Taraftarlar ayağa kalkıp şahit oldukları şeyi alkışlıyor.
ABD âdeta silindir gibi ezip geçti.
Sırbistan'ı 110-84 yendiler.
Adebayo köşede, Durant de çaprazda duruyor.
Durant oradayken Adebayo'nun savunmasında kalma.
Bazen koşup katettiği oluyor veya perdeye geliyor.
Sahadaki en iyi oyuncu olan, beş üçlüğün hepsini sokmuş Durant
acaba gelip size sayı atabilecek mi?
Kimi tutuyorsun? Onu tutacaksın.
Başkasını tutmayacaksın.
Diğer oyuncular önemli değil ki. Tek derdin o olmalı.
Hata bende. Durant'i tutma işini başkasına vermem gerekirdi.
Kendimiz görüp yapmazsak…
Şutlar ondan gelecek. Başka kim atacak ki?
Elini kolunu sallayarak bomboş durumda topu alıyor.
BASKETBOLUN YILDIZLARI
KANADA TAKIMININ ŞUTÖRÜ
Keyfini çıkarmak için dört yıl beklediğimiz o an geldi.
Bu sekiz cesur isimden biri bu geceyi sonsuza dek hatırlayacak.
- Dört. Bir, iki, üç, dört. - Tamam.
Teşekkürler.
Erkekler 100 metre finalinde dünyadaki en hızlı insanları izlersin.
Stade de France'daki atmosfer kesinlikle inanılmaz.
Annem 1992 yılında Barselona'daki olimpiyatta koştu.
Antigua'dan Gilgeous. 400 metre kadınlarda en iyi derecesi 53,8.
Benim çocukluğumda annem pek olimpiyattan bahsetmezdi.
Onu olimpiyata götüren emeği,
sportif başarı için yapacaklarımızı anlatırdı.
İnsan ırkının içindeki devler gibiler.
Tüm dünyanın gözü üzerindeyken hangisi yükselip zirveye çıkacak?
Çok acayip. Dört yıl çalışıyorlar. Hepsi de 10 saniye için.
Veya annemin süresi ne kadarsa artık.
En iyi 10 saniyelik performansın için elinden geleni yapıyorsun.
Bunu takdir etmek lazım.
İyi maç oynamak veya finali kazanmak için önüme birçok fırsat geliyor.
Onlar kısa bir süre için varını yoğunu veriyor.
Tabii ki de takdir ediyorum.
Erkekler 100 metre olimpiyat finali başlamak üzere.
Takozlara mı geliyorlar?
Tüm dünya nefesini tutmaya hazırlanıyor.
Acayip sessiz.
Stadyumdaki gerilim inanılmaz boyutta.
Seyirci hâlimle gerildim.
Olağanüstü isimlere olağanüstü bir atmosfer.
Kafa kafaya gidiyorlar. Kishane sıyrılmaya çalışıyor.
- Çok yakınlar! - Thompson mı kazandı?
- Kishane Thompson. - Hadi ama!
- Kıl payı kazandığını düşünüyor. - Kimse bilmiyor ki!
- Ne oluyor lan? - Kimse bilmiyor.
İkisinin de zamanı 9,79!
Lyles, milisaniyelerle.
Beş milisaniyeyle kazandı. Çok acayip.
Büyük bir başarı elde etmek…
Boşuna büyük iş değil çünkü çoğu kişi bunu yapamıyor.
Bu uğurda yaptığın şeyleri çoğu kişi yapmak istemiyor veya yapmıyor.
Seni zirveye taşıyan da bu.
Basketbol sporundaki en büyük genç yıldızları listeleyelim.
Shai Gilgeous-Alexander herkesin listesinde illaki ilk beştedir.
Shai sayıyı buluyor ve OKC'ye maçı kazandırıyor!
Adam bir anda coşuyor. Tam bir sayı makinesi.
SGA'den jeneriklere girecek bir hareket daha.
