Merhaba. Lille şehrindeki Pierre Mauroy Stadyumu'nda oynanacak
A Grubu basketbol maçına hoş geldiniz.
Yunanistan'ın rakibi Kanada.
İki takım da uzun zamandır olimpiyata hasretti.
Yunanistan 16 yıl, Kanada ise 24 yıl uzak kaldı.
Çocukken tüm arkadaşlarım hokeyciydi. Herkes hokey oynardı.
Golü atıyor. Mükemmel bitirdi!
Buzdaki aktiviteler hep ilk sıradadır.
Okuldaki basketbol sahasında bile hokey oynanır.
Kanada salondakileri ayağa kaldırdı.
Ne zaman maç özetleri için açsam televizyonda hep hokey olurdu.
Crosby. Bitti! İşte bu kadar!
Bitince yine hokey başlardı.
Son noktayı koydu! Kanada altın madalyanın sahibi!
Oysa basketbol maçları da oynanırdı. Bu duruma çok kızardım.
Kanada'nın millî sporu hokeydir.
Ama yetiştirdikleri bazı oyuncular var. Bir oyuncu grubuna sahipler.
Kanadalılarla ilgili birçok klişe var. Çok kibar olduğumuz söylenir.
Çok iyi insanlarız.
Ama sahaya çıkınca fazlasıyla rekabetçi oluruz.
Kendimizi ve Kanada basketbolunu dünyaya kanıtlamak isteriz.
Ne vasat takımlara
ne de vasat oyunculara karşı oynamak istiyorum.
Kanada basketbolunu ölçmek için en iyi rakibi istiyorum.
BASKETBOLUN YILDIZLARI
LILLE, FRANSA
KANADA - YUNANİSTAN MAÇINDAN BİR GÜN ÖNCE
Birinci grup, savunmada kalacaksınız. Papanikolaou sağ köşede.
Giannis ilk perdeyi yapacak. Papagiannis ikinci perdeye gelecek.
Shai, sol köşedeki Walkup senin adamın.
Dönmeye çalışabilir. Dwight, hemen yardıma.
Ama topa baskımız burada olacak.
Tamam, hadi.
Temaslı, adama yakın.
Rüya Takım'ın rakipleri arasında sadece dokuz NBA oyuncusu vardı.
Kanada kadrosunda ise bu sayı dokuzdan fazla.
Shai Gilgeous-Alexander. MVP adayı ve Kanadalı.
Lu Dort da Kanadalı.
Kanat oyuncuları arasında NBA'deki en iyi top savunmacısı olabilir.
İkinci grup, başlayalım.
Jamal ezberleri bozan ve durdurulamaz biri.
Murray katediyor ve smacı basıyor!
Bu yüzden NBA şampiyonu.
Kanada'yla ilgili klişe herkesin nazik olduğudur.
Dillon Brooks ise bir farklılık katıyor.
Rakibe sürekli saldırıyor. Savunmada kene gibi.
Tam bir bela. Seni sinir etmek istiyor.
Rakibimiz dip çizgiyi kullanmayı seviyor.
Trey, perdenin altından geç. İçeri gireni de şurada karşılayacağız.
Bir örnek. Jamal, top sende olsun.
Kendimize ve başarılarımıza dair öz güvenimiz tam.
Dünyada ilk üç sıradaki takımları geçen yıl yendik.
Aferin.
- Güzel şut. - Ülkemi temsil etmeyi seviyorum.
Fazlasıyla keyif alıyor ve gururlanıyorum.
Mesele para falan değil. "Bizim ülkemiz sizinkinden iyi" diyoruz.
- Başlıyoruz, hadi! - Başlıyoruz.
Babamın genel menajerimiz olması…
Biraz garip ama bir yandan da havalı.
İşimi yapmak için buradayım. Ülkem için oynamaya çalışıyorum.
Profesyonel mesafeyi koruyorum
ama maç veya antrenman bitince o benim hâlâ babam.
Onu destekliyorum.
Hatta takımda yer aldığı dönemde onunla daha az konuşuyorum.
Hadi, gelin bakalım.
Bugün en üst seviyede çalışıp maça kafaca hazırlandık.
Tekrar kazanmaya buradan başlayacağız.
Hedefimiz ilk maçı kazanmak. Maç maç ilerlemek, tamam mı?
- İşte bu, gelin. - Hadi.
- Bir, iki, üç. Kanada. - Kanada!
1991'de doğdum. Raptors galiba 1995'te kuruldu.
İçeri girmek istiyor. Potaya gidiyor!
Vince Carter smacı vurdu. Onu tutan olmadı!
