1
00:00:07,048 --> 00:00:10,719
{\an8}Fansen reiser seg i anerkjennelse
av det de nettopp bevitnet.
2
00:00:10,802 --> 00:00:14,556
{\an8}USA gjorde rent bord.
3
00:00:15,056 --> 00:00:18,727
{\an8}De vinner 110-84 over Serbia.
4
00:00:22,939 --> 00:00:26,693
Hvis du har Adebayo på hjørnet,
og Durant er på 45…
5
00:00:26,776 --> 00:00:30,405
Da dekker du faen ikke Adebayo,
hvis Durant er der.
6
00:00:32,615 --> 00:00:35,577
Han løper inn, kutter eller screener.
7
00:00:37,454 --> 00:00:38,872
La oss se om Durant,
8
00:00:38,955 --> 00:00:42,125
banens beste spiller
som skyter 5-av-5 og trepoengere,
9
00:00:42,208 --> 00:00:44,461
kommer og setter ballen i deres kurv.
10
00:00:44,544 --> 00:00:45,920
Hvem dekker du?
11
00:00:46,421 --> 00:00:47,672
Hvem dekker du?
12
00:00:47,756 --> 00:00:48,965
Du dekker ham!
13
00:00:49,049 --> 00:00:50,967
Du dekker ikke noen andre!
14
00:00:51,718 --> 00:00:55,138
Ingen andre spillere angår deg!
Bekymre deg bare for ham!
15
00:00:56,639 --> 00:01:00,351
Det var min feil. Jeg burde latt
en annen spiller dekke Durant.
16
00:01:00,894 --> 00:01:04,064
Hvis vi ikke ser det selv og handler…
17
00:01:04,147 --> 00:01:07,025
Det er han som skyter. Hvem andre?
18
00:01:07,108 --> 00:01:11,112
Og han får ballen
som om han er alene, som et spøkelse!
19
00:01:31,174 --> 00:01:34,677
Vi står overfor en anledning
vi venter fire år på å nyte.
20
00:01:34,761 --> 00:01:40,266
Dette er kvelden en av disse åtte
tapre sjelene vil huske for alltid.
21
00:01:41,226 --> 00:01:43,311
- Fire. En, to, tre, fire.
- Ja.
22
00:01:43,394 --> 00:01:44,395
Takk.
23
00:01:45,021 --> 00:01:50,151
100-meterfinalen for menn. Jeg skal rett
og slett se verdens raskeste mennesker.
24
00:01:50,735 --> 00:01:55,615
Stemningen her i Stade de France
er helt utrolig.
25
00:01:55,698 --> 00:01:59,786
Moren min løp under OL i 1992 i Barcelona.
26
00:01:59,869 --> 00:02:04,999
{\an8}Gilgeous fra Antigua, personlig rekord
53,8 på 400 meter for kvinner.
27
00:02:05,750 --> 00:02:09,379
{\an8}Mamma snakket lite om OL under oppveksten.
28
00:02:09,462 --> 00:02:14,384
Heller hvor krevende det var å komme dit,
og hva det krever å gjøre det bra i sport.
29
00:02:15,009 --> 00:02:17,720
De ruver som kjemper blant mennesker.
30
00:02:17,804 --> 00:02:20,890
Hvem av dem skal stige frem og seire
31
00:02:20,974 --> 00:02:23,935
med hele verdens øyne rettet mot seg?
32
00:02:24,018 --> 00:02:28,273
Det er sprøtt. Man jobber i fire år for,
i deres tilfelle, ti sekunder.
33
00:02:28,356 --> 00:02:30,358
Eller hvor lang tid hun nå brukte.
34
00:02:31,151 --> 00:02:35,196
Du gjør alt du for å prestere
ditt aller beste i de ti sekundene.
35
00:02:35,280 --> 00:02:37,532
Man må anerkjenne det,
36
00:02:37,615 --> 00:02:42,120
for jeg får så mange muligheter til
å rette opp kampen eller vinne finalen.
37
00:02:42,203 --> 00:02:47,375
For dem står alt på spill en veldig
kort stund. Det anerkjenner jeg virkelig.
38
00:02:47,458 --> 00:02:51,629
Det er klart for
herrenes 100-meter finale i OL.
39
00:02:51,713 --> 00:02:53,214
Henter de startblokkene?
40
00:02:53,756 --> 00:02:57,510
Hele verden forbereder seg
på å holde pusten.
41
00:03:03,349 --> 00:03:05,977
Det er faen meg stille.
42
00:03:06,978 --> 00:03:10,398
Spenningen på stadion er helt utrolig.
43
00:03:11,149 --> 00:03:13,151
Jeg er nervøs, og jeg bare ser på.
44
00:03:15,361 --> 00:03:18,865
En makeløs stemning for et makeløst felt.
45
00:03:18,948 --> 00:03:22,410
Det er ganske jevnt nå.
Kishane prøver å trenge gjennom.
46
00:03:22,952 --> 00:03:24,996
Det er så tett!
47
00:03:25,079 --> 00:03:26,497
Var det Thompson?
48
00:03:27,123 --> 00:03:29,042
- Kishane Thompson…
- Kom igjen!
49
00:03:29,125 --> 00:03:31,294
…tror han vant med en hårsbredd.
50
00:03:31,377 --> 00:03:32,629
Ingen vet ennå!
51
00:03:33,880 --> 00:03:36,925
- Hva faen?
- Ingen i verden vet!
52
00:03:37,675 --> 00:03:40,470
9,79 for begge!
53
00:03:41,095 --> 00:03:44,307
Lyles, med et tusendels sekund.
54
00:03:45,099 --> 00:03:47,894
Han vant med fem tusendeler.
Det er sprøtt.
55
00:03:50,355 --> 00:03:52,315
Når man utretter noe stort,
56
00:03:52,982 --> 00:03:54,400
er det stort av en grunn
57
00:03:54,484 --> 00:03:57,362
og fordi de aller færreste klarer det.
58
00:03:57,445 --> 00:03:59,364
Og for å nå dit, må du gjøre noe
59
00:03:59,447 --> 00:04:02,450
de færreste er villige til,
eller ikke gjør.
60
00:04:02,533 --> 00:04:04,452
Der finner du unntakene.
61
00:04:06,120 --> 00:04:09,499
Blant de største unge stjernene i spillet
62
00:04:09,582 --> 00:04:16,047
må Shai Gilgeous-Alexander
være blant de fem øverste på alles lister.
63
00:04:16,130 --> 00:04:17,924
Shai setter den!
64
00:04:18,007 --> 00:04:20,510
Og avgjør kampen for OKC!
65
00:04:20,593 --> 00:04:24,639
Plutselig er han høyt og lavt.
Han er en poengmaskin.