Başarı sağlayınca o hissin bağımlısı oluyorsun.
Kendini geliştirme hissini seviyorum.
Shai takımını öne geçiriyor!
Basketbol benim için hep bir kaçış aracı oldu.
İsabetli! Shai Gilgeous-Alexander!
Basketboldaki hedefim potansiyelimi en üst düzeye taşıyıp
alabildiğimi almak ve her şeyimi vermek.
Geldiğim yere sonra bakarız.
Namağlup Kanada'nın rakibi iki maçtan birini kazanan İspanya.
Eleme turlarını fazlasıyla etkileyecek bir maç.
İspanya!
Büyük hedeflere ulaşmak istiyor ve bu uğurda çalışıyoruz.
Bence bu vasıflarımızın ve emeğimizin meyvesini alacağız.
Hak ettiğimizi alacağımızı düşünüyorum. O yüzden baskıyı pek dert etmiyorum.
Kısa konuşacağım. Bu bizim için çok iyi bir sınav.
Maça hazır ve konsantre olmalıyız.
Maçın anahtarını konuştuk. Anahtar oyuncu olmak istemeniz normal.
Bir kişi olması şart değil. Takım için en iyisini yapın.
- 40 dakika savaşın. Bir, iki, üç. Kanada. - Kanada!
Rakip takım nedeniyle basında çok yer alan bir konu.
Ülkenize karşı oynamak nasıl bir his?
Harika. Şu an her şeyim Kanada için. Takımımıza ve planımıza odaklandım.
- İyi şanslar. Sağ olun - Teşekkürler.
BİZ KUZEYİZ
Barselona'ya yakın Badalona'da doğdum. Orada herkes basketbol oynar.
Basketbolun içine doğdum diyebiliriz.
Ben de oynadım ama pek yetenekli değildim.
Üst seviyede antrenörlüğe geçiş yaptım.
İspanya'yla çalışma şansı buldum. Organizasyona girip işleyişi öğrendim.
Koçtan, organizasyondan falan öğrendim.
Ama çok saygı duysam da İspanya'yı hep yenmek istiyorum.
Ne olursa olsun hep kulübümü destekleyen biriyim.
Artık millî takımda yer aldığımız için herkesten çok Kanadalıyım.
- Üçte Kanada. Bir, iki, üç! - Kanada!
Bu Kanada takımı çok yetenekli.
Bakalım Kanada sonuna kadar gidip grubu üçte üçle bitirebilecek mi?
İleri!
Willy Hernangómez potaya gidiyor.
İspanya için önemli.
Bu takımın birlikte oynama deneyimi fazla. Telaşa kapılmayacaklardır.
Shai, senin adamın!
Shai gibi birine koçluk yaptığım için şanslıyım.
Bazen en iyisi arkama yaslanıp onu izlemek ve şovun keyfini sürmek oluyor.
Topuna müdahale etti. SGA topu çaldı ve smacı vurdu.
Neslinin en iyisi olma yolunda ilerliyor ve bunu da başarabilir.
Ayrıca kadromuzda bulunan sıcakkanlı, arkadaş canlısı oyunculardan.
Herkesin sıcak davrandığı biri.
Gilgeous-Alexander, bir pas.
- Barrett'ın üçlüğü. Girdi! - Önemli. Evet!
Farkı iki hücuma çıkaran önemli bir üçlük oldu.
Shai dünyadaki en iyi oyunculardan biri. İyi ki bizim oyun kurucumuz.
Her akşam sahaya öz güvenli şekilde çıkıyoruz.
2024 Olimpiyat Oyunları'nda Kanada'nın yenilmezlik serisi sürüyor.
İspanya üzücü bir kapanış yaparak turnuvadan eleniyor.
Kanada çeyrek final biletini aldı.
Turnuvanın en zor grubundan üç galibiyet ve altı puanla çıktılar.
Maçın sonunu daha iyi oynayabilirdik ama önemli olan kazanmaktı ve kazandık.