Raptors'ın gelişinden sonra basketbol hızla ilerledi.
Raptors'ın ismini duyurup ligde tanınması için bir fırsat bu.
Kanada'daki basketbol kültürü hep güçlüydü.
Ama neredeyse niş bir kültürdü.
Şimdi hem tarihî hem uluslararası seviyede oyuncular çıkarıyoruz.
En çok NBA oyuncusu olan ikinci takımız.
Biz 2000'de olimpiyata katılırken bunun bir örneği yoktu.
Nash uzun oynuyor. İşte bu! Evet!
Olimpiyata katılma hakkını en son 1999'da kazandık.
2000'de Sydney'ye gittik.
9 numara, Rowan Barrett.
Çocukken babamın olimpiyat forması duvarda çerçeveli dururdu.
Her gün önünden geçip sorular sorardım…
Olimpiyata katılmanın onun için ne anlama geldiği belli.
Potaya gitti. Serbest atış da kullanacak.
Steve Nash'le birlikte takım kaptanıydım.
Harika bir serüvendi.
Olimpiyatta gruptan lider çıktık.
Bunu yapabileceğimizi göstermek inanılmaz bir maceraydı.
Hissiyatım baskıdan ziyade
takımdakilere, organizasyona, ülkeme karşı sorumluluktu.
Ağır bir yüktü.
NBA'de oynadığım dönemde takımın yüzüydüm.
Bence bu hoş bir şey
ama bir yandan da belki gizli kalmış büyük bir baskıyı ortaya çıkarıyor.
Kanadalı basketbolcular Steve sayesinde hayal kurabildi.
Bu sporda en üste, zirveye ulaştı.
NBA'de birden fazla kez MVP oldu.
Bir Kanadalı olarak bunu başaran ilk kişiydi.
İş ahlakımı koruyarak hep çalışkan biri oldum.
Yeni basamağı, yarını, sonraki idmanı, sıradaki görevi düşündüm.
Böylece umarım benden sonraki nesle ilham verecek noktaya çıkabilmişimdir.
Steve'in RJ üzerindeki etkisi muazzam oldu.
RJ'in bebekliğini bilirim.
O günden beri de Steve amcası olarak gözüm üstünde.
Steve Nash benim manevi babam.
Tanıdığım birinin NBA'de bulunması hedefimi daha ulaşılabilir kılıyor.
Üçüncülük maçında ABD'yi yendiler. Kanada basketbolu için müthiş bir an.
Böyle bir genç adama, bir basketbolcuya dönüştüğünü görmek
ve ülkesinin formasını gururla taşıdığını görmek inanılmaz.
Olimpiyatın babamdaki yerinin ne kadar özel olduğunu bilerek büyüdüm.
"Bir gün olimpiyata katıldığımda formamı seninkinin yanına asacağım" dedim.
Formasını yana kaydırıp yenisine yer açmalı.
Beklentimiz büyük.
Podyuma çıkabilecek oyunculara sahibiz. Madalya kazanabiliriz.
Beklentimiz büyük. Sıra bizde olabilir.
Lille'deki grup maçlarında ilk gün.
Kanada ve Yunanistan. Yetenekli NBA oyuncularından geçilmiyor.
Kanada'yı merak ediyorum. Beklenti yarattılar.
Acaba en güçlü takımlardan biri olarak nasıl oynayacaklar?
Giannis'i potadan uzak tutun. İçeri devrilir, koşar, hızlı hücum arar.
Birinci konu bu. Başvurdukları iki taktik var.
Birincisi, Giannis'i teke tek bırakmak. Rahat çıkarmasınlar.
Her şeyin temelinde topa baskı var. Sayı atıp tam sahada basacağız.
Her alandaki sert baskımız sayesinde pivotlarımız boyalı alanda nefes alacak.
"Duygular" yazıyor. Görüyorsunuz, değil mi?
Harika bir maç olacak. Duygusallık normal.
Ama şu da bir gerçek ki kontrolümüzü kaybedemeyiz.
Kontrollü duygusallık. Karşılıklı destek ve güven.
Harika bir maç olacak.
Unutmayın, bu turnuvada ilk maçtan daha önemli bir maç yok.
Tamam mı? Gelin bakalım.
Birlikte ve omuz omuza.
- Bir, iki, üç. Kanada. - Kanada!
Tamam, hadi.
Hadi şampiyon. İyi misin?
Hakla onları. Tamam mı?
Olimpiyatta basketbol sahnesine 12 takım çıkıyor.
Turnuvaya grup aşamasıyla başlanıyor.
Grup aşaması da dörder takımlı üç gruptan oluşuyor.
