Olá, sejam bem-vindos ao Estádio Pierre Mauroy em Lille
para o confronto de basquete do Grupo A,
entre Grécia e Canadá.
Há um bom tempo esses dois times não marcam presença nas Olimpíadas.
São 16 anos para a Grécia
e 24 anos para o Canadá.
Quando eu era menor, todos meus amigos jogavam hóquei, todo mundo jogava hóquei.
Sakic marca!
Que finalização perfeita!
Espaço no rinque é disputado aqui.
Até a quadra de basquete da escola virava rinque de hóquei.
O Canadá faz a torcida vibrar.
Toda vez que eu ligava a TV
para assistir aos destaques dos esportes, era sempre hóquei.
Crosby! Acabou!
Simples assim!
E as partidas de hóquei eram reprisadas.
Está feito!
O Canadá leva o ouro!
Mesmo quando havia algum jogo de basquete, isso me irritava.
O Canadá tem seu esporte nacional. É o hóquei.
Mas estão desenvolvendo jogadores. Eles têm jogadores incríveis.
Já ouvi muitos estereótipos sobre os canadenses.
Um deles diz que somos muito educados.
Somos pessoas amigáveis,
mas, quando pisamos na quadra, a competitividade aflora
e provamos nosso valor e a força do basquete canadense.
Não quero jogar contra
nenhum time medíocre ou contra jogadores medíocres.
Quero os melhores em quadra para todos poderem ver
o nível do basquete canadense.
QUADRA DE OURO
LILLE, FRANÇA
UM DIA ANTES DA PARTIDA ENTRE CANADÁ E GRÉCIA
O primeiro grupo fica aqui na defesa.
Papanikolaou, no canto direito.
Giannis, parte pro primeiro bloqueio.
Papagiannis, no segundo bloqueio.
Shai, protege o Walkup lá no canto esquerdo.
Ele vai tentar girar.
Dwight, é bom cobrir lá, mas a pressão maior fica aqui.
Beleza, vamos lá.
Parte pra cima dele.
Somando todos os adversários, o Dream Team enfrentou só nove jogadores da NBA.
O time do Canadá tem mais de nove no elenco.
O segundo colocado na disputa pelo MVP, Shai Gilgeous-Alexander, é canadense.
Lu Dort, talvez o melhor defensor entre os jogadores de ala da NBA,
é canadense.
Segundo grupo, vamos lá.
O Jamal é um jogador decisivo e ninguém segura ele.
É o Murray cortando e marcando!
Por isso ele é um campeão na NBA.
O Canadá tem um estereótipo de ser um país amigável,
mas Dillon Brooks foge à regra.
Ele põe pressão o tempo todo.
Ele é um monstro na defesa.
Ele é um tormento e tira os adversários do sério.
Seguinte, esse time gosta de atacar da linha de fundo.
Trey, você vai entrar por aqui, e pegamos o cara que cortar aqui.
Jamal, você está conduzindo, certo?
Temos confiança no nosso time e no que construímos.
Ano passado, jogamos contra os três melhores times do mundo
e vencemos.
Muito bom.
Bom arremesso.
Amo representar o meu país.
Sinto alegria e muito orgulho com isso.
E não é pelo dinheiro, nem nada,
é só pra mostrar que nosso país é melhor que o deles.
- Foi! Entra! - Vamos lá!
Ver o meu pai como o gerente-geral é…
é meio estranho, mas, ao mesmo tempo, é legal.
Mas estou aqui para trabalhar e jogar pelo meu país.
Mantenho o profissionalismo,
mas, quando estamos longe das quadras e da academia, ele é o meu pai.
Eu dou todo o apoio a ele.
Provavelmente falo um pouco menos com ele
quando ele está treinando.
É isso, todos aqui!
O treino de hoje será focado no mental.
É assim que voltaremos a ganhar, tá bom?
Nossa meta é vencer o primeiro jogo e jogar uma partida de cada vez.
- Vamos lá. Aqui. - Vamos!
- "Canadá" no três. Um, dois, três! - Canadá!
Eu nasci em 91, e os Raptors surgiram em 95.
