Publiken står upp och applåderar.
Vilken uppvisning av USA.
De vann med 110-84 mot Serbien.
Om du har Adebayo i hörnet och Durant på 45 grader,
så släpp Adebayo och fokusera på Durant.
Ibland skär han in, ibland screenar han…
Om Durant, deras bästa spelare som sätter 5 av 5 kast, trepoängare,
om han anfaller, vem är det då ni ska markera?
Vem ska ni markera?
Ni ska markera honom, ingen annan!
De andra spelar ingen roll. Fokusera på honom!
Jag borde ha satt en annan spelare på att markera Durant.
Om vi inte själva ser den risken…
Det är han som avslutar. Vem annars?
Och så låter vi honom få bollen, helt omarkerad!
Det här är ett tillfälle vi har väntat på i fyra år,
en kväll som en av dessa åtta tappra idrottare aldrig kommer att glömma.
Fyra. En, två, tre, fyra.
Tack.
Herrarnas 100-metersfinal. De snabbaste människorna på jorden.
Det råder makalös stämning här på Stade de France.
Mamma tävlade i OS i Barcelona 1992.
Gilgeous från Antigua med ett personbästa på 53,8, i damernas 400 meter.
Mamma pratade inte så mycket om själva OS,
utan mer om vägen dit och vad som krävs för att lyckas inom idrott.
Här står de, dessa giganter.
Vem av dem ska resa sig över de andra med hela planetens blickar på sig?
Man förbereder sig i fyra år för tio sekunders prestation, i deras fall,
i hennes fall något längre.
Då försöker man göra det bästa möjliga av de sekunderna.
Det är imponerande.
Själv får jag flera möjligheter att vända en match eller vinna en final,
men för dem står allt på spel under en kort tid.
Det har jag stor respekt för.
Det är dags för herrarnas 100-metersfinal.
Går de till startblocken?
Hela världen är beredd att hålla andan.
Vad tyst det är.
Spänningen på stadion är otrolig.
Jag är själv nervös.
En makalös stämning för en makalös skara.
Just nu är det jämnt.
Kishane försöker ta sig fram.
Vad jämnt det är!
Vann Thompson?
Kishane Thompson tror sig ha vunnit med en hårsmån.
Ingen vet!
- Vad i helvete? - Ingen vet vem som vann!
9,79 för båda två!
Lyles vinner med några tusendelar.
Han vann med fem tusendelar. Helt sjukt.
Det är en stor bedrift av en anledning,
nåt som de allra flesta aldrig kan göra.
För att klara det krävs ett arbete som de flesta inte lägger ner.
Det är det som är det utmärkande.
Bland de största unga stjärnorna inom basket
är nog Shai Gilgeous-Alexander i topp fem på allas listor.
Shai sätter den! Och där är matchen slut!
Han kan explodera på ett ögonblick. Han är en målmaskin.
SGA bjuder på ännu en uppvisning!
Man blir beroende av känslan av framgång,
känslan av förbättring. Jag älskar att bli bättre.
Shai säkrar ledningen!
Basket har alltid varit en flykt från vardagen för mig.
Där sitter den! Shai Gilgeous-Alexander!
Mitt mål i basketen är att utnyttja min potential till max,
göra det bästa av matchen, ge allt och se vart det tar mig.
Kanada med 2-0 i matcher möter Spanien med 1-1
i en match som får stor betydelse för slutspelet.
Spanien!
Vi har alla högt ställda mål och kämpar för att uppnå dem.
Det engagemang och det arbete vi lägger ner ger utdelning.
Vi får det vi förtjänar, så jag känner ingen press.
Det här blir en ordentlig prövning av vår förmåga.
Vi behöver vara förberedda och fokuserade.
Vi har pratat om X-faktorn. Det är inte fel att vilja vara den.
Vi kan ha fler än en, så gör det som är bäst för laget.
- Ge allt i 40 minuter nu. Ett, två, tre… - Kanada!
Det är en del rubriker nu om vilka vi möter.
Hur känns det att möta hemlandet?
