1 00:00:12,804 --> 00:00:16,057 {\an8}Δεν βρίσκεις περισσότερη ενέργεια σε έναν αγώνα μπάσκετ 2 00:00:16,141 --> 00:00:17,559 {\an8}από αυτόν που θα δούμε. 3 00:00:18,226 --> 00:00:21,021 2-0 Γαλλία, 2-0 Γερμανία, 4 00:00:21,104 --> 00:00:22,981 στον ίδιο όμιλο. 5 00:00:23,064 --> 00:00:25,108 Ο νικητής παίρνει την πρωτιά. 6 00:00:25,191 --> 00:00:29,195 Στοχεύουν στην πρώτη θέση για την επόμενη βδομάδα στο Παρίσι. 7 00:00:30,238 --> 00:00:33,450 Ο Σρέντερ κλέβει και βάζει το καλάθι. 8 00:00:35,827 --> 00:00:38,538 Σρέντερ, πάσα. Βάγκνερ, τρίποντο. 9 00:00:38,621 --> 00:00:40,206 Ναι! Είναι ζεστός από τώρα! 10 00:00:40,790 --> 00:00:43,126 Η Γερμανία θέλει μεγαλύτερο προβάδισμα. 11 00:00:44,210 --> 00:00:45,670 Τελειώνει με κάρφωμα! 12 00:00:46,463 --> 00:00:49,591 Η Γερμανία μέχρι στιγμής επιβάλλεται στη Γαλλία. 13 00:00:50,091 --> 00:00:51,634 Πάμε! 14 00:00:51,718 --> 00:00:54,429 Παιδιά, θέλω θετική ενέργεια! 15 00:00:54,512 --> 00:00:55,472 Πάμε! 16 00:00:56,056 --> 00:00:58,975 Η Γερμανία προηγείται της διοργανώτριας με 21. 17 00:00:59,059 --> 00:01:01,102 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις. 18 00:01:01,728 --> 00:01:05,440 {\an8}ΗΜΙΧΡΟΝΟ ΓΑΛΛΙΑ 27 - ΓΕΡΜΑΝΙΑ 48 19 00:01:09,110 --> 00:01:10,653 Γιατί είμαστε εδώ; 20 00:01:11,446 --> 00:01:12,572 Τι θέλουμε; 21 00:01:12,655 --> 00:01:14,199 Θέλουμε το χρυσό μετάλλιο; 22 00:01:14,282 --> 00:01:16,242 Δεν ξέρουμε τι θέλουμε. 23 00:01:17,077 --> 00:01:18,411 Μας διαλύουν. 24 00:01:18,495 --> 00:01:21,164 Κανείς δεν ξεμαρκάρεται. Κανείς δεν σκοράρει. 25 00:01:21,247 --> 00:01:23,208 Πέφτουμε συνέχεια πάνω στα σκριν. 26 00:01:23,291 --> 00:01:25,627 Συνέχεια αλλάζουν. Κανείς δεν αντιδρά. 27 00:01:26,878 --> 00:01:28,296 Σπρωχνόμαστε μεταξύ μας. 28 00:01:28,379 --> 00:01:31,341 Δεν ξέρουμε πώς να βγούμε από ένα πικ εν ρολ. 29 00:01:32,258 --> 00:01:35,053 "Ναι, θέλουμε το χρυσό μετάλλιο". Ούτε καν! 30 00:01:35,136 --> 00:01:38,389 Μας διέλυσαν πέρυσι. Αυτό δεν άλλαξε φέτος. 31 00:01:38,473 --> 00:01:40,058 Το ίδιο κάνουν και τώρα. 32 00:01:40,141 --> 00:01:41,935 Μας ρεζιλεύουν. 33 00:01:43,645 --> 00:01:45,146 Και κανείς δεν αντιδρά. 34 00:01:45,688 --> 00:01:46,648 Όλα καλά. 35 00:01:46,731 --> 00:01:48,858 Ζητάμε την μπάλα. 36 00:01:48,942 --> 00:01:50,443 Είναι ένας εναντίον ενός. 37 00:01:51,611 --> 00:01:54,322 Γυρίζει η μπάλα τρεις φορές. Τρία καρφώματα. 38 00:01:55,156 --> 00:01:56,699 Παίξτε κάτι άλλο! 39 00:01:57,951 --> 00:01:59,744 Γυρίστε την μπάλα. Γρήγορα! 40 00:02:01,788 --> 00:02:04,874 Δεν είμαστε αυτή η ομάδα, είμαστε καλύτεροι. Τέλος. 41 00:02:07,669 --> 00:02:11,714 Κερδίζουμε μόνο ομάδες που είναι από κάτω μας, κι αυτό κατά τύχη! 42 00:02:13,049 --> 00:02:16,427 Για να νικήσουμε τέτοια ομάδα, πρέπει να συνεργαστούμε. 43 00:02:16,511 --> 00:02:17,470 Όχι έτσι. 44 00:02:21,558 --> 00:02:22,642 Γαμώτο. 45 00:02:25,103 --> 00:02:29,107 ΤΟ ΠΑΡΚΕ ΤΩΝ ΧΡΥΣΩΝ 46 00:02:31,985 --> 00:02:35,613 Τσαντίστηκα που μας είχαν διαλύσει. 