Olha a infiltração, ele vai pra cesta com tudo!
Que enterrada do Vince Carter! Ninguém segura ele!
A partir dos Raptors, o basquete decolou e não parou mais de crescer.
É uma oportunidade de trazer notoriedade para os Raptors
e de sermos reconhecidos na liga.
O basquete sempre teve uma cultura muito forte no Canadá,
mas era algo mais nichado.
Hoje estamos revelando talentos em uma escala histórica e internacional.
Temos o segundo maior número de jogadores na NBA,
algo inimaginável em 99 e 2000, quando nos classificamos.
Nash, no garrafão.
É cesta! Boa!
A última vez que nos classificamos para as Olimpíadas foi em 1999.
Participamos dos jogos de 2000, em Sydney.
Número nove, Rowan Barrett.
Quando pequeno, eu via a camisa olímpica do meu pai emoldurada,
eu passava por ali todos os dias e perguntava sobre ela.
Dava para ver o orgulho que ele sentia em ser um atleta olímpico.
Fez a cesta e vai pra a linha!
Eu era o capitão do time ao lado do Steve Nash.
Foi uma ótima campanha.
Fomos para as Olimpíadas e vencemos.
Foi uma jornada incrível
conseguir mostrar que nós éramos capazes de vencer.
Mais do que pressão,
senti a responsabilidade por meus colegas, pelo projeto e pelo país.
Foi pesado.
Quando eu jogava na NBA, eu era o rosto do time,
e isso é ótimo,
mas, ao mesmo tempo, vem com uma pressão intrínseca
que depois aparece.
Steve inspirou os jogadores canadenses a sonhar,
a chegar ao nível mais alto, no auge do esporte,
por ter sido várias vezes escolhido o MVP na NBA.
Nunca havíamos visto um canadense conquistar isso.
Sempre procurei ser rigoroso com a ética de trabalho,
com o passo seguinte, o dia seguinte, o treino seguinte, o jogo seguinte.
Espero ter conseguido chegar a um nível que inspire a próxima geração.
A influência do Steve no RJ foi enorme.
Conheci o RJ quando ele era bem pequeno,
virei o tio Steve e o acompanho desde então.
Steve Nash é o meu padrinho.
Ver uma pessoa que conheço na NBA fez meu objetivo parecer mais possível.
Eles levam a disputa pelo 3º lugar contra os EUA.
- Uau! - Que momento para o basquete canadense.
É incrível ver ele se tornando o jovem que é hoje,
o jogador de basquete,
e esse orgulho que ele sente em jogar pelo país.
Quando pequeno, eu sabia que as Olimpíadas eram especiais para o meu pai,
e falei que um dia eu chegaria lá
e colocaria minha camisa ao lado da dele na parede.
Tenho que mover a dele pra dar espaço para uma nova.
É uma grande oportunidade.
Agora temos jogadores para chegar ao pódio.
Temos chance de ser medalhistas.
É uma grande oportunidade. Esse é o momento.
Primeiro dia da fase de grupos aqui em Lille.
Canadá e Grécia. Talentos da NBA espalhados pela quadra.
Vou ficar de olho no Canadá, agora eles têm esperança.
Quero ver como se saem como um dos times das Olimpíadas.
Quero o Giannis longe da cesta.
Lembrem, ele sempre corta, corre e faz a transição.
Isso é um "I". Eles vão lutar por duas coisas:
a primeira, isolamento do Giannis.
Eles não podem chegar aqui. Nossa pressão dita o jogo.
Pontuamos, subimos a marcação e pressionamos.
A pressão intensa vai facilitar a defesa dentro do garrafão.
Viram que está escrito "emoções" aqui, né?
Vai ser um baita jogo cheio de emoções.
Só não podemos deixar a emoção nos fazer perder o controle.
Controlem a emoção. Todos se apoiando e confiando um no outro.
Vai ser um grande jogo.
E lembram, nas Olimpíadas, o jogo mais importante é o primeiro.
Vamos lá, todos aqui.
Lutem juntos e uns pelos outros.