66
00:04:24,722 --> 00:04:28,393
SGA kan notere seg atter et høydepunkt.
67
00:04:28,476 --> 00:04:31,354
Når du lykkes,
blir du avhengig av følelsen.
68
00:04:31,437 --> 00:04:34,565
Følelsen av å bli bedre.
Jeg elsker følelsen av forbedring.
69
00:04:34,649 --> 00:04:37,485
Og Shai setter den og tar ledelsen!
70
00:04:37,568 --> 00:04:41,447
Basketball var alltid
en flukt fra hverdagen for meg.
71
00:04:41,531 --> 00:04:43,074
Å, han treffer!
72
00:04:43,157 --> 00:04:45,243
Shai Gilgeous-Alexander!
73
00:04:45,326 --> 00:04:48,663
Målet mitt i basket er
å bli så god som jeg kan bli,
74
00:04:48,746 --> 00:04:53,084
få mest mulig ut av spillet, gi alt,
og så får vi se hvor jeg havner.
75
00:04:54,544 --> 00:04:57,964
Canada med 2-0 møter Spania med 1-1.
76
00:04:58,047 --> 00:05:01,342
En kamp som kan få store følger
for sluttspillet.
77
00:05:03,261 --> 00:05:04,595
España!
78
00:05:06,097 --> 00:05:11,227
Jeg tror vi alle setter oss høye mål,
og jobber for å nå dem.
79
00:05:11,311 --> 00:05:15,148
Alle de små tingene og alt
vårt daglige strev vil bære frukter.
80
00:05:15,231 --> 00:05:20,695
Vi vil få det vi gjør oss fortjent til.
Så jeg fokuserer aldri på presset.
81
00:05:21,612 --> 00:05:28,286
Dette er en veldig god test for oss.
Derfor må vi være forberedt og fokusert.
82
00:05:28,870 --> 00:05:33,333
Vi snakket om x-faktoren.
Helt greit å ville være x-faktoren.
83
00:05:33,416 --> 00:05:36,794
Vi kan ha mer enn én.
Gjør det som er best for laget.
84
00:05:36,878 --> 00:05:37,879
Kjemp i 40 minutter.
85
00:05:37,962 --> 00:05:40,173
- Canada på tre! En, to, tre!
- Canada!
86
00:05:40,673 --> 00:05:43,760
Dette preger overskriftene
på grunn av hvem vi møter.
87
00:05:43,843 --> 00:05:48,389
- Hvordan føles det å møte sitt hjemland?
- Bra. Canada er alt som betyr noe nå.
88
00:05:48,473 --> 00:05:52,310
Og jeg er fokusert og klar for teamet
og det vi skal gjøre.
89
00:05:52,894 --> 00:05:55,021
- Greit. Lykke til. Takk.
- Takk.
90
00:05:56,898 --> 00:06:01,027
Hjembyen min er rett utenfor Barcelona.
Den heter Badalona.
91
00:06:01,110 --> 00:06:02,737
Alle der spiller basket.
92
00:06:03,529 --> 00:06:06,240
Så jeg ble født inn i det.
93
00:06:06,324 --> 00:06:09,243
Jeg spilte, men jeg var ikke så god.
94
00:06:09,327 --> 00:06:13,623
Så jeg klarte isteden
å bli trener på elitenivå.
95
00:06:14,123 --> 00:06:19,087
Jeg var så heldig å få jobbe med Spania,
bli en del av programmet og lære av dem.
96
00:06:19,170 --> 00:06:22,256
Av treneren, av organisasjonen,
og så videre.
97
00:06:22,340 --> 00:06:26,511
Jeg møter Spania med stor respekt,
men vil alltid slå dem.
98
00:06:27,178 --> 00:06:31,307
Jeg har alltid vært en
som støtter klubben min, samme hva.
99
00:06:31,391 --> 00:06:35,728
På landslaget føler jeg meg
mer kanadisk enn noen.
100
00:06:35,812 --> 00:06:38,147
- Canada på tre! En, to, tre!
- Canada!
101
00:06:38,731 --> 00:06:41,109
Dette kanadiske laget har så mye talent.
102
00:06:41,192 --> 00:06:45,279
La oss se om Canada drar dette i land
og går 3-0 i gruppespillet.
103
00:06:46,155 --> 00:06:47,573
Opp!
104
00:06:48,616 --> 00:06:51,577
Willy Hernangómez stuper mot kurven.
105
00:06:51,661 --> 00:06:53,538
Det er viktig for Spania.
106
00:06:54,122 --> 00:06:57,875
Dette laget er så samspilte
at de ikke er lettskremte.
107
00:07:00,086 --> 00:07:01,754
Shai, du har ham!
108
00:07:03,464 --> 00:07:06,551
Jeg er så heldig
som kan trene en som Shai.
109
00:07:06,634 --> 00:07:11,681
Iblant er det beste jeg kan gjøre
å lene meg tilbake og nyte showet.
110
00:07:12,765 --> 00:07:13,891
Snapper ballen!
111
00:07:13,975 --> 00:07:16,644
{\an8}SGA stjeler og dunker!
112
00:07:17,520 --> 00:07:22,442
Han er en spiller som kan bli, og er
i ferd med å bli, generasjonsdefinerende.
113
00:07:23,484 --> 00:07:30,450
I tillegg er han en av de mest likendes,
joviale og omgjengelige gutta på laget.
114
00:07:30,533 --> 00:07:32,535
Han gjør alle til lags.
115
00:07:35,121 --> 00:07:36,831
{\an8}Gilgeous-Alexander igjennom!
116
00:07:36,914 --> 00:07:39,584
- Barrett, treer fra hjørnet!
- Stort skudd… Ja!
117
00:07:40,710 --> 00:07:43,546
Viktig treer som gir to-poengs ledelse.
118
00:07:44,046 --> 00:07:46,340
Shai er en av verdens beste spillere.
119
00:07:46,424 --> 00:07:49,427
Å ha ham som pointguard
på laget vårt… Det er topp.
120
00:07:49,510 --> 00:07:52,930
Vi går på med selvtillit
hver eneste kveld.
121
00:07:54,056 --> 00:07:58,769
Canada er forblir ubeseiret
her i 2024-lekene.
122
00:07:58,853 --> 00:08:03,649
{\an8}Og Spania er slått ut
etter en hjerteskjærende avslutning.
123
00:08:03,733 --> 00:08:06,027
Canada har billett til kvartfinalen.
124
00:08:06,110 --> 00:08:12,200
Seks poeng og 3-0 i OLs tøffeste gruppe.
125
00:08:12,700 --> 00:08:15,995
Vi kunne avsluttet bedre,
men når alt kommer til alt,
126
00:08:16,078 --> 00:08:18,206
så vant vi, og det er det viktigste.
