Os fãs se levantam pra agradecer o que acabaram de ver.
Uma verdadeira aula dos Estados Unidos.
E venceram de 110 a 84 contra a Sérvia.
Escuta, se você tem o Adebayo na lateral,
e o Durant tá em 45 graus, não fica no Adebayo se o Durant tá lá,
cara! Tem que se ligar. Acorda, mano.
Você viu que, às vezes, ele se infiltra, ou corta, às vezes faz bloqueio…
O que você tem que fazer é ir pra cima dele.
Você ficou esperando o Durant,
o melhor jogador em quadra, que acerta cinco de cinco
e faz cestas de três,
correr e pontuar contra a gente!
Era pra você marcar quem?! Fala pra mim!
Era pra marcar ele!
E não pra marcar outros caras!
Sua responsabilidade era ele!
Sua preocupação era só ele!
Eu errei.
Eu devia ter escolhido outro jogador pra marcar o Durant.
Se a gente não marcar ele e proteger nossa cesta,
ele vai marcar pontos! É simples assim!
Ele roubou a bola da gente e
vocês nem viram!
QUADRA DE OURO
Aí, eu posso tirar uma foto com você?
E aí? O que a gente vai fazer agora?
Agora vem um momento que esperamos quatro anos pra saborear.
Chegou a noite da qual uma dessas oito almas
corajosas vai se lembrar pra sempre!
- Quatro. Um, dois, três, quatro. - Beleza!
Obrigado.
É a final masculina dos 100 metros.
Eu tô assistindo aos seres humanos mais rápidos do planeta.
O clima aqui no Stade de France tá absolutamente incrível!
A minha mãe, ela correu na Olimpíada de 1992 em Barcelona.
Essa é Gilgeous de Antígua. Melhor marca foi de 53,8
nos 400 metros feminino.
Quando eu era pequeno, a minha mãe não falava muito
sobre as Olimpíadas. Era mais sobre o esforço dela pra chegar
lá e como a gente teria que lutar pra ter sucesso nos esportes.
Eles se erguem como gigantes entre os homens.
Qual deles tá prestes a se destacar e conquistar tudo
- sob o olhar atento do planeta todo? - É uma loucura, porque você trabalha
por quatro anos, no caso deles pra dez segundos, no caso dela, pelo tempo que
demorasse. E você dá seu melhor pra que sejam os melhores dez segundos da sua
vida toda. E é quase uma forma de mostrar gratidão, porque eu tenho várias
oportunidades de salvar um jogo ou vencer uma final. Pra eles, tudo pode mudar
em um tempo muito curto. É algo que eu valorizo, com certeza.
Está na hora da final dos 100 metros rasos masculino!
Já estão indo pros blocos?
O mundo inteiro pronto pra prender a respiração, hein.
Olha só pra isso, tá todo mundo quieto.
A tensão no estádio é incrível.
Eu nem vou correr e tô nervoso.
Um ambiente extraordinário para alguns homens extraordinários.
O páreo tá bem equilibrado. Kishane tá tentando encontrar
uma passagem.
Foi por muito pouco!
- Cara, foi o Thompson? - Quem foi que ganhou, mano?
Kishane Thompson acha que ele ganhou por um triz.
Qual é, cara!
Eu acho que foi ele. Ninguém sabe!
- Mas que porra é essa? - Mas que porra, ninguém no
mundo sabe quem ganhou, caramba!
9,79 pros dois atletas! Lyles por milésimos de segundo.
O cara ganhou por cinco milésimos! Que loucura!
Conquistar uma coisa grande é ótimo por um motivo,
e é ótimo porque a maioria das pessoas não consegue. E pra conseguir,
você tem que fazer coisas que a maioria das pessoas não quer fazer, ou não faz,
e eu acho que é aí que entra o diferencial.
Quando se fala dos maiores astros jovens do jogo, o Shai Gilgeous-Alexander,
com certeza, tá entre os cinco primeiros
da lista de todo mundo.
Shai arremessa e marca para o Oklahoma!