- "Canadá" no três. Um, dois, três! - Canadá!
Beleza, vamos nessa.
Vamos lá, campeão.
Tudo bem?
Vai com tudo, cara. Ouviu?
Funciona assim: 12 equipes chegam às quadras de basquete olímpico.
A primeira fase é a fase de grupos.
Temos três grupos com quatro times para compor a fase de grupos.
Os dois melhores times de cada grupo chegam à fase eliminatória
junto aos dois melhores times que ficarem em terceiro.
São oito times nas eliminatórias.
ELIMINATÓRIAS
Os Jogos Olímpicos são difíceis.
Muitos países nunca chegam às Olimpíadas ou chegam pouquíssimas vezes.
Foi preciso muito esforço e tempo
para podermos voltar a competir nas Olimpíadas.
Estamos muito cientes de que é a nossa primeira Olimpíada em 25 anos.
Não subimos ao pódio desde 1936.
- "Canadá" no três. Um, dois, três. - Canadá!
Não viemos aos Jogos Olímpicos
para assistir ao arremesso de peso, salto em altura ou futebol.
Estamos aqui focados em fazer história
e nos sairmos melhor do que em 1936 ou 2000.
Estamos aqui pra fazer barulho.
Papagiannis e Dwight Powell vão subir.
E começa a disputa.
Giannis procura a bola.
Ótimo passe!
A torcida está entrando no clima.
Shai Gilgeous-Alexander, o drible, o estilo, a cesta e a falta.
Nossa experiência em grupo é especial.
Muito se deve ao fato de termos crescido juntos.
Brooks no Antetokounmpo.
Tem uns seis, sete ou oito caras no time
que me lembro vividamente de ter enfrentado quando era menor.
RJ Barrett!
Abram alas pra ele!
Ele saiu voando.
Nosso é jogo rápido e tem raça.
Tentamos atacar sempre.
O jogo está pegado desde o começo.
É pressão em cima da defesa grega.
Gostamos de desestabilizar os adversários.
Murray desvia e arremessa.
Esse desvio é indefensável.
Cinco caras rodando a bola, cortando no tempo e no espaço certo.
A bola voa, e você não sabe de onde saiu o arremesso.
- Dort, de três. Tranquilo. - É isso.
Por cima da dupla. Dort mandou pra cesta.
Sempre que pisamos na quadra,
sentimos que somos os melhores do mundo em tudo o que fazemos:
pontuando, defendendo, passando a bola.
Jogamos para provar algo.
Brooks em cima dele. Ele segura…
E a nossa mensagem para o mundo é:
somos os melhores
do mundo.
O Canadá, depois de abrir boa vantagem,
consegue sobreviver e vence por 86 a 79.
E os canadenses começam as Olimpíadas com uma vitória aqui em Lille.
PARIS, FRANÇA
ESTADOS UNIDOS
O mais difícil nas Olimpíadas
é que temos vários eventos acontecendo ao mesmo tempo.
Queremos aproveitar os momentos.
Estamos aqui curtindo o momento.
Queria ver o breakdance, mas o feminino é na véspera do jogo pelo ouro,
e o masculino é no dia do jogo.
Vai assistir a algum esporte?
Nem pensar.
Não queria ver a natação?
Se for o nado livre, eu tô livre.
Sou rápido na água, mas com 50 metros vou cansar.
Se for 25, aí eu ganho de alguém.
Paris me lembra
Nova York sem ar-condicionado e sem gelo.
- Pode ver a esgrima. - Nunca vi a esgrima ao vivo.
Vai ser legal.
Gosta de tênis de mesa?
Sim, mas ele zoou o esporte, tenho que ir com ele pra ele ver ao vivo.
Tenho que ver essa merda.
Sim, ele é da França.
O nome dele é Lebrun. Félix Lebrun.
Foi a Lily que riu quando você disse que ganhava dela.
Ela riu de você.
Vai, Lily!
A PARTIDA QUE NÃO SABÍAMOS QUE PRECISÁVAMOS VER!
Disseram que iam te derrotar por 21-0.
- No pingue-pongue? - Elas disseram.