Det känns bra. Jag är med Kanada nu och har fullt fokus på vad vi ska göra.
- Lycka till. - Tack.
Jag kommer från Badalona strax utanför Barcelona.
Alla spelar basket där, så jag är uppvuxen med sporten.
Jag var inte tillräckligt bra själv som spelare,
så jag blev tränare och har arbetat mig upp där.
Jag har jobbat med spanska landslaget och lärt mig mycket där
av tränaren och av organisationen.
När vi möter Spanien är det med stor respekt, men jag vill vinna.
Jag har alltid stått på min klubbs sida
och nu som landslagstränare känner jag mig framför allt som kanadensare.
- Kanada på tre. Ett, två, tre! - Kanada!
Kanadas lag har så mycket talang.
Ska de ta sig till slutspelet med 3-0 i matcher från gruppspelet?
Upp!
Willy Hernangómez går mot korgen.
Bra jobbat av Spanien.
De har spelat tillsammans länge och låter sig inte skrämmas.
Du har honom, Shai!
Jag är så glad att få träna spelare som Shai.
Ibland kan jag bara luta mig tillbaka och njuta av matchen.
Han snor den!
SGA snor bollen och dunkar.
Han är på god väg att bli en av sin generations största spelare.
Dessutom är han en av de mest sympatiska och skönaste killarna i laget.
Nån som alla har bra kontakt med.
Gilgeous-Alexander tar sig fram, passar ut till Barrett…som sätter en trea!
De utökar ledningen till två bollinnehav.
Shai är en av de bästa i världen.
Det är grymt att ha honom som point guard.
Vi går ut på planen med självförtroende varje kväll.
Kanada håller nollan i gruppspelet.
Spanien är efter en förkrossande förlust utslaget.
Kanada är klara för kvartsfinal med 6 poäng och 3-0 i matcher
i den svåraste gruppen i gruppspelet.
Vi hade kunnat avsluta matchen bättre, men vi vann, vilket var huvudsaken.
Det bådar gott inför slutspelet.
Bra motståndare väntar, men vi är lika bra och redo att möta vilka som helst.
Jag vet inte hur mycket ni har tänkt på det här
och hur mycket ni har hängt med i OS-historien.
1992 var flera av er inte ens födda, men det är det bästa OS jag kan minnas,
när Dream Team spelade.
Men årets OS är nog det med allra bäst spelare,
inte bara från USA, utan från hela världen.
Att vinna den svåraste gruppen med 3-0 i OS är stort.
Vi vann mot världstvåan. Vi fann vår väg till segern.
Nu går vi till kvartsfinal. Det blir otroligt, som tre finalseriematcher.
Och nu gäller det att vi kämpar som vi aldrig kämpat förut.
Ni två har bitarna.
Varsågod, Shai.
Tanken med pusslet är att alla 15 får sätta dit varsin bit
och berätta vem vi spelar för.
Om vi förverkligar vår dröm och tar medaljen så fullbordas lönnlövet.
Vi är en familj här, men jag gör det här framförallt för min mamma.
Hon har offrat mycket för att hjälpa mig hit.
Hon var OS-idrottare. Det är fantastiskt att få bära facklan vidare.
För Charmaine.
Läget?
Jag ska få er att tagga till.
Komma i rätt stämning.
Vem släppte in Snoop?
Det är stor press på amerikanska landslaget.
Nu gäller det att ta guld. Allt annat är sekundärt.
Varför skickar vi så många toppspelare
när det är orealistiskt att alla ens får spela?
Att det här laget är bättre än 92-laget
har inte bara att göra med att spelarna är löjligt bra
utan också att motståndet är hårdare.
Kan respekten vara till hjälp i matchen mot Sydsudan?
Vi har tillbörlig respekt för alla.
Nu kör vi, fembollsskytte!
Tre där nere.
Fembollsskytte.
20-10-5.
En till där.
Book.
Vi visste inte hur det här laget skulle bli.
Det var nog ingen av oss som väntade sig ett OS-landslag på den här nivån.