Sıradaki tur için sağlam bir test oldu. Güçlü takımlar gelecek.
Biz de güçlüyüz ve her rakibe hazırız.
Bilemiyorum…
Bilemiyorum, hiç düşündünüz mü? Olimpiyatla ne kadar ilgilisiniz?
1992 Olimpiyatları'nda herhâlde çoğunuz daha doğmamıştı.
Hatırladığım en iyi olimpiyat olabilir. Rüya Takım sahne almıştı.
Şu olimpiyattaki yetenek seviyesi tarihte görülmemiştir.
Sadece ABD değil her takım için söylüyorum.
Olimpiyatın en zor grubundan üçte üç yaparak çıkmak değerli.
Basketbol dünyasının ikinci sıradaki organizasyonunu yendik.
Kazanmanın yolunu bulduk.
Şimdi çeyrek final inanılmaz olacak. Önümüzde üç tane yedinci maç var.
Daha önce görülmemiş bir şekilde savaşmamız gerekiyor.
Tamam, parçalar şu iki adamda. Hadi bakalım. Shai.
15 parçalı bir yapboz fikri bulundu.
Hepimiz bir parçasını koyup kimin için oynadığımızı paylaşıyoruz.
Hayalimizdeki madalyaya ulaşırsak akçaağaç yaprağı tamamlanacak.
Biz tabii ki bir aileyiz.
Ama özellikle annem için oynuyorum. Beni büyütürken çok şeyden vazgeçti.
O da olimpiyata katıldı. Meşaleyi ondan devralmak inanılmaz.
Özetle Charmaine için oynuyorum.
Selam, ne var ne yok?
Havaya girin. Uyanın bakayım.
Oyuncu geyikleri işte.
Snoop'u otobüse kim aldı?
ABD takımının üstünde büyük bir baskı var.
Mesele altın madalyayı kazanmak. Gerisi hava cıva.
Niye kadro kurarken bu kadar büyük isimler alıyoruz?
Şurası bir gerçek ki hepsini oynatmak imkânsız.
Bu takım 1992'deki takımdan daha iyi.
Sebebi de aşırı geniş oyuncu havuzu değil. Rekabetin çok daha gelişmiş olması.
SENİ SEVİYORUM LEBRON JAMES
Güney Sudan'a duyduğunuz saygının maça etkisi olur mu?
Herkesten kararınca çekiniyoruz.
Tamam, başlayalım. Beşli şut idmanı. Üç kişi oraya.
Beşli şut.
20, 10 ve 5 metreden.
Şuraya biri daha gitsin. Book.
Nasıl bir takım olacağımızı bilemiyorduk.
Kimse bu çaptaki oyuncuların olimpiyat takımına gelmesini beklemiyordu.
Gönder LeBron. Evet!
Steve Kerr bu serüven boyunca takımı yönetebilecek en iyi lider.
Güzel, evet. Bravo Mavi Takım!
Savunmadaki adam değişmeler için son iki pozisyonu Derrick'le oynadım.
Ama kendini hazır tut. Her maç farklı olacak.
Mesela Sırbistan maçında Jokić'e sürekli ikili sıkıştırma getirdik.
Adam değişmekten çok daha iyi sonuç verdi.
İkili sıkıştırma ve adam değişmeyi dönüşümlü uygulayacağız.
Ama deneyimlerime göre her maç biraz farklı olacaktır.
Sen işine bak, kendini hazır tut. O fırsat sana gelecektir. Evet.
İşimin en zor yanı oyuncu sürelerini ayarlamak.
Hatta rotasyonu belirlemek.
Yedi Hall of Fame adayını nasıl yedeğe çekersin?
Takıma söyledim.
"Biz de zorlanıyoruz. Sizin için oynamamak zor.
Bizim için de sizi oynatmamak zor."
Ama meselenin özünü kaçırmayalım.
Basketbol alt tarafı bir oyun. Dünyada çok daha önemli şeyler var.