47 00:02:37,282 --> 00:02:40,702 {\an8}Ήρθαν για να μας ισοπεδώσουν και το έκαναν. 48 00:02:40,785 --> 00:02:44,455 Μπορούμε να ανταποκριθούμε και να αντεπιτεθούμε; 49 00:02:45,623 --> 00:02:49,544 {\an8}Νομίζω ότι υπήρχε η ανάγκη για αυτήν την κατσάδα στο ημίχρονο. 50 00:02:49,627 --> 00:02:53,631 {\an8}Ήταν δικαιολογημένη και είχε αποτέλεσμα. 51 00:02:53,715 --> 00:02:58,469 Έχει τη μεγαλύτερη επιρροή από οποιονδήποτε άλλον παίκτη στην ομάδα. 52 00:02:58,553 --> 00:03:00,847 Μπατούμ, ελεύθερος, και μέσα! 53 00:03:02,348 --> 00:03:06,186 Προσπαθούμε να ενσταλάξουμε και να ενσωματώσουμε στη γαλλική ομάδα 54 00:03:06,269 --> 00:03:10,481 ένα ανιδιοτελές και μαχητικό πνεύμα. 55 00:03:10,565 --> 00:03:15,612 Νομίζω ότι αυτή πρέπει να είναι η πρωταρχική μας δύναμη. 56 00:03:16,446 --> 00:03:18,990 Αν χάσουμε, δεν υπάρχουν επιπτώσεις. 57 00:03:19,073 --> 00:03:20,658 Θα πάμε στον προημιτελικό. 58 00:03:23,912 --> 00:03:26,789 Τουλάχιστον προσπαθήστε να παίξετε σωστά. 59 00:03:26,873 --> 00:03:31,544 Παλέψτε, παίξτε δυνατά, για να το μεταφέρουμε στον επόμενο αγώνα. 60 00:03:33,338 --> 00:03:37,217 Ο αγώνας σε κρατάει ζωντανό, σου δίνει μια ευκαιρία, 61 00:03:37,300 --> 00:03:38,801 ειδικά σε τέτοιο επίπεδο. 62 00:03:40,929 --> 00:03:44,349 {\an8}Η Γερμανία είναι παγκόσμια πρωταθλήτρια για κάποιον λόγο. 63 00:03:44,432 --> 00:03:45,266 {\an8}ΡΟΥΝΤΙ ΓΚΟΜΠΕΡ 64 00:03:45,350 --> 00:03:47,477 Δεν γίνεσαι πρωταθλητής κατά τύχη. 65 00:03:48,353 --> 00:03:49,354 Βάγκνερ… 66 00:03:51,856 --> 00:03:53,107 Φραντς Βάγκνερ! 67 00:03:53,191 --> 00:03:54,442 Ήταν καλύτεροι. 68 00:03:54,525 --> 00:03:56,611 Παλέψαμε, αλλά δεν ήταν αρκετό. 69 00:03:58,071 --> 00:04:00,281 Ήθελαν τη νίκη πιο πολύ από εμάς. 70 00:04:00,365 --> 00:04:03,117 Αυτό μπορεί να γίνει καλό μάθημα για εμάς. 71 00:04:03,201 --> 00:04:06,287 Αν παίζεις έτσι, μπορείς να νικήσεις οποιονδήποτε. 72 00:04:06,871 --> 00:04:09,374 Το θέμα είναι τι θα κάνουν με την επίθεση. 73 00:04:09,457 --> 00:04:11,501 Ψάχνουν τις απαντήσεις τώρα. 74 00:04:15,546 --> 00:04:17,882 ΛΙΛ, ΓΑΛΛΙΑ 75 00:04:17,966 --> 00:04:19,550 Ντόμινο, γαμώτο. 76 00:04:22,095 --> 00:04:22,929 Δέκα. 77 00:04:23,012 --> 00:04:23,846 {\an8}Δέκα. 78 00:04:23,930 --> 00:04:25,974 {\an8}ΜΠΑΜ ΑΝΤΕΜΠΑΓΙΟ ΣΕΝΤΕΡ, ΗΠΑ 79 00:04:26,057 --> 00:04:29,727 Έφτιαξα κανόνες για να είναι ανταγωνιστικό. 80 00:04:29,811 --> 00:04:32,063 Πρέπει να υπάρχουν κάποιες συνέπειες. 81 00:04:32,605 --> 00:04:35,650 Αν έχεις τους λιγότερους πόντους, κάνεις 15 κάμψεις. 82 00:04:36,359 --> 00:04:38,444 {\an8}Όπως φαίνεται από τους ώμους του, 83 00:04:39,779 --> 00:04:41,781 κάνει πολλές κάμψεις. 84 00:04:42,282 --> 00:04:44,325 Κάνει πολλές κάμψεις. 85 00:04:48,162 --> 00:04:51,416 Δεν γίνεται! 86 00:04:51,499 --> 00:04:53,918 Έτσι μπράβο! 87 00:04:54,002 --> 00:04:55,753 - Τι λες; - Να πάρει! 88 00:04:55,837 --> 00:04:57,422 Τι έχεις να πεις τώρα; 89 00:04:58,631 --> 00:05:00,091 - Κατάλαβες; - Κι άλλες; 90 00:05:00,174 --> 00:05:01,592 - Έχω 15. - Όχι, τις έκανε. 91 00:05:01,676 --> 00:05:03,136 Αηδίες. 