Num segundo, o cara pode explodir. Ele faz cestas de jeitos incríveis.
E o Shai, mais uma vez, como um destaque do jogo.
Óbvio que quando você alcança o sucesso, fica viciado na sensação.
Na sensação de melhorar. Eu adoro a sensação de me superar.
E o Shai marca e garante a liderança!
O basquete, pra mim,
sempre foi um tipo de fuga
das circunstâncias.
Outra cesta! Shai Gilgeous-Alexander!
O meu objetivo com o basquete é maximizar todo o meu potencial.
É jogar o máximo que eu puder,
dar tudo de mim e ver até onde eu vou conseguir chegar.
Dois a zero pro Canadá, contra Espanha, que tem uma vitória e uma derrota.
Um jogo com grandes implicações enormes para as eliminatórias.
Espanha!
Eu acho que todo mundo tem grandes metas e quer atingir essas metas.
E a gente trabalha pra isso, e acho que, se a gente se esforçar diariamente,
vai conseguir atingir essas metas. No final,
acho que levamos o que merecemos, se merecermos.
Então, não ligo muito pra essa pressão.
Tá, rapidinho. Esse é um teste muito importante pra gente, e é por isso que a
gente tem que estar preparado e focado. A gente falou do fator decisivo. Não tem
problema você querer ser o fator decisivo do jogo. A gente pode ter mais de um. Mas
façam o melhor pro time. Bora lutar por 40 minutos? "Canadá" no três. Um, dois,
- três! - Canadá!
Eu sei que está em todas as manchetes por causa do nosso oponente.
Como se sente jogando contra seu país de origem?
Eu tô ótimo. Eu tô do lado do Canadá agora e focado
e tô pronto pra nossa seleção, e pra o que a gente tem que fazer.
- Tá bom! Boa sorte. Obrigada. - Valeu.
SOMOS O NORTE
A cidade onde nasci fica perto de Barcelona.
O nome da cidade é Badalona. Todo mundo joga basquete, lá.
Então, eu praticamente nasci nesse meio. Eu jogava,
mas eu não era muito bom, sacou? Então,
eu me esforcei até virar um treinador de elite.
Eu tive a sorte de trabalhar com a Espanha, de fazer parte
do programa e aprender com o treinador e com a organização, e assim por diante.
Mas quando eu jogo contra a Espanha, com todo o respeito,
eu sempre quero vencer. Eu sempre fui do tipo que apoia o time,
não importa o que aconteça. E agora que eu tô nas seleções,
eu sinto que sou mais canadense do que todos. "Canadá" no três! Um, dois, três!
Canadá!
- Essa equipe canadense tem muito talento. - É. Vamos ver se o Canadá consegue
alcançar o objetivo e fazer três a zero no geral.
Willy Hernangómez manda pra cesta.
É um momento incrível pra Espanha!
Essa equipe tem muita experiência jogando junta.
Eles não vão se abalar.
Shai! Shai! Você pegou ele! Pegou ele!
Eu tenho muita sorte de treinar alguém como o Shai. Às vezes,
a melhor coisa que eu posso fazer é sentar, assistir e curtir o show.
Roubou bonito! O Shai roubou a bola e enterrou!
Ele é o tipo de jogador que pode ser e que já está se tornando um gigante da
geração dele. Junto com isso, ele é um dos caras mais simpáticos,
mais gentis e mais bondosos que a gente tem na nossa equipe.
Ele é um cara de quem todo mundo gosta.
Gilgeous-Alexander, tenta, mas perde. Barrett tenta de três!
Lá vai! Cesta!
Cesta! Uma bela cesta de três pontos pra aumentar a vantagem.
O Shai é um dos melhores jogadores do mundo.
É ótimo ter ele como armador dentro da minha equipe. Isso é ótimo,
entramos em quadra superconfiantes em todo jogo.
O Canadá continua invicto nos Jogos de 2024,
e a Espanha, num jogo de partir o coração, está eliminada.
O Canadá garantiu uma vaga nas quartas de final.
Seis pontos, com três vitórias e nenhuma derrota,
no que era o grupo mais difícil daqui dos Jogos.