Ama sahaya çıktığımızda bizim için bundan önemli bir şey yok.
İşte bu.
En iyi hâlini yansıtmak önemli. Keza özel bir bütünün parçası olmak da.
Sahada gösterdiğin performansla insanları mutlu etmek önemli.
Kötü pas yasak. Tamam mı?
Kötü pas atarsak, topu yere düşürürsek dönüp baştan başlayacağız. Hadi.
Güzel. İyi.
Ben çocukken babam UCLA'de profesördü. Yurt dışında çok zaman geçirirdik.
Beyrut'ta yaşadık. Fransa'da kaldık, Kahire'ye gittik.
Yetişkinliğe adım atmada yurt dışı tecrübelerimin yeri ayrıydı.
Yani erkek adam olmamda.
Bence seyahat ederken empatiyi doğal yoldan öğreniyorsun.
İnsanların farklı kesimlerden geldiğini idrak ediyorsun.
Farklı kültürler, farklı kökenler. Ama özünde hepimiz aynıyız.
Annemle babam empati konusunu hiç açmadılar.
Göstererek anlattılar.
Evimizdeki mangal partilerini hatırlarım. Araplar, İsrailliler gelirdi.
Dünyanın dört bir yanından insanlar gündemdeki olayları konuşurdu.
Dostları veya meslektaşlarıyla yaptığı entelektüel sohbetlerde
çok medeni bir dil kullanılırdı.
Bunu gözlemlerdim ve hayran kalırdım.
Olimpiyatta yarışmak birçok hayat tecrübemi hatırlatıyor.
Dünyayı geziyor ve çocukluğumdaki hayatı yaşıyoruz.
Hadi. Hatasız oynayın. Maç sonu. Odaklanın.
Senin gerçek karakterini çözen, nasıl çalıştığını anlayan,
hem saha içinde hem saha dışında kafanın içinden geçenlerle ilgilenen
kendine has bir samimiyeti, bir zekâsı var.
Azmimiz gayet iyiydi ama şimdi pürüzleri giderelim. Şuna…
LeBron söyledi. Sonuca gitmeliyiz.
Steve benim ciğerimi oynadığım tüm koçlardan iyi biliyordur.
Verdiği hayat dersleri sayesinde yeniden top oynayan çocuklara dönüyoruz.
Çok beğendim!
Birçok koça kıyasla farklı terimler kullanıyor.
Koçluk yapmaktan ziyade daha sakin ve sohbet havasında.
Güzel. Gayet iyi. Çok sağlam.
Muhteşem basketbol ortamlarında, organizasyonlarda yer aldım.
Kazandıran formülü bildiğimi düşünüyorum.
Mavi, bastır!
Rekabetçiliğin ve sevincin bir karışımı.
Başkalarının başarısından duyulan sevinç.
Çok güzel. Düşünmeye devam. Zorla, sürekli içeri katet.
Her galibiyetin ortak noktası bu.
Bu yoğunluk seviyesine 40 dakika boyunca ihtiyacımız var.
Dört beş dakika bastırdıktan sonra oyuncu değiştirip aynı tempoyu korursak…
Rakipleri boğar, şevklerini kırarız.
Öz güvenlerini parçalarız. Çok iyi bir antrenmandı.
Böyle devam edelim.
- Altın. Bir, iki, üç… - Altın!
Elinize sağlık.
Hanımlar ve beyler.
Kadınlar Bireysel Genel Tasnif finalindeki jimnastikçiler için bir alkış!
Biles önce atlama beygirinde. Altıncı olimpiyat altınını istiyor.
İğne atsan yere düşmez.
Simone için de sonuncu mu?
- Ne? - Sonuncu, değil mi?
Öyle olmalı. Bir daha yapamaz. Tabii adı LeBron'sa başka.
Karşınızda Simone Biles!
Küçüklükten beri çalışsam birçok şeyi becerebilirdim.
Bu hariç.
Bunu denemem bile.
Sağlam başladı.
Eline sağlık be kızım.