Kör, 'Bron. Så där ja!
Steve Kerr är den perfekta ledaren för att ta laget på den här resan.
Vackert. Bra jobbat, blåa laget.
I de två senaste körde jag med Derrick av försvarsmässiga skäl,
men var beredd, för alla matcher blir olika.
I matchen mot Serbien valde vi att falla tillbaka när Jokić kom,
vilket gav mycket mer än att byta markering.
Vi kommer att växla fram och tillbaka mellan taktikerna.
Men min erfarenhet är att alla matcher blir lite annorlunda.
Så kör bara på med ditt. Din tid kommer.
Det som är svårast att få till är speltiden.
Att bestämma rotationerna.
Hur bänkar man sju Hall of Fame-spelare?
Jag har sagt det till laget också.
"Det känns fel för er att inte spela, och fel för oss att inte ha er i spel."
Men vi måste förstå förutsättningarna.
Basket är bara basket.
Det finns så mycket annat i världen som är viktigare,
men när vi är på planen är det ändå det viktigaste.
Så där ja.
Det räknas att vara sitt bästa jag, att vara en del av nåt stort.
Det räknas att bidra med nåt som kan glädja andra.
Alla passningar ska sitta.
Om vi slarvar bort en passning så tar vi om det från början. Kör!
Bra!
Snyggt!
Pappa var professor vid UCLA.
Vi bodde mycket utomlands, i Beirut, Libanon,
Frankrike, Kairo, Egypten…
Utlandsvistelserna är nåt av det viktigaste jag har med mig från uppväxten.
Man lär sig empati på ett naturligt sätt när man reser
och förstår att människor har olika förutsättningar.
Olika kulturer, olika bakgrund, men i grund och botten är vi likadana.
Mamma och pappa pratade egentligen aldrig om empati, men de visade det.
På våra grillfester var det araber, israeler,
folk från hela världen som pratade om världshändelser med varandra.
Det fanns en sån hövlighet
i hans intellektuella samtal med vänner och kollegor.
Det tog jag till mig och såg upp till.
Att delta i OS påminner mycket om de upplevelserna.
Här är vi ute och reser och lever i mångt och mycket som jag växte upp.
Kom igen!
Fokus nu, sista matchminuterna!
Han har en unik uppriktighet och skärpa
och en förmåga att verkligen se vem man är och vad man drivs av,
och att bry sig om vad man tänker både på och utanför basketplanen.
Bra driv, men vi behöver renodla spelet.
Det är som LeBron just sa, vi ska leverera.
Steve har nog förstått mig på djupet bättre än nån annan tränare.
Han är klok och får oss att hitta tillbaka till spelglädjen vi hade som barn.
Underbart!
Han har ett annat språkbruk än andra tränare,
mer avslappnat, som ett vanligt samtal.
Snyggt! Riktigt bra.
Stabilt!
Jag har haft förmånen att få vara del av fantastiska basketsammanhang
och tror jag har känsla för vad som är vinnande.
Framåt, blått!
Det är en kombination av tävlingsanda och glädje,
och att kunna glädjas åt andras framgång.
Vackert.
Fortsätt tänka, håll trycket…
Det är vägen till att vinna.
Den här nivån behöver vi hålla i 40 minuter.
Om vi kan sätta press i fyra, fem minuter,
och sen byta in nästa gäng som gör samma sak,
då bryter vi ner dem och deras självförtroende.
Grym träning. Nu fortsätter vi så här.
- "Guld", ett, två, tre… - Guld!
Bra jobbat, grabbar.
En stor applåd för finalisterna i damernas gymnastik!
Biles börjar med hopp. Hon siktar på ett sjätte OS-guld.
Det är fullsatt.
- Det här väl sista gången för Simone? - Ja, det här kan hon inte göra om.
Om hon inte är LeBron.
Dags för Simone Biles!
Det finns mycket man kanske skulle klara om man tränat hela livet…
Inte det där. Det skulle jag aldrig ge mig på.
Stabil början.
Bra jobbat!
Hon har det svåraste programmet av alla.