Dava pra ter encerrado o jogo melhor, mas no final das contas, a gente venceu,
e isso foi o mais importante de tudo.
Acho que foi um bom teste. Um bom teste pra próxima rodada,
que vai ter várias equipes fortes. Mas a gente é bom e tá
preparado pra o que for.
Eu não sei se vocês… se já pensaram nisso e não sei até onde acompanham as
- Olimpíadas. - Valeu.
Na Olimpíada de 1992, muitos de vocês nem tinham nascido,
mas eu acho que foi a melhor edição que eu me lembro, né? Tinha o Dream Team.
Acho que essa edição, de longe, teve os maiores talentos de todo o
planeta. Não só a equipe americana, mas todas as outras. Sair invicto,
com três vitórias, no grupo mais difícil das Olimpíadas
não é qualquer coisa. Nós derrotamos a segunda melhor equipe
do mundo. A gente descobriu como vencer. Agora a gente passou para as quartas de
final e vai ser inacreditável. Vão ser três jogos de sete.
E agora chegou a hora da gente lutar como a gente nunca… nunca lutou
antes. Beleza, podem vir aqui com as peças,
tá? Beleza. Shai.
A ideia do quebra-cabeça, com as 15 peças, é todos termos a oportunidade de
colocar uma peça no quebra-cabeça e dizer pra todos por quem estamos jogando. E se
realizarmos nosso sonho, que é a medalha, vamos formar a folha de bordo.
Bora.
Pessoal, a gente é uma família,
mas eu tô fazendo isso aqui pela minha mãe. Ela sacrificou
muita coisa pra eu chegar até aqui, era uma atleta olímpica.
E continuar esse legado é uma sensação
incrível. Então, isso é pela Charmaine.
E aí, rapaziada?
Tá todo mundo no clima!
Todo mundo ligado aqui, mano!
E essas merdas de jogador!
Quem deixou o Snoop entrar no ônibus, cara?
É isso aí, galera.
E aí? Tudo bom?
Pequena criança
Correndo livre
Observe um pouco
A pressão é grande para a seleção dos Estados Unidos.
A meta é ganhar a medalha de ouro, e essa é a única preocupação no momento.
Por que montamos uma lista com todos esses grandes nomes,
quando, na realidade, não dá pra pôr todos pra jogar?
Essa equipe é melhor do que a de 92
não pela quantidade de jogadores incríveis que os Estados Unidos têm,
mas porque os rivais estão muito melhores.
Existe um certo respeito pelo Sudão do Sul
que você acha que pode ajudar no jogo?
A gente tem um certo medo de todo rival.
Tá, vamos lá. Arremesso de cinco bolas. Precisamos de três ali no fundo.
Bora!
- Isso aí! Vamos lá, pessoal! - Arremesso de cinco bolas.
Vinte, 10, 5. Mais um cara aqui. Olha.
A gente não sabia como seria essa equipe.
Eu acho que nenhum de nós pensou que íamos ter esse calibre,
nem atletas tão bons nessa equipe olímpica.
- Arremessa, LeBron. Isso aí! Mandou bem! - O Steve Kerr é o líder perfeito
para guiar essa equipe nessa jornada.
Lindo! Isso aí, muito bom. Bom trabalho, cara.
Nos últimos dois jogos, fiquei com o Derek só pra jogadas defensivas e pra
inversões e tal. Mas fica pronto. Porque cada jogo é de um jeito aqui, sabe?
- Claro. - No jogo da Sérvia, por exemplo, a gente
decidiu fechar o garrafão contra o Jokić, e foi bem melhor do que ficar trocando.
Então, a saída vai ser alternar entre o recuo e a troca. Mas, pela minha
experiência com isso, sabe… Bom, cada jogo vai ser de um jeito. Então, continua
- fazendo o que tá fazendo, fica preparado e - sua hora vai chegar. Bora lá.
É, claro que sim. É. Tá.
Pra mim,
acho que a parte mais difícil é o tempo de jogo e escolher quem colocar em quadra.