127
00:08:18,289 --> 00:08:22,877
Jeg tror vi er godt forberedt
på neste runde. Da møter vi gode lag.
128
00:08:22,960 --> 00:08:25,505
Vi er like gode, og møter hvem som helst.
129
00:08:26,839 --> 00:08:28,216
Jeg vet ikke om dere…
130
00:08:28,716 --> 00:08:33,137
Om dere har tenkt på dette,
eller i hvilken grad dere ser på OL.
131
00:08:34,180 --> 00:08:37,642
OL i 1992… Jeg vet
at flere av dere ikke var født da,
132
00:08:37,725 --> 00:08:42,063
men jeg husker ikke noe bedre OL.
Det var Dream Team-året.
133
00:08:42,146 --> 00:08:46,651
Årets OL har flere talenter enn noensinne.
134
00:08:46,734 --> 00:08:49,904
Ikke bare team USA, men resten også.
135
00:08:49,987 --> 00:08:55,660
Å være 3-0 i den tøffeste gruppen
i OL, det betyr noe.
136
00:08:55,743 --> 00:09:01,082
Vi slo verdens nest beste lag, for faen.
Vi fant en måte å vinne på.
137
00:09:01,165 --> 00:09:04,252
Nå går vi til kvartfinalen,
og det blir helt rått.
138
00:09:04,335 --> 00:09:06,045
Det blir tre Game Seven.
139
00:09:06,128 --> 00:09:12,009
Og nå er tiden inne
for å kjempe som aldri før.
140
00:09:12,843 --> 00:09:15,388
To av dere har brikker.
141
00:09:15,471 --> 00:09:16,889
Vær så god. Shai.
142
00:09:16,973 --> 00:09:19,225
Tanken bak puslespillet med 15 brikker
143
00:09:19,308 --> 00:09:25,356
er at hver av oss legger på en brikke
og forteller alle hvem vi spiller for.
144
00:09:25,439 --> 00:09:30,111
Og hvis medaljedrømmen går i oppfyllelse,
blir det nasjonalsymbolet.
145
00:09:30,194 --> 00:09:31,946
Vi deler jo familie.
146
00:09:33,447 --> 00:09:35,449
Men jeg gjør dette for mamma især.
147
00:09:35,533 --> 00:09:38,703
Hun har ofret mye
for at jeg skulle komme hit.
148
00:09:39,704 --> 00:09:43,499
Hun deltok i OL selv, så det føles godt
å ta over stafettpinnen.
149
00:09:43,583 --> 00:09:45,376
Så jeg gjør det for Charmaine.
150
00:10:02,977 --> 00:10:04,353
Hei, hva skjer?
151
00:10:16,490 --> 00:10:18,075
Vekke kampånden.
152
00:10:18,159 --> 00:10:19,702
En liten oppkvikker.
153
00:10:20,286 --> 00:10:21,871
Nå skal det spilles.
154
00:10:22,538 --> 00:10:24,040
Hvem slapp inn Snoop?
155
00:10:39,055 --> 00:10:42,558
Det er mye press på USA nå.
156
00:10:43,100 --> 00:10:46,479
Det står om gullmedaljen.
Alt annet skyves til side.
157
00:10:47,772 --> 00:10:50,816
Hvorfor samler vi en stall
så mange store navn?
158
00:10:51,400 --> 00:10:54,320
Alle får ikke spilt engang,
realistisk sett.
159
00:10:54,820 --> 00:11:01,077
Årets lag er ikke bare bedre enn i 1992
fordi spillernivået er enda mer skyhøyt.
160
00:11:01,160 --> 00:11:03,454
Motstanderne er nemlig langt bedre.
161
00:11:05,706 --> 00:11:07,750
{\an8}JEG ELSKER DEG, LEBRON JAMES
162
00:11:07,833 --> 00:11:13,255
Føler du en viss respekt for Sør-Sudan
som kan hjelpe i kampen?
163
00:11:13,339 --> 00:11:15,341
Vi har sunn respekt for alle.
164
00:11:16,842 --> 00:11:20,096
Kom igjen, femballøvelse.
Vi trenger tre der nede.
165
00:11:20,721 --> 00:11:22,014
Femballøvelse.
166
00:11:22,515 --> 00:11:23,891
20-10-5.
167
00:11:24,767 --> 00:11:26,143
Én til her nede.
168
00:11:26,644 --> 00:11:27,520
Book.
169
00:11:28,229 --> 00:11:30,773
Vi var usikre på
hvordan laget ville se ut.
170
00:11:30,856 --> 00:11:37,154
Ingen av oss forventet å få spillere
av dette kaliberet på OL-laget.
171
00:11:37,238 --> 00:11:38,781
Skyt, 'Bron. Ja, sir!
172
00:11:38,864 --> 00:11:45,246
Steve Kerr er den perfekte leder
til å veilede laget på ferden.
173
00:11:45,746 --> 00:11:48,749
Vakkert. Ja, sir. Bra jobbet, Blue!
174
00:11:48,833 --> 00:11:54,797
De to siste gangene valgte jeg Derrick
med tanke på forsvar og bytter og sånt.
175
00:11:55,339 --> 00:11:58,467
Men vær parat. Alle kamper blir ulike.
176
00:11:58,551 --> 00:12:03,639
I Serbia-kampen bestemte vi oss
for å sette alt inn mot Jokić.
177
00:12:03,723 --> 00:12:06,308
Og det fungerte mye bedre enn bytting.
178
00:12:06,392 --> 00:12:09,854
Så vi skal veksle mellom drop og switch.
179
00:12:09,937 --> 00:12:14,859
Men min erfaring med dette
er at hver kamp vil være litt annerledes.
180
00:12:14,942 --> 00:12:18,821
Bare fortsett som nå.
Vær parat, så vil det bli din tur.
181
00:12:18,904 --> 00:12:19,864
Ja.
182
00:12:19,947 --> 00:12:23,451
For meg er den vanskeligste delen
av jobben spilletid.
183
00:12:23,951 --> 00:12:25,870
Å velge rotasjoner.
184
00:12:25,953 --> 00:12:28,748
Hvordan setter du sju
Hall of Famers på benken?
185
00:12:28,831 --> 00:12:30,541
Jeg har sagt det til teamet.
186
00:12:30,624 --> 00:12:35,254
Dette er vanskelig for oss også.
Det er vanskelig for deg å ikke få spilt.
187
00:12:35,337 --> 00:12:40,342
Vanskelig for oss å ikke bruke deg.
Men vi må ta innover oss hva det står om.
188
00:12:41,427 --> 00:12:44,305
Basket er bare basket.
189
00:12:44,388 --> 00:12:47,349
Mange viktigere ting
foregår rundt om i verden.