Gruplarını ilk iki sırada bitirenler eleme maçları oynuyor.
Onlara en iyi iki üçüncü de ekleniyor.
Yani toplamda sekiz takım.
Olimpiyat çok zor olabiliyor.
Birçok ülke olimpiyata hiç gidemiyor veya çok nadiren katılabiliyor.
Olimpiyata tekrar gidebilmek için çok emek ve zaman harcamamız gerekti.
Çeyrek asır sonra ilk kez olimpiyata katıldığımızın farkındayız.
1936'dan beri podyuma çıkamadık.
- Bir, iki, üç. Kanada. - Kanada!
Olimpiyata gülle atma, yüksek atlama veya futbol izlemeye gelmedik.
Hedefe kilitlendik. Tarih yazmak için buradayız.
1936 ve 2000'deki dereceleri geçmek istiyoruz.
Ses getirmeye geldik.
Papagiannis ve Dwight Powell hava atışına çıktı ve maç başladı.
Giannis pas istiyor. İçeriye nefis bir pas!
Tribünler de maçın havasına giriyor.
Shai Gilgeous-Alexander. Çekip basketi attı ve faulü de aldı.
Beraber oynama tecrübemiz sıra dışı. Bunun kaynağı da birlikte büyümemiz.
Brooks ile Antetokounmpo.
Takımdaki yedi sekiz kişiyle çocukken rakip olduğumu hatırlıyorum.
RJ Barrett. Önüne çıkmayın!
Havada asılı kaldı.
Hızlı ve cesur oynuyoruz. Agresif olmaya çalışıyoruz.
Maçın hikâyesi ilk düdükten beri aynı. Topu alan Yunan oyun kurucuya baskı.
Rakipleri rahatsız etmeyi seviyoruz.
Murray yana çekilip şuta kalkıyor.
O yana çekilme hareketine çözüm yok.
Beş kişi, tek vücut. Paslar, doğru zaman ve doğru katlar.
Top durmuyor ve şutun geleceği yer kestirilemiyor.
- Dort'tan bir üçlük. Çok sakin. - İşte bu.
İkili sıkıştırmaya rağmen Dort isabeti buluyor.
Ne zaman sahaya çıksak her alanda dünyanın en iyisi gibiyiz.
Hücumda, savunmada, top paylaşımında kanıtlayacağımız bir şey var.
Brooks âdeta rakibine yapıştı…
Herkese tek bir mesajımız var.
Dünyanın en iyisi biziz.
Kanada maç içinde farkı çok açmıştı.
Son anlarda galibiyeti kopardı. 86-79.
Kanadalılar 2024 Olimpiyatları'na Lille'de galibiyetle başlıyor.
PARİS, FRANSA
ABD
Olimpiyatın en fena yanı aynı anda birçok etkinliğin olması.
Bu anların kıymetini bilmek lazım. Burada iyi vakit geçiriyoruz.
Break dansa gidecektim.
Kadınlarınki final maçından önceki gün, erkeklerinki maçla aynı gün.
- Başka branşlara gidecek misin? - Mümkün değil.
- Hani yüzmeye gidecektin? - Serbest stil varsa ve müsaitsem giderim.
Acayip hızlı yüzerim.
50 metrede yoruluyorum ama 25 metrede birini geçerim.
Paris'in bende bıraktığı intiba…
Klimasız ve buzsuz bir New York.
- Eskrim izlemeye gideceğiz. - Hiç canlı izlemedim.
Harika bir deneyim olacak.
Masa tenisi hayranı mısın?
Severim ama bu adam çamur attı. Onunla gideyim de canlı izlesin.
Gidip görmem lazım.
Evet, o adam Fransız.
Adı Félix Lebrun.
Sana gülen de Lily'ydi. Onu yenebileceğini söylemiştin.
Sana güldü.
İşte bu be Lily!
Ant.
Seni 21-0 yenerlermiş.
- Masa tenisinde mi? - Şuradakiler. Aslında çok güzel.
Dediklerine göre beni masa tenisinde 21-0 yenerlermiş.
ABD MASA TENİSİ TAKIMI
Bana inandırıcı gelmiyor.
İnanmıyorum. Yemezler.
11-0 mı? Bir sayı alırım.
Bir sayı alırım.
SAYI ALAMADAN EZİLİŞİNİN VİDEOSU GELSİN
SANKİ HER BRANŞIN UZMANI. HAKLI OLABİLİR
SENİ SEVİYORUZ ANTMAN AMA MAHVOLURSUN
Müthiş bir el-göz koordinasyonu.
İşte bu be Lily!
Hiç beklemiyorlar. Beklemediler.
Evet, hiç beklemeden daldılar.