Vai ser perfeito.
Tem gente dizendo que vai me vencer no pingue-pongue de 21-0.
TIME DE TÊNIS DE MESA DOS EUA
Acho que não.
Não aceito isso.
Onze a zero? Vou fazer um ponto.
Vou fazer um ponto.
PRECISO DO VÍDEO DELAS DESTRUINDO ELE
ELE SE ACHA O MELHOR, E TALVEZ TENHA RAZÃO
ANT, TE AMAMOS, MAS ELAS VÃO TE DESTRUIR
Como ela tem tanta coordenação?
Boa, Lily!
Eles não param.
Não param.
Boa, não para.
Dá aquela mesma emoção
de fazer uma cesta na NBA.
Aqueles momentos de transição em que a multidão vai à loucura.
Gosto de esgrima.
Bom, agora virei fã.
- Obrigado. - De nada.
CENTRO DE TREINAMENTO CREPS WATTIGNIES, FRANÇA
FRANÇA
O Felix tem estilo.
Ele é o 13º no ranking mundial?
- Muito estilo. - Demais.
É o LeBrown James.
- "LeBrun" James? - "Lebrun."
- "LeBron." - "LeBrun."
"LeBrains."
- Dezessete? - Olha!
Boa!
Vai, é agora!
Mandou bem.
Eu disse que você não entende de esporte! Eu avisei!
Essa foi fácil, mamão com açúcar!
O que nosso time precisa agora
é manter a consistência na nossa preparação, na nossa rotina.
PIVÔ DO TIME FRANCÊS
…cuidar do nosso corpo, da nossa mente e tal.
Não temos muito tempo em uma competição internacional.
Todo dia é importante.
Pode trazer de gelo, por favor?
Aqui fazemos o que há de melhor para eles.
Estou temperando o peixe.
Em dia de jogo, cada jogador nos passa o que quer comer.
Preparamos 12 pratos diferentes a cada jogo, e só pro almoço.
O prato acaba influenciando o desempenho do corpo deles.
Temos muito cuidado com o que servimos.
Carne, peixe e todos os legumes são de pequenos produtores locais.
Só trabalhamos com o melhor.
Também precisamos seguir a dieta dos jogadores,
como a do Victor, do Evan, do Rudy e do Bilal.
Alguns precisam seguir à risca a dieta
prescrita pelos nutricionistas de seus clubes.
Então adaptamos isso também.
Por exemplo, alguns jogadores não comem ovos
pois ficam inflamados se comerem,
então adaptamos o prato e fazemos panquecas proteicas.
Algumas panquecas equivalem a um shake de proteína.
PIVÔ DA SELEÇÃO FRANCESA
ARMADOR DA SELEÇÃO FRANCESA
Você dormiu um pouco?
Rudy?
Você dormiu?
Não, eu estava…
Na câmara hiperbárica?
- Você sente muita diferença? - Sim, é incrível.
Vou experimentar hoje à noite.
Teve um verão que me lesionei e fiz várias sessões.
Me recuperei bem.
Todo dia?
Três a quatro vezes por semana.
Por quanto tempo?
Uma hora.
Mas, na época, Stranger Things tinha estreado.
- Todo dia, eu… - Qual seriado?
Stranger Things.
Eu ficava assistindo nas sessões.
- Vai pra academia? - Vou.
Beleza, vamos jogar.
Vamos lá.
É um ótimo momento.
É o momento certo pro basquete francês.
Levamos tempo para trazer a seleção francesa a um nível
em que todos acreditem que podemos vencer
as competições em que entrarmos.
Temos inveja dessa geração por viver uma Olimpíada em casa.
Nosso desejo é que ainda pudéssemos estar jogando.
Boris Diaw!
Que beleza de arremesso.
Fui o capitão da seleção francesa de 2006 a 2018.
Foram 12 anos.
É engraçado, muita gente pergunta: "O capitão não era o Tony Parker"?
INSTITUTO NACIONAL DE ESPORTE, ESPECIALIZAÇÃO E DESEMPENHO
Conheci o Tony no INSEP.