Como deixar sete membros do Hall da Fama no banco? Eu até disse pra equipe:
"É difícil pra gente também, sacou? É difícil para você não entrar pra jogar.
É difícil pra gente não te pôr pra jogar.
Mas tenta entender por que tem que ser assim." Basquete é só basquete.
Existem muitas outras coisas mais importantes
acontecendo no mundo. Porém, quando estamos na quadra,
o jogo é a mais importante delas.
Vai fundo!
Olha aí!
- Boa. Isso aí. - É importante dar o seu melhor. É
importante fazer parte de uma coisa especial. E é importante mostrar algo em
quadra que pode deixar as pessoas felizes.
Todo passe é bom, falou? Todo passe… E se a gente não fizer um bom passe, a gente
joga pro lado, volta e recomeçamos, falou? Vamos lá!
- Vai. Bora! - Boa! Ótimo! Boa! Quando eu era pequeno,
meu pai era professor e passamos muito tempo
no exterior. A gente morou em Beirute, no Líbano, na França, no Cairo, no Egito.
Minha experiência no exterior foi um dos fatores
mais importantes na minha formação, no processo pra me tornar um homem.
E a gente aprende a ter empatia naturalmente quando viaja,
e a gente entende que as pessoas vêm de todas as esferas da vida,
e de culturas e origens diferentes, mas que, por dentro, nós somos iguais.
A minha mãe e o meu pai nunca falaram sobre empatia, eles só a demonstravam.
Eu lembro de churrascos na nossa casa com árabes, israelenses,
pessoas do mundo inteiro, tendo várias conversas
sobre eventos mundiais. Meu pai tinha um discurso muito civilizado
nas conversas intelectuais dele com os amigos ou colegas
dele, e eu via isso e admirava demais isso. Competir nas Olimpíadas
me lembra muito do que eu vivenciei na minha vida. Tá pronto?
A gente viaja pelo mundo todo e vive da maneira mesma maneira que eu fui criado.
- Vamos lá! Foco aí! Tá acabando! Foco! - Ele tem uma sinceridade muito especial,
uma natureza incisiva especial pra entender quem os outros são, pra entender
o que nos motiva. E ele se importa com o que se passa pela nossa cabeça.
Tanto dentro quanto fora da quadra.
A intenção foi boa, mas agora temos que limpar,
falou? Em relação a isso, como o LeBron falou, temos que executar…
Eu acho que o Steve deve me conhecer mais do que qualquer treinador com quem eu já
joguei. Ele traz muitas lições pro jogo e faz todo mundo se sentir criança na quadra
- de novo. - Boa! Adorei! Isso!
Ele usa uma terminologia diferente da maioria dos treinadores.
Ele é mais descontraído, mais conversa com a gente
do que dá as instruções.
Muito bom! Muito bom! Arrebentou!
Eu tive a sorte de viver, no basquete, em ambientes e organizações fantásticos,
e eu acho que tenho uma noção muito boa do que traz a vitória.
- Pressiona, vai! - E eu acho que é uma combinação de
competitividade e alegria, e alegria com o sucesso dos outros.
- Isso foi lindo. - Valeu.
Continua pensando. Força. Corta! Corta! Corta!
E é assim que tem que ser pra sermos vencedores.
Esse é o nível de intensidade que nós precisamos nos 40 minutos. Se der pra
pressionar por quatro ou cinco minutos, fazer substituições e continuar
pressionando, vamos sufocamos todos. Abalando todos, tirando a confiança deles.
Falou? Foi um treino fantástico. Valeu, vamos continuar assim, falou?
Isso aí, gente.
- Ouro, cara! Um, dois, três! - Ouro!
Bom trabalho, pessoal! Valeu!
Senhoras e senhores, façam barulho pras ginastas
nas finais do individual geral feminino!
Biles é a primeira no salto sobre a mesa,
em busca da sexta medalha de ouro olímpica.
Tá lotado! Olha isso, totalmente lotado.
É a última da Simone também?
- Hã? - Essa é a última dela, né?