Dünyadaki en zor programı yapıyor.
İnanılmaz!
Nasıl o kadar yükseğe çıkabiliyor?
İstese smaç basar.
Olimpiyat şampiyonu, altın madalyanın sahibi.
- Simone Biles! - Evet!
Eş zamanlı olarak bir efsaneye şahitlik ettik.
Efsane!
Hiç şüphe yok.
KD, nasıl buldun?
Akıl alır gibi değil. Müthiş bir atletizm gösterisi. Bayıldım.
LILLE, FRANSA
Biraz esnetelim.
Çok az.
- Bu bacağım daha ham. - Buradaki kasına daha çok yük biniyor.
- Bunu daha çok kullanıyorsun. - Az daha itiver.
Yoğun sevgi, tutku ve bağlılık hissetmeden
basketbol da dâhil olmak üzere hiçbir konuda başarıya ulaşılmaz.
Öğren Vlado.
- İzle. - Öğreniyorum.
En önemlisi de kişisel motivasyondur.
Eğer senin tabiatında yoksa kendini ve başkalarını zor motive edersin.
Koç Pešić elbette ki Sırp antrenörlüğünde bir efsane.
Sırp basketbol tarihinin en iyi koçlarından biri.
Her şey yolunda giderse keyfi kaçar.
İlgiyi ve dikkati ayakta tutmak için daima biraz baskı uygular.
Yuh ya! Bana en ağırını verdin.
En etkileyici özelliğiyse 75 yaşında her gün antrenmana gelmesi.
Hep ileriye bakıyor. Daha büyük bir hedefin peşinde.
Gerçekten etkileyici.
Koçların çoğu her şeyi kontrol edebileceğini düşünür.
Ama öyle olmuyor.
Günümüz oyuncuları da sizi izliyor, analiz ediyorlar.
Kaytarmak veya bir şey edinmek için fırsat kolluyorlar.
En çok da biz gençlere kızıyor. Sürekli üstümüze geliyor.
Ama düzeltme ve hazırlık konusunda onun eline kimse su dökemez.
Günümüzde koçluk mesleği
benim zamanıma nazaran çok daha karmaşık.
Yeter.
SIRBİSTAN
O zaman kaçırmazsın. Öne gidiyor.
Bence son 10 yıldaki en yetenekli kadrolarımızdan biri bu.
Ülke bayrağını göğsünde taşımanın özel bir yanı var.
O enerji ve hissiyat inanılmaz.
İşte bu. Devam!
Hadi.
Sırbistan Millî Takımı'nın kaptanlığı bambaşka bir baskı yaratıyor.
Örnek olmaya çalışıyorum.
Takımın kimliği, oyunu ve öz güveninin ne kadar önemli olduğu malum.
10 ila 15 yıldır millî takımda. Görmediği şey yok.
Bogdanović topu istiyor. Potaya gönderiyor.
- Sokuyor! - Sokuyor!
Çok çalışkan biri. Sırbistan'ın kaptanı olmayı hak ediyor.
Oyna!
En iyi oyuncularımız arasında bazı liderler var.
Büyük Avrupa kulüplerinin liderleri.
Jokić ve Bogdanović gibi NBA oyuncularımız var.
NBA'deki oynanışı bile değiştiriyorlar.
Şu pasa, şu bitirişe bakın. Müthiş oynadılar!
Jokić bir orkestra şefi.
Hücumdaki her pozisyonu hiç görmediğim bir şekilde yönetiyor.
Magic'te görmedim. Nash'te görmedim.
Jokić'ten gördüğümüz şeyler dâhilik seviyesinde.
Üstelik en zayıf oyuncu gibi görünüp tüm bunları yapıyor.
Jokić maç için atıyor!
İsabetli!
Şu an en iyi basketbol oyuncusu Nikola Jokić.
Üç kez normal sezon MVP'si oldu.
Eşine az rastlanan bir başarı gösterdi.
Şuraya geçiyorsun.