O INSEP é basicamente um instituto do país.
Os atletas com potencial são levados ao INSEP
para um dia fazerem parte da seleção francesa.
O Tony, desde cedo, tinha um comportamento diferente.
Ele dizia: "Sim, eu vou chegar à NBA
e quero ser o melhor cestinha, e vou ser isso e aquilo."
Enquanto os outros diziam: "Talvez aconteça e, se acontecer, ótimo."
Eu era mais desse jeito, mais: "Legal. É, vamos ver."
Na França, a mentalidade era mais "o importante é participar".
Eu odiava essa frase.
Odiava o conceito de que o mais importante é participar.
Não, o mais importante é vencer.
- Extraordinário! Incrível! - É isso aí!
Eu queria trazer notoriedade ao basquete francês.
Os franceses são campeões europeus. Estão extasiados, e nós também.
Com a 28ª escolha no draft de 2001,
o San Antonio Spurs escolhe
Tony Parker, do Racing Club Paris.
Quando fui contratado, o basquete francês não era…
Não éramos relevantes.
Foi tipo: "Por que estão chamando um armador da França?"
Achavam que éramos preguiçosos,
que não tomávamos banho, que fedíamos e tal.
Mas o Pop quis apostar em mim.
Por que o Pop faria correria esse risco?
Porque ele é doido.
Ele me acha doido por vários motivos, mas…
TÉCNICO DO SAN ANTONIO SPURS
Após quatro jogos na temporada, entreguei a bola pra ele e disse:
"Você vai comandar o show aqui.
Ou você vai se sair muito bem, ou vai fracassar,
mas não vou esperar um ano e meio, ou dois, pra decidir qual vai ser.
Você vai decidir por mim."
O San Antonio Spurs é o campeão mundial!
Quando Tony ganhou o título,
com o papel que tinha no San Antonio na época,
a França pirou.
As pessoas depositaram muita esperança em mim,
no meu papel como embaixador francês
e em como eu representaria a França nos Estados Unidos.
Levei isso a sério.
Quando criança, ele era o ídolo do basquete francês.
Ele era um ícone. Foi importante.
Acho que o basquete francês não seria o que é hoje sem ele.
Com a primeira escolha, o San Antonio Spurs escolhe
Victor Wembanyama.
Quando Wemby foi contratado pelos Spurs,
ele postou uma foto com a minha camisa,
pois, quando criança, ele era fã do Tony Parker do Spurs.
Foi incrível.
A vida é meio engraçada, né?
Parece que era o destino dele jogar no San Antonio.
Eu estava no treino com a seleção aqui em Paris.
Encerramos, e uma equipe mais nova entrou depois de nós.
Era o time do Wemby.
Isso foi em 2018.
Ele tinha 14 anos.
Foi quando eu vi aquele garoto alto e magrelo entrando.
Eu me sentei e fiquei assistindo ao treino.
E me lembro que saí, peguei o celular, liguei pro Tony Parker e disse:
"Você é o melhor do basquete francês,
mas aproveite porque em dez anos não vai mais ser.
Acho que encontrei seu substituto."
Agora ele vai continuar o legado que eu construí por quase 20 anos.
Agora é a vez dele.
Acho que ser visado assim é um privilégio.
Não é um fardo.
Essa atenção toda, ela está no ar.
Ataque os brasileiros.
Não ficamos parados.
Se eu não passar o dia nas redes sociais checando o que falam de mim,
não vou sentir esse fardo.
Temos um clima fantástico no ar
para o jogo da anfitriã França e Wemby.
Victor Wembanyama, o Novato do Ano na NBA.
E já estão fazendo muito barulho dentro no ginásio.
Temos 27 mil pessoas a todo vapor.
Esta competição dura apenas duas semanas.
Temos que começar com muita força.
Joguem como se fossem os 100 metros rasos.
É importante que tenhamos em mente
nossos valores e muita determinação pra ganhar.
É uma experiência incrível, e isso começa agora. Vamos lá!
- Agora! - França!
Ainda não caiu a ficha da importância desse momento,
acho que ela só vai cair no primeiro jogo.
