1 00:00:06,923 --> 00:00:10,552 A szurkolók állva tapsolnak a lefújást követően. 2 00:00:10,635 --> 00:00:14,347 {\an8}Elképesztően jók voltak az amerikaiak. 3 00:00:14,848 --> 00:00:18,309 110-84-re győztek Szerbia ellen. 4 00:00:22,355 --> 00:00:24,691 Ha Adebayo ott van a sarokban, 5 00:00:24,774 --> 00:00:28,570 és Durant 45 fokban… kurvára ne maradj Adebayón, 6 00:00:28,653 --> 00:00:30,155 ha Durant ott van. 7 00:00:32,449 --> 00:00:35,577 {\an8}Néha befut vagy visszavág, vagy ad egy zárást… 8 00:00:36,578 --> 00:00:39,831 Várjuk meg, hogy Durant, aki a legjobb a pályán, 9 00:00:39,914 --> 00:00:42,125 és ötből öt hárompontost bedob, 10 00:00:42,208 --> 00:00:44,419 {\an8}jöjjön és bedobja a labdát. 11 00:00:44,502 --> 00:00:46,379 {\an8}Te kit fogsz? 12 00:00:47,756 --> 00:00:48,882 Csak őt fogod! 13 00:00:48,965 --> 00:00:50,884 Nem fogsz senki mást! 14 00:00:51,718 --> 00:00:53,553 Senki mással ne foglalkozz! 15 00:00:53,636 --> 00:00:55,138 Csak rá kell figyelni! 16 00:00:56,639 --> 00:00:57,474 Az én hibám. 17 00:00:57,557 --> 00:01:00,351 Másik játékost kellett volna Durantre állítanom. 18 00:01:00,894 --> 00:01:03,480 Ha mi nem látjuk, nem tudjuk megcsinálni. 19 00:01:03,980 --> 00:01:06,483 {\an8}Pedig egész biztos, hogy ő fog dobni. Ki más? 20 00:01:06,983 --> 00:01:11,321 {\an8}És úgy kapja meg a labdát, mintha egyedül lenne a pályán! 21 00:01:14,783 --> 00:01:18,745 {\an8}KARNYÚJTÁSNYIRA AZ ARANYTÓL 22 00:01:26,169 --> 00:01:30,882 {\an8}SHAI GILGEOUS-ALEXANDER, HÁTVÉD, KANADA 23 00:01:30,965 --> 00:01:34,552 Végre eljött a pillanat, amire már négy éve várunk. 24 00:01:34,636 --> 00:01:38,139 {\an8}Az este, amire a nyolc bátor ember egyike 25 00:01:38,223 --> 00:01:40,058 {\an8}örökké emlékezni fog. 26 00:01:41,226 --> 00:01:42,894 {\an8}Négy. Egy, kettő, három, négy. 27 00:01:45,021 --> 00:01:49,609 A férfi százméteres döntőben megnézhetem, ki a leggyorsabb ember a világon. 28 00:01:50,735 --> 00:01:55,532 A hangulat itt, a Stade de France-ban egészen elképesztő. 29 00:01:55,615 --> 00:01:59,285 Anyukám futott az 1992-es olimpián Barcelonában. 30 00:01:59,369 --> 00:02:04,624 {\an8}Gilgeous Antiguáról. Az egyéni csúcsa 53.8 másodperc 400 méteren. 31 00:02:05,750 --> 00:02:08,586 {\an8}Gyerekkoromban anyukám nem sokat mesélt az olimpiáról. 32 00:02:08,670 --> 00:02:12,465 {\an8}Inkább az odavezető útról beszélt, és arról, mennyi munka kell ahhoz, 33 00:02:12,549 --> 00:02:14,384 hogy valaki élsportoló lehessen. 34 00:02:14,968 --> 00:02:17,428 Úgy állnak ott, mint az óriások. 35 00:02:17,512 --> 00:02:20,807 Melyikük lesz a legjobb mind közül 36 00:02:20,890 --> 00:02:25,645 {\an8}- az egész világ szeme láttára? - Elképesztő, hogy négy évig edzenek tíz 37 00:02:25,728 --> 00:02:31,067 {\an8}másodpercért, vagy még annyiért sem. Mindent megtesznek azért, hogy ez legyen 38 00:02:31,151 --> 00:02:36,156 {\an8}életük legjobb tíz másodperce. Ezt nagyon nagyra becsülöm, mert nekem sok 39 00:02:36,239 --> 00:02:41,327 {\an8}lehetőségem van arra, hogy jól játsszak vagy megnyerjek egy meccset. Nekik 40 00:02:41,411 --> 00:02:45,373 {\an8}viszont minden ezen a pár másodpercen múlik, amiért minden 41 00:02:45,456 --> 00:02:47,375 {\an8}elismerést megérdemelnek. 42 00:02:47,458 --> 00:02:51,212 Jöjjön a férfi 100 méteres olimpiai döntő. 43 00:02:51,713 --> 00:02:53,756 Már mennek is a rajtgépbe? Úúú! 44 00:02:53,840 --> 00:02:57,510 {\an8}Az egész világ visszafojtja a lélegzetét. 45 00:03:03,141 --> 00:03:05,476 Hű, de kurva nagy csend lett. 46 00:03:06,895 --> 00:03:10,273 A fesztültség a stadionban elképesztő. 47 00:03:11,149 --> 00:03:13,026 Én is izgulok, pedig csak nézem. 48 00:03:15,278 --> 00:03:18,865 Hihetetlen hangulat és egy hihetetlen sportember! 49 00:03:18,948 --> 00:03:22,368 Egyelőre együtt a mezőny, Kishane megpróbál előre törni. 50 00:03:22,869 --> 00:03:24,537 Ó, ez nagyon szoros volt! 51 00:03:25,038 --> 00:03:27,040 - Ó, Thompson nyert? - Ki… ki a franc nyert, tesó? 52 00:03:27,123 --> 00:03:30,835 Kishane Thompson úgy érzi, egy kicsivel ő nyert. 53 00:03:30,919 --> 00:03:32,629 Szerintem ő. Senki se tudja! 54 00:03:33,796 --> 00:03:37,175 - Mi a fasz? - Tesó, kurvára senki nem tudja! 55 00:03:37,675 --> 00:03:44,265 {\an8}9.79-et futottak mindketten! Lyles nyert ezredmásodpercekkel! 56 00:03:45,099 --> 00:03:47,435 A fickó öt ezreddel nyert, ez őrület! 57 00:03:50,230 --> 00:03:53,399 Egy ilyen nagy eredmény nem véletlenül nagy, 58 00:03:53,483 --> 00:03:58,488 mert az emberek többsége kénytelen elérni. Ehhez olyasmit kell tenni, 59 00:03:58,571 --> 00:04:01,699 amit a legtöbb ember nem akar vagy nem tud, 60 00:04:01,783 --> 00:04:04,452 és ezt ilyenkor látják a kívülállók. 61 00:04:05,995 --> 00:04:10,708 {\an8}Ha a sportág legnagyobb fiatal sztárjairól beszélünk, 62 00:04:10,792 --> 00:04:15,964 Shai Gilgeous-Alexander ott van a top 5-ben minden listán. 63 00:04:16,047 --> 00:04:20,510 Shai bedobja és megnyeri az OKC! 64 00:04:20,593 --> 00:04:24,597 Egy pillanat alatt robban. Ő egy pontgyáros. 