92 00:05:03,219 --> 00:05:04,554 Όχι, φίλε. 93 00:05:06,681 --> 00:05:08,182 Ανατροπή! 94 00:05:08,266 --> 00:05:12,270 {\an8}ΠΑΡΙΣΙ 2024 95 00:05:16,566 --> 00:05:19,736 ΣΤΑΔΙΟ ΠΙΕΡ ΜΟΡΟΥΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ 96 00:05:20,820 --> 00:05:23,323 {\an8}Αναμέτρηση στο στάδιο Πιερ Μορουά 97 00:05:23,406 --> 00:05:25,908 με τον αγώνα ΗΠΑ εναντίον Νότιου Σουδάν. 98 00:05:25,992 --> 00:05:29,454 Για τις ΗΠΑ το θέμα είναι το μοίρασμα του χρόνου. 99 00:05:29,537 --> 00:05:31,205 Ο Τζέισον Τέιτουμ, 100 00:05:31,289 --> 00:05:34,834 πρωταθλητής του ΝΒΑ, δεν έπαιξε καθόλου στον πρώτο αγώνα. 101 00:05:34,917 --> 00:05:39,172 Είναι από τους πιο διακεκριμένους παίκτες, και γι' αυτό έγινε θέμα. 102 00:05:39,255 --> 00:05:41,674 Κανείς δεν προέβλεψε ότι ο Κέβιν Ντουράντ 103 00:05:41,758 --> 00:05:44,010 θα έκανε ένα από τα σπουδαιότερα ματς. 104 00:05:45,595 --> 00:05:49,432 Και οι 12 μπορούν να μας βοηθήσουν να κερδίσουμε. 105 00:05:50,099 --> 00:05:53,227 Πρέπει, όταν έρθει η στιγμή σου, 106 00:05:53,311 --> 00:05:57,231 όποτε κι αν είναι, να αποδώσεις, αλλιώς θα μπει άλλος στο παιχνίδι. 107 00:05:57,315 --> 00:05:59,359 Αυτή είναι η δύναμη της ομάδας. 108 00:06:00,360 --> 00:06:04,447 Ο Μπαμ είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά άτομα που έχω γνωρίσει. 109 00:06:05,239 --> 00:06:08,493 Έχει μεγάλη πίστη σε αυτό που κάνει, 110 00:06:08,576 --> 00:06:11,162 {\an8}αλλά υποτάσσεται στην ομάδα, 111 00:06:11,245 --> 00:06:13,456 {\an8}και αυτό κρύβει πολλή δύναμη. 112 00:06:14,040 --> 00:06:16,292 Σε κάθε συνάντηση, όταν μπαίνει κάπου, 113 00:06:16,376 --> 00:06:18,795 κολλάει πέντε με όλους τους παίκτες. 114 00:06:18,878 --> 00:06:21,756 Δεν το ξεχνά. Κάθε μέρα είναι καλή για τον Μπαμ. 115 00:06:22,924 --> 00:06:25,635 Είναι σούπερ σταρ, είναι κορυφαίος στο ΝΒΑ. 116 00:06:25,718 --> 00:06:27,720 Κέρδισε χρυσό μετάλλιο το '21. 117 00:06:27,804 --> 00:06:32,058 {\an8}Αλλά είναι πολύ εργατικός, προσγειωμένος και ταπεινός ως άνθρωπος. 118 00:06:32,141 --> 00:06:34,394 {\an8}Ως παίκτης του ΝΒΑ, είναι πολύπλευρος. 119 00:06:34,477 --> 00:06:36,771 {\an8}Όταν φτιάχνεις μια ολυμπιακή ομάδα, 120 00:06:36,854 --> 00:06:38,773 {\an8}θες παίκτες σε πολλούς ρόλους. 121 00:06:38,856 --> 00:06:42,902 Θες να βρεις όσους δεν χρειάζονται μπάλα για να πετύχουν, 122 00:06:42,985 --> 00:06:46,447 που θα επηρεάσουν το παιχνίδι. Ο Μπαμ είναι ένας από αυτούς. 123 00:06:46,531 --> 00:06:50,660 Μπορεί να μαρκάρει τους πάντες. Μπορεί να μαρκάρει τον οποιονδήποτε. 124 00:06:50,743 --> 00:06:54,122 Παρεμπιπτόντως, βγαίνει και βάζει πάνω από 20 πόντους 125 00:06:54,205 --> 00:06:56,374 και παίρνει πάνω από δέκα ριμπάουντ. 126 00:06:56,457 --> 00:07:00,837 Ίσως είναι ένας από τους πιο υποτιμημένους παίκτες. 127 00:07:02,672 --> 00:07:07,176 Είπα στη μαμά του "Πρέπει να 'σαι περήφανη για το ποιος είναι ο γιος σου, 128 00:07:07,260 --> 00:07:09,262 για το ποιος συνεχίζει να είναι, 129 00:07:09,345 --> 00:07:13,641 παρότι έχει καταφέρει τόσα πολλά 130 00:07:13,724 --> 00:07:16,144 και είναι σε αυτήν την απίστευτη τροχιά 131 00:07:16,227 --> 00:07:18,020 ως μπασκετμπολίστας". 