {\an8}Ez meg megy oda! 380 00:30:15,146 --> 00:30:16,022 Hihetetlen. 381 00:30:18,316 --> 00:30:20,109 Nem csak kosárban. 382 00:30:21,110 --> 00:30:22,904 {\an8}Egy élmény veled üzletelni. 383 00:30:23,404 --> 00:30:26,783 {\an8}Az első meccsünket az egyesült Államok ellen játsszuk. 384 00:30:26,866 --> 00:30:30,995 {\an8}Ezért dolgoztunk egész pályafutásunk során és egész életünkben, 385 00:30:31,079 --> 00:30:35,291 {\an8}hogy ilyen sztárok ellen játszhassunk. 386 00:30:35,375 --> 00:30:39,754 {\an8}Lehet ez olimpiai sportág? Mit gondolsz? A jövőben? 387 00:30:41,881 --> 00:30:43,967 {\an8}- Vége. Vége. Ennek vége. - Én nyertem, te majom! 388 00:30:44,050 --> 00:30:45,218 {\an8}Kapd be! 389 00:30:47,220 --> 00:30:50,849 {\an8}- Nyertem, nyertem. - Nem, én nyertem. 390 00:30:50,932 --> 00:30:54,644 {\an8}Nem döntöttük meg a rekordot. Nem, én nyertem. Hat egész nyolc-hat egész öt. 391 00:30:54,727 --> 00:31:00,191 Ez az amerikai csapat minden idők egyik legjobbja. Nagy kihívás lesz számunkra, 392 00:31:00,275 --> 00:31:05,238 de nincs mitől félnünk. Felkészültünk, már csak élveznünk kell a játékot. 393 00:31:05,738 --> 00:31:08,992 {\an8}Végre itt vagyunk és holnap jön az első meccs. 394 00:31:09,075 --> 00:31:10,952 {\an8}Ez így van. Az első meccs… 395 00:31:11,035 --> 00:31:13,121 {\an8}mindig, a legfontosabb. 396 00:31:13,204 --> 00:31:16,332 Az amerikai válogatott ellen játszunk. 397 00:31:17,000 --> 00:31:22,213 Tudom, hogy a szurkolókat és főleg önöket, újságírókat csak az érdekli, 398 00:31:22,297 --> 00:31:25,675 hogy meg tudjuk-e verni az amerikaiakat, 399 00:31:25,758 --> 00:31:28,928 de a többi meccset is le kell játszanunk. 400 00:31:29,679 --> 00:31:34,517 Minden meccsen úgy kell játszanunk, ahogy a holnapin. 401 00:31:35,476 --> 00:31:37,228 Ennyi volt. Köszönöm. 402 00:31:45,695 --> 00:31:48,656 {\an8}Azt mondtam a srácoknak, hogy ez egy sprint. 403 00:31:48,740 --> 00:31:51,284 {\an8}Nincs annyi idő, mint az NBA-ben arra, 404 00:31:51,367 --> 00:31:53,786 {\an8}hogy megnyugodjunk. Itt nincs ilyen. 405 00:31:53,870 --> 00:31:58,416 Mindent azonnal kell csinálni. Ezek a srácok elképesztően rutinosak, 406 00:31:58,499 --> 00:32:00,668 {\an8}és nemcsak elfogadják a nyomást, 407 00:32:00,752 --> 00:32:03,004 {\an8}hanem a maguk javára is fordítják. 408 00:32:03,087 --> 00:32:05,965 {\an8}Akkor a legjobbak, ha fenyegetik őket. 409 00:32:06,466 --> 00:32:12,472 {\an8}Ebben a csapatban legalább három biztos Hall of Fame-tag játszik. 410 00:32:12,555 --> 00:32:19,020 Nem lehet minket elbizonytalanítani. Gyerekként néztem Kevin Durantet. 411 00:32:19,103 --> 00:32:24,025 {\an8}Ő csak játszani akar. Mert imádja a kosárlabdát. Ennyi. 412 00:32:24,525 --> 00:32:29,155 {\an8}Kevin minden idők legjobb férfi olimpiai kosárlabdázója. 413 00:32:29,238 --> 00:32:34,953 {\an8}Jó újra találkozni és együtt dolgozni vele. Imádja a kosárlabdát, és azt is, 414 00:32:35,036 --> 00:32:37,038 {\an8}hogy a csapat tagja lehet. 