190
00:12:47,433 --> 00:12:49,852
Men når vi er ute på banen,
191
00:12:49,935 --> 00:12:51,520
er det viktigst av alt.
192
00:12:52,646 --> 00:12:53,898
Der satt den.
193
00:12:53,981 --> 00:12:59,278
Det betyr noe å være ditt beste jeg.
Det betyr noe å ta del i noe spesielt.
194
00:12:59,361 --> 00:13:04,283
Det betyr noe å gjøre en innsats på banen
som kan glede andre.
195
00:13:04,366 --> 00:13:08,996
Alle pasninger er gode. Får vi ikke til
en god pasning, hvis vi kløner,
196
00:13:09,079 --> 00:13:11,499
så begynner vi bare forfra. Sett i gang.
197
00:13:12,666 --> 00:13:13,751
Bra.
198
00:13:13,834 --> 00:13:14,919
Pent.
199
00:13:15,002 --> 00:13:17,922
Pappa var professor ved UCLA.
200
00:13:18,005 --> 00:13:20,299
Og vi var mye utenlands.
201
00:13:20,382 --> 00:13:24,970
Vi bodde i Beirut, Libanon,
Frankrike, Kairo, Egypt…
202
00:13:25,054 --> 00:13:30,351
Min erfaring fra andre land
var avgjørende for modningen min.
203
00:13:30,434 --> 00:13:31,769
Jeg ble en mann.
204
00:13:32,353 --> 00:13:35,898
Man lærer empati ganske naturlig
når man reiser.
205
00:13:35,981 --> 00:13:40,236
Man forstår at folk
kommer fra alle slags kår.
206
00:13:40,736 --> 00:13:44,448
Ulike kulturer og bakgrunner,
men innerst inne er alle like.
207
00:13:45,449 --> 00:13:50,162
Mamma og pappa snakket aldri om empati.
208
00:13:50,246 --> 00:13:51,622
De bare utviste det.
209
00:13:51,705 --> 00:13:57,211
Jeg husker grillfester hjemme hos oss.
Det kom arabere, israelere…
210
00:13:57,294 --> 00:14:01,382
Folk fra hele verden
diskuterte verdenshendelser.
211
00:14:01,465 --> 00:14:05,719
Det var alltid så saklig tone
212
00:14:05,803 --> 00:14:10,599
i hans intellektuelle samtaler
med venner og kolleger.
213
00:14:10,683 --> 00:14:13,477
Jeg observerte og beundret det.
214
00:14:15,062 --> 00:14:20,192
Å konkurrere i OL minner meg
om mye jeg har opplevd i livet.
215
00:14:20,276 --> 00:14:22,027
Vi reiser over hele verden
216
00:14:22,111 --> 00:14:25,322
og lever på en måte
som minner om oppveksten.
217
00:14:26,240 --> 00:14:27,199
Kom igjen.
218
00:14:27,700 --> 00:14:29,618
Skjerp dere. Kampslutt. Fokuser.
219
00:14:29,702 --> 00:14:36,333
Han har en egen ærlighet,
en egen evne til å se deg for den du er,
220
00:14:36,834 --> 00:14:43,132
til å skjønne hva som driver deg
og faktisk bry seg om hvordan du tenker,
221
00:14:43,215 --> 00:14:45,217
både på og utenfor banen.
222
00:14:45,301 --> 00:14:48,762
Hensikten var god,
men nå må vi rydde opp, ikke sant?
223
00:14:48,846 --> 00:14:52,766
Så angående dette…
LeBron sa det nettopp. Vi må gjennomføre.
224
00:14:52,850 --> 00:14:58,439
Steve kjenner meg nok bedre
enn noen annen trener jeg har spilt for.
225
00:14:58,522 --> 00:15:04,361
Han sper på med livslærdom som får oss til
å føle oss som barn som spiller for gøy.
226
00:15:04,445 --> 00:15:05,863
Digger det!
227
00:15:05,946 --> 00:15:08,741
Han bruker andre ord enn trenere flest.
228
00:15:08,824 --> 00:15:13,120
Det er mer avslappet.
Mer en samtale enn veiledning.
229
00:15:14,580 --> 00:15:16,749
Bra! Veldig bra.
230
00:15:16,832 --> 00:15:17,750
Bunnsolid.
231
00:15:17,833 --> 00:15:22,838
Jeg har havnet i noen
fantastiske basketballmiljøer
232
00:15:22,922 --> 00:15:27,593
og organisasjoner,
og jeg tror jeg har god vinnerteft.
233
00:15:29,219 --> 00:15:30,346
Press på, Blue!
234
00:15:30,429 --> 00:15:33,849
Jeg tror det er en kombinasjon
av konkurranseevne og glede,
235
00:15:34,433 --> 00:15:37,686
og glede over andres fremgang.
236
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
Vakkert.
237
00:15:38,854 --> 00:15:41,357
Bare fortsett å tenke. Press, kutt…
238
00:15:42,816 --> 00:15:45,110
Det er vinneroppskriften.
239
00:15:46,320 --> 00:15:50,449
Det intensitetsnivået
trenger vi samtlige 40 minutter.
240
00:15:50,532 --> 00:15:53,702
Hvis vi kan legge press
i fire eller fem minutter,
241
00:15:53,786 --> 00:15:56,288
få inn neste gruppe, gjenta det…
242
00:15:57,081 --> 00:15:59,333
Da kveler vi lag. Demoraliserer dem.
243
00:15:59,416 --> 00:16:02,503
Vi knekker selvtilliten deres.
Knallbra treningsøkt.
244
00:16:02,586 --> 00:16:04,213
Vi holder det gående.
245
00:16:04,296 --> 00:16:06,298
- Gull. Én, to, tre…
- Gull!
246
00:16:06,382 --> 00:16:07,967
Godt jobbet, karer.
247
00:16:11,762 --> 00:16:17,309
Mine damer og herrer, en applaus
for turnerne i kvinnenes mangekampfinale!
248
00:16:19,520 --> 00:16:24,608
Biles først ut på hopp. Hun tar sikte
på sin sjette olympiske gullmedalje.
249
00:16:25,651 --> 00:16:27,611
Det er stinn brakke her.
250
00:16:29,530 --> 00:16:32,908
Er det Simones siste også?
Det er hennes siste, ikke sant?
251
00:16:32,992 --> 00:16:35,202
Ja. Hun kan umulig gjøre det igjen.
252
00:16:35,285 --> 00:16:36,704
Med mindre hun er 'Bron.
253
00:16:37,204 --> 00:16:39,957
Vi presenterer Simone Biles!
254
00:16:53,262 --> 00:16:56,557
Jeg kunne fått til mye
hvis jeg trente hele livet.
255
00:16:56,640 --> 00:16:59,768
Men ikke det.
Det ville jeg ikke prøvd på engang.