132 00:07:18,104 --> 00:07:19,897 Πού πήγε; Να ο Μπαμ μου. 133 00:07:20,731 --> 00:07:24,652 - Πες του σε ποια πλευρά να πάει. - Αυτό προσπαθώ να αποφασίσω. 134 00:07:24,735 --> 00:07:27,530 - Η φανέλα μου. - Να χειροκροτήσεις για τις ΗΠΑ. 135 00:07:28,406 --> 00:07:31,325 Νούμερο 13, Μπαμ Αντεμπάγιο. 136 00:07:31,409 --> 00:07:32,410 Ναι! 137 00:07:32,910 --> 00:07:35,621 Όταν ήμουν 12, δεν φανταζόμουν ποτέ 138 00:07:35,705 --> 00:07:40,042 ότι θα έπαιρνα μέρος στη δεύτερη Ολυμπιάδα μου 139 00:07:40,626 --> 00:07:44,088 κι ότι η μαμά μου θα με έβλεπε ζωντανά. Ποτέ μου δεν… 140 00:07:44,630 --> 00:07:45,923 Τώρα… 141 00:07:47,133 --> 00:07:51,053 Τώρα δρέπει τους καρπούς των κόπων της. 142 00:07:53,389 --> 00:07:54,765 Έλα τώρα! 143 00:07:55,725 --> 00:07:58,936 Το Νότιο Σουδάν θέλει το καλάθι. Σαγιόκ για δύο. 144 00:07:59,687 --> 00:08:00,897 Για δες! 145 00:08:02,315 --> 00:08:04,525 Έχασε την μπάλα! 146 00:08:05,276 --> 00:08:06,486 Μπαμ, μπαίνεις! 147 00:08:07,153 --> 00:08:09,405 Ναι! 148 00:08:10,907 --> 00:08:15,620 Είναι μια συνεχής υπενθύμιση ότι ήρθαμε από το τίποτα. 149 00:08:16,621 --> 00:08:17,705 Κυριολεκτικά. 150 00:08:18,289 --> 00:08:19,749 {\an8}Το σκορ είναι 10-10. 151 00:08:19,832 --> 00:08:23,836 {\an8}Μπαμ Αντεμπάγιο, Άντονι Έντουαρντς και Τζρου Χόλιντεϊ στο παρκέ. 152 00:08:23,920 --> 00:08:25,505 Πρέπει να σταματήσουν. 153 00:08:25,588 --> 00:08:30,510 Μεγάλωσα σε μια αγροτική περιοχή στη Βόρεια Καρολίνα. 154 00:08:30,593 --> 00:08:33,221 - Πάρ' την! - Κλέψιμο από τον Αντεμπάγιο. 155 00:08:33,304 --> 00:08:34,305 Μπράβο! 156 00:08:34,805 --> 00:08:35,932 Καλή άμυνα! 157 00:08:36,015 --> 00:08:39,143 Εγώ κι η μαμά μου ζούσαμε με 12.000 δολάρια τον χρόνο 158 00:08:39,227 --> 00:08:41,771 σε ένα τρέιλερ για να τα βγάλουμε πέρα. 159 00:08:42,480 --> 00:08:44,982 Έντουαρντς στον Αντεμπάγιο, και κάρφωμα. 160 00:08:45,066 --> 00:08:47,485 Η μαμά πήγαινε με τα πόδια στη δουλειά. 161 00:08:47,568 --> 00:08:50,071 Βροχή, χιόνι, χαλάζι. 162 00:08:50,154 --> 00:08:52,532 Ό,τι καιρό αν είχε, πήγαινε στη δουλειά. 163 00:08:53,824 --> 00:08:57,161 - Αντεμπάγιο, εύστοχος για τρεις. - Ναι! Τρίποντο! 164 00:08:58,621 --> 00:09:03,751 Πάντα φρόντιζε τα ρούχα μου να είναι πλυμένα, έτοιμα να τα φορέσω. 165 00:09:03,834 --> 00:09:08,714 Όταν ξυπνούσα, έπλενα τα δόντια μου, έκανα ντους, 166 00:09:08,798 --> 00:09:12,093 έτρωγα, έκανα ό,τι έπρεπε να κάνω κι έφευγα. 167 00:09:14,303 --> 00:09:18,683 Το έκανε κάθε μέρα μέχρι τα 16 μου. 168 00:09:20,017 --> 00:09:22,353 Οι ΗΠΑ που ήταν μπροστά με 20 πόντους, 169 00:09:22,436 --> 00:09:25,189 πάνε στο ημίχρονο με 19 πόντους διαφορά. 170 00:09:25,773 --> 00:09:29,068 Αρχίζεις να το συνειδητοποιείς καθώς μεγαλώνεις. 171 00:09:29,151 --> 00:09:31,696 Προφανώς, βλέπεις τι γίνεται γύρω σου. 172 00:09:31,779 --> 00:09:34,240 "Το σπίτι του είναι διαφορετικό. 