65 00:04:24,681 --> 00:04:27,976 SGA, és egy újabb zseniális megoldás! 66 00:04:28,476 --> 00:04:31,854 {\an8}Ha az ember sikeres lesz, ahhoz az érzéshez könnyű hozzászokni. 67 00:04:31,938 --> 00:04:34,565 {\an8}Jó érzés jobbnak lenni, mindig fejlődni akarok. 68 00:04:34,649 --> 00:04:37,443 És Shai megfordítja a meccset. 69 00:04:37,527 --> 00:04:41,239 A kosárlabda számomra menekülés volt a körülményeimtől. 70 00:04:41,322 --> 00:04:45,243 Bent van! Shai Gilgeous-Alexander! 71 00:04:45,326 --> 00:04:47,829 {\an8}Az a célom, hogy kihozzam magamból a maximumot. 72 00:04:47,912 --> 00:04:51,207 Minden meccsen mindent meg akarok mutatni, aztán meglátjuk, 73 00:04:51,291 --> 00:04:53,084 hogy ez mire lesz elég a végén. 74 00:04:54,544 --> 00:04:57,964 {\an8}A 2-0-val álló Kanada az 1-1-el kezdő spanyolokkal játszik. 75 00:04:58,047 --> 00:05:01,342 {\an8}Ez sorsdöntő meccs a továbbjutás szempontjából. 76 00:05:05,972 --> 00:05:10,435 Mindannyian merész célokkal érkeztünk ide. Ezért dolgozunk, és biztos, 77 00:05:10,518 --> 00:05:13,479 hogy ez a rengeteg munka meghozza a gyümölcsét. 78 00:05:13,563 --> 00:05:15,898 Akkor kapjuk meg, amit megérdemlünk, 79 00:05:15,982 --> 00:05:17,233 ha megdolgozunk érte, 80 00:05:17,317 --> 00:05:18,818 ezért nem foglalkozom a 81 00:05:18,901 --> 00:05:20,278 rajtunk lévő nyomással. 82 00:05:21,612 --> 00:05:24,657 Mondom gyorsan. Ez egy nagy teszt lesz számunkra, 83 00:05:24,741 --> 00:05:27,452 {\an8}erre a meccsre készültünk, erre fókuszálunk. 84 00:05:27,535 --> 00:05:29,704 {\an8}Beszéltünk az X-faktorról, nem baj, 85 00:05:29,787 --> 00:05:33,624 ha te akarsz lenni az X-faktor a meccsen, abból lehet több is. 86 00:05:33,708 --> 00:05:36,377 De a csapat a legfontosabb. Harcoljunk negyven percig. 87 00:05:36,461 --> 00:05:39,130 Kanada háromra: egy, két, hár! 88 00:05:40,673 --> 00:05:43,718 Régóta mindenki erről a meccsről beszél az ellenfél miatt. 89 00:05:43,801 --> 00:05:45,720 Milyen érzés a hazád ellen játszani? 90 00:05:46,220 --> 00:05:50,683 Jó érzés. Most Kanadáért dolgozom, csak a csapatomra koncentrálok, 91 00:05:50,767 --> 00:05:52,018 és a feladatunkra. 92 00:05:52,852 --> 00:05:54,354 Sok szerencsét. Köszönöm. 93 00:05:54,437 --> 00:05:55,021 {\an8}Köszönöm. 94 00:05:56,898 --> 00:06:01,235 {\an8}Barcelona közelében születettem, egy Badalona nevű városban. 95 00:06:01,319 --> 00:06:05,865 Ott mindenki kosarazik, úgyhogy tulajdonképpen beleszülettem. 96 00:06:05,948 --> 00:06:08,409 Én is játszottam, de nem túl jól, 97 00:06:08,493 --> 00:06:13,039 {\an8}szerencsére edzőként magasabb szintre jutottam. Dolgozhattam 98 00:06:13,122 --> 00:06:17,335 {\an8}a spanyol válogatottnál, ahol a legjobbaktól tanulhattam, 99 00:06:17,418 --> 00:06:20,838 {\an8}az edzőktől és a vezetőktől. Most ellenük játszunk, 100 00:06:21,422 --> 00:06:23,966 és tisztelem őket, de győzni akarok. 101 00:06:24,050 --> 00:06:28,846 {\an8}Mindig olyan ember voltam, akinek a csapata mindennél fontosabb, 102 00:06:28,930 --> 00:06:31,974 és most, hogy egy válogatottnál dolgozom, 103 00:06:32,058 --> 00:06:34,644 maximálisan kanadainak érzem magam. 104 00:06:34,727 --> 00:06:37,313 {\an8}Kanada háromra: egy, két, hár! 105 00:06:38,731 --> 00:06:40,983 {\an8}A kanadai csapatban sok a tehetség. 106 00:06:41,067 --> 00:06:43,277 {\an8}Meglátjuk, hogy tudnak-e győzni és 107 00:06:43,361 --> 00:06:44,654 {\an8}3-0 lesz-e a mérlegük. 108 00:06:46,155 --> 00:06:47,448 {\an8}Fel! Fel! 109 00:06:48,699 --> 00:06:51,577 {\an8}Willy Hernangómez, be is dobja. 110 00:06:51,661 --> 00:06:53,538 Jól kezdenek a spanyolok. 111 00:06:54,122 --> 00:06:56,290 {\an8}Ez a csapat már régóta együtt játszik, 112 00:06:56,374 --> 00:06:57,625 {\an8}nem ijednek meg. 113 00:06:59,585 --> 00:07:01,629 Shai! Shai! Ez az, ez az! 114 00:07:03,464 --> 00:07:06,634 Szerencsés vagyok, hogy Shai-jel dolgozhatok. 115 00:07:06,717 --> 00:07:11,264 {\an8}Néha csak annyit kell tennem, hogy hátradőlök és élvezem a show-t. 116 00:07:11,764 --> 00:07:15,726 Ellopja! És SGA bezsákolja! 117 00:07:17,437 --> 00:07:22,733 {\an8}Ő egy olyan játékos, akiből idővel hatalmas klasszis lehet. 118 00:07:23,234 --> 00:07:27,947 Ráadásul ő az egyik legkedvesebb, legszerényebb srác a csapatban. 119 00:07:28,030 --> 00:07:32,535 {\an8}Egyszerűen nem lehet nem szeretni. 120 00:07:34,912 --> 00:07:36,956 És Barrett a sarokból. 121 00:07:37,039 --> 00:07:38,666 Jó dobás, igen! 122 00:07:38,749 --> 00:07:43,171 Bent van! Két labdabirtoklásnyira nő a különbség. 123 00:07:44,088 --> 00:07:49,802 {\an8}Shai a világ egyik legjobb játékosa. Nagyon jó, hogy van egy ilyen klasszisunk. 124 00:07:49,886 --> 00:07:52,513 {\an8}Minden meccsen önbizalmat ad nekünk. 125 00:07:54,223 --> 00:07:58,519 Kanada továbbra is hibátlan az olimpián. 126 00:07:58,603 --> 00:08:03,107 {\an8}Spanyolország viszont ezzel a vereséggel kiesik. 