Bana doğru geliyor. Topu alıyorum. Gelince topu tekrar ona veriyorum.
- Sonra top sende mi kalıyor? - Hayır, ona veriyorum.
Tamam, buradasın. Topu ona ver, şu noktada alsın.
Nikola her koç için harika bir oyuncu. Kelimenin tam anlamıyla harika.
Sadece ben değil takımdaki herkes görsün diye
elinden geleni yapması, onlara yardım etmesi bazen yoruyor.
Bazen bencil oynamasını istiyorum.
Kendini daha çok düşünsün. Ama Jokić bir takım oyuncusu.
Son hızla köşeye koş.
Nikola'nın garip biri olduğu düşünülüyor.
Hayır, Nikola çok normal biri. Mütevazı bir adam.
O ve Bogdan'la beraber takımca çok şey başarabiliriz.
Sırbistan, Dünya Kupası'nda gümüş madalya aldı.
Üstelik Nikola Jokić oynamadı bile. Yani takım zaten kazanıyordu.
Kazanan takıma dünyanın en iyi oyuncusunu eklerseniz
olimpiyata çok öz güvenli gidersiniz.
Şimdi kadromuzda Nikola Jokić var. Beklentimiz altın madalya.
Nikola kazandığı başarılarla hepimizi gururlandırdı.
Önünde uzun bir kariyer var. Bu başarıları yineleyebilir.
Bu yüzden hem onun hem takımın üzerinde olimpiyat boyunca büyük bir baskı var.
Ama baskıyı severiz zaten. Meydan okumaları severiz.
Sırp halkının bizim kazanmamızı ne kadar istediğinin farkındayız.
Başarmamızı gerçekten istiyorlar.
Tüm ülke izliyor.
Sırbistan'da basketbol damardaki kan gibidir.
Bizim için basketboldan öte hayatın anlamı gibidir.
Sırbistan'ın kötü geçen yılları boyunca
insanlar mutluluğu basketbolda buldu.
O yüzden basketbol bizim millî sporumuz.
Sırbistan bağımsızlığını kazanmadan önce Yugoslavya'nın bir parçasıydık.
Altı farklı cumhuriyet aynı ülkedeydi.
Son olimpiyat şampiyonu Yugoslavya bronz madalya alıyor.
Yugoslavya bir basketbol ülkesiydi ve ABD ile birlikte süper güçtü.
1980'ler sonu ve 90'lar başında Avrupa'nın zirvesinde Yugoslavya vardı.
Beş kere dünya şampiyonu olduk.
Avrupa şampiyonluğunu sayısız kereler kazandık.
O yıllardaki takım, o oyuncu grubu bizim Rüya Takım'ımızdı.
Benim neslim uluslararası alanda bir numaraydı.
Biz de başarıyı sürdürdük.
Hele ki Avrupa'da Yugoslavya'dan iyi bir takım olamaz.
Beşinci kez şampiyon oluyorlar.
En son 1991'de birlikte oynadık.
Yugoslavya halkı için kötü bir dönemdi.
İç savaş gibi bir felaket yaşanıyordu.
3 TEMMUZ 1991
ABC kanalında, World News Tonight'tasınız. Karşınızda Peter Jennings.
İyi akşamlar. Yine Yugoslavya'yla açıyoruz.
ABD'deki genel kanıya göre işler kontrolden çıkmak üzere.
Bölgede altı farklı cumhuriyet, 24 etnik grup bulunuyor.
Yugoslavya'da bir etnik farklılık krizi zaten bekleniyordu.
Yugoslavya'nın dağılması her şeyi etkiledi.
Öncelikle insanların hayatını etkiledi.
YUGOSLAVYA MİLLÎ TAKIMI, 1989-2000
Basketboldan bahsetmiyorum bile.
Üsten ayrılan bir Yugoslav tank taburu geçtiği yerleri vurarak başkente ilerledi.
O dönemin Yugoslavya'sında bir sonraki gün ne olacağı muammaydı.