173 00:09:34,949 --> 00:09:37,159 Τέτοια αυτοκίνητα οδηγούν. 174 00:09:37,243 --> 00:09:40,329 Δεν έχουμε αμάξι. Το σπίτι μου δεν είναι έτσι". 175 00:09:40,413 --> 00:09:44,625 Ωρίμασα πιο γρήγορα από τα υπόλοιπα παιδιά. 176 00:09:44,709 --> 00:09:48,713 Σκεφτόμουν "Εντάξει. Δεν πειράζει που δεν τα έχω όλα αυτά. 177 00:09:48,796 --> 00:09:51,340 Η μαμά μου φροντίζει να έχω φαγητό στο τραπέζι. 178 00:09:52,008 --> 00:09:54,218 Είμαι ο εαυτός μου 179 00:09:54,302 --> 00:09:57,471 και μπορώ ακόμα να είμαι παιδί, τουλάχιστον". 180 00:09:57,972 --> 00:10:02,768 Γουάιτ, περνά από το σκριν, σηκώνει την μπάλα. Ο Αντεμπάγιο στον αέρα! 181 00:10:02,852 --> 00:10:06,480 Αυτό που πέρασε η μαμά μου δεν ήταν εύκολο. Όταν τη βλέπω εδώ… 182 00:10:07,189 --> 00:10:09,108 Μόνο αυτό χρειάζεσαι. 183 00:10:09,900 --> 00:10:12,361 Αυτό είναι το κίνητρο που χρειάζεσαι. 184 00:10:12,445 --> 00:10:15,573 Μεγάλωσα σε ένα τρέιλερ με τη μαμά μου. 185 00:10:17,908 --> 00:10:19,619 Τώρα είμαστε στην Ολυμπιάδα. 186 00:10:24,707 --> 00:10:26,751 Αυτή είναι η μουσική μας. 187 00:10:28,794 --> 00:10:30,921 Μέσα, ο Αντεμπάγιο το βάζει. 188 00:10:32,465 --> 00:10:35,718 Οι ΗΠΑ προσπαθούν να αυξήσουν τη διαφορά των πόντων. 189 00:10:35,801 --> 00:10:37,303 Σκληρό ματς μέχρι τέλους. 190 00:10:38,179 --> 00:10:40,264 Και το κερασάκι στην τούρτα! 191 00:10:42,099 --> 00:10:45,936 Η ομάδα των ΗΠΑ παραδίδει μαθήματα μπάσκετ στη νοκ άουτ φάση, 192 00:10:46,020 --> 00:10:49,982 κερδίζοντας με 21,3 βαθμούς κατά μέσο όρο. 193 00:10:50,066 --> 00:10:51,901 Είναι πολλοί. 194 00:10:53,110 --> 00:10:56,113 {\an8}Οκτώ ομάδες περνούν στον νοκ άουτ γύρο. 195 00:10:56,197 --> 00:10:58,949 Μόλις περάσεις τους προημιτελικούς, 196 00:10:59,033 --> 00:11:03,704 είναι εγγυημένη η ευκαιρία να παίξεις για το χάλκινο μετάλλιο. 197 00:11:03,788 --> 00:11:05,915 Τότε αποκτά ενδιαφέρον. 198 00:11:05,998 --> 00:11:08,793 Έμειναν οκτώ ομάδες. Πας ομάδα με ομάδα. 199 00:11:08,876 --> 00:11:11,462 {\an8}Όλες έχουν σούπερσταρ. 200 00:11:11,545 --> 00:11:13,756 Δεν υπάρχει εύκολη ομάδα. 201 00:11:13,839 --> 00:11:16,050 Όλα μπορούν να συμβούν στα νοκ άουτ. 202 00:11:16,133 --> 00:11:20,846 Όμως, θα παίξεις εναντίον της ομάδας των ΗΠΑ; 203 00:11:20,930 --> 00:11:23,432 Δεν φοβόμαστε τις ΗΠΑ. 204 00:11:23,516 --> 00:11:25,851 {\an8}Ανυπομονούμε για την πρόκληση. 205 00:11:25,935 --> 00:11:28,396 Δεν προβλέπεται να νικάμε πάντα εμείς. 206 00:11:28,479 --> 00:11:32,817 Ξέρουμε ότι είναι ικανοί να μας νικήσουν, και πρέπει να είμαστε έτοιμοι. 207 00:11:33,651 --> 00:11:36,362 Ένας αποκλεισμός για να κερδίσεις το χρυσό. 208 00:11:36,445 --> 00:11:37,822 Είναι απλό. 209 00:11:37,905 --> 00:11:39,240 Πρέπει να κερδίσεις. 210 00:11:41,659 --> 00:11:43,953 Τρίτη, οκτώ ομάδες, τέσσερα παιχνίδια. 211 00:11:44,036 --> 00:11:47,707 Ποιον από τους προημιτελικούς πρέπει να παρακολουθήσουμε; 212 00:11:47,790 --> 00:11:50,418 {\an8}Καναδάς-Γαλλία. Θα είναι συναρπαστικός. 213 00:11:50,501 --> 00:11:51,919 {\an8}Είναι καλή η Γαλλία; 214 00:11:52,002 --> 00:11:53,713 {\an8}Καλή ερώτηση. 