127 00:08:03,733 --> 00:08:05,943 {\an8}Kanada továbbjutott a negyeddöntőbe 128 00:08:06,027 --> 00:08:09,697 {\an8}hat ponttal, 3-0-ás mérleggel az olimpia 129 00:08:09,780 --> 00:08:12,074 legerősebb csoportjából. 130 00:08:12,700 --> 00:08:16,746 A hajrában nem játszottunk igazán jól, de a lényeg, hogy sikerült győznünk, 131 00:08:16,829 --> 00:08:18,206 és ez volt a legfontosabb. 132 00:08:18,289 --> 00:08:20,917 {\an8}Ez egy nagyon kemény teszt volt a negyeddöntő előtt. 133 00:08:21,000 --> 00:08:22,627 {\an8}Ott is jó ellenfelek várnak ránk, 134 00:08:22,710 --> 00:08:25,505 {\an8}de mi is jók vagyunk és bárki ellen lehet esélyünk. 135 00:08:27,006 --> 00:08:31,344 Nem tudom, srácok, hogy belegondoltatok-e ebbe, és nem tudom, 136 00:08:31,427 --> 00:08:35,389 mennyire figyeltétek az olimpiákat, de a '92-es olimpia, 137 00:08:35,473 --> 00:08:40,311 amikor sokan meg se születtetek, a legjobb olimpia volt, amire emlékszem. 138 00:08:40,895 --> 00:08:43,731 Ott volt a Dream Team. 139 00:08:43,814 --> 00:08:46,859 De messze ezen az olimpián szerepel a legtöbb klasszis játékos. 140 00:08:46,943 --> 00:08:51,155 Nem csak az Egyesült Államoknál, de a többi csapatban is. 141 00:08:51,239 --> 00:08:54,867 Az, hogy hibátlanul nyertük meg a legnehezebb 142 00:08:54,951 --> 00:08:56,994 csoportot, jelent valamit. 143 00:08:57,078 --> 00:09:00,498 {\an8}Megvertük a világ második legjobb csapatát. 144 00:09:00,581 --> 00:09:04,210 Le tudtuk győzni őket. Most jön a negyeddöntő, 145 00:09:04,293 --> 00:09:08,047 ami elképesztő lesz. Most három hetedik meccs jön. 146 00:09:08,130 --> 00:09:10,466 Olyan dolgokért küzdhetünk, 147 00:09:10,550 --> 00:09:11,968 amiért korábban soha. 148 00:09:12,051 --> 00:09:14,971 Ti ketten rakjátok fel a darabokat. 149 00:09:15,054 --> 00:09:16,430 Gyerünk, Shai. 150 00:09:16,931 --> 00:09:20,643 {\an8}Ez a 15 darabos kirakó mindenkinek lehetőséget ad, 151 00:09:20,726 --> 00:09:25,356 {\an8}hogy hozzátegye a magáét és érezze, melyik országot képviseli. 152 00:09:25,439 --> 00:09:29,944 Ha elérjük az álmunkat, ami az érem, elkészül a juharlevél. 153 00:09:30,027 --> 00:09:34,615 Tudom, hogy egy család vagyunk, de ezt az édesanyámért teszem. 154 00:09:34,699 --> 00:09:38,578 Sok mindent feláldozott azért, hogy most itt lehessek. 155 00:09:38,661 --> 00:09:42,665 Ő is olimpikon volt, fantasztikus, hogy én is az vagyok. 156 00:09:42,748 --> 00:09:44,792 Hálás vagyok Charmaine-nak. 157 00:10:16,407 --> 00:10:21,412 Gyerünk, mindent bele! Ébresztő, mindenki. Itt vannak a játékosok! 158 00:10:22,538 --> 00:10:24,624 Ki engedte fel Snoopot a buszra? 159 00:10:39,013 --> 00:10:42,224 {\an8}Hatalmas a nyomás az amerikai válogatotton. 160 00:10:43,100 --> 00:10:46,479 {\an8}Csak az aranyérem számít, minden más eredmény kudarc. 161 00:10:47,772 --> 00:10:50,816 Miért szerepel ennyi nagy név a keretben, 162 00:10:51,400 --> 00:10:54,070 {\an8}ha reálisan nézve nem mindenki játszhat? 163 00:10:54,570 --> 00:10:57,073 Ez a csapat nem azért jobb, mint a '92-es, 164 00:10:57,156 --> 00:11:01,035 {\an8}mert ilyen egészen kiváló játékosokból áll, 165 00:11:01,118 --> 00:11:03,454 hanem mert sokkal nagyobb a konkurencia. 166 00:11:07,833 --> 00:11:11,962 {\an8}Tisztelitek Dél-Szudánt annyira, ami segíthet ezen a meccsen? 167 00:11:13,381 --> 00:11:15,341 {\an8}Kellően félünk mindenkitől. 168 00:11:16,842 --> 00:11:22,181 {\an8}Jól van, gyerünk, jöhet öt dobás. Hármat kérek oda. 169 00:11:22,264 --> 00:11:26,936 {\an8}Öt labda kell. 20, 10, 5. Még egyet ide. Jó. 170 00:11:28,270 --> 00:11:32,900 Mi sem tudtuk, milyen lesz ez a csapat. Szerintem egyikünk sem gondolta, 171 00:11:32,983 --> 00:11:36,737 {\an8}hogy ilyen kaliberű játékosok kerülnek az olimpiai csapatba. 172 00:11:37,238 --> 00:11:42,201 - Dobd, Bron. Ez az! Szép volt. - Steve Kerr a tökéletes vezér, hogy 173 00:11:42,284 --> 00:11:45,037 végigvigye ezt a csapatot az úton. 174 00:11:45,746 --> 00:11:48,332 Gyönyörű. Igen, igen. Szép volt, Blue! 175 00:11:48,833 --> 00:11:55,756 Az előző két meccsen Derek a védekezés és a váltások miatt játszott. De állj készen, 176 00:11:55,840 --> 00:12:00,761 mert minden meccs más, jó? A szerbek ellen máshogy védekeztünk 177 00:12:00,845 --> 00:12:05,307 Jokiccsal szemben, ami jobban működött, mint a váltások. 178 00:12:05,391 --> 00:12:10,396 Váltogatni kell ezt a két védekezést. Nekem az a tapasztalatom, 179 00:12:10,479 --> 00:12:16,360 hogy mindegyik meccs egy kicsit más lesz, te csak csináld tovább a dolgod, 180 00:12:16,444 --> 00:12:19,363 állj készen és eljön a te időd. Igen. 181 00:12:19,864 --> 00:12:23,451 {\an8}Számomra a munkám legnehezebb része a játékidő. 182 00:12:23,534 --> 00:12:26,287 {\an8}Még a rotációk kiválasztása is nehéz. 183 00:12:26,370 --> 00:12:31,709 Hogy ültetsz le hét Hall of Fame-tagot a padra? Elmondtam a csapatnak, 184 00:12:31,792 --> 00:12:37,548 {\an8}hogy ez nekünk is nehéz. Nektek nehéz, ha nem játszotok, és nekünk is nehéz, 185 00:12:37,631 --> 00:12:41,677 {\an8}ha nem játszotok. De értsétek meg, hogy miről szól ez. 186 00:12:41,761 --> 00:12:47,057 A kosárlabda csak kosárlabda. Sok fontosabb dolog van ennél a világon. 