Yaşattığı heyecana aşinayım.
Bunu NBA'de basket atınca yaşarsın.
Tribünlerin coştuğu o hızlı hücum anlarında ortaya çıkar.
Eskrimi seviyorum.
Çiçeği burnunda bir eskrimseverim.
- Harika, teşekkürler. - Ne demek.
CREPS EĞİTİM MERKEZİ WATTIGNIES, FRANSA
FRANSA
Félix'in öz güveni yüksek.
Dünyada 13'üncü sırada mı?
- Yüksek. - Öz güvenli.
Sanki LeBrown James.
- LeBrun James. - LeBrun.
- LeeBron. - LeeBroin.
LeeBrains.
- 17 mi? - Bak!
- Evet! - İşte bu ya!
- Ha şöyle! - Dedim. Spordan hiç anlamıyorsun.
Dedim sana. Kolay oldu, çocuk oyuncağıydı.
Hazırlanırken, bir rutine otururken önemli olan bir nokta var.
Takımca istikrar yakalamalıyız.
Beden ve akıl sağlığımızla ilgilenmeliyiz.
Uluslararası turnuvada fazla vaktin olmuyor.
Her gün önemli.
Buz getirir misin lütfen?
Amacımız onlar için en iyisini yapmak.
Balığı baharatlandırıyorum.
Maça çıkılacağı günlerde her oyuncu ne yemek istediğini söyler.
Yani her öğle yemeği için 12 farklı tabak hazırlarız.
Yedikleri yemek ne kadar iyiyse oyuncular da o kadar iyi oynar.
Pişirdiğimiz yemeklere çok dikkat etmeliyiz.
Et ve balık çok kaliteli.
Tüm sebzeler de bu yöredeki küçük bir çiftlikten.
Onlar için sadece en iyilerle çalışıyoruz.
Oyuncuların beslenme düzenlerini de dikkate almalıyız.
Victor, Evan, Rudy, Bilal gibi isimlerin.
Bazı oyuncular diyetlerine önem veriyor, hatta kulüp diyetisyeniyle çalışıyorlar.
Ona da uyum sağlamalıyız.
Mesela kimi oyuncu enflamasyon yüzünden yumurta yemiyor.
Ona da bir çözüm bulmalıyız. Protein krepleri yapıyoruz.
Üç tane krep yiyince protein kokteyli içmiş gibi oluyorlar.
FRANSA TAKIMININ PİVOTU
FRANSA TAKIMININ ŞUTÖRÜ
Uyudun mu? Rudy?
Uyudun mu?
- Yok, şeydeydim… - Hiperbarikte mi?
- Bir fark hissediyor musun? - Evet, çok iyi geliyor.
Bu akşam ben de deneyeceğim.
Sakatlık geçirdiğim bir yaz çok sık gitmiştim.
- Sakatlığı iyi atlatmıştım. - Her gün mü gittin?
- Haftada üç ya da dört kez. - Ne kadar süre kaldın?
Bir saat kadar.
Ama o dönemde Stranger Things yeni çıkmıştı.
- Yani ben her gün… - Hangi dizi?
Stranger Things.
Her gün kaldığım yerden izlemeye devam ediyordum.
- Salona mı gidiyorsun? - Evet.
Tamam, gidip oynayalım.
Hadi.
Harika bir an. Fransa basketbolu için doğru zaman.
Millî takımı bu seviyeye getirmek için çok zaman harcadık.
Şimdi katıldığımız her turnuvada insanlar bizi favori olarak görüyor.
Olimpiyata kendi evinde katılan bu nesli kıskanıyoruz.
Keşke oyunculuk kariyerimiz hâlâ devam etseydi.
Boris Diaw. Çok güzel bıraktı.
2006'dan 2018'e kadar millî takımın kaptanıydım.
Yani 12 yıl boyunca.
Aslında komik çünkü çoğu kişi şaşırıyor. "Kaptan Tony Parker değil miydi?"
INSEP - ULUSAL SPOR, UZMANLIK VE PERFORMANS ENSTİTÜSÜ
Tony ile INSEP'te tanıştım.
INSEP temelde ulusal bir enstitü.
Gelecek vadeden en iyi yetenekleri INSEP'e getirmeye çalışıyorlar.
Onların ileride bir gün millî takıma çıkacağı düşünülüyor.
Tony henüz daha gençken farklı bir tutum içindeydi.
"Evet. NBA'e gideceğim" diyordu.
En iyi skorer olacakmış. Daha bir sürü şey anlatıyordu.
Herkes de şöyle diyordu, "Olabilir. Olursa ne âlâ."