215 00:11:53,796 --> 00:11:56,757 {\an8}- Η Γαλλία δεν έπαιξε καλά. - Ήταν σκέτη καταστροφή. 216 00:11:56,841 --> 00:11:59,760 Επισήμως, η γαλλική ομάδα είναι σκέτη καταστροφή. 217 00:11:59,844 --> 00:12:02,346 Ρεζιλεύτηκαν από τη Γερμανία τις προάλλες. 218 00:12:02,430 --> 00:12:06,726 {\an8}Μετά τον αγώνα, ο Εβάν Φουρνιέ είπε "Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση. 219 00:12:06,809 --> 00:12:10,604 {\an8}Δεν είναι πια το παιχνίδι της δεκαετίας του '90 ή του 2000 220 00:12:10,688 --> 00:12:14,066 με άμυνα στο μισό γήπεδο. Η επίθεση είναι απαραίτητη". 221 00:12:14,150 --> 00:12:18,529 Αμφισβητεί όλη τη φιλοσοφία του Βενσάν Κολέ. 222 00:12:19,447 --> 00:12:21,824 {\an8}"Επίσης, μας λείπουν τα βασικά". 223 00:12:22,950 --> 00:12:23,784 {\an8}Εντάξει, Εβάν. 224 00:12:25,828 --> 00:12:27,872 Ο Εβάν είναι πολύ ανταγωνιστικός. 225 00:12:27,955 --> 00:12:31,542 Είναι απλώς κάποιος που θέλει πολύ να κερδίσει. 226 00:12:31,625 --> 00:12:34,712 {\an8}Κάποιοι είναι πιο ήσυχοι, σιωπηλοί δολοφόνοι. 227 00:12:34,795 --> 00:12:37,047 Δεν είναι έτσι. Είναι πιο φλογερός. 228 00:12:38,299 --> 00:12:39,717 Δεν φοβάται τη στιγμή. 229 00:12:40,342 --> 00:12:43,304 Ο Εβάν Φουρνιέ θέλει το σουτ κάθε φορά. 230 00:12:43,804 --> 00:12:47,016 Και νομίζει ότι θα τα καταφέρει, κι εσύ το νομίζεις. 231 00:12:47,099 --> 00:12:51,353 Δεν φοβάται τίποτα. Αυτό μ' αρέσει σ' εκείνον. 232 00:12:51,437 --> 00:12:54,064 Χωρίς φόβο, θα πάρει την μπάλα και θα παίξει. 233 00:12:55,024 --> 00:12:58,486 Το χρειαζόμαστε αν θέλουμε να προχωρήσουμε στο τουρνουά. 234 00:12:59,236 --> 00:13:02,239 Έγιναν πολλές συζητήσεις. Μας διέλυσαν στον αγώνα. 235 00:13:02,323 --> 00:13:05,326 Θα υπάρξει άλλη πίεση γιατί παίζουμε στη χώρα μας. 236 00:13:05,409 --> 00:13:08,412 {\an8}Από εμάς εξαρτάται το αν θα τα καταφέρουμε 237 00:13:08,496 --> 00:13:10,539 και αν θα έχουμε τα κότσια 238 00:13:11,624 --> 00:13:15,878 να δεχτούμε το τουρνουά, την πίεση και ό,τι συνεπάγεται. 239 00:13:19,298 --> 00:13:23,219 Το να κατηγορείς τους άλλους δεν βοηθάει. 240 00:13:23,302 --> 00:13:26,222 Όλοι πρέπει να κοιτάξουμε στον καθρέφτη. 241 00:13:26,305 --> 00:13:30,476 Νιώθουμε τον ενθουσιασμό από όλη τη χώρα. 242 00:13:30,559 --> 00:13:32,394 Είναι ευκαιρία ζωής. 243 00:13:32,478 --> 00:13:35,189 Είναι σημαντικό να παραμείνουμε προσγειωμένοι 244 00:13:35,272 --> 00:13:37,233 και ταυτόχρονα να τα δώσουμε όλα. 245 00:13:38,025 --> 00:13:41,278 Ό,τι έγινε έγινε. Είμαστε εκεί που θέλουμε. 246 00:13:41,362 --> 00:13:43,614 {\an8}Είναι η φάση των νοκ άουτ. 247 00:13:43,697 --> 00:13:45,407 {\an8}Δεν χωράνε λάθη. 248 00:13:45,991 --> 00:13:50,412 Ο Εβάν Φουρνιέ είπε ότι η καλύτερη άμυνα μερικές φορές είναι η επίθεση. 249 00:13:50,496 --> 00:13:54,250 Πιστεύετε ότι η ομάδα έφερε επιτέλους αυτήν την ταυτότητα; 250 00:13:54,333 --> 00:13:56,836 Και πώς σχολιάζετε τα λόγια του; 251 00:13:56,919 --> 00:13:58,921 Ο Εβάν Φουρνιέ δεν είναι η ομάδα. 252 00:13:59,004 --> 00:14:00,881 Είναι ο Εβάν Φουρνιέ. 