Basketbolda değil hayatta ne olacağı.
1992 Barselona Olimpiyatları'na az bir zaman kala
Yugoslavya'ya bağlı Sırbistan-Karadağ'a BM yaptırımları geldi.
Spor müsabakaları da bu yaptırımlar kapsamındaydı.
Yani 1992'den 1995'e kadar basketbol oynayamadık.
Gelmiş geçmiş en iyi basketbol takımı hiçbir yerde sahaya çıkamıyordu.
Yazık oldu çünkü Barselona'daki turnuvaya çok iyi bir takımla katılırdık.
Herkesin beklentisi aynıydı. Ya o takım, Rüya Takım ile karşılaşsaydı?
Jordan'a, Magic'e, o kadroya karşı oynasaydı?
Devlerin çarpışması gibi olurdu.
Yugoslavya dağılmasaydı
basketbolda ABD'ye bir nebze kafa tutabilirdi.
Vlade Divac o Yugoslav takımında yıldızdı ama Sırp vatandaşı.
Dolayısıyla da takımı Barselona'dan menedildi.
Olimpiyata katılamayacağımızın bize söylendiği an
spor kariyerimin en zor günlerinden biriydi.
ABD beklendiği üzere Barselona'da altın madalyayı kazandı.
1995 yılında Yugoslavya'da altı yerine iki cumhuriyet vardı.
Yugoslavya ve Sırbistan-Karadağ.
Hanımlar ve beyler. Yugoslavya yeniden sahne alıyor.
Sabırsızdık.
Turnuvaya tekrar katılıp ülkemizi memnun etmeyi iple çekiyorduk.
Yaptırımları geride bırakan Yugoslavya
1995 Avrupa Erkekler Basketbol Şampiyonu!
Altın madalyayı aldıkları an geçmişi, savaş dönemini unuttuk.
O derin üzüntü kayboldu.
Taraftarlara el sallıyorlar. Tribünde bayraklar sallanıyor.
Kutlama yapmayı hak ettiler!
Basketbol bize şunu dedirtiyordu, "Biz en iyisiyiz. Sizden iyiyiz."
Ülkeye döndüğümüzde yüz binlerce insan bizi bekliyordu.
Sokaklarda müthiş bir kutlama vardı. O anı asla unutmayacağım.
Basketbolumuz için çok kritik bir andı.
Gelecek nesillere güven aşıladı.
Çıtayı şampiyonluk olarak belirlediler.
Sırbistan 2006 yılında bağımsızlığını ilan etti.
Sıfırdan organizasyon kurmak çok zordur ama Sırbistan daima bir spor ülkesiydi.
Yani eskiden beri olan geleneğimiz üst seviyede devam ettirildi.
Hadi. Gelin bakalım. Elinize sağlık.
- En iyi kim? - Sırbistan!
Tek bir şey söyleyeceğim.
Sporun yanı sıra başka alanlarda da
senden iyilerin olduğunu kabul etmeye hazır değilsen…
Bunu kabullenmek bazen zordur ama başka türlü de gelişemezsin.
Sırbistan'daki herkes kendini en tepede görür.
Hiçbir şey öğrenmeye gerek yoktur çünkü doğuştan yeteneğimiz vardır.
Neyse. Böyle gelmiş böyle gider.
Sırbistan'da basketbol hiç bu kadar popüler olmamıştı.
Ama potansiyel oyuncu sayımız azalıyor.
22 milyon nüfuslu Yugoslavya değiliz artık.
Şimdi yaklaşık 8 milyon nüfuslu çok daha küçük bir ülkeyiz.
Yani potansiyelimiz daha düşük.
Koç, bu akşam yemeğini köyün dışında bir yerde mi yesek?
- Kim? - Personel veya oyuncular.
- Saat geç oldu. - Yakınımızda olurlar.
Bu monoton yaşantıdan çıkacaksak şimdi tam sırası.