256
00:17:01,270 --> 00:17:02,646
Solid start.
257
00:17:04,440 --> 00:17:06,316
Bra jobbet!
258
00:17:06,900 --> 00:17:09,945
Og hun har det vanskeligste
programmet i verden.
259
00:17:11,030 --> 00:17:11,905
Jøye meg!
260
00:17:13,991 --> 00:17:15,868
Hvordan kommer hun så høyt?
261
00:17:16,535 --> 00:17:18,537
Hun kan dunke, tro meg.
262
00:17:19,955 --> 00:17:23,709
Gullvinner og olympisk mester,
263
00:17:23,792 --> 00:17:25,044
Simone Biles!
264
00:17:25,127 --> 00:17:26,336
Ja!
265
00:17:27,755 --> 00:17:31,717
Vi har nettopp vært vitne
til noe storslagent.
266
00:17:31,800 --> 00:17:32,926
Tidenes beste!
267
00:17:33,552 --> 00:17:35,095
Ingen tvil om det.
268
00:17:36,555 --> 00:17:38,098
KD, hva syntes du?
269
00:17:38,182 --> 00:17:41,268
Helt sinnssykt.
En utrolig atletisk oppvisning.
270
00:17:41,351 --> 00:17:42,519
Jeg digget det.
271
00:17:43,187 --> 00:17:45,689
LILLE, FRANKRIKE
272
00:17:50,027 --> 00:17:51,945
Bare strekk den litt.
273
00:17:53,447 --> 00:17:55,240
Bare litt.
274
00:17:58,035 --> 00:18:00,621
Dette beinet er svakere.
275
00:18:00,704 --> 00:18:02,748
Hasen er strammere.
276
00:18:03,415 --> 00:18:04,958
Du bruker dette mer.
277
00:18:05,042 --> 00:18:06,001
Press mer, takk.
278
00:18:11,840 --> 00:18:14,551
Jeg vil hevde
at uten kjærlighet, lidenskap
279
00:18:14,635 --> 00:18:19,223
og engasjement vil man ikke lykkes i noe,
heller ikke basketball.
280
00:18:20,557 --> 00:18:21,850
Lær, Vlado.
281
00:18:22,476 --> 00:18:23,435
Følg med.
282
00:18:23,936 --> 00:18:25,187
Jeg lærer.
283
00:18:26,522 --> 00:18:32,069
{\an8}Det viktigste er personlig motivasjon,
men hvis du ikke har det i deg,
284
00:18:32,152 --> 00:18:36,490
{\an8}er det vanskelig å motivere
seg selv og andre.
285
00:18:38,117 --> 00:18:41,954
Pešić er en trenerlegende i Serbia.
286
00:18:42,746 --> 00:18:45,749
En av de beste trenerne
i serbisk baskethistorie.
287
00:18:46,416 --> 00:18:49,128
Han vantrives når alt er på stell.
288
00:18:49,211 --> 00:18:54,133
Han presser alltid på
for å holde alle engasjerte og fokuserte.
289
00:18:56,260 --> 00:18:59,471
Å, faen. Du ga meg den tyngste.
290
00:19:00,848 --> 00:19:05,352
Det mest imponerende er at han er 75 år,
og kommer på trening hver dag.
291
00:19:05,435 --> 00:19:10,107
{\an8}Han ser bare fremover, og sikter høyt.
Det er imponerende.
292
00:19:14,069 --> 00:19:17,823
Trenere flest tror vi kan kontrollere alt.
293
00:19:17,906 --> 00:19:19,449
Det funker ikke sånn.
294
00:19:20,033 --> 00:19:24,830
I dag ser spillerne også på deg,
de analyserer deg for å se
295
00:19:24,913 --> 00:19:28,417
om de kan sluntre unna eller få en fordel.
296
00:19:29,418 --> 00:19:33,130
Det som irriterer ham mest,
er vi unggutta.
297
00:19:33,213 --> 00:19:35,132
Han herser med oss hele tiden.
298
00:19:35,215 --> 00:19:40,637
Men hvis noen vet hvordan man tilpasser
og forbereder seg på noe, er det jo ham.
299
00:19:42,264 --> 00:19:45,517
Nå for tiden er trenerens jobb
langt mer komplisert
300
00:19:46,101 --> 00:19:49,855
enn den var i mine dager.
301
00:19:51,648 --> 00:19:52,774
Det holder.
302
00:20:03,493 --> 00:20:05,454
Da bommer du ikke.
303
00:20:05,537 --> 00:20:07,039
Den havner foran.
304
00:20:08,415 --> 00:20:13,962
Jeg tror dette er en av
våre mest talentfulle staller siste ti år.
305
00:20:15,714 --> 00:20:21,887
Det skjer noe når du går med
landslagsflagget på brystet.
306
00:20:22,471 --> 00:20:26,475
Energien og følelsen... Helt makeløst.
307
00:20:29,436 --> 00:20:31,146
Sånn ja. Mer, mer!
308
00:20:35,108 --> 00:20:36,318
Kom igjen!
309
00:20:39,279 --> 00:20:43,283
For kapteinen på Serbias landslag
er presset enormt.
310
00:20:44,201 --> 00:20:46,536
Jeg vil gå foran med et godt eksempel.
311
00:20:47,037 --> 00:20:51,583
Lagfølelse er jo avgjørende.
Lagstil og selvtillit er viktig.
312
00:20:53,752 --> 00:20:59,049
Han har vært på landslaget i 10-15 år,
og har opplevd alt.
313
00:20:59,132 --> 00:21:00,759
Bogdanović vil ha den,
314
00:21:01,343 --> 00:21:02,344
tar den…
315
00:21:02,427 --> 00:21:03,637
- Setter den!
- Setter den!
316
00:21:03,720 --> 00:21:08,350
Vanvittig hardtarbeidende og velfortjent
kaptein for Serbias landslag.
317
00:21:08,433 --> 00:21:09,518
Spill!
318
00:21:10,852 --> 00:21:13,897
Våre beste spillere er ledere.
319
00:21:13,981 --> 00:21:16,358
Ledere av store europeiske klubber.
320
00:21:16,441 --> 00:21:22,364
Vi har spillere i NBA,
som Jokić og Bogdanović,
321
00:21:22,447 --> 00:21:26,702
som endrer spillet i selveste NBA.
322
00:21:30,372 --> 00:21:33,250
Den pasningen. Den avslutningen.
For et spill!
323
00:21:33,333 --> 00:21:34,918
Jokić er en dirigent.
324
00:21:35,002 --> 00:21:39,131
Han kontrollerer alle angrep
på en måte jeg aldri har sett maken til.
325
00:21:39,214 --> 00:21:40,674
Ikke Magic.