É algo difícil de entender.
França jogando em casa contra o Brasil.
O Brasil é um dos times que sempre temos que ficar de olho.
Eles têm bons jogadores.
Será difícil vencê-los.
A expectativa é alta nesse cara, Wembanyama.
Um talento incrível.
O Victor se diferencia porque faz coisas que ninguém jamais fez.
A França começa sua jornada olímpica e consegue a primeira bola.
É uma combinação de força, velocidade, alcance
e destreza que ele tem.
Ele tentou algumas vezes, ainda não marcou.
Aproveitou a falta e a cesta!
Era o que a França precisava.
A torcida está de pé.
Ninguém é tão alto e tão bom assim.
Ele é os dois.
Ele gira, faz o desvio e consegue marcar desta vez.
O clima está fantástico aqui.
E Wembanyama está entrando no ritmo.
Ele marcou oito pontos para a França, o cestinha do jogo.
Wemby.
Isso foi extraordinário.
Nunca tive a opção de ser alguém comum
por causa da minha altura, é claro.
O que o Victor Wembanyama fez?
Com a mão esquerda!
Acho que nos últimos cinco, seis anos, eu comecei a…
a não tentar mais me encaixar.
Wemby, o cara da mão de ouro!
Ele está destruindo os caras!
Está destruindo no garrafão!
Sempre me perguntam: "Como é fazer isso e aquilo?"
"Está surpreso por tal coisa acontecer?"
Não, porque não aconteceu do nada.
Venho trabalhando há 15 anos para chegar aqui.
Ninguém segura Victor Wembanyama! Ninguém!
Quero mudar o ritmo da partida
para poder ditar o jogo mesmo quando estiver na defesa.
Bloquear alguns arremessos
que são difíceis de serem bloqueados.
Estou ditando o jogo.
O time francês teve um ótimo início nesta Olimpíada.
Esperamos que termine com o ouro!
Aquele primeiro jogo foi um vislumbre do futuro da França, mas vai além disso.
Ele é o futuro do basquete.
Você é doido.
Uma…
Uma já foi.
Na minha experiência, os primeiros jogos difíceis que ganhamos
são os que nos permitem evoluir.
Vencendo, continuamos evoluindo.
É isso que temos que fazer.
Japão na terça.
É um adversário completamente diferente do Brasil.
Temos que estar mentalmente preparados para essa adversidade.
Descansem. Segunda voltamos ao trabalho.
- Agora! - França!
SÉRVIA
Não, é assim.
Assim. Pra você.
Obrigado. Voilà.
- Voilà. - Comigo não?
Sim, claro!
- Cinco dólares. - Não.
Sim, amigo. Vamos lá.
Acho que todo atleta que começa a praticar um esporte
sonha em disputar uma Olimpíada e talvez vencer algo.
E o ouro é a maior glória que podemos alcançar.
Você acertou três vezes no 20?
Três no 20, depois no sete.
- Mas você só tem… - Três no 20?
Mas você só tem três dardos.
Sei lá. O terceiro foi pra lá.
Três no 20 e no sete? Que tal?
Oui.
E este vai pra lá!
Não dá para acreditar.
Não é só no basquete.
Foi um prazer jogam com você.
Nosso primeiro jogo foi contra os EUA.
Trabalhamos nossa carreira e nossa vida toda
para competir contra grandes jogadores.
Vai virar um esporte olímpico?
O que você acha?
No futuro.
Acabou. Acho que acabou.
- Ganhei, otário! - Bosta!
Ganhei.
Mas não quebramos o recorde.
6,8 e 6,5.
O time atual dos EUA é um dos melhores da história.
Será um desafio, mas não temos nada a temer.
Estamos preparados, agora é hora de se divertir e jogar.
Amanhã será nosso primeiro jogo.
É isso. O primeiro jogo…
TÉCNICO DA SÉRVIA
O primeiro jogo é o mais importante.
Vamos jogar contra os Estados Unidos.
Sei que os nossos torcedores, e especialmente vocês,
querem saber se temos capacidade de derrotar os EUA,
mas há outras partidas a serem jogadas também.