Onları burada koşuya çıkaralım. İki tane stadyum var.
Tabii ki Güney Sudan maçı bizim için son derece tehlikeli bir maç.
SIRBİSTAN - GÜNEY SUDAN C GRUBU
Çocukken hayal kurup böyle maçlarda oynamak istersin.
Bu maçı kazandığın takdirde olimpiyat madalyası kazanma şansın olur.
İki takım da bugünkü galibiyetle çeyrek finale gideceğinin farkında.
Sırbistan madalya maçına çıkarsa çok büyük ses getirebilir.
Sudan galibiyeti tabii çok önemli.
Turnuvada devam etmemiz açısından önemli.
Bir yandan da öz güvenimizi artıracaktır.
Bogdan maçtan önce rekor peşindeydi.
Sırbistan millî takımının en skorer oyuncusu olmak istiyordu.
Son 50 yılda millî formayı giyenlere bakınca
göze çarpan birçok büyük oyuncu var.
Dolayısıyla başarı baskısı hem onun hem de takımın üzerinde.
- En iyi kim? - Sırbistan!
Jokić'e çıkarıyor. Şu ana kadar bir üçlük isabeti var.
Bu da ikincisi oldu.
Jokić, arkadan bir pas. Müthiş gördü.
Magic Johnson'ı andıran bir pas.
- Unutmayın, agresif olun. Tamam mı? - Hadi, hadi!
Geri çekilip üçlüğe kalkıyor. Nefis.
Bogdan Bogdanović. NBA'deki en iyi sezonunun ardından…
Küçük bir ülkeyiz. Gençken herkesten şunu duyarsın.
"Biz basketbolda en iyi ülkeyiz. Bu kadar basit."
Sen de başarı elde edince inanmaya başlarsın.
Beklentiler çok yüksek.
Ama şunu da biliyoruz, sporda hiçbir şey kendiliğinden olmaz.
Pres yapıp yan pas oynayalım.
Bogdan'a yan pas. Sonra da göğüs pası, tamam mı?
Hadi, hadi!
Bogdanović kalabalığın içinden Jović'e çıkartıyor.
O da üçlüğü buluyor.
Nikola Jović. MVP'nin adaşı sayılır.
Shayok savunmaya gelip topu Jokić'ten alıyor.
Yardıma iyi geldi. Kuol köşede alıp şuta kalkıyor.
Genç Yıldızlar'dan bir üçlük isabeti.
Bogdan! Zayıf kalıyoruz!
Bogdanović topu daha çok istiyor.
Her iyi skorer bunu ister, değil mi?
Bogdan için hep aynı lafı tekrarlıyorum.
Bu millî takımın sürekliliği ona bağlı. Müthiş kaliteli ve tecrübeli bir oyuncu.
Micić'e çıkardı. Bir üçlüğü var. Bogdanović'in eli sıcak. Sayıyı buluyor.
Bogdan Bogdanović'ten 20 sayı.
Bogdan çok uzun süredir bu takımda.
NBA'de üçüncü sınıf olarak görülebilecek oyuncular
olimpiyata gidince birinci sınıf oynuyorlar.
Bogdanović uzaklardan atıyor ve sokuyor!
Bogdan Bogdanović 28 sayıyla müthiş oynuyor!
Ülkeleri için oynuyor ve farklı bir gurur yaşıyorlar.
Formayı giydiklerinde görülüyor. Yüzlerinden okunuyor.
Bogdanović müthiş oynayarak rakip potaya 30 sayı bıraktı.
Sırbistan tarihinin en skorer oyuncusu olmak
en büyük kariyer başarılarımdan biriydi.
Ama millî takımda oynarken sadece sonuç önemlidir.
Turnuvayı nerede bitirdiniz?
Sırbistan bu galibiyetle Paris'teki çeyrek finale gidiyor.
Koçlara sarılmak yok mu?
Önce oyuncular.
- En iyi kim? - Sırbistan!
Alt yazı çevirmeni: Melih Tu-men