Benim düşüncem bu yöndeydi. "Tamam. Görürüz" diyordum.
Fransızlar için önemli olan katılmaktı.
Bu tabirden nefret ediyordum. "Önemli olan katılmaktır."
Yok, önemli olan kazanmak.
İnanılmaz! Olağanüstü!
Fransız basketbolunu dünyaya tanıtmak istedim.
Fransa, Avrupa şampiyonu. Onlar gibi biz de çok sevinçliyiz.
2001 Draft'ının 28'inci sırasında
San Antonio Spurs'ün seçimi
Racing Clup Paris'ten Tony Parker.
İlk draft edildiğimde Fransız basketbolu… Esamemiz okunmuyordu.
"Niye Fransa'dan bir oyun kurucu seçtiler ki?" deniyordu.
Narin olduğumuzu, yıkanmadığımızı, leş gibi koktuğumuzu falan sanıyorlardı.
Ama Pop bana bir şans verdi.
- Pop neden bu riski alabilecek türde biri? - Çünkü çatlağın teki.
Birçok nedenden ötürü beni çatlak olarak görüyor.
Galiba sezonun dördüncü maçı bitmişti. Topu ona verip şöyle dedim,
"Bundan sonra yönetim sende. Ya çok başarılı olursun ya çuvallarsın.
Ama karar verene dek bir iki yıl bekleyemem.
Ne olacağının kararını sen vereceksin."
San Antonio Spurs dünya şampiyonu oluyor.
Tony'nin şampiyonluğu, San Antonio'daki rolü, başarıları
Fransa'da olay oldu.
Bana umut bağlayan birçok insan vardı. Fransa Büyükelçisi rolü biçildi.
Fransa'yı ABD'de temsil etme işini fazlasıyla ciddiye aldım.
Çocukluğumda Fransız basketbolu Tony Parker demekti.
Adam bir ikondu. Çok değerliydi.
Fransız basketbolu o olmadan bu noktaya gelemezdi.
San Antonio Spurs ilk sırada Victor Wembanyama'yı seçiyor.
Wemby, Spurs tarafından draft edildiğinde benim formamla bir resim paylaştı.
Çünkü çocukluğunda Tony Parker ve Spurs hayranıymış.
Muhteşem bir andı. Hayatın akışı ilginç.
Sanki San Antonio'ya gitmek kaderinde varmış.
Paris'te millî takım antrenmanındaydım.
Bizim antrenmanımız bitti, Wemby'nin oynadığı genç takım başladı.
2018'deydik. Wemby 14 yaşındaydı.
Devasa ve cılız bir delikanlının içeri girdiğini gördüm.
Oturup antrenmanı izlemeye başladım.
Antrenmandan ayrılırken Tony Parker'ı aradım.
Ona şöyle dedim, "Sen Fransız basketbolunda efsanesin.
Keyfini çıkar çünkü 10 yıl sonra olmayacaksın.
Galiba yeni birini buldum."
Yaklaşık 20 yıl bende duran meşaleyi bundan sonra o taşıyacak.
Gözlerin üstümde olması bir ayrıcalık. Kesinlikle bir yük değil.
Yoğun bir ilgi olması doğal.
Brezilyalıların üstüne gidin. Oturup bekleyemeyiz.
Bütün gün sosyal medyada hakkımdaki haberlere bakmazsam
üzerimde bir yük hissetmem.
Evet, harika bir atmosfer var.
Ev sahibi ülke Fransa'ya ve Wemby'ye yoğun bir ilgi var.
Victor Wembanyama NBA'de Yılın Çaylağı oldu.
Salonda inanılmaz bir uğultu var.
27.000 kişi şu anda heyecan içinde.
Bu turnuva sadece iki hafta sürecek.
O yüzden güçlü bir başlangıç yapmalıyız.
100 metre koşusuymuş gibi oynayın. Burası çok önemli.
En baştan kimliğimizi hatırlayıp gereken kararlılığı göstermeliyiz.
Muhteşem bir serüven yaşayacağız ve başlangıcı da şimdi. Hadi!
- Mavi, beyaz, kırmızı! - Fransa!
Bu anın öneminin henüz farkına varamadım. Galiba ilk maçta anlayacağım.
İdrak etmesi gerçekten zor.
Fransa evinde Brezilya'yı ağırlıyor.
Brezilya her zaman için dikkat edilmesi gereken bir takımdır.
Güçlü oyuncuları var. Onları yenmek zor olacak.
Wembanyama'dan beklenti yüksek. İnanılmaz yetenekli bir oyuncu.
Victor çok farklı biri. Hiç yapılmamış şeyleri yapıyor.