415 00:32:37,121 --> 00:32:41,793 {\an8}Hölgyeim és uraim, jó reggelt kívánok, köszöntöm önöket… 416 00:32:43,211 --> 00:32:49,801 {\an8}Az ő elszántsága gyakorlatilag páratlan. Nem volt mindig könnyű élete, 417 00:32:50,301 --> 00:32:53,846 {\an8}sajnos eléggé rögös volt az útja. 418 00:32:58,434 --> 00:33:05,149 Afroamerikai család volt a miénk, ahol az egyetlen szülő egy 419 00:33:05,233 --> 00:33:11,906 iskolázatlan nő volt, aki tinédzserként alapított családot. 420 00:33:11,990 --> 00:33:17,745 Nem volt túl sok esélyünk. Kudarcra voltunk ítélve, 421 00:33:17,829 --> 00:33:20,873 de mindent megtettem azért, 422 00:33:20,957 --> 00:33:24,460 hogy ne ez legyen a fiam sorsa. 423 00:33:27,422 --> 00:33:29,966 Ezért lett olyan kemény. 424 00:33:31,676 --> 00:33:35,763 {\an8}Több oka is volt, hogy kosarazni kezdtem. Az a barátság, 425 00:33:35,847 --> 00:33:41,019 {\an8}amit a srácokkal kötöttünk gyerekként, megmutatja az ember igazi énjét. 426 00:33:41,102 --> 00:33:44,397 A pályán derül ki igazán, milyen ember valaki. 427 00:33:45,398 --> 00:33:51,362 Kevin profi kosárlabdázó akart lenni. Fogalmam sem volt, milyen az, 428 00:33:51,446 --> 00:33:55,742 de mindig többet vártam el tőle, mint az edzői, 429 00:33:55,825 --> 00:34:01,664 akik értettek a kosárlabdához. Ha fel kellett futnia egy dombra, 430 00:34:01,748 --> 00:34:06,836 {\an8}és az edző azt mondta, „Ötvenszer”. Mire én: „Ötvenszer? 431 00:34:06,919 --> 00:34:10,465 Beülök a kocsimba, olvasok egy könyvet, 432 00:34:10,548 --> 00:34:15,636 te érd el a 150-et vagy a 200-at, én a kocsiban leszek”. 433 00:34:15,720 --> 00:34:17,889 Mérges lett. Azt tettem, 434 00:34:17,972 --> 00:34:21,184 amire úgy éreztem, hogy szüksége van. 435 00:34:21,684 --> 00:34:24,187 Számomra ez volt a lényeg. 436 00:34:25,730 --> 00:34:30,651 Volt, hogy nem élveztem a játékot. Visszagondoltam a gyerekkoromra, 437 00:34:30,735 --> 00:34:35,073 amikor még imádtam játszani. Amikor még nem a győzelem vagy 438 00:34:35,156 --> 00:34:39,410 {\an8}a vereség volt a lényeg, hanem az, hogy jól kosarazzunk. 439 00:34:54,884 --> 00:34:58,096 {\an8}Az amerikai válogatott megkezdi menetelését 440 00:34:58,179 --> 00:35:02,433 {\an8}az esetleges ötödik aranyérem felé, és több MVP is lesz a pályán, 441 00:35:02,517 --> 00:35:06,479 {\an8}például Steph Curry, aki első olimpiáján szerepel. 442 00:35:07,188 --> 00:35:11,734 {\an8}Nikola Jokics vezeti az éhes szerbeket, akik meg akarják lepni 443 00:35:11,818 --> 00:35:14,612 {\an8}az amerikaiakat itt, Franciaországban. 444 00:35:16,697 --> 00:35:21,410 - Mit dob majd Kevin Durant? - Kosarat! Kosarat! 445 00:35:21,994 --> 00:35:24,747 Élvezem, hogy a legjobbakkal játszhatok. 446 00:35:24,831 --> 00:35:29,335 Mind ugyanolyan jók és ugyanazokat a dolgokat élték át a ligában, 447 00:35:29,836 --> 00:35:35,216 és mind ugyanazt akarják elérni. Ritka, ha ilyen emberek jönnek össze, főleg, 448 00:35:35,299 --> 00:35:39,762 {\an8}ha 12 ilyen ember. Úgy éreztem, ez tényleg a legmagasabb szint, 449 00:35:39,846 --> 00:35:44,559 {\an8}most már mindig ezt akarom. Ha egész nap együtt vagyunk, 450 00:35:44,642 --> 00:35:49,355 {\an8}az elmondhatatlanul szoros köteléket jelent. Az ember érzi az energiát. És… 451 00:35:49,438 --> 00:35:51,315 ezért imádom ezt annyira. 452 00:35:53,734 --> 00:35:56,612 {\an8}A labda az amerikaiaké, kezdődik a meccs. 