Só pode ser. Não tem como ela fazer de novo.
Só se ela for o LeBron.
Dos Estados Unidos, Simone Biles!
Eu acho que conseguiria fazer muita coisa, se tivesse
treinado desde pequeno. Mas nunca conseguiria fazer isso.
- Não isso. - Eu nem tentaria fazer isso, cara.
Um começo forte.
Mandou bem pra caramba, hein?!
Ela tem a sequência mais difícil do mundo.
Meu Deus…
Como que ela salta tão alto, mano?
Ela pode enterrar, vai por mim.
Medalhista de ouro e campeã olímpica, Simone Biles!
É, nós acabamos de ver a grandeza ao vivo!
Gigante!
Essa mina manja muito.
Kevin, o que você achou?
Insano, irmão. Ela é uma baita atleta. Adorei, muito bom.
Valeu, cara.
LILLE, FRANÇA
Ajuda. Vem, me ajuda a alongar aqui.
Só um pouquinho. Só um pouco.
Essa perna minha é um pouco menos flexível.
Esse isquiotibial tá mais tenso.
- Você usa mais esse aqui. - Força mais, vai.
Eu diria que, sem muito amor e paixão
e compromisso, ninguém alcança o sucesso em nada,
inclusive no basquete.
Aprende, Vlado.
Tá vendo?
Tô aprendendo.
O mais importante é a motivação pessoal.
Só que se você não tiver toda essa vontade, fica muito
difícil motivar a si mesmo e motivar as outras pessoas.
O treinador Pešić é uma lenda entre os treinadores sérvios.
Um dos melhores treinadores que tivemos na história do basquete sérvio.
Ele não gosta quando está tudo bem.
Ele sempre coloca um pouco de pressão pra manter todo mundo engajado e manter
todo mundo focado.
Tá?
- Ah, merda. Você me deu o mais pesado. - Vai, você consegue.
O que mais me impressiona é que ele tem 75 anos e vem treinar todo dia,
pensando no futuro e querendo fazer algo maior. É impressionante.
A maioria dos treinadores
acha que a gente pode controlar tudo.
Mas a gente não pode.
Hoje, os jogadores também observam você,
analisam você,
pra ver
quando eles podem escapar
ou quando podem ganhar vantagem.
Eu acho que o que mais irrita ele é a gente que é novato.
Ele tá sempre na nossa cola.
Mas se alguém sabe como se ajustar e se preparar pra alguma coisa,
com certeza é ele.
Hoje, o trabalho de um treinador
é muito mais complicado
do que era antigamente.
Bem mais complicado do que era na minha época.
Pronto.
Chega.
SÉRVIA
Assim você não erra.
Ela vai pra frente.
Eu acho que essa é uma das seleções mais talentosas que tivemos na última década.
De verdade,
você sente uma coisa quando você usa a bandeira do seu país no seu peito.
A energia e o sentimento são inacreditáveis.
É. Isso! Isso!
Boa! Boa!
É isso aí, pessoal! Vamos lá!
Como o capitão da seleção da Sérvia, eu sofro uma pressão bem maior.
Eu só tento dar o exemplo.
Sabemos o quanto a equipe é importante e que o estilo e a confiança da equipe
são importantes.
Ele é o cara que já tem uns 10, 15 anos de seleção sérvia,
e ele já passou por tudo.
- Bogdanović quer? Ele pega e faz! - E faz!
Louco, esforçado e merecedor do título de capitão da seleção da Sérvia.
Joga, joga! Foco no jogo!
Os melhores jogadores da nossa seleção são alguns dos líderes
dos principais times europeus.
A gente tem jogadores na NBA,
eu posso citar alguns exemplos como o Jokić e o Bogdanović,
que
são jogadores que estão mudando o jogo, mudando o jogo até mesmo na NBA.
Olha esse passe! Olha essa defesa! Que jogada!
O Jokić é tipo um maestro.
Ele conduz todas as posses de bola ofensivamente
de um jeito que eu nunca vi. Não como o Magic,
nem o Nash. É uma parada muito genial
que a gente vê com o Jokić,
ele faz tudo parecendo o cara que seria a última opção pro time.