187 00:12:47,141 --> 00:12:51,520 {\an8}De akkor, amikor a pályán vagyunk, ez a legfontosabb. 188 00:12:52,605 --> 00:12:53,481 Ez az! 189 00:12:53,981 --> 00:12:59,695 {\an8}Fontos, hogy a legjobbat nyújtsák, és egy különleges dolog részesei legyenek. 190 00:12:59,779 --> 00:13:04,283 Fontos, hogy olyan játékot mutassunk, ami örömet szerez az embereknek. 191 00:13:04,366 --> 00:13:09,246 {\an8}Minden passz jó legyen, oké? Ha egy passz nem jó, 192 00:13:09,330 --> 00:13:14,960 {\an8}elrontjuk, elölről kezdjük, jó? Gyerünk. Jó! Szép! Szép! 193 00:13:15,586 --> 00:13:21,217 Gyerekkoromban apám professzor volt, és sokat éltünk külföldön. 194 00:13:21,300 --> 00:13:25,596 A libanoni Bejrútban, Franciaországban, Kairóban. 195 00:13:25,679 --> 00:13:31,644 Az ott átélt dolgok sokat számítottak a személyiségem formálásában. 196 00:13:31,727 --> 00:13:36,315 Aki sokat utazik, az megtanulja, mi az empátia, megérti, 197 00:13:36,398 --> 00:13:40,653 hogy az emberek sokféle helyről, sokféle kultúrából, 198 00:13:40,736 --> 00:13:45,324 sokféle családból jönnek, de legbelül egyformák vagyunk. 199 00:13:45,407 --> 00:13:50,162 A szüleim sosem beszéltek az empátiáról, csak megmutatták, 200 00:13:50,246 --> 00:13:54,917 mi az. Emlékszem a kerti partijainkra, voltak ott arabok, 201 00:13:55,000 --> 00:13:58,254 izraeliek és máshonnan származó emberek, 202 00:13:58,337 --> 00:14:01,382 akik vitatkoztak a világ dolgairól. 203 00:14:01,966 --> 00:14:06,178 Ezek nagyszerű intellektuális beszélgetések 204 00:14:06,262 --> 00:14:12,810 voltak barátokkal vagy kollégákkal, amiket figyeltem és imádtam. 205 00:14:12,893 --> 00:14:19,233 Ez az olimpia bizonyos szempontból a gyerekkoromra emlékeztet. 206 00:14:19,316 --> 00:14:25,322 {\an8}Beutazzuk a világot és úgy élünk, ahogy én annak idején. 207 00:14:26,156 --> 00:14:29,660 {\an8}Gyerünk! Élesen! A meccs vége! Koncentrálj! 208 00:14:29,743 --> 00:14:35,916 {\an8}Rendkívül őszinte ember, jó érzéke van ahhoz, hogy megérezze, ki milyen, és 209 00:14:36,000 --> 00:14:42,423 {\an8}tudja, ki mitől lesz jó. Őt tényleg érdekli, mi jár a másik fejében, nemcsak a 210 00:14:42,506 --> 00:14:45,217 pályán, hanem azon kívül is. 211 00:14:45,301 --> 00:14:51,265 {\an8}A szándék jó volt, de tisztábban kell, jó? Ilyenkor, ahogy Le Bron mondta, 212 00:14:51,348 --> 00:14:52,433 {\an8}be kell vágni. 213 00:14:52,933 --> 00:14:57,938 {\an8}Szerintem Steve jobban ismer engem, mint bármelyik edző, akivel együtt dolgoztam. 214 00:14:58,022 --> 00:15:02,985 {\an8}Sokat tanít nekünk az életről, nála úgy érezzük, hogy újra gyerekek vagyunk és 215 00:15:03,068 --> 00:15:05,279 - csak játszunk. - Szép! Ez az! Ez az! 216 00:15:05,863 --> 00:15:10,576 {\an8}Egész más kifejezéseket használ, mint a legtöbb edző. Sokkal nyugodtabb, 217 00:15:10,659 --> 00:15:12,703 {\an8}inkább beszélget, mint utasít. 218 00:15:14,580 --> 00:15:17,708 Szép! Nagyon jó! Nagyon jó! Keményen! 219 00:15:17,791 --> 00:15:22,838 Megfordultam már néhány fantasztikus kosárlabdacsapatnál, 220 00:15:23,547 --> 00:15:27,176 és úgy érzem, tudom, hogyan kell nyerni. 221 00:15:29,219 --> 00:15:34,892 {\an8}Gyerünk, Blue, gyerünk! Legyen egyszerre versengés és öröm, 222 00:15:34,975 --> 00:15:37,269 {\an8}örüljünk mások sikerének. 223 00:15:37,770 --> 00:15:41,148 Ez gyönyörű. Gondolkozz. Gyerünk, gyorsan, gyorsan! 224 00:15:42,816 --> 00:15:45,110 Ez kell ahhoz, hogy nyerjünk. 225 00:15:46,236 --> 00:15:49,406 Ez az intenzitás kell nekünk negyven percen 226 00:15:49,490 --> 00:15:53,702 át. Ha meg tudjuk nyomni négy-öt percig, jön a következő sor, 227 00:15:54,286 --> 00:15:57,247 és nekik is sikerül, megfojtunk mindenkit. 228 00:15:57,331 --> 00:16:02,086 {\an8}Oda a lelkesedésük és az önbizalmuk. Oké? Ez nagyon jó edzés volt, 229 00:16:02,586 --> 00:16:04,213 {\an8}srácok, csak így tovább. 230 00:16:04,296 --> 00:16:05,506 {\an8}Arany, egy, két, hár! 231 00:16:06,298 --> 00:16:07,967 Szép volt, srácok! Szép volt! 232 00:16:11,762 --> 00:16:14,348 {\an8}Hölgyeim és uraim, nagy tapsot 233 00:16:14,431 --> 00:16:17,059 {\an8}a női egyéni összetett döntő résztvevőinek! 234 00:16:19,395 --> 00:16:24,483 Biles kezd ugrásban, a hatodik olimpiai aranyérmére hajt. 235 00:16:25,651 --> 00:16:30,698 Teljesen tele van a csarnok. Simone jön utoljára? 236 00:16:31,281 --> 00:16:32,324 Ő az utolsó, nem? 237 00:16:32,866 --> 00:16:36,120 Gondolom. Biztos, hogy sikerülni fog neki. Ha nem Bron. 238 00:16:37,204 --> 00:16:39,289 Az Egyesült Államokból… Simone Biles! 239 00:16:52,761 --> 00:16:56,473 Talán meg tudnám csinálni, ha ezt gyakorolnám születésem óta. 240 00:16:56,557 --> 00:16:59,768 Ezt nem. Meg se merném próbálni. 241 00:17:01,270 --> 00:17:02,271 {\an8}Jó kezdés. 242 00:17:04,440 --> 00:17:05,899 Szép volt, csajszi. 243 00:17:06,900 --> 00:17:09,737 Az övé a legnehezebb gyakorlat. 244 00:17:10,988 --> 00:17:11,905 {\an8}Jézusom! 