326
00:21:41,341 --> 00:21:42,551
Ikke Nash.
327
00:21:42,634 --> 00:21:45,887
Det vi ser fra Jokić, er genistreker.
328
00:21:45,971 --> 00:21:50,225
Og alt det gjør han mens han ser ut
som sistevalget på parkbanen.
329
00:21:50,809 --> 00:21:52,102
Jokić til topps!
330
00:21:53,270 --> 00:21:54,104
Den er god!
331
00:21:54,187 --> 00:21:57,190
Nikola Jokić er
den beste basketspilleren nå.
332
00:21:57,274 --> 00:22:04,197
Han har vært MVP i ligaen tre ganger,
og det er svært få forunt.
333
00:22:07,576 --> 00:22:09,286
Posisjoner deg her…
334
00:22:09,369 --> 00:22:14,041
Han kommer til meg, jeg tar imot,
han står klar til å få pasning tilbake.
335
00:22:14,124 --> 00:22:18,045
- Men så gir du ham den ikke?
- Jo, jeg gir ham ballen.
336
00:22:18,128 --> 00:22:20,297
Det stemmer, du er her.
337
00:22:20,380 --> 00:22:23,050
Du gir ham ballen, han tar imot her.
338
00:22:25,844 --> 00:22:30,390
Nikola er et funn av en spiller
for enhver trener. Et funn på alle vis.
339
00:22:31,099 --> 00:22:35,395
Iblant irriterer det meg
at han vil gjøre alt for å vise,
340
00:22:35,479 --> 00:22:39,191
ikke bare overfor meg, men overfor alle,
at han støtter dem.
341
00:22:39,274 --> 00:22:42,944
Jeg vil at han skal være egoistisk iblant.
342
00:22:43,028 --> 00:22:47,032
Tenke mer på seg selv.
Men Jokić er en lagspiller.
343
00:22:47,115 --> 00:22:49,826
Full gass til hjørnet.
344
00:22:52,621 --> 00:22:55,957
Folk tror at Nikola er en underlig skrue.
345
00:22:56,041 --> 00:22:58,877
Men Nikola er en helt vanlig fyr.
346
00:22:58,960 --> 00:23:00,212
Veldig ydmyk fyr.
347
00:23:00,295 --> 00:23:03,256
Med ham og Bogdan kan laget utrette mye.
348
00:23:03,757 --> 00:23:06,885
Serbia fikk sølvmedalje i verdenscupen.
349
00:23:06,968 --> 00:23:10,180
Og Nikola Jokić
spilte ikke engang for laget.
350
00:23:10,931 --> 00:23:15,602
Når du alt vinner mye
og får legge til verdens beste spiller,
351
00:23:15,685 --> 00:23:19,189
drar du nok til OL med høye forhåpninger.
352
00:23:22,025 --> 00:23:24,111
Nå har vi Nikola Jokić.
353
00:23:24,194 --> 00:23:26,488
Hva kan man forvente? Jo, gullmedalje.
354
00:23:27,364 --> 00:23:30,742
Vi er alle stolte av Nikola,
av det han har oppnådd.
355
00:23:30,826 --> 00:23:36,123
Og ennå med mange år foran seg
til å gjenta det igjen og igjen.
356
00:23:36,206 --> 00:23:40,961
Så det skaper mye press på ham
og på laget under OL.
357
00:23:41,044 --> 00:23:45,298
Men da trives vi. Vi trives under press.
Vi liker utfordringer.
358
00:23:47,092 --> 00:23:51,471
Vi vet alle hvor gjerne det serbiske folk
vil at vi skal vinne.
359
00:23:51,555 --> 00:23:54,266
De vil så gjerne at vi skal lykkes.
360
00:23:54,850 --> 00:23:56,393
Hele landet ser på.
361
00:23:56,977 --> 00:23:59,938
Basket ligger i blodet til serberne.
362
00:24:00,564 --> 00:24:04,025
Det er mer enn basket for oss.
Vi lever og ånder for det.
363
00:24:05,360 --> 00:24:09,156
Basket i Serbia brakte folk lykke
364
00:24:09,239 --> 00:24:12,409
i en tid da det sto dårlig til
i landet vårt.
365
00:24:12,492 --> 00:24:15,787
Det er derfor basketball
er nasjonalsporten.
366
00:24:16,746 --> 00:24:19,249
Før Serbia ble et uavhengig land,
367
00:24:19,332 --> 00:24:23,462
var vi en del av Jugoslavia,
et land med seks forskjellige republikker.
368
00:24:23,545 --> 00:24:26,840
Jugoslavias regjerende olympiske mestere
tar bronse.
369
00:24:26,923 --> 00:24:32,137
Sammen med USA var Jugoslavia
en basketball-supermakt.
370
00:24:33,180 --> 00:24:37,434
Sent 80-tall og tidlig 90-tall
var Jugoslavia Europas beste lag.
371
00:24:38,894 --> 00:24:41,313
Vi ble verdensmestere fem ganger.
372
00:24:41,396 --> 00:24:44,191
Vi vant EM hvem vet hvor mange ganger.
373
00:24:45,734 --> 00:24:48,236
Laget deres i de årene,
374
00:24:48,320 --> 00:24:51,740
den generasjonen spillere,
de er vårt Dream Team.
375
00:24:52,324 --> 00:24:56,995
Min generasjon var nummer én
internasjonalt, og suksessen fortsetter.
376
00:24:57,078 --> 00:25:01,208
Man kunne ikke laget bedre lag,
i hvert fall i Europa, enn Jugoslavia.
377
00:25:01,291 --> 00:25:03,543
Mestere nå for femte gang.
378
00:25:04,044 --> 00:25:06,922
1991 var sist vi spilte sammen.
379
00:25:07,005 --> 00:25:10,258
Det var en vond tid for folk i Jugoslavia.
380
00:25:10,342 --> 00:25:13,803
Borgerkrigen var det verste
som kunne skje.
381
00:25:15,472 --> 00:25:19,809
{\an8}Dette er World News Tonight på ABC
med Peter Jennings.
382
00:25:19,893 --> 00:25:26,316
God kveld. Vi skal til Jugoslavia. USA
tror landet er i ferd med å bryte sammen.
383
00:25:26,399 --> 00:25:29,653
Med sine seks republikker
og 24 folkegrupper har mange trodd
384
00:25:29,736 --> 00:25:33,615
at etniske spenninger
i Jugoslavia måtte føre til konflikt.
385
00:25:39,663 --> 00:25:43,250
Jugoslavias oppløsning påvirket alt.
386
00:25:44,501 --> 00:25:46,878
Først og fremst påvirket det folks liv.
387
00:25:47,504 --> 00:25:51,800
{\an8}PREDRAG DANILOVIĆ
JUGOSLAVIAS HERRELANDSLAG, 1989-2000
388
00:25:51,883 --> 00:25:53,843
Og for ikke å nevne basketballen.