Primeiro, temos que dar o nosso melhor no jogo de amanhã.
É isso. Obrigado.
Digo que é como uma corrida.
Não há tempo, como na NBA, para ir ganhando espaço.
Não há nada disso.
É preciso ter senso de urgência.
Esses caras são incrivelmente realizados,
e eles não apenas aceitam a pressão, mas a dominam.
Eles atingem o melhor nível quando se sentem pressionados.
Nosso time tem três jogadores que estão no Hall da Fama.
É difícil duvidar de um time assim.
Eu cresci vendo o Kevin Durant.
Tudo que ele quer é jogar.
É tipo: "Eu amo basquete."
Só isso.
Kevin é o maior jogador olímpico masculino de todos os tempos.
Foi divertido reencontrar e treinar o Kevin de novo
porque é muito fácil treiná-lo.
Ele ama jogar basquete e ama fazer parte do time.
Senhoras e senhores, bom dia a todos, sejam bem-vindos.
O nível de comprometimento dele é praticamente sem comparação.
A vida não foi fácil para nós.
A vida não foi fácil para ele nessa jornada.
Éramos uma família afro-americana,
sustentada por uma mãe solo,
sem instrução,
que engravidou na adolescência.
Estávamos fadados ao fracasso.
Acabaríamos virando estatística,
mas eu estava determinada a não deixar isso acontecer com o meu filho.
E isso nos deu mais resistência.
Comecei a jogar por alguns motivos:
pela parceria com os amigos quando eu era criança
e pra conhecer a essência de uma pessoa.
Vemos quem a pessoa é quando está na quadra.
Kevin queria ser jogador de basquete profissional,
e eu não sabia como fazer isso.
Então eu sempre exigia que ele fizesse mais,
até mais do que o treinador, que sabia como treiná-lo para isso.
Se fosse pra subir uma colina, ele ia correndo.
O treinador dizia 50,
e eu dizia: "50?
Vou me sentar no carro para ler um livro
e quero que você faça 150 ou 200.
Vou esperar no carro."
Ele ficava bravo.
Mas eu estava fazendo o que achava necessário para prepará-lo.
Era isso que importava pra mim.
Houve alguns períodos em que eu não me divertia jogando,
então eu tentava buscar os momentos divertidos.
Isso quando criança.
Quando não ficávamos só pensando em vitórias ou em derrotas.
Só queríamos jogar basquete.
EUA!
Sérvia!
Os Estados Unidos embarcam numa jornada em busca
da quinta medalha de ouro consecutiva,
e temos MVPs pela quadra toda,
como Stephen Curry, em sua estreia olímpica.
Nikola Jokić lidera uma sedenta multidão da Sérvia,
que quer desestabilizar os americanos aqui na França.
Qual é a do Kevin Durant?
Cestas!
Gosto de conviver com os melhores.
Caras que estão no mesmo nível, que passam pelas mesmas coisas
e que querem as mesmas coisas que você.
É raro entrar num lugar e encontrar alguém assim,
imagina 12 juntos.
Aí você pensa: "Joguei no nível mais alto possível,
agora quero isso sempre."
Quando você convive com esses caras,
você cria um laço diferente, nem precisa falar.
Você sente a energia, sabe?
E é por isso que eu amo isso.
Os EUA pegam a bola, e o jogo começa.
São 12 titulares e campeões da NBA.
Todos eles merecem ser titulares em uma partida.
Mas, numa competição de duas semanas, é foco na vitória.
LeBron James, voando para a cesta!
Para isso, todos têm que estaralinhados, e eles estão.
Kevin Durant, o maior cestinha olímpico dos Estados Unidos.
O Kevin estava com uma pequena lesão na panturrilha
e não jogava há um mês.
Kevin Durant, voltando após da ausência nos amistosos,
vai sair do banco.
Em um jogo, você tem que ouvir o treinador e respeitar a vontade dele.
Jokić já mostrando a sua mágica.
Falei que faria o que ele quisesse.
Eu começaria jogando e também ficaria no banco se ele quisesse.