Jösses!
Hur kan hon komma så högt?
Hon kan dunka, helt klart.
Guldmedaljör och olympisk mästare är… Simone Biles!
Vi har fått bevittna nåt storslaget.
Bäst i världen!
Utan tvekan.
Vad säger du, KD?
En fantastisk idrottsprestation. Underbart att se.
Sträck ut det lite.
Bara lite grann.
Det här benet är i sämre form.
Den här hälsenan är mer ansträngd. Du använder den mer.
Tryck lite till.
Utan kärlek, glöd och engagemang kan man inte lyckas.
Så även i vår sport.
Så här, Vlado. Se och lär.
Det gör jag.
Det viktigaste är att man är motiverad som individ.
Har man inte det med sig blir det svårt att motivera andra.
Pešić är en legendarisk tränare.
En av de bästa tränarna serbisk basket har haft.
Han nöjer sig inte när det är bra, utan sätter alltid extra press
för att hålla engagemang och fokus uppe.
Jävlar, du ger mig den tyngsta.
Det imponerar mig att han vid 75 års ålder kommer till träningen varje dag.
Han blickar framåt och vill bygga nåt stort. Det är imponerande.
Vi tränare tror ofta att vi bestämmer allt,
men det gör vi inte.
Spelarna har full koll på en, de analyserar en
för att se när de kan smita iväg eller få nån fördel.
Det han blir mest förbannad på är nog oss unga.
Han är ständigt på oss.
Men om nån vet hur man anpassar sig och förbereder sig så är det han.
Nuförtiden är tränarjobbet mycket mer komplicerat
än det var på min tid.
Det får räcka.
SERBIEN
Den missar du inte.
Framför.
Det här är ett av de bästa lagen vi har haft de senaste tio åren.
Det händer nåt med en när man sätter på sig landslagströjan.
Man får en sån energi, en obeskrivlig känsla.
Fortsätt så!
Kom igen.
Att vara lagkapten i landslaget innebär ytterligare en nivå av press.
Jag försöker föregå med gott exempel.
Man vet hur viktigt laget är och den gemensamma tilltron till laget.
Han har spelat i landslaget i 10-15 år. Han har varit med om allt.
Bogdanović vill ha den, han tar den…
…och sätter den!
Han jobbar hårt och förtjänar verkligen att vara lagkapten.
Spela!
Våra bästa spelare är toppspelare i de främsta europeiska klubbarna.
Vi har spelare i NBA, som Jokić och Bogdanović,
som kan styra spelet till och med där.
Vilken passning! Vilket avslut!
Jokić styr spelet.
Han styr anfallsspel på ett sätt jag aldrig sett förut.
Inte ens från Magic eller Nash.
Det Jokić gör är nåt alldeles extra.
Och det samtidigt som han ser ut som nån som skulle bli vald sist.
Jokić säkrar segern!
Det är godkänt!
Nikola Jokić är den allra bästa basketspelaren just nu.
Han har blivit MVP tre gånger, vilket inte många kan skryta om.
Du placerar dig här.
Han kommer mot mig och passar till mig för att jag ska passa tillbaka.
- Men det gör du inte? - Jo, det gör jag.
Just det, du är här.
Du passar till honom här borta.
Nikola är en fantastisk spelare, fantastisk på alla sätt.
Det jag kan störa mig på är att han hela tiden försöker visa,
inte bara för mig, utan för hela laget, att han finns där för dem.
Jag skulle vilja att han var mer självisk ibland.
Att han skulle tänka mer på sig själv, men Jokić är en lagspelare.
Folk utgår att Nikola ska vara väldigt speciell,
men han är som alla andra och väldigt ödmjuk.
Med honom och Bogdan kan vi komma långt.
Serbien tog silver i VM.
Då var Nikola Jokić inte ens med i laget.
När det redan går så bra och man sen kan lägga till världens bästa spelare,
då kan man gå in i OS med ganska gott självförtroende.
Nu har vi Nikola Jokić, så vad är förväntningen? Guld, så klart!