- Cesta da vitória! Eles venceram! - O Nikola Jokić é o melhor jogador que tá
na ativa atualmente. Ele foi o MVP da liga três vezes, o que coloca ele
numa posição incrivelmente rara.
Você se posiciona aqui.
- E aí, ele vem até mim - Depois disso…
- e eu recebo a bola, né? - É.
Ele vem pra eu devolver a bola pra ele.
Mas aí você não dá pra ele?
Não, eu… eu devolvo a bola pra ele, eu devolvo a bola pra ele.
- Isso mesmo, você tá bem aqui, tá vendo? - Tô.
- Você dá a bola pra ele, e ele pega aqui. - Tá.
Tudo certo, entendeu?
O Nikola é um ótimo jogador pra qualquer treinador.
Ótimo em todos os sentidos da palavra.
Às vezes me incomoda
Corre! porque ele faz o melhor dele pra mostrar
não só pra mim, mas pra todos os jogadores,
que ele veio por eles.
Eu gostaria muito que ele fosse um pouco egoísta às vezes.
Que pensasse mais nele mesmo, mas o Jokić é um jogador de equipe.
Passa pra cá. Isso aí!
As pessoas pensam que o Nikola é um cara estranho, coisa do tipo. Não, não,
o Nikola é uma pessoa muito comum, um cara muito humilde. Com ele e o Bogdan,
eu acho que a nossa equipe pode ir longe.
A Sérvia conquistou a medalha de prata na Copa do Mundo,
e o Nikola Jokić nem jogou pela equipe.
Sempre que você tá ganhando e consegue colocar o melhor jogador do mundo,
você vai pras Olimpíadas se sentindo confiante.
Agora temos o Nikola Jokić. O que esperar com isso?
Uma medalha de ouro, não é?
Temos muito orgulhos do Nikola, do que ele conquistou.
E ele ainda tem muito anos pela frente pra fazer tudo várias e várias vezes.
Isso traz uma pressão grande para ele e pra equipe nos Jogos Olímpicos,
mas gostamos disso. Gostamos da pressão e dos desafios.
Todos nós sabemos o quanto o povo sérvio quer que… que a gente vença.
Eles querem muito ver o nosso sucesso. O país inteiro tá assistindo.
O basquete sérvio corre muito, muito forte nas nossas veias.
É mais do que basquete pra gente. Isso aqui é muito mais do que isso.
O basquete, na Sérvia,
trazia felicidade pras pessoas durante os tempos difíceis no nosso país.
É por isso que o basquete é um esporte nacional.
Antes da Sérvia se tornar um país independente, éramos uma parte da
Iugoslávia, que é um país com seis repúblicas diferentes.
Os atuais campeões olímpicos da Iugoslávia levam a medalha de bronze.
A Iugoslávia, como um país do basquete, eu acho que, como os Estados Unidos,
era uma superpotência, sabe?
A Iugoslávia, no fim dos anos 80 e no início dos 90,
era a melhor equipe da Europa.
Bom, nós fomos pentacampeões mundiais.
Vencemos o campeonato europeu incontáveis vezes.
A equipe que eles tiveram naqueles anos, aquele grupo de jogadores incríveis,
foi o nosso Dream Team.
Na minha geração,
éramos a seleção número um internacionalmente
e continuamos tendo sucesso.
Não poderia haver uma equipe melhor que a Iugoslávia, certamente não na Europa.
Eles se tornaram pentacampeões.
A última vez que jogamos juntos foi em 91.
Foi um período ruim para o povo da Iugoslávia.
A guerra civil foi a pior coisa que poderia acontecer.
A ABC, este é o World News Tonight
com Peter Jennings.
Boa noite. Começamos esta noite com a Iugoslávia,
que os Estados Unidos acreditam estar à beira de uma possível separação.
Com seis repúblicas e 24 grupos étnicos, muitos acreditaram que uma explosão
de diferenças étnicas na Iugoslávia seria inevitável.