245 00:17:13,991 --> 00:17:18,245 {\an8}Hogy ugrik olyan magasra? Tuti, hogy zsákolni is tud. 246 00:17:19,955 --> 00:17:25,127 {\an8}Aranyérmes és olimpiai bajnok: Simone Biles! 247 00:17:27,546 --> 00:17:31,508 {\an8}Az igazi nagyság a szemünk előtt! 248 00:17:31,592 --> 00:17:34,678 {\an8}A legnagyobb! Ez nem is kérdés. 249 00:17:36,513 --> 00:17:37,681 KD, mit gondolsz? 250 00:17:38,182 --> 00:17:42,019 Ez durva. Elképesztően atletikus. Imádtam. 251 00:17:43,353 --> 00:17:45,689 {\an8}LILLE, FRANCIAORSZÁG 252 00:17:49,276 --> 00:17:51,570 Most jöjjön egy kis nyújtás. 253 00:17:53,322 --> 00:17:54,990 Csak egy kicsi. 254 00:17:57,951 --> 00:17:59,661 Ez a lábam rosszabb. 255 00:17:59,745 --> 00:18:02,623 Ez a combhajlító jobban feszül. 256 00:18:03,415 --> 00:18:05,751 - Mert többet használod. - Még egy kicsit. 257 00:18:11,715 --> 00:18:14,551 Azt mondom, hogy szeretet és szenvedély nélkül, 258 00:18:14,635 --> 00:18:18,931 és elhivatottság nélkül nem lehetsz sikeres semmiben. 259 00:18:19,014 --> 00:18:21,016 Ez igaz a kosárlabdára is. 260 00:18:21,100 --> 00:18:22,851 Tanulj, Vlad! Figyelj! 261 00:18:22,935 --> 00:18:23,936 Tanulok. 262 00:18:26,396 --> 00:18:29,566 A legfontosabb a személyes motiváció. 263 00:18:29,650 --> 00:18:32,027 {\an8}Ha ez nincs meg benned, 264 00:18:32,111 --> 00:18:36,490 {\an8}nem könnyű motiválnod magad és másokat. 265 00:18:38,117 --> 00:18:41,578 Pesics mester legendás edzőnek számít Szerbiában. 266 00:18:41,662 --> 00:18:45,749 {\an8}Az egyik legjobb edző a szerb kosárlabdázás történetében. 267 00:18:46,542 --> 00:18:51,088 {\an8}Nem szereti, ha minden rendben van. Mindig gyakorol egy kis nyomást, 268 00:18:51,171 --> 00:18:54,133 hogy mindenki figyeljen és koncentráljon. 269 00:18:56,260 --> 00:18:59,263 A francba. Ez a legnehezebb. 270 00:19:00,806 --> 00:19:04,893 Elképesztő, hogy 75 évesen is minden nap lejön edzeni, 271 00:19:04,977 --> 00:19:09,690 {\an8}csak a jövő érdekli, és az, hogy mindenki fejlődjön. Ez nem semmi. 272 00:19:13,944 --> 00:19:15,487 A legtöbb edző azt hiszi, 273 00:19:15,571 --> 00:19:17,823 hogy mindent ő irányít. 274 00:19:17,906 --> 00:19:19,449 De nem így van. 275 00:19:20,033 --> 00:19:21,952 Ma a játékosok is figyelnek. 276 00:19:22,035 --> 00:19:23,453 Elemeznek, 277 00:19:23,537 --> 00:19:24,580 figyelnek, 278 00:19:24,663 --> 00:19:26,081 hogy mikor léphetnek le, 279 00:19:26,582 --> 00:19:28,417 vagy nyerhetnek valamit. 280 00:19:29,418 --> 00:19:33,130 {\an8}Szerintem a legjobban mi, fiatalok idegesítjük őt. 281 00:19:33,213 --> 00:19:37,634 {\an8}Mindig a nyomunkban jár. De ha valaki tudja, hogyan módosítson, 282 00:19:37,718 --> 00:19:40,637 {\an8}vagy készítsen fel egy meccsre, az ő. 283 00:19:42,097 --> 00:19:43,932 Ma az edző munkája 284 00:19:44,016 --> 00:19:45,517 sokkal összetettebb, 285 00:19:46,101 --> 00:19:47,686 mint régen, 286 00:19:47,769 --> 00:19:49,813 az én időmben. 287 00:19:51,607 --> 00:19:52,482 Elég volt. 288 00:19:57,237 --> 00:19:58,238 {\an8}SZERBIA 289 00:20:03,577 --> 00:20:05,454 Akkor nem fogod kihagyni. 290 00:20:05,537 --> 00:20:06,622 Előre megy. 291 00:20:08,457 --> 00:20:13,962 {\an8}Szerintem ez az egyik legjobb keretünk az elmúlt tíz évben. 292 00:20:15,714 --> 00:20:21,845 Mindig különleges, ha a mezemen a hazám zászlaját viselhetem. 293 00:20:21,929 --> 00:20:26,308 Az energia és az érzés egészen hihetetlen. 294 00:20:39,279 --> 00:20:44,201 A szerb válogatott csapatkapitányi tisztsége hatalmas nyomással jár. 295 00:20:44,284 --> 00:20:48,914 Próbálok jó példát mutatni. Tudjuk, hogy milyen fontos a csapat, 296 00:20:48,997 --> 00:20:51,583 a stílus és az önbizalom sokat számít. 297 00:20:53,835 --> 00:20:59,049 Ő már 10-15 éve válogatott, és sok mindent átélt. 298 00:20:59,132 --> 00:21:03,637 Bogdanovics elkéri, megkapja, és bedobja! 299 00:21:03,720 --> 00:21:08,350 {\an8}Rengeteget dolgozik és megérdemli, hogy ő legyen a szerb válogatott 300 00:21:08,433 --> 00:21:09,518 csapatkapitánya. 301 00:21:10,102 --> 00:21:13,855 {\an8}A legjobb játékosaink vezéregyéniségek 302 00:21:13,939 --> 00:21:18,026 a legjobb európai csapatokban. 303 00:21:18,110 --> 00:21:21,947 Vannak NBA-játékosaink, mint Jokics és Bogdanovics, 304 00:21:22,447 --> 00:21:26,702 akik az NBA-ben is a legjobbak közé tartoznak. 305 00:21:29,871 --> 00:21:33,208 Ó, micsoda passz. Micsoda játék! 306 00:21:33,292 --> 00:21:37,170 {\an8}Jokics igazi karmester. Úgy vezényli a támadásokat, 307 00:21:37,254 --> 00:21:39,214 {\an8}hogy olyat még nem láttam. 308 00:21:39,298 --> 00:21:44,636 {\an8}Magic-től sem, Nash-től sem. Az zseniális, amit Jokicstól látunk, 309 00:21:44,720 --> 00:21:49,808 {\an8}és közben úgy néz ki, mint akit utoljára választanál a téren. 310 00:21:50,309 --> 00:21:57,190 - Jokics a győzelemért! Óóó! Bent van! - Nikola Jokics jelenleg a világ legjobb 311 00:21:57,816 --> 00:22:03,613 játékosa. Háromszoros liga-MVP, ezzel egy nagyon szűk elit tagja. 