Fransa'nın olimpiyat serüveni başlıyor. Hava atışı kazanıldı.
Onun sahip olduğu güç, hız, boy
ve beceri bileşimi…
Birkaç kez denedi, hâlâ atamadı.
Basket ve faul!
Fransa'nın buna ihtiyacı vardı. Taraftarlar ayağa kalktı.
Ne o kadar uzun ne o kadar iyi olabilirsin.
Onda ikisi de var.
Dönüp şuta kalkıyor ve bu kez atıyor.
Salonda müthiş bir atmosfer var. Wembanyama da havaya giriyor.
Attığı sekiz sayıyla maçın en skorer oyuncusu.
Wemby.
Fevkalade.
Tabii ki boyum yüzünden normal olma gibi bir fırsat bulamadım.
Victor Wembanyama ne yaptı öyle? Sol elle bıraktı!
Son beş altı yılda bir tavır geliştirmeye başladım.
Artık uyum sağlamaya çalışmıyorum.
Wemby eli sıcak olan oyuncu.
Canlarına okuyor! Boyalı alanda canlarına okuyor!
Hep aynı sorularla karşılaşıyorum.
"Bunları yapabilmek nasıl bir his? Bu olanlara şaşırıyor musun?"
Şaşırmıyorum çünkü pat diye olmadı. Bu noktaya gelmek için 15 yıl çalıştım.
Victor Wembanyama durdurulamıyor!
Maçtaki ivmeyi değiştirmek isterim.
Böylece savunmadayken bile
maça hükmedebilirim.
Normalde bloklanmayacak
birkaç şutu bloklarım.
Maça ben hükmederim.
Fransız ekibi bu olimpiyata galibiyetle başladı.
Umarız sonu altın madalya olur.
Onu ilk gördüğümde "Fransa'nın geleceği" demiştim.
O çıtayı da aşabilir.
Wemby bence basketbolun geleceği.
Delisin sen.
Bir…
Bir maç kazanıldı.
Tecrübeme dayanarak söylüyorum, kazandığımız zorlu ilk maçlar
genellikle bizi ileriye taşır.
Gelişmeye devam edeceğiz.
Yapmamız gereken de bu. Salı günü rakip Japonya.
Brezilya'dan tamamen farklı bir takım.
Bu mücadeleye kafaca hazır olmalıyız.
Şimdi biraz dinlenin, pazartesi yine işbaşı yapıyoruz.
- Mavi, beyaz, kırmızı! - Fransa!
SIRBİSTAN
- Yok, böyle olmalı… - Şöyle. Sana!
Sağ ol. İşte.
- İşte. - Bana yok mu?
Ne demek.
- Beş dolar dostum. - Hayır.
Evet, arkadaşız. Çok ayıp.
Bence her sporcu için bir genelleme yapılabilir.
Hepsinin hayali olimpiyata katılıp bir şeyler kazanmaktır.
Altın madalya bu işin zirvesi. Elde edilecek en büyük başarı.
- 20'nin üç katını mı atacaksın? - 20'nin üç katı, sonra da 7.
- Ama… - 20'nin üç katı mı?
- Ama sende sadece iki dart var. - Bilmem ki. Üçüncüsü şurada bir yerde.
20'nin üç katı, sonra da 7 mi? Olur mu dersin?
Evet.
Bunu da şuraya.
İnanılmaz.
Basketbol dışında da varım.
Seninle iş yapmak güzeldi.
İlk maçta ABD ile oynayacağız.
Tüm kariyerin ve hayatın boyunca çalışıp
böyle büyük isimlerle oynamak istersin.
Bu da olimpik spor olur mu?
Ne dersin?
İleride bir gün.
Bitti. Galiba bitti.
- Kazandım ulan! - Hadi be!
Ben kazandım.
Rekoru kırmadık. Yok, ben kazandım.
Ben 6,8 puan al. Sen 6,5 puan.
Bu ABD takımı tarihteki en iyi takımlardan biri.
Bizim için zor olacak ama korkacak bir şey yok.
Maça hazırız. Şimdi sıra oynayıp zevk almada.
- Buradayız. Yarın ilk maça çıkacağız. - Doğru. İlk maç…
İlk maçlar daima en önemli maçlardır. Rakibimiz ABD.
Farkındayım.
Taraftarların ve özellikle sizlerin tek ilgilendiği konu
Amerikalıları yenip yenemeyeceğimiz.
Oysa önümüzde başka maçlar da var.
Yarın kendi oyunumuzu sahaya yansıtmalıyız.
Tamam. Teşekkür ederiz.
Oyunculara söyledim, bu bir sprint. NBA'in aksine uyum süreci falan yok.