253 00:14:00,965 --> 00:14:05,219 Είναι μια λυπηρή και απαράδεκτη δήλωση 254 00:14:05,302 --> 00:14:07,596 για την οποία φέρει ευθύνη. 255 00:14:07,680 --> 00:14:09,807 Θα πρέπει να την εξηγήσει ο ίδιος. 256 00:14:09,890 --> 00:14:13,978 Δεν έχω κάτι να σχολιάσω. Είπα ό,τι είχα να πω. 257 00:14:15,271 --> 00:14:19,400 Όχι, καθόλου. Επιμένω σ' αυτό που είπα. 258 00:14:19,483 --> 00:14:21,610 Λυπάμαι που νιώθει έτσι ο Βενσάν. 259 00:14:21,694 --> 00:14:22,987 Δεν ήθελα 260 00:14:24,238 --> 00:14:26,657 να το πάρει στραβά. Θέλω να προχωρήσουμε. 261 00:14:26,740 --> 00:14:28,909 Η πρόθεσή μου είναι να νικήσουμε. 262 00:14:28,993 --> 00:14:32,997 Δεν ξέρω… Πόσους πόντους βάλαμε χθες; 263 00:14:33,956 --> 00:14:34,874 Εβδομήντα έναν. 264 00:14:34,957 --> 00:14:39,837 Δεν θα νικήσουμε καμία ομάδα στα επόμενα παιχνίδια με 71 βαθμούς. 265 00:14:43,591 --> 00:14:48,971 Θέλει να τα πάει καλύτερα και ξέρει ότι τώρα είναι η ώρα να κάνει τη διαφορά. 266 00:14:50,180 --> 00:14:54,351 Είναι ωραίο να έχεις τη στήριξη του κόσμου. 267 00:14:54,435 --> 00:14:56,896 Παρόλο που νιώθεις 268 00:14:56,979 --> 00:15:01,609 και την πίεση που συνοδεύει τη στήριξη. 269 00:15:05,571 --> 00:15:09,366 Παίζω γι' αυτόν από το 2014. 270 00:15:10,659 --> 00:15:12,077 Νομίζω ότι τα πάει καλά. 271 00:15:12,161 --> 00:15:14,788 Δεν νιώθω κάποια έξτρα πίεση από αυτόν. 272 00:15:15,414 --> 00:15:19,043 Προσπαθούμε να συγκεντρωθούμε στο επόμενο παιχνίδι. 273 00:15:19,126 --> 00:15:20,544 Και μέχρι στιγμής, 274 00:15:21,921 --> 00:15:23,464 είμαστε μια χαρά. 275 00:15:32,389 --> 00:15:35,225 Είμαστε Καναδοί. Τα μισά θα είναι στα γαλλικά. 276 00:15:35,309 --> 00:15:37,144 Επειδή είμαστε δίγλωσση χώρα. 277 00:15:37,227 --> 00:15:39,063 Δεν είμαι καθόλου δίγλωσσος. 278 00:15:39,146 --> 00:15:42,441 Ξέρω μόνο "Καλημέρα, με λένε Ντίλον. Πώς σε λένε;" 279 00:15:43,359 --> 00:15:45,194 {\an8}Ωραίο ήταν. Δεν ξέρω τι είπες. 280 00:15:45,277 --> 00:15:48,197 {\an8}Αν με ρωτήσεις, θα πω "Καλά, εσύ;" 281 00:15:48,280 --> 00:15:50,407 Μπράβο. Επίδειξη. 282 00:15:50,491 --> 00:15:54,662 Ξέρω και το "Μπορώ να πάω στην τουαλέτα;" 283 00:15:55,454 --> 00:15:56,372 Αυτά ξέρω. 284 00:15:58,374 --> 00:16:00,793 {\an8}Θα κάνω μια πρόποση στον Τζαξ Μπρουκς. 285 00:16:00,876 --> 00:16:02,962 {\an8}ΤΖΑΞ ΜΠΡΟΥΚΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΝΤΙΛΟΝ ΜΠΡΟΥΚΣ 286 00:16:05,005 --> 00:16:07,508 {\an8}Ντιλ, ευχαριστούμε που μας κάλεσες εδώ, 287 00:16:07,591 --> 00:16:12,304 {\an8}και που μας επιτρέπεις να συμμετάσχουμε στο ολυμπιακό όνειρό σου. 288 00:16:12,388 --> 00:16:14,556 Ανυπομονούμε να φωνάξουμε για σένα. 289 00:16:14,640 --> 00:16:16,809 - Στην υγειά μας. - Στην υγειά μας! 290 00:16:17,559 --> 00:16:19,478 Πιστεύω ότι είμαι παρεξηγημένος. 291 00:16:20,479 --> 00:16:23,983 Στο γήπεδο, παίζω σαν τον παίκτη που όλοι φοβούνται. 292 00:16:24,066 --> 00:16:27,111 Λένε "Να πάρει, θα παίξει πολύ επιθετικά, 293 00:16:27,194 --> 00:16:30,906 θα μου πει μαλακίες ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει". 