453 00:35:57,613 --> 00:36:04,412 {\an8}12 NBA-kezdőjátékos és bajnok. Mindannyian megérdemelnék, 454 00:36:04,495 --> 00:36:10,251 {\an8}hogy kezdők legyenek. De ez egy kéthetes torna. 455 00:36:14,547 --> 00:36:18,301 {\an8}Mindenkinek be kell tennie valamit a közösbe, kivétel nélkül. 456 00:36:18,384 --> 00:36:22,346 {\an8}Kevin Durant, a legjobb amerikai pontszerző az olimpiákon. 457 00:36:22,430 --> 00:36:26,142 {\an8}Kevin egy vádlisérüléssel bajlódott. egy hónapja nem játszott. 458 00:36:26,726 --> 00:36:29,353 Kevin Durant, aki egy felkészülési mérkőzésen 459 00:36:29,437 --> 00:36:31,272 sem játszott, a kispadon kezd. 460 00:36:31,355 --> 00:36:34,150 Tisztelem annyira a játékot, hogy hallgassak az edzőre 461 00:36:34,233 --> 00:36:39,238 {\an8}- és mindig azt tegyem, amit ő kér tőlem. - Jokics máris elkezd varázsolni. 462 00:36:39,322 --> 00:36:44,243 {\an8}Azt mondtam neki, azt csinálom, amit kér. Ha azt kéri, kezdjek, kezdek, de ha a 463 00:36:44,327 --> 00:36:47,788 {\an8}- padra ültet, szó nélkül leülök a padra. - Egy jó betörés Avramovicstól. 464 00:36:47,872 --> 00:36:51,292 {\an8}Most pedig Dobrics labdát szerez és bedobja. 465 00:36:51,375 --> 00:36:54,128 {\an8}Nagyszerűen kezdi a mérkőzést Szerbia. 466 00:36:54,629 --> 00:36:58,007 {\an8}Ott ültem a padon és próbáltam nem sokat agyalni. 467 00:36:58,507 --> 00:37:00,801 Igyekeztem mentálisan a topon lenni. 468 00:37:01,302 --> 00:37:05,473 Adebayo dobása rövid, és a lepattanó megint a szerbeké. 469 00:37:05,556 --> 00:37:10,937 {\an8}Dobrics végigviszi és felteszi. A szerbek élesebbnek tűnnek. 470 00:37:11,979 --> 00:37:14,148 {\an8}Kevin, jó? Kevin! Kevin! 471 00:37:17,401 --> 00:37:19,695 És itt van Kevin Durant. 472 00:37:19,779 --> 00:37:23,783 Minden egyes olimpián az ellenfelek rémálma volt. 473 00:37:26,035 --> 00:37:30,915 Ki, vissza és bent van. A padról beszállva megkezdi 474 00:37:30,998 --> 00:37:32,416 a pontgyártást. 475 00:37:32,500 --> 00:37:36,420 Ha ebben a csapatban hibázol, megasztárok ülnek a padon, 476 00:37:36,504 --> 00:37:41,175 akik bármikor a helyedre lépnek. Ezért van az emberben egy kis félsz, 477 00:37:41,259 --> 00:37:46,264 hogy „tökéletesnek kell lennem”. Nekem mindig a maximumot kell nyújtanom, 478 00:37:46,347 --> 00:37:50,476 úgyhogy nem kell külön készülnöm erre, mert mindig ez van. 479 00:37:54,480 --> 00:37:57,566 {\an8}Próbálok a lehető legegyszerűbben játszani. 480 00:37:58,067 --> 00:37:59,819 Ha üresen vagyok, rádobom. 481 00:38:01,362 --> 00:38:05,783 {\an8}- Kettőből kettő. - Ha nem, akkor passzolok. Ha ketten 482 00:38:05,866 --> 00:38:09,537 vannak ott, gyorsan továbbteszem a labdát. 483 00:38:12,957 --> 00:38:15,376 Úgy érzem, egy kicsit óvatosabbnak 484 00:38:15,459 --> 00:38:17,128 kell lennünk Kevinnel. 485 00:38:17,211 --> 00:38:21,632 Most jön vissza a sérüléséből. Bár most jól megy neki. 486 00:38:22,133 --> 00:38:25,303 {\an8}Úgy éreztem, adhat nekünk valamit. Nem hiszem, 487 00:38:25,386 --> 00:38:28,556 {\an8}hogy bárki más képes lett volna így felpörögni. 488 00:38:28,639 --> 00:38:32,018 Hogy hívják? Hogy hívják? Mindenki tudja, ki ő. 489 00:38:32,101 --> 00:38:33,936 {\an8}- Mindenki tudja. - Az igen! 490 00:38:35,062 --> 00:38:38,983 {\an8}Nagyszerű érzés látni, hogy a labda bemegy a gyűrűbe. 