Öyle bir şey yok. O aciliyeti hissetmek lazım.
Bu adamlar inanılmaz yetenekliler.
Baskıyı kabulleniyor, hatta özümsüyorlar.
Tehdit altındayken tam performans veriyorlar.
Hall of Fame'e girecek üç oyuncumuz var.
Böyle bir takımdan şüphe edilmez.
Çocukken Kevin Durant'i izlerdim.
Onun tek derdi top oynamak.
"Basketbola âşığım" diyor.
Bu kadar.
Kevin bence olimpiyat tarihindeki en büyük erkek sporcu.
Onunla yeniden bir araya gelip koçu olmak çok zevkli
çünkü yönetmesi çok kolay biri.
Basketbola âşık ve bir takıma ait olmayı seviyor.
Hanımlar ve beyler, herkese günaydın. Eurostar 9126'ya hoş geldiniz.
Bu işe duyduğu sadakatin eşi benzeri yok.
Zor bir hayatımız oldu. O da zor bir hayat geçirdi.
Afrika kökenli bir Amerikan ailesiydik. Ailenin başında da
bekâr ve eğitimsiz bir kadın vardı.
Henüz ergenlik çağındayken bir aile sahibi olmuştu.
Dağılmamız gerekirdi.
Bir diğer vaka olmamız gerekirdi.
Oğluma bunu yaşatmamayı kafama koymuştum.
Bu da sana bir tür dayanıklılık kazandırıyor.
Basketbola birkaç nedenden başladım.
Çocukken arkadaşlarımla kurduğum samimiyet sayesinde
insanların içyüzlerini görebilmeye başladım.
Gerçek kişiliklerini saha dışına çıkınca görüyorsun.
Kevin'ın isteği profesyonel basketbolcu olmaktı.
Ben o hayatın yabancısıydım.
Antrenman tekniğini bilen koçlara kıyasla
Kevin'dan hep daha fazlasını talep ettim.
Bir yokuşu koşarak çıkması gerekirdi. Koçu 50 tekrar isterdi.
"50 mi? Ben arabada kitap okuyacağım.
150 veya 200 tekrar yapacaksın. Ben arabadayım" derdim.
Sinirlenirdi.
Ama kendi kafamda hazırlık için gerekeni yapıyordum.
Yaklaşımım bu şekildeydi.
Keyif almadan oynadığım dönemler oldu.
Ben de keyif aldığım anların tadını çıkarmaya çalıştım.
Çocukken arkadaşlarla oynadığımda kazanıp kaybetmeyi önemsemezdik.
Tek derdimiz iyi top oynamaktı.
ABD!
Sırbistan!
ABD üst üste beşinci kez olimpiyat altınının peşinde.
Sahada MVP'lerden geçilmiyor.
İlk kez olimpiyata gelen Steph Curry de onlardan biri.
Başarıya aç Sırbistan'a Nikola Jokić liderlik ediyor.
Fransa'da Amerikalıları üzmek istiyorlar.
Kevin Durant ne demek?
Skor demek!
En iyilerle olmaktan keyif alıyorum.
Bu ligde aynı tecrübeyi paylaştığın, seninle aynı hedeflere sahip,
aynı seviyedeki oyuncular.
Öyle insanlarla nadiren bir araya gelirsin.
Hele ki 12'siyle birden.
"Bundan daha yukarısı yok. Sürekli bunu istiyorum" diyorsun.
Bu adamlarla her gün takılınca konuşmadan da farklı bir bağ oluşuyor.
O enerjiyi içinde hissediyorsun. Bu yüzden çok seviyorum.
İlk hücum ABD'den gelecek. Maç başladı.
NBA'deki takımlarında ilk beş oynayan 12 oyuncu ve şampiyon.
Bir ilk beş oyuncusu kadar süre almayı hak ediyorlar.
Ama iki haftalık bir turnuvada sadece galibiyetin önemi var.
LeBron James, Mauroy'da havalanıyor!
Bunun için hepsi ikna olmalı ve oldular da.
Kevin Durant olimpiyat tarihinde ABD'nin en skorer oyuncusu.
Kevin.
Baldır sakatlığı geçirmişti. Bir aydır oynamamıştı.
Hazırlık maçlarında oynamayan Kevin Durant yedekten oyuna girecek.
Basketbola saygım gereği koçun sözünden çıkmam.
Benden ne istiyorsa saygı duyarım.
Jokić erkenden harikalar yaratıyor.
Ne isterse yapacağımı söyledim.
Beni ilk beşte başlatabilir, yedek de soyundurabilir.
Avramović potaya gidip yüksekten bırakıyor.