Vi är alla stolta över Nikola och vad han har åstadkommit.
Han har många år framför sig då han kan göra det om och om igen.
Det är stor press på honom och på laget i OS,
men vi gillar att jobba under press. Vi gillar utmaningar.
Vi är medvetna om hur mycket det serbiska folket vill att vi vinner.
De vill verkligen att vi ska lyckas.
Vi har hela landets ögon på oss.
Basketen är djupt rotad i oss serber.
Det är mer än basket för oss. Det är allt för oss.
Basketen i Serbien har skänkt folket glädje
under hemska tider i vårt land.
Det är därför basket är en nationalsport.
Innan Serbien blev självständigt var vi en del av Jugoslavien,
som bestod av sex olika republiker.
De förra OS-mästarna Jugoslavien tar brons.
Jugoslavien som basketnation var en gigant jämte USA.
På sent 80-tal och tidigt 90-tal var Jugoslavien bäst i Europa.
Vi blev världsmästare fem gånger
och Europamästare jag vet inte hur många gånger.
Spelarna som var aktiva på den tiden är som vårt Dream Team.
Min spelargeneration var bäst i världen och framgångarna höll i sig.
Det finns inget bättre lag i Europa än Jugoslavien,
nu Europamästare för femte gången.
1991 var sista gången vi spelade ihop.
Det var en svår tid för Jugoslaviens folk.
Inbördeskriget var det värsta som kunde hända.
Det här är World News Tonight med Peter Jennings.
Vi ska börja med att tala om Jugoslavien,
som USA tror kan vara på väg att rämna.
Med sex republiker och 24 folkgrupper
har många befarat att konflikten är oundviklig.
Jugoslaviens upplösning påverkade allt.
Framförallt människors liv.
JUGOSLAVISK LANDSLAGSSPELARE 1989-2000
Och definitivt basketen.
En kolonn av jugoslaviska stridsvagnar
ryckte fram mot huvudstaden under eldgivning.
Ingen visste vad som skulle ske ens nästa dag,
inte bara med basketen, utan med våra liv.
1992, precis före OS i Barcelona,
införde FN sanktioner mot Serbien och Montenegro,
och dessa sanktioner omfattade sportevenemang.
Så 1992-1995 kunde vi inte spela alls.
Vi hade vårt allra bästa basketlag nånsin, men kunde inte tävla.
Det var synd, för det hade kunnat gå riktigt bra i Barcelona.
Alla hade velat se det laget
möta Dream Team med Jordan, Magic och de andra.
Det skulle ha blivit en giganternas kamp.
Om Jugoslavien hade förblivit intakt
kunde de ha bjudit USA på ordentligt motstånd i basketen.
Vlade Divac var en stjärna i Jugoslavien,
men han är serb och hans landslag får inte spela i Barcelona.
Dagen vi fick beskedet att vi inte skulle få delta i OS
var en av de tyngsta dagarna i mitt liv som idrottare.
USA tar som väntat guld här i Barcelona.
1995 var det bara två republiker kvar i Jugoslavien av de tidigare sex,
Serbien och Montenegro.
Jugoslavien är tillbaka, gott folk.
Vi såg fram emot att få tävla igen
och få sprida glädje i vårt land.
Jugoslavien kommer tillbaka från sanktionstiden
och blir europeiska mästare i herrbasket 1995!
När de tog guld glömde vi för ett ögonblick
hela det förflutna, alla dagar av krig och all sorg.
De vinkar till publiken som viftar med sina flaggor.
De har all anledning att fira!
I basketen kunde vi säga: "Haha, vi är bättre än ni!"
När vi kom hem möttes vi av hundratusentals människor på gatorna.
Det var en sån folkfest. Det glömmer jag aldrig.
Det var en avgörande händelse för basketen i vårt land
som har stärkt kommande generationers självförtroende.
De gick före och visade att vi kan vinna.
2006 blev Serbien självständigt.
Att bygga ett landslag från grunden är svårt,
men Serbien har alltid varit en idrottsnation,
så de har kunnat bygga vidare på den traditionen.