389
00:25:53,927 --> 00:25:57,013
En kolonne jugoslaviske stridsvogner
brøt ut av basen
390
00:25:57,097 --> 00:26:00,016
og rykket fram mot hovedstaden
mens de skjøt.
391
00:26:00,600 --> 00:26:04,729
I Jugoslavia der og da
visste ingen hva morgendagen ville bringe.
392
00:26:04,813 --> 00:26:07,232
Ikke på basketbanen, men i livene våre.
393
00:26:09,526 --> 00:26:13,071
I 1992, rett før OL i Barcelona,
394
00:26:13,154 --> 00:26:16,866
sanksjonerte FN den delen av Jugoslavia
som er Serbia og Montenegro.
395
00:26:16,950 --> 00:26:19,953
Sanksjonene inkludert sportsaktiviteter.
396
00:26:20,036 --> 00:26:25,208
Så fra 1992 til 1995
hadde vi ikke mulighet til å spille.
397
00:26:26,501 --> 00:26:32,716
Jeg tror vi hadde tidenes beste
basketlag som ikke fikk spille noe sted.
398
00:26:34,134 --> 00:26:37,971
Det er synd, for vi ville hatt
et veldig bra lag i Barcelona.
399
00:26:38,471 --> 00:26:43,685
Og alle var spente på hvordan det ville gå
om det laget møtte Dream Team.
400
00:26:43,768 --> 00:26:46,479
Spille mot Jordan og Magic og resten...
401
00:26:46,563 --> 00:26:49,107
Det ville blitt tidenes storoppgjør.
402
00:26:50,317 --> 00:26:52,611
Hadde Jugoslavia forblitt intakt,
403
00:26:52,694 --> 00:26:56,865
kunne de gitt USAs basketlandslag
en viss motstand.
404
00:26:56,948 --> 00:27:00,493
Vlade Divac var en stjerne på
det jugoslaviske laget, men er serbisk,
405
00:27:00,577 --> 00:27:03,371
så hans lag får ikke spille i Barcelona.
406
00:27:04,372 --> 00:27:09,085
Øyeblikket da de fortalte oss
at vi ikke fikk delta i OL,
407
00:27:09,169 --> 00:27:13,131
var en av de tyngste dagene
i mitt idrettsliv.
408
00:27:13,214 --> 00:27:18,928
Som forventet tok USA gull
her i Barcelona.
409
00:27:19,763 --> 00:27:24,434
I 1995 besto Jugoslavia
bare av to republikker, ikke seks.
410
00:27:24,517 --> 00:27:26,895
Jugoslavia med Serbia og Montenegro.
411
00:27:26,978 --> 00:27:31,858
Og nok en gang, mine damer og herrer,
er Jugoslavia tilbake på scenen.
412
00:27:31,941 --> 00:27:35,320
Vi gledet oss veldig til å delta igjen,
413
00:27:35,820 --> 00:27:38,865
og gjøre landet vårt lykkelig igjen.
414
00:27:39,491 --> 00:27:42,661
Jugoslavia, tilbake etter sanksjonene,
415
00:27:42,744 --> 00:27:48,792
tar EM-gull for herrer i basket i 1995!
416
00:27:48,875 --> 00:27:52,295
Da de fikk gullet glemte vi,
en stakket stund,
417
00:27:52,379 --> 00:27:57,217
hele vår fortid,
alle våre dager med krig og sorg.
418
00:27:57,300 --> 00:27:58,760
De vinker til fansen,
419
00:27:58,843 --> 00:28:01,221
som vifter med flagg tilbake.
420
00:28:01,304 --> 00:28:03,390
De har grunn til å feire!
421
00:28:03,473 --> 00:28:09,229
Basketball ga oss følelsen av å kunne si:
"Ha! Vi er best. Vi er bedre enn deg."
422
00:28:10,980 --> 00:28:16,903
Hjemme ventet flere hundre tusen mennesker
på gata. Det ble en storslått feiring.
423
00:28:16,986 --> 00:28:19,864
Det var et øyeblikk
som jeg aldri vil glemme.
424
00:28:20,573 --> 00:28:27,288
Et avgjørende øyeblikk for lokal basket
som ga selvtillit til nye generasjoner.
425
00:28:27,872 --> 00:28:30,375
De satte en standard. Man kan vinne!
426
00:28:31,960 --> 00:28:35,213
I 2006 fikk Serbia sin uavhengighet.
427
00:28:36,131 --> 00:28:41,720
Å bygge et lag fra bunnen er krevende,
men Serbia har alltid vært et idrettsland.
428
00:28:41,803 --> 00:28:47,434
Så de holdt den gamle tradisjonen i hevd,
på et høyt nivå.
429
00:28:47,517 --> 00:28:48,852
Kom igjen.
430
00:28:48,935 --> 00:28:52,772
Kom igjen. Bra jobbet. Bra jobbet.
431
00:28:52,856 --> 00:28:54,524
- Hvem er best?
- Serbia!
432
00:29:00,488 --> 00:29:02,198
Det er noe jeg vil si dere.
433
00:29:02,282 --> 00:29:08,079
Er man ute av stand til å innrømme
at noen er bedre enn deg til visse ting,
434
00:29:08,163 --> 00:29:09,539
og ikke bare i idrett…
435
00:29:11,166 --> 00:29:13,001
Det er vanskelig å innrømme.
436
00:29:13,084 --> 00:29:17,005
Men bare slik kan man bli bedre.
437
00:29:18,047 --> 00:29:24,095
I Serbia tror alle at vi er best,
at det ikke er nødvendig å lære noe,
438
00:29:24,179 --> 00:29:28,892
fordi vi er gudgitte. Drit i det.
Det er bare sånn det er.
439
00:29:31,686 --> 00:29:34,939
Basket har aldri vært
mer populært i Serbia enn nå.
440
00:29:35,023 --> 00:29:39,903
Men utvalget blir stadig mindre.
Vi er ikke Jugoslavia lenger,
441
00:29:39,986 --> 00:29:44,365
med 22 millioner innbyggere.
Vi er et mye mindre land nå,
442
00:29:44,449 --> 00:29:47,035
med 7-8 millioner mennesker.
443
00:29:47,118 --> 00:29:50,705
Det betyr mindre potensial.
444
00:29:50,789 --> 00:29:57,170
Trener, har du vurdert å dra ut i kveld?
Spise middag et sted utenfor landsbyen?
445
00:29:57,253 --> 00:30:00,632
- Hvem?
- Staben eller spillerne.
446
00:30:00,715 --> 00:30:01,800
Det er sent.
447
00:30:01,883 --> 00:30:03,426
De vil være der.