312 00:22:07,576 --> 00:22:08,869 Te helyezkedj ide… 313 00:22:09,369 --> 00:22:14,041 Ő belép ide. Megkapom a labdát. Ide jön, hogy vissza tudjam neki adni a labdát. 314 00:22:14,124 --> 00:22:15,334 De te nem adod oda neki? 315 00:22:15,417 --> 00:22:17,836 De, odaadom neki. 316 00:22:17,919 --> 00:22:20,047 Jó, te itt vagy. 317 00:22:20,547 --> 00:22:24,134 Odapasszolsz, ő itt kapja meg, ebben a sarokban. 318 00:22:25,844 --> 00:22:28,138 Nikola minden edző álma. 319 00:22:28,221 --> 00:22:30,307 Kiváló, minden szempontból. 320 00:22:31,099 --> 00:22:37,147 {\an8}Néha zavar, hogy meg akarja mutatni, nemcsak nekem, de a csapattársainak is, 321 00:22:37,230 --> 00:22:38,774 hogy számíthatnak rá. 322 00:22:39,274 --> 00:22:44,363 Néha lehetne kicsit önzőbb. Gondolhatna többet magára, 323 00:22:44,446 --> 00:22:46,615 {\an8}de Jokics csapatjátékos. 324 00:22:52,621 --> 00:22:56,041 {\an8}Sokan azt gondolják, hogy Nikola egy fura srác, 325 00:22:56,124 --> 00:23:00,003 {\an8}de nem, Nikola egy normális ember, és nagyon szerény. 326 00:23:00,087 --> 00:23:03,173 Vele és Bogdannal a csapat bármire képes. 327 00:23:03,757 --> 00:23:08,512 {\an8}Szerbia ezüstérmes lett a vb-n, pedig Nikola Jokics nem 328 00:23:08,595 --> 00:23:12,766 {\an8}is volt ott a csapatban. Ha egy ilyen csapatba még 329 00:23:12,849 --> 00:23:17,104 bekerül a legjobb játékos, akkor elég jó esélyekkel 330 00:23:17,187 --> 00:23:18,855 indul az olimpián. 331 00:23:21,983 --> 00:23:26,488 {\an8}Most itt van Nikola Jokics. Mit várhatnánk? Csakis az aranyérmet. 332 00:23:27,280 --> 00:23:33,036 {\an8}Büszkék vagyunk Nikolára, arra, amit elért, és még sok év áll előtte, 333 00:23:33,120 --> 00:23:37,958 {\an8}hogy újra és újra sikeres legyen. Nagy a nyomás rajta és a 334 00:23:38,041 --> 00:23:41,753 csapaton is az olimpián, de ezt mi szeretjük. 335 00:23:41,837 --> 00:23:45,298 Szeretjük a nyomást, és a kihívásokat. 336 00:23:47,092 --> 00:23:52,305 {\an8}Tudjuk, mennyire akarja a szerb nép, hogy győzzünk. Azt akarják, 337 00:23:52,389 --> 00:23:56,101 {\an8}hogy sikeresek legyünk. Az egész ország figyel. 338 00:23:56,893 --> 00:23:59,938 A kosárlabda Szerbiában az emberek vérében van. 339 00:24:00,522 --> 00:24:04,025 Ez több, mint kosárlabda. Ez mindennél fontosabb. 340 00:24:05,318 --> 00:24:11,908 A kosárlabda Szerbiában örömet szerzett az embereknek a legnehezebb időkben is. 341 00:24:11,992 --> 00:24:15,370 {\an8}Ezért lett a kosárlabda a nemzet sportja. 342 00:24:16,705 --> 00:24:21,543 Mielőtt Szerbia független országgá vált, Jugoszlávia egyik része volt, ami 343 00:24:21,626 --> 00:24:24,629 {\an8}- hat köztársaságból állt. - Az olimpiai címvédő 344 00:24:24,713 --> 00:24:27,048 {\an8}Jugoszlávia megszerzi a bronzérmet. 345 00:24:27,132 --> 00:24:29,134 {\an8}Jugoszlávia kosárlabda-nemzet volt, 346 00:24:29,217 --> 00:24:32,137 {\an8}az Egyesült Államok mellett a másik szuperhatalom. 347 00:24:33,180 --> 00:24:37,434 {\an8}Jugoszlávia a '80-as, '90-es években Európa legjobbja volt. 348 00:24:38,351 --> 00:24:41,313 {\an8}Ötször nyertük meg a világbajnokságot, 349 00:24:41,396 --> 00:24:44,941 és ki tudja, hányszor lettünk Európa-bajnokok. 350 00:24:45,734 --> 00:24:49,029 Az akkori csapatunk, azokkal a zseniális játékosokkal, 351 00:24:49,112 --> 00:24:51,281 szerintem az volt a mi Dream Teamünk. 352 00:24:52,324 --> 00:24:56,995 Az én generációm volt a legjobb a világon, folyamatosan sikeresek voltunk. 353 00:24:57,579 --> 00:25:01,166 {\an8}Nincs jobb csapat, egész Európában, mint Jugoszlávia. 354 00:25:01,249 --> 00:25:03,251 Ötödször is Európa-bajnokok. 355 00:25:03,960 --> 00:25:06,505 91-ben játszottunk együtt utoljára. 356 00:25:06,588 --> 00:25:10,800 Az egy szörnyű időszak volt a jugoszláv emberek számára, 357 00:25:10,884 --> 00:25:13,803 a polgárháború tényleg borzalmas volt. 358 00:25:15,388 --> 00:25:19,684 Ez az ABC Világhíradója Peter Jennings-szel. 359 00:25:19,768 --> 00:25:22,395 Jó estét. Ma este is Jugoszláviával kezdünk, 360 00:25:22,479 --> 00:25:26,316 amely az Egyesült Államok szerint a széthullás szélén áll. 361 00:25:26,399 --> 00:25:30,570 {\an8}Hat köztársaság, 24 etnikai csoport, sokak szerint a küszöbön álló 362 00:25:30,654 --> 00:25:33,615 {\an8}etnikai robbanás Jugoszláviában elkerülhetetlen volt. 363 00:25:39,579 --> 00:25:42,832 Jugoszlávia széthullása mindenre hatással volt. 364 00:25:44,292 --> 00:25:46,670 Először is hatással volt az emberek életére. 365 00:25:47,170 --> 00:25:51,132 {\an8}PREDRAG DANILOVICS, JUGOSZLÁV VÁLOGATOTT, 1989-2000 366 00:25:51,800 --> 00:25:53,093 És a kosárlabdára is. 367 00:25:53,176 --> 00:25:56,429 Az egyik jugoszláv tankhadosztály kitört a bázisról 368 00:25:57,013 --> 00:26:00,016 és megindult a főváros felé, útközben tüzet nyitott. 369 00:26:00,600 --> 00:26:05,897 Jugoszláviában akkor senki sem tudta, mit hoz a holnap. Nem a kosárlabdában, 370 00:26:05,981 --> 00:26:07,232 hanem az életünkben. 