A desintegração da Iugoslávia
afetou tudo.
Em primeiro lugar, as vidas das pessoas.
Sabe…
Sem mencionar o basquete.
Uma coluna de tanques do exército iugoslavo saiu da base
e avançou em direção à capital, disparando por onde passava.
Na Iugoslávia, naquele momento,
ninguém sabia o que ia acontecer no dia seguinte.
Não na quadra de basquete, nas nossas vidas.
Em 92, pouco antes da Olimpíada de Barcelona,
a ONU impôs sanções a uma parte da Iugoslávia,
onde era a Sérvia e Montenegro. As sanções da ONU incluíam
atividades esportivas. Então, resumindo, de 92 até 95,
não tivemos a oportunidade de jogar.
Naquele momento, eu acho que tínhamos a melhor
equipe de basquete de todas, mas que não podia competir
em lugar nenhum. Foi uma pena porque teríamos
uma equipe ótima em Barcelona. E todo mundo queria ver o que ia acontecer
se a equipe jogasse contra o Dream Team, contra o Jordan, o Magic e os outros.
Isso seria uma guerra de titãs, eu acho.
Se a Iugoslávia tivesse continuado intacta,
o país poderia ter sido um concorrente à altura
para os Estados Unidos no basquete.
Vlade Divac era uma estrela na seleção iugoslava, mas ele é Sérvio,
então a equipe dele não pode jogar em Barcelona.
Quando disseram pra nós que nós não poderíamos participar da Olimpíada,
foi um dos dias mais difíceis da minha vida esportiva.
Os Estados Unidos, como esperado, levaram a medalha de ouro, em Barcelona.
Em 1995, a Iugoslávia era só duas
repúblicas em vez de seis. A Iugoslávia com a Sérvia e Montenegro.
E mais uma vez, senhoras e senhores, a Iugoslávia volta a jogar!
Mal podíamos esperar pra participar de novo e deixar o nosso país feliz mais
uma vez.
Iugoslávia, de volta das sanções,
é a campeã europeia
- de basquete masculino em 1995. - Quando eles ganharam o ouro, naquele
momento, esquecemos todo o passado, todos os dias na guerra e toda a tristeza.
Acenando para a torcida, que balança bandeiras para eles!
Eles têm motivos para comemorar.
O basquete nos dá a sensação de que podemos
dizer: "Ah, somos os melhores! Ganhamos de vocês."
Quando voltamos,
tinha algumas centenas de milhares de pessoas nos esperando nas ruas.
Foi uma grande comemoração, e foi um momento que eu
nunca vou me esquecer.
Foi um momento crucial para o nosso basquete.
Isso dá muita confiança pra todas as gerações futuras.
Eles mostram pra todos que podemos vencer.
Em 2006, a Sérvia conquistou a independência.
Criar um programa do zero é muito difícil,
mas a Sérvia sempre foi um país dos esportes. Então,
eles continuaram seguindo com a tradição que tínhamos antes, num alto nível.
Vamos lá.
Muito bem, pessoal! Muito bem, vamos lá.
Quem é a melhor?
Sérvia!
Obrigado.
Eu queria dizer uma coisa pra vocês.
Temos que estar prontos pra admitir
que existe alguém
melhor do que nós em algumas coisas,
não só nos esportes.
É difícil admitir isso, às vezes.
Porém, essa é a única maneira
de a gente conseguir ser melhor.
Todos nós
na Sérvia realmente achamos
que somos os melhores,
que não precisamos aprender nada,
porque temos o dom de Deus.
Eu quero que se foda.
É assim que as coisas são.
O basquete nunca foi tão popular na Sérvia quanto é hoje.
Mas nosso potencial tá diminuindo. Porque a gente não é mais a Iugoslávia
com seus 22 milhões de habitantes.
Somos um país bem menor agora,
com uns 7,8 milhões de pessoas.
E isso acaba implicando um menor potencial, obviamente.
Treinador,
já pensou em
sair essa noite e talvez ir em
algum lugar fora da vila pra gente jantar?
Quem?