E Avramović avança, ele voou.
E Dobrić vem pra roubar a bola.
Uma sequência de cestas da Sérvia neste início de jogo.
Eu fiquei ali sentado, tentando não me preocupar muito,
me preparando mentalmente.
Adebayo não consegue, e agora a Sérvia vai pro ataque.
Dobrić entra direto.
Os sérvios vieram com tudo.
É o Kevin? Kevin!
Book.
Aí está ele, pessoal. Kevin Durant.
Ele foi o terror dos adversários em todas as Olimpíadas.
- Gira pro Durant. - Aí está.
Saiu do banco para pontuar.
Boa!
Se você não fizer a jogada certa aqui,
tem um astro bem atrás de você para te substituir.
Então começa a rolar aquela paranoia do tipo:
"Quero ser perfeito aqui."
Me condiciono a pensar assim o tempo todo,
assim não preciso me preparar, já estou com o mental pronto.
Tento manter o jogo o mais simples possível.
Se estou livre, tento marcar.
Kevin Durant, duas dentro.
Senão passo a bola.
Se dois jogadores me marcarem, tento sair da bola.
E lá vem a ponte! Que enterrada do Edwards!
Acho que temos que tomar cuidado com o Kevin.
Beleza.
- Ele está saindo da lesão. - Sim.
Mas está arrasando!
Eu sabia que ele ia fazer alguma coisa,
mas ninguém pensou que ele ia pegar fogo.
- De três! - Quem é ele?
- Você sabe quem. - Você sabe.
Caramba!
É gratificante quando ver aquela bola passar pelo aro.
- Durant passa pelo Jokić. - Boa!
Kevin Durant é letal!
Tiramos ele?
Alguns jogam basquete, outros fazem o time girar.
São bons colegas de equipe.
Ele é o cara.
O KD só precisa de uma bola e uma cesta pra ser o KD.
Ele é um apaixonado pelo basquete.
Kevin Durant de chuá!
Por acaso já vimos algo assim?
Ele tinha jogado só uma vez no mês, aí ele vai lá e dá um show
no estilo Kevin Durant.
A chance de marcar. Durant aproveita.
- Entrou! - De três!
- Kevin Durant é uma máquina. - É isso.
KEVIN DURANT 8/8, 21 PONTOS
Cacete! Ele é bom demais.
Bom demais.
Os Estados Unidos saem com a vitória.
- E o placar final é EUA 110, Sérvia 84. - Esse cara. Esse cara aí…
Não posso andar por aí com as minhas medalhas de ouro.
Mas as memórias, as experiências, a jornada,
as viagens de avião, de ônibus, os treinos…
isso eu posso levar comigo todo dia.
Mas as medalhas,
não vou andar com elas no bolso ou no pescoço todo dia.
Podemos dizer que ele é o maior cestinha na história do basquete internacional.
Posso andar por aí com toda a experiência, as histórias e o conhecimento
que eu conquistei, e isso pode ajudar alguém.
Parece impossível ele ser tão bom,
mas acompanhamos ele há um bom tempo.
Minha nossa!
Olhei pra multidão, eram 27 mil pessoas de todas as esferas da vida,
de vários países diferentes…
reunidas pelo basquete.
Cara, é incrível ver isso, sabe?
Então, enquanto eu puder reunir as pessoas assim,
é o que eu vou fazer.
Dá pra ver o quanto isso toca você.
Com certeza. Merda…
Com certeza, porque…
Venho de um lugar onde as pessoas nem se falam.
É tanto ódio no mundo também e…
Quando finalmente as pessoas começam a rir e brincar em um jogo,
isso é muito legal.
Fico emotivo, cara.
Foi mal.
Imagina.
É doido ver isso porque…
É doido ver alguém dizer que viajou de tão longe
pra ver o seu jogador favorito nas Olimpíadas.
Eles gastam o dinheiro deles, levam toda a família.
Acho isso demais.
O basquete salvou minha vida.
Tirou minha família da merda. Sou muito grato por isso.
De verdade.
Legendas: Luciana Nardi