371 00:26:09,568 --> 00:26:10,735 '92-ben, 372 00:26:12,320 --> 00:26:15,115 közvetlenül a barcelonai olimpia előtt az ENSZ szankciókat léptetett életbe 373 00:26:15,198 --> 00:26:19,369 a Jugoszlávia részét képező Szerbiával és Montenegróval szemben. 374 00:26:19,452 --> 00:26:21,496 A szankciók a sportra is vonatkoztak, 375 00:26:21,580 --> 00:26:25,208 így '92-től '95-ig tulajdonképpen nem játszhattunk. 376 00:26:26,501 --> 00:26:30,630 Az akkori volt minden idők legjobb kosárlabdacsapata, 377 00:26:30,714 --> 00:26:33,675 de nem játszhattunk sehol. Kár érte, 378 00:26:33,758 --> 00:26:39,055 mert nagyon jó csapatunk lett volna Barcelonában. És mindenki azt 379 00:26:39,139 --> 00:26:43,685 {\an8}várta, mi lett volna, ha játszottunk volna a Dream Teammel, 380 00:26:43,768 --> 00:26:46,354 {\an8}Jordan, Magic és a többiek ellen. 381 00:26:46,438 --> 00:26:49,107 {\an8}Az lett volna a titánok harca. 382 00:26:50,317 --> 00:26:52,193 Ha Jugoszlávia egyben marad, 383 00:26:52,277 --> 00:26:56,865 az Egyesült Államok nagy riválisa lehetett volna a kosárlabdatornán. 384 00:26:56,948 --> 00:27:00,452 Vlade Divac a jugoszláv csapat sztárja volt, de ő szerb, 385 00:27:00,535 --> 00:27:03,413 így a csapata nem lehet ott Barcelonában. 386 00:27:04,456 --> 00:27:09,461 Amikor elmondták nekünk, hogy nem vehetünk részt az olimpián, 387 00:27:09,544 --> 00:27:13,089 az volt pályafutásom egyik legnehezebb napja. 388 00:27:13,173 --> 00:27:16,176 Az Amerikai Egyesült Államok a várakozásoknak 389 00:27:16,259 --> 00:27:18,762 megfelelően aranyérmes lett Barcelonában. 390 00:27:19,638 --> 00:27:22,974 1995-ben Jugoszlávia csak két köztársaságból 391 00:27:23,058 --> 00:27:26,478 állt hat helyett: Szerbiából és Montenegróból. 392 00:27:26,978 --> 00:27:31,691 És még egyszer, hölgyeim és uraim, Jugoszlávia visszatér. 393 00:27:31,775 --> 00:27:36,237 Alig vártuk, hogy újra játszhassunk és örömet 394 00:27:36,321 --> 00:27:38,865 szerezzünk az országunknak. 395 00:27:39,407 --> 00:27:44,704 {\an8}Jugoszlávia, a szankciók után megnyerte az 1995-ös 396 00:27:45,288 --> 00:27:48,166 {\an8}kosárlabda Európa-bajnokságot! 397 00:27:48,750 --> 00:27:53,129 Amikor megnyerték az aranyérmet, abban a pillanatban 398 00:27:53,213 --> 00:27:57,175 elfelejtettük a múltat, a háborút, a szenvedést. 399 00:27:57,258 --> 00:28:00,970 {\an8}Integetnek a szurkolóknak, akik a zászlókkal integetnek vissza. 400 00:28:01,054 --> 00:28:03,139 {\an8}Van okuk ünnepelni! 401 00:28:03,223 --> 00:28:09,229 A kosárlabdában úgy érezhettük, „Á, jók vagyunk. Jobbak vagyunk nálatok”. 402 00:28:10,939 --> 00:28:17,404 Otthon több százezer ember ünnepelt minket az utcákon. Hatalmas ünneplés volt, 403 00:28:17,487 --> 00:28:19,447 soha nem fogom elfelejteni. 404 00:28:20,615 --> 00:28:27,247 Meghatározó pillanat volt számunkra. Önbizalmat adott a jövő generációinak. 405 00:28:27,330 --> 00:28:30,375 {\an8}Megmutatták, hogy tudunk nyerni. 406 00:28:31,876 --> 00:28:34,796 2006-ban Szerbia független országgá vált. 407 00:28:35,296 --> 00:28:38,675 A nulláról nem könnyű felépíteni egy programot, 408 00:28:38,758 --> 00:28:45,140 de Szerbiában mindig fontos volt a sport, így csak folytatnunk kellett a tradíciót, 409 00:28:45,223 --> 00:28:47,016 méghozzá magas szinten. 410 00:28:48,017 --> 00:28:49,060 Gyerünk! 411 00:28:49,144 --> 00:28:50,895 {\an8}Gyerünk! Szép volt! 412 00:28:52,564 --> 00:28:53,481 {\an8}Ki a legjobb? 413 00:28:59,946 --> 00:29:02,198 Szeretnék mondani nektek valamit. 414 00:29:02,824 --> 00:29:06,661 Ha nem valljátok be magatoknak, hogy van valaki, 415 00:29:06,745 --> 00:29:10,540 aki jobb nálatok valamiben, nemcsak a sportban, 416 00:29:11,040 --> 00:29:13,001 és ezt néha nem könnyű bevallani. 417 00:29:13,585 --> 00:29:17,046 De csakis így válhattok még jobbá. 418 00:29:18,047 --> 00:29:23,678 Szerbiában mindannyian azt hisszük, hogy mi vagyunk a legjobbak, 419 00:29:23,762 --> 00:29:27,724 és már semmit nem kell tanulnunk, mert tehetségesek vagyunk. 420 00:29:27,807 --> 00:29:29,225 Ez van… ez a helyzet. 421 00:29:31,561 --> 00:29:34,939 A kosárlabda soha nem volt népszerűbb Szerbiában, mint most. 422 00:29:35,023 --> 00:29:41,905 De a potenciál egyre csökken. Már nem Jugoszlávia vagyunk, 423 00:29:41,988 --> 00:29:43,823 22 millió lakossal. 424 00:29:43,907 --> 00:29:48,203 Ez már egy kisebb ország, csak hét-nyolc millióan vagyunk. 425 00:29:48,286 --> 00:29:50,288 Ezért kisebb a potenciál. 426 00:29:50,789 --> 00:29:51,623 Mester. 427 00:29:52,123 --> 00:29:54,959 Mi lenne, ha ma este kimennénk valahová 428 00:29:55,043 --> 00:29:57,086 a falun kívülre vacsorázni? 429 00:29:57,170 --> 00:29:57,879 Ki? 430 00:29:58,379 --> 00:30:00,632 Az edzői stáb, a játékosok… 431 00:30:01,883 --> 00:30:02,717 De késő van. 432 00:30:04,010 --> 00:30:06,137 Gondoltam, ha meg akarjuk törni egy kicsit 433 00:30:06,221 --> 00:30:07,806 a monotóniát, itt a lehetőség. 434 00:30:07,889 --> 00:30:09,140 Fussanak körbe. 435 00:30:09,682 --> 00:30:11,100 Fussanak körbe. 436 00:30:11,184 --> 00:30:12,852 Két stadion is van itt. 437 00:30:14,395 --> 00:30:18,858 A Dél-Szudán elleni meccs nagyon veszélyes lesz számunkra. 