A equipe técnica, os jogadores e todos os…
É tarde.
A gente estaria junto.
Olha, eu pensei que essa era a melhor chance de quebrar um pouco
a monotonia.
- Faça eles correrem. - Mas é só uma ideia, viu?
Faça eles correrem.
Temos dois estádios aqui.
Claro,
o jogo contra o Sudão do Sul
é um jogo muito perigoso pra gente.
São os jogos que você, como jogador,
cresceu sonhando em poder participar.
Se você vencer esse jogo, vai ter uma chance
de ganhar uma medalha olímpica.
As duas equipes sabem que podem chegar às quartas de final com uma vitória hoje.
A Sérvia tem uma grande chance de causar alarde
se chegar na fase de disputa de medalhas.
Uma vitória contra o Sudão
significaria muito para nós,
é claro, pensando em termos de permanência
na competição.
Mas, ao mesmo tempo,
isso também iria aumentar a nossa autoconfiança.
Antes do jogo, o Bogdan estava atrás do recorde de melhor cestinha da história da
seleção da Sérvia. Se você olhar pros jogadores que jogaram por aquela seleção,
nos últimos 50 anos, vai ver muitos nomes grandes. Então, essa conquista gerou muita
- pressão pra ele e pra equipe. - Quem é a melhor?
Sérvia!
Devolveu pro Jokić, que marcou só uma de três por enquanto,
e agora duas nas Olimpíadas!
Jokić, por trás, cara! Mas que passe!
Um estilo bem parecido com o Magic Johnson!
Não esquece:
seja agressivo!
Tá bom? Vamos lá, hein. Vamos!
Recuo pra uma de três! Perfeito.
O Bogdan Bogdanović tá vindo da melhor temporada da NBA.
Somos um país muito pequeno e quando você é jovem,
todo mundo ensina você que somos os melhores no basquete.
É simples assim e com o sucesso que nós temos, começamos a acreditar.
As expectativas são enormes.
Mas também sabemos que nada vem automaticamente nos esportes.
Vamos pressionar e usar um passe lateral.
Um passe lateral pro Bogdan,
um passe de peito.
Tá bom?
Bogdanović passa pelo elenco todo e passa pro Jović,
Boa tentativa.
Que consegue uma de três.
O Nikola Jović tá muito perto de ser o MVP.
Shayok veio para rebater pra longe de Jokić.
Boa assistência. Pega e arremessa pra Kuol no canto!
Uma cesta de três pra seleção sudanesa!
Bogdan, ei! Estamos fracos, olha, parte pra cima!
O Bogdanović tá dizendo: "Me dá a bola mais vezes!"
Como todo bom cestinha, né?
O Bogdan é a continuidade da seleção da Sérvia,
algo que eu repito o tempo todo.
Ele tem muita qualidade e uma grande experiência.
Passa pra Micić, que tinha feito uma de três.
Bogdanović tá com a mão quente,
e ele acerta. O Bogdan Bogdanović fez 20 pontos!
O Bogdan joga com essa equipe há muito tempo. Tem uns caras que talvez sejam
talentos de terceira linha na NBA que se tornam talentos de alto nível nas
- Olimpíadas. - E agora Bogdanović do fundo. E cesta!
Que jogo pra Bogdan Bogdanović, com 28 pontos!
Eles jogam pelo país deles. É um orgulho diferente que eles têm quando
vestem a camisa. Dá pra ver. Dá pra ver pela expressão deles.
Que jogo pra Bogdanović, fechou o jogo com 30 pontos!
Me tornar o maior cestinha da seleção da Sérvia foi uma das maiores conquistas da
minha carreira. Mas quando você joga pra seleção, o importante é o fim da história,
como você terminou a competição.
A Sérvia leva a vitória.
Rumo a Paris para as quartas de final do basquete masculino.
Pega o cara! Ele merece!
Isso aí. Meus parabéns.
Como é que é, hã? Você não abraça os treinadores?
Valeu, valeu!
Primeiro os jogadores.
Chega aí, vem!
Quem é a melhor?
- Sérvia! - Sérvia!