448
00:30:03,510 --> 00:30:07,806
Hvis vi bare kunne bryte monotonien litt…
Nå har vi sjansen.
449
00:30:07,889 --> 00:30:09,224
La dem løpe runder.
450
00:30:09,724 --> 00:30:11,142
La dem løpe rundt her.
451
00:30:11,226 --> 00:30:13,394
Det er to stadioner her.
452
00:30:13,478 --> 00:30:18,858
Selvsagt er kampen mot Sør-Sudan
en veldig skummel kamp for oss.
453
00:30:19,859 --> 00:30:24,030
{\an8}SERBIA MOT SØR-SUDAN
GRUPPEFASE C
454
00:30:24,113 --> 00:30:27,909
Dette er kampene man
drømmer om å få spille som ung.
455
00:30:27,992 --> 00:30:32,205
Vinner du denne kampen, har du en sjanse
til å ta en OL-medalje.
456
00:30:32,288 --> 00:30:36,543
Begge lagene vet de kan bli
kvartfinalister med seier i dag.
457
00:30:38,169 --> 00:30:42,882
Serbia har en gyllen mulighet
til å lage rabalder om de går videre.
458
00:30:44,175 --> 00:30:46,261
Seier mot Sudan
459
00:30:46,344 --> 00:30:51,933
ville bety mye for oss
med tanke på å gå videre i turneringen,
460
00:30:52,016 --> 00:30:56,312
men det ville også
styrket selvtilliten vår.
461
00:30:57,146 --> 00:31:03,862
Denne kampen ville Bogdan sette rekord som
toppscorer på Serbias landslag noensinne.
462
00:31:03,945 --> 00:31:10,159
Blant landslagspillerne de siste 50 årene
er det mange store navn.
463
00:31:10,243 --> 00:31:14,372
Så det legger mye press på ham og laget
at han kan oppnå det.
464
00:31:14,455 --> 00:31:16,416
- Hvem er best?
- Serbia!
465
00:31:19,752 --> 00:31:22,881
Tilbake til Jokić.
Så langt har han satt en treer.
466
00:31:22,964 --> 00:31:24,966
Gjør det til to, her i OL!
467
00:31:27,218 --> 00:31:30,221
Jokić, bak ryggen! For en pasning!
468
00:31:30,805 --> 00:31:32,724
En Magic Johnson-aktig stil.
469
00:31:33,516 --> 00:31:35,810
Husk å være aggressive!
470
00:31:35,894 --> 00:31:36,728
OK?
471
00:31:36,811 --> 00:31:38,229
Kom igjen, kom igjen!
472
00:31:39,731 --> 00:31:41,733
Tøff tilbakestegs-treer. Perfekt.
473
00:31:42,233 --> 00:31:45,695
Bogdan Bogdanović,
rett fra sin beste NBA-sesong…
474
00:31:45,778 --> 00:31:52,076
Vi er et lite land, og som ung får du
stadig vekk høre at vi er best i basket.
475
00:31:52,160 --> 00:31:53,953
Verre er det ikke, liksom.
476
00:31:54,037 --> 00:31:56,956
Og når vi gjør det så bra, får man troen.
477
00:31:58,249 --> 00:32:00,084
Forventningene er skyhøye.
478
00:32:00,168 --> 00:32:03,922
Men vi vet også
at i idrett skjer ingenting av seg selv.
479
00:32:04,005 --> 00:32:06,633
La oss presse og bruke sidepasninger.
480
00:32:06,716 --> 00:32:10,678
En sidepasning til Bogdan,
og så en brystpasning. OK?
481
00:32:10,762 --> 00:32:12,680
Kom igjen, kom igjen!
482
00:32:18,102 --> 00:32:23,483
Bogdanović pløyer gjennom det andre laget,
ut til Jović, og han setter en treer.
483
00:32:23,566 --> 00:32:27,362
Nikola Jović, én konsonant fra å være MVP.
484
00:32:29,030 --> 00:32:31,658
Shayok vil ta den fra Jokić.
485
00:32:32,408 --> 00:32:36,079
God hjelp fra svaksiden.
Mottak-og-skudd for Kuol i hjørnet.
486
00:32:36,162 --> 00:32:38,831
Trepoenger for Bright Stars.
487
00:32:39,582 --> 00:32:44,087
Bogdan! Bogdan, vi er svake!
488
00:32:44,170 --> 00:32:47,256
Bogdanović sier: "Gi meg ballen oftere."
489
00:32:48,132 --> 00:32:50,468
Som toppscorere flest.
490
00:32:51,803 --> 00:32:57,350
Bogdan utgjør, noe jeg stadig gjentar,
kontinuiteten i dette landslaget.
491
00:32:57,433 --> 00:33:00,103
Overlegen kvalitet og erfaring.
492
00:33:02,146 --> 00:33:04,232
Ut til Micić, som setter en treer.
493
00:33:04,315 --> 00:33:07,068
Bogdanović har hatt stø hånd.
Han setter den.
494
00:33:07,151 --> 00:33:09,821
Bogdan Bogdanović! Han har 20!
495
00:33:10,321 --> 00:33:13,032
Bogdan har spilt
med dette laget veldig lenge.
496
00:33:13,116 --> 00:33:17,620
Spillere som kanskje er
på tredje nivå i NBA
497
00:33:17,704 --> 00:33:20,289
kan nå øverste nivå i OL.
498
00:33:20,373 --> 00:33:22,875
Bogdanović fra langt utpå, setter den!
499
00:33:22,959 --> 00:33:25,712
For en kamp for Bogdan Bogdanović, med 28!
500
00:33:25,795 --> 00:33:31,467
De spiller for landet sitt. De får en
annen stolthet i den drakta, det ser man.
501
00:33:31,551 --> 00:33:33,469
Man ser det på ansiktene deres.
502
00:33:33,553 --> 00:33:37,056
For en kamp for Bogdanović!
Han leverer 30 poeng.
503
00:33:37,140 --> 00:33:43,688
Å bli Serbias toppscorer gjennom tidene
var en av de største bragdene i karrieren.
504
00:33:43,771 --> 00:33:47,400
Men på landslaget er enden på visa
alt som betyr noe.
505
00:33:47,483 --> 00:33:49,694
Hvordan avsluttet du mesterskapet?
506
00:33:50,194 --> 00:33:56,117
Serbia vinner, og går videre til Paris
og kvartfinalen for herrer.
507
00:34:13,968 --> 00:34:16,429
Klemmer du ikke trenerne dine?
508
00:34:20,183 --> 00:34:23,186
Først spillerne.
509
00:34:25,646 --> 00:34:26,981
- Hvem er best?
- Serbia!
510
00:35:54,986 --> 00:35:57,113
Tekst: Nicolai Herzog