438 00:30:23,613 --> 00:30:28,827 {\an8}A játékosok gyerekkorukban arról álmodtak, hogy ilyen meccseken játszhatnak. 439 00:30:28,910 --> 00:30:32,747 Ha győznek, esélyük lesz arra, hogy olimpiai érmet szerezzenek. 440 00:30:32,831 --> 00:30:35,250 Mindkét csapat tudja, hogy egy győzelemmel 441 00:30:35,333 --> 00:30:36,709 {\an8}bejut a negyeddöntőbe. 442 00:30:37,669 --> 00:30:40,839 {\an8}Szerbiának minden esélye megvan, hogy nagyot alkosson, 443 00:30:40,922 --> 00:30:42,465 {\an8}ha bejut a legjobb nyolc közé. 444 00:30:44,217 --> 00:30:45,844 Egy győzelem a szudániak ellen 445 00:30:46,344 --> 00:30:48,012 sokat érhet számunkra, 446 00:30:48,096 --> 00:30:51,641 mert egyrészt versenyben maradhatunk, 447 00:30:51,724 --> 00:30:56,312 másrészt növelheti az önbizalmunkat is. 448 00:30:57,188 --> 00:31:00,817 {\an8}A mérkőzés előtt Bogdan közel állt ahhoz, 449 00:31:00,900 --> 00:31:04,571 {\an8}hogy a szerb válogatott történetének legeredményesebb pontszerzője legyen. 450 00:31:04,654 --> 00:31:07,824 Ha megnézzük, kik játszottak ebben a válogatottban 451 00:31:07,907 --> 00:31:10,660 az elmúlt 50 év során, rengeteg a nagy név. 452 00:31:10,743 --> 00:31:12,412 Ez a lehetőség nagy nyomást 453 00:31:12,495 --> 00:31:14,330 {\an8}helyez rá és a csapatra is. 454 00:31:19,752 --> 00:31:22,881 {\an8}Visszateszi Jokicsnak, aki egy triplát dobott eddig… 455 00:31:22,964 --> 00:31:24,549 már kettőnél jár az olimpián. 456 00:31:27,302 --> 00:31:30,221 {\an8}Jokics a háta mögött. Micsoda passz! 457 00:31:30,805 --> 00:31:32,599 {\an8}A Magic Johnson-féle nézés. 458 00:31:33,516 --> 00:31:34,100 Legyetek… 459 00:31:34,601 --> 00:31:35,810 agresszívak! 460 00:31:35,894 --> 00:31:36,561 Oké? 461 00:31:37,061 --> 00:31:38,771 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 462 00:31:39,647 --> 00:31:42,442 Visszalép, hármas… bent van! 463 00:31:42,525 --> 00:31:45,695 Bogdan Bogdanovics a legjobb NBA-szezonja után. 464 00:31:45,778 --> 00:31:50,199 A miénk egy elég kis ország, és fiatalon mindenkitől azt halljuk, 465 00:31:50,283 --> 00:31:53,494 hogy mi vagyunk a legjobbak a világon. Ez ilyen egyszerű, 466 00:31:53,578 --> 00:31:56,956 és a sikereink miatt ezt el is hisszük. 467 00:31:58,207 --> 00:32:00,084 {\an8}Az elvárások hatalmasak, 468 00:32:00,168 --> 00:32:02,337 de tudjuk, hogy a sportban semmi 469 00:32:02,420 --> 00:32:03,922 nem jön automatikusan. 470 00:32:04,005 --> 00:32:06,215 {\an8}Legyen nyomás és egy oldalpassz. 471 00:32:06,716 --> 00:32:08,760 Egy oldalpassz Bogdannak, 472 00:32:08,843 --> 00:32:10,053 és aztán ki a szélre. 473 00:32:10,136 --> 00:32:10,803 Oké? 474 00:32:11,304 --> 00:32:12,680 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 475 00:32:18,019 --> 00:32:21,564 Bogdanovics beviszi a sűrűbe, aztán kiteszi Jovicsnak, 476 00:32:21,648 --> 00:32:23,191 és bent van a hármas. 477 00:32:23,274 --> 00:32:27,070 {\an8}Nikola Jovics az MVP-díj egyik jelöltje. 478 00:32:29,030 --> 00:32:31,658 Shayok elpöcköli Jokics elől. 479 00:32:32,283 --> 00:32:35,912 Szép besegítés. Kuol eldobja a sarokból… 480 00:32:35,995 --> 00:32:38,665 és bent van a szudáni tripla! 481 00:32:39,582 --> 00:32:43,628 Bogdan! Bogdan, gyengék vagyunk! 482 00:32:44,170 --> 00:32:47,507 Bogdanovics azt mondja, „Adjatok nekem több labdát”. 483 00:32:47,590 --> 00:32:50,093 Mint minden jó dobó, nem? 484 00:32:51,678 --> 00:32:56,432 Bogdan jelenti az állandóságot a válogatottban. 485 00:32:56,516 --> 00:33:00,687 Nagyszerű játékos és rendkívül tapasztalt. 486 00:33:02,146 --> 00:33:05,775 Kiteszi Micsicsnek. Egy triplája van, Bogdanovicsnak sül a keze, 487 00:33:05,858 --> 00:33:09,654 ez is bent van. Bogdan Bogdanovics húsz pontnál jár. 488 00:33:10,321 --> 00:33:15,451 Bogdan már nagyon régóta játszik a csapatban. Vannak, akik az NBA-ben nem 489 00:33:15,535 --> 00:33:19,288 {\an8}tartoznak a legjobbak közé, de szárnyalnak az olimpián. 490 00:33:19,372 --> 00:33:22,709 És most Bogdanovics messziről, és bent van! 491 00:33:22,792 --> 00:33:25,712 Micsoda meccse van Bogdan Bogdanovicsnak, 28 pontos. 492 00:33:25,795 --> 00:33:30,717 A hazájukért játszanak, ez egészen más, büszkén viselik a válogatott mezt, 493 00:33:30,800 --> 00:33:33,219 ez látszik. Látszik az arcukon is. 494 00:33:33,302 --> 00:33:37,765 {\an8}- Micsoda meccse van, már 30 pontnál jár. - Az, hogy a szerb válogatott 495 00:33:37,849 --> 00:33:42,645 {\an8}legeredményesebb játékosa lehetek, az egyik legnagyobb dolog, amit eddig 496 00:33:42,729 --> 00:33:45,857 {\an8}elértem. De a válogatottban csak az számít, hogy mi a sztori 497 00:33:45,940 --> 00:33:49,110 {\an8}vége, hogy meddig jutsz a tornán. 498 00:33:50,028 --> 00:33:51,904 Szerbia megnyeri a mérkőzést. 499 00:33:51,988 --> 00:33:56,117 {\an8}Irány Párizs, és a negyeddöntő a kosárlabdatornán. 500 00:34:13,968 --> 00:34:16,387 Mi az? Az edződet meg se öleled? 501 00:34:25,438 --> 00:34:26,272 Ki a legjobb?