Dobrić topu çaldı.
Maçın hemen başında Sırbistan'dan peşi sıra yumruklar geliyor.
Kenarda oturuyor, fazla takmamaya çalışıyordum.
Kafaca hazır olmak istiyordum.
Adebayo'nun şutu kısa kaldı. Sırbistan hızlı hücum peşinde.
Dobrić potaya kadar gitti.
Sırplar derin bir nefes aldı.
Kevin, değil mi? Kevin!
Book.
İşte Kevin Durant geliyor.
Her olimpiyatta rakiplere korku saldı.
- Çıkardı, Durant'e pas. - İşte bu.
Yedekten gelip hemen skor buldu.
Evet.
Bu seviyelerde doğru oynamazsan
yerine başka bir süperstar girip formayı senden alır.
İçimdeki bu paranoya yüzünden sahada mükemmellik peşindeyim.
Sürekli o seviyede kalmak için antrenman yapıyorum.
Ayrıca hazırlanmama gerek yok. Mevcut durum bu zaten.
Mümkün olduğunca basit oynamak isterim. Boş kalırsam sayı yapmaya çalışırım.
Kevin Durant, ikide iki isabet.
Boş değilsem pas veririm.
İki kişi basarsa boşa kaçarım.
Oradan da alley-oop pası geliyor! Edwards smacı vuruyor.
- Kevin'ı dikkatli kullanmalıyız. - Peki.
- Sakatlıktan yeni çıktı. - Evet.
- Ama formda. - Yanıyor!
Bize bir katkı vereceğini hissettim.
Öyle coşacağını kimse düşünmemiştir.
- Bir üçlük! - Kim bu adam?
- Onu tanıyoruz. - Biliyorsunuz.
İnanılmaz!
Topun çemberden geçtiğini görmek memnun edici bir his.
- Jokić'in üstünden. Evet! - Coştu.
- Kevin Durant affetmiyor! - Onu çıkaracak mıyız?
Kimisi basketbolcudur. Kimisi görev adamı, iyi takım arkadaşıdır.
Kevin ise tam bir topçu.
Ona basketbol topu ve çember verin, kendini göstersin.
Tam bir basketbol sevdalısı.
Kevin Durant sayıyı buluyor!
Böyle bir şeye tanık olmuş muyduk?
O ay bir kez oynamıştı.
Sonra maça çıktı ve Kevin Durant performansı verdi.
Durant son hücum için erkenden atıyor.
- Peki. - Üçlük!
- Kevin Durant'ten yağmur gibi şutlar. - Peki.
KEVIN DURANT 8'DE 8 İSABET, 21 SAYI
Oha! Adam çok iyi. Aşırı iyi.
Birleşik Devletler maçı alıyor.
- Maç skoru. ABD 110, Sırbistan 84. - Bu adam var ya…
Altın madalyalarımı takıp ortalıkta gezemem.
Ama o hatıralar, o tecrübeler, o serüven…
Uçak ve otobüs seyahatleri, antrenmanlar…
Onlar her gün benimle.
Ama madalyaları her gün cebimde, boynumda taşıyamam.
Millî takımlar düzeyinde tarihteki en büyük skorer olabilir.
Onca tecrübeyi, yaşanmışlığı ve birikimi beraberimde getirebilirim.
Birilerine cidden faydası dokunur.
Bu kadar iyi olması imkânsız geliyor ama onu yıllardır izliyoruz.
İnanılmaz!
Tribünlerdeki 27.000 kişiye baktım.
Hepsi farklı kesimlerden, farklı ülkelerden gelmiş.
Basketbol için bir araya gelmeleri inanılmaz bir manzara.
Benim de uğraşım bizi o şekilde bir araya getirebilmek.
- Ne kadar değer verdiğin belli. - Tabii ki. Öf ya…
Tabii ki veriyorum çünkü…
Büyüdüğüm mahallelerde kimse birbiriyle konuşmazdı.
Dünyada o kadar çok nefret var ki…
Alt tarafı bir basketbol oyunu için millet gülüp şakalaşmaya başlayınca
hoşuma gidiyor, duygularım kabarıyor.
- Özür dilerim. - Hiç önemli değil.
Buna tanık olmak çok acayip çünkü…
Olimpiyatta favori oyuncusunu izlemek için onca yol tepmiş birini görmek inanılmaz.
Cebinden para harcıyor, ailesiyle geliyor.
Bence bu harika bir şey.
Basketbol benim hayatımı kurtardı.
Beni ve ailemi bataklıktan kurtardı, bu yüzden minnettarım.
Gerçekten.
Alt yazı çevirmeni: Melih Tu-men