491 00:38:39,066 --> 00:38:43,446 Durant Jokics felett, ez igen! Kevin Durant könyörtelen! 492 00:38:45,281 --> 00:38:50,369 {\an8}Van, akinek kell a labda. Vannak kiegészítő játékosok, rájuk is szüksége 493 00:38:50,453 --> 00:38:56,167 van a csapatnak. Ő mindkettő egyszerre. KD-nek kell egy labda és egy tükör, és meg 494 00:38:56,250 --> 00:39:00,588 {\an8}- fogja verni KD-t. Ő egy zseni. - Kevin Durant. Bumm! 495 00:39:00,671 --> 00:39:05,051 {\an8}- Láttunk valaha ehhez hasonlót? - Egy hónap alatt egyszer játszott, erre 496 00:39:05,134 --> 00:39:09,472 {\an8}kimegy a pályára és megmutatja, amit csak Kevin Durant tud! 497 00:39:09,555 --> 00:39:14,268 {\an8}Kétpontos lesz, ha bemegy, Durant rádobja. Oké. Oké. 498 00:39:14,352 --> 00:39:17,229 Kevin Durant-nek minden bemegy! 499 00:39:20,566 --> 00:39:24,320 Az igen! Kibaszott jó. Kibaszott jó. 500 00:39:24,403 --> 00:39:28,491 {\an8}Az amerikai csapat simán győz. 501 00:39:28,574 --> 00:39:34,705 {\an8}A végeredmény Egyesült Államok-Szerbia 110-84. 502 00:39:40,961 --> 00:39:45,007 Nem sétálhatok az aranyérmekkel a nyakamban. 503 00:39:45,091 --> 00:39:47,968 De az emlékeket, a tapasztalatot, 504 00:39:48,052 --> 00:39:50,388 {\an8}az utazást, a repülőutakat, 505 00:39:50,471 --> 00:39:53,015 {\an8}a buszutakat, az edzéseket… 506 00:39:54,934 --> 00:39:59,105 Ezeket minden nap magammal vihetem. De az érmek nincsenek a zsebemben, 507 00:39:59,188 --> 00:40:01,107 vagy a nyakamban minden nap. 508 00:40:01,190 --> 00:40:04,610 Jogos a kérdés, hogy ő-e a legjobb dobó a 509 00:40:04,693 --> 00:40:06,445 {\an8}válogatott történetében. 510 00:40:06,946 --> 00:40:11,200 {\an8}De magammal viszem az átélt élményeket, a történeteket és a tudást, 511 00:40:11,283 --> 00:40:14,412 amit az évek során szereztem. Ez tényleg sokat segít. 512 00:40:15,496 --> 00:40:20,334 {\an8}Lehetetlen, hogy ennyire jó legyen, de mindannyian látjuk már egy ideje. 513 00:40:22,920 --> 00:40:26,424 Kinéztem a lelátóra, ott volt 27 ezer ember 514 00:40:26,507 --> 00:40:28,551 {\an8}a világ minden tájáról. 515 00:40:33,055 --> 00:40:38,018 {\an8}Mind a kosárlabda miatt jöttek, ezt elképesztő volt látni, tényleg. 516 00:40:38,102 --> 00:40:42,731 Ha segíthetek összehozni az embereket, akkor meg fogom tenni. 517 00:40:44,567 --> 00:40:50,781 - Látszik, mit jelent ez neked. - Hát persze. Persze, mert… olyan helyen 518 00:40:50,865 --> 00:40:56,162 nőttem fel, ahol az emberek nem beszélgetnek egymással, és… 519 00:40:58,747 --> 00:41:01,542 Annyi gyűlölet van a világban… 520 00:41:02,960 --> 00:41:08,799 Ha az emberek nevetnek és viccelődnek egy játék miatt, az nagyon jó. 521 00:41:08,883 --> 00:41:10,634 El is érzékenyültem. 522 00:41:13,304 --> 00:41:19,977 {\an8}Sajnálom. Bocs. Ezt olyan jó látni, az emberek rengeteget utaztak azért, 523 00:41:20,478 --> 00:41:27,234 hogy lássák a kedvenceiket játszani az olimpián. Pénzt áldoznak rá, 524 00:41:27,318 --> 00:41:31,238 elhozzák a családjukat, ez hihetetlen. 525 00:41:35,034 --> 00:41:41,081 {\an8}A játék mentette meg az életem… ez húzta ki a családomat a szarból, 526 00:41:41,165 --> 00:41:44,376 {\an8}ezért nagyon hálás vagyok. Tényleg.