Då så.
Kom hit. Bra jobbat.
- Vilka är bäst? - Serbien!
Jag har nåt jag vill säga er.
Om man inte är beredd att medge
att andra kan vara bättre än en själv, och det gäller inte bara sport…
Det kan vara svårt att medge det,
men det är en förutsättning för att själv kunna bli bättre.
Vi i Serbien tror att vi är bäst och att vi inte behöver lära oss nåt mer,
för att vår talang är gudagiven, men det är åt helvete.
Basket är mer populärt än nånsin i Serbien, men potentialen är lägre,
för vi är inte längre Jugoslavien med 22 miljoner invånare.
Vi är ett mycket mindre land med 7-8 miljoner invånare.
Det gör potentialen mindre.
Har du övervägt möjligheten att komma ut och äta middag ikväll?
- Vilka då? - Staben eller spelarna…
Jag tänkte att det kan vara den chans vi får att bryta monotonin lite.
De kan springa några varv här.
Det finns två arenor här.
Matchen mot Sydsudan blir riktigt farlig.
SERBIEN - SYDSUDAN GRUPP C
Det är såna här matcher man som spelare har drömt om.
En seger här innebär en möjlighet att ta OS-medalj.
Båda lagen är medvetna om att de har chans att gå till kvartsfinal.
Serbien har stora möjligheter om de når medaljkampen.
En seger mot Sydsudan skulle betyda mycket,
både för att vi går vidare i turneringen, förstås,
men också för vårt självförtroende.
Inför matchen hade Bogdan chans
att bli den bästa målskytten i vår landslagshistoria.
Bland landslagsspelarna de senaste 50 åren finns flera riktigt tunga namn.
Så den möjligheten innebär stor press både för honom och för laget.
- Vilka är bäst? - Serbien!
Passning ut till Jokić som hittills satt en trepoängare.
Och där kommer en till!
Jokić passar bakom ryggen, så snyggt!
Det här är Magic Johnson-nivå.
Kom ihåg att spela aggressivt! Okej?
Nu kör vi!
Steg bakåt för en trepoängare… Perfekt!
Bogdan Bogdanović kommer från sin bästa NBA-säsong hittills…
Vi är ett litet land och hela uppväxten får man höra att vi är bäst på basket.
Så enkelt är det. Och när det går så här bra så börjar man tro på det.
Förväntningarna är stora, men vi vet också att inget är gratis i sport.
Sätt press och passa utåt.
En sidopassning till Bogdan, och sen en bröstpassning.
Kom igen nu!
Bogdanović tar sig förbi allihop
och passar ut till Jović som sätter en trepoängare.
Nikola Jović, en konsonant ifrån att vara MVP.
Shayok slår bort bollen från Jokić.
Kuol tar emot i hörnet och gör mål!
Tre poäng till Sydsudan.
Bodgan! Vi är för svaga!
Bogdanović säger: "Ge mig bollen mer."
Som alla målskyttar säger.
Bogdan, och det här säger jag hela tiden, står för stabiliteten i landslaget,
med enorm kvalitet och stor erfarenhet.
Passning till Micić, vidare till Bogdanović, som lägger i den.
Bogdan Bogdanović har gjort 20 poäng!
Bogdan har spelat med det här laget länge.
De som kanske är tredje klassens spelare i NBA
blir absoluta toppspelare i OS.
Bogdanović kastar långt, och sätter den!
Vilken match för Bogdan Bogdanović! 28 poäng!
De spelar med en helt annan stolthet när de har landslagströjan på sig.
Det syns i deras blick.
Vilken match Bogdanović gör. 30 poäng.
Att bli tidernas bästa målskytt för Serbien
är en av mina allra största bedrifter.
Men när man spelar i ett landslag är slutmålet det viktiga,
hur mästerskapet slutar.
Serbien vinner matchen och går vidare till kvartsfinal i Paris.
Får tränarna ingen kram?
Spelarna först.
- Vilka är bäst? - Serbien!
Undertexter: Karl Hårding