294 00:16:30,990 --> 00:16:35,577 Εκτός γηπέδου, μπορώ να αποσυμπιεστώ και να γίνω Ντίλον Μπρουκς. 295 00:16:35,661 --> 00:16:36,870 Ξέρεις. 296 00:16:36,954 --> 00:16:40,082 Ένα καλό παιδί που είναι χαλαρό 297 00:16:40,165 --> 00:16:42,292 και αράζει με συγγενείς και φίλους. 298 00:16:42,376 --> 00:16:44,920 Όταν ήσουν μικρός, σε πήγαινα στους Ράπτορς. 299 00:16:45,004 --> 00:16:47,589 Ήσουν παιδί που δεν καθόταν ήσυχο. 300 00:16:47,673 --> 00:16:50,175 {\an8}Εκεί έμενε ακίνητος. 301 00:16:50,259 --> 00:16:53,679 {\an8}Ήσουν συγκεντρωμένος, και ήθελες ένα πρόγραμμα. 302 00:16:53,762 --> 00:16:56,181 - Κάθε φορά. - Έπρεπε να πάρεις πρόγραμμα. 303 00:16:56,265 --> 00:17:00,602 Και μετά καθόσουν στο κρεβάτι και διάβαζες όλο το πρόγραμμα το βράδυ. 304 00:17:00,686 --> 00:17:04,023 Αν και δεν διάβαζες ποτέ, το πρόγραμμα το διάβαζες πάντα. 305 00:17:05,566 --> 00:17:07,359 Μα ήσουν απορροφημένος. 306 00:17:07,443 --> 00:17:11,739 Έβλεπες τους αγώνες την εποχή του Βινς Κάρτερ με τους Ράπτορς. 307 00:17:11,822 --> 00:17:13,824 Μόνο τότε καθόταν ήσυχος. 308 00:17:13,907 --> 00:17:17,286 Καθόμουν ήσυχος για το μπάσκετ και το Toy Story. 309 00:17:17,369 --> 00:17:19,371 - Ναι. - Και για το Toy Story. 310 00:17:19,455 --> 00:17:21,415 - Αγαπούσε τον Γούντι. - Τον Γούντι. 311 00:17:21,498 --> 00:17:24,460 Δεν με νοιάζει τι πιστεύουν. Είμαι αυτός που είμαι. 312 00:17:24,543 --> 00:17:28,547 Έγινα ο παίκτης που είμαι τώρα, και εξελίσσομαι κι άλλο. 313 00:17:28,630 --> 00:17:30,507 Δύο χρόνια πριν όταν έπαιζες, 314 00:17:30,591 --> 00:17:33,719 {\an8}μιλούσες προσβλητικά στον Τζαμάλ Μαγκλόρ. 315 00:17:34,303 --> 00:17:36,680 - Ναι. - Και μετά του φώναζες. 316 00:17:36,764 --> 00:17:39,099 - Είπες "Αυτό είναι το σπίτι μου". - Ναι. 317 00:17:39,183 --> 00:17:40,559 Ο Τζαμάλ σού είπε κάτι. 318 00:17:40,642 --> 00:17:44,021 Καθόμουν μπροστά, με κοίταξες και είπες "Σωστά, μαμά;" 319 00:17:45,189 --> 00:17:46,190 Και λέω… 320 00:17:48,650 --> 00:17:50,360 Το θυμάμαι. 321 00:17:50,861 --> 00:17:52,071 Ήταν ωραία μέρα. 322 00:17:52,780 --> 00:17:54,364 Κερδίσαμε στον αγώνα. 323 00:17:55,199 --> 00:17:56,408 Ήταν μια καλή μέρα. 324 00:17:58,118 --> 00:18:01,371 Είναι ξεχωριστή στιγμή. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 325 00:18:02,539 --> 00:18:04,166 Μου φτιάχνει τη μέρα. 326 00:18:04,666 --> 00:18:07,586 Χαίρομαι που βλέπω τα πρόσωπά σας. 327 00:18:25,854 --> 00:18:28,982 {\an8}INSEP ΠΑΡΙΣΙ, ΓΑΛΛΙΑ 328 00:18:30,984 --> 00:18:34,321 Ήταν πολύ σημαντικό για μας το ότι ήρθαμε στο INSEP. 329 00:18:34,404 --> 00:18:37,366 Είναι η βάση μας. Ερχόμασταν όταν ήμασταν μικροί. 330 00:18:37,449 --> 00:18:41,787 Μας βοηθά να συγκεντρωθούμε στη δουλειά που πρέπει να κάνουμε. 331 00:18:41,870 --> 00:18:44,873 Έχουμε τρεις μέρες μέχρι τον προημιτελικό. 332 00:18:45,582 --> 00:18:48,836 Χαίρομαι που είμαι εδώ. Το INSEP είναι σαν το σπίτι μας. 333 00:18:48,919 --> 00:18:53,465 Το INSEP είναι μια ακαδημία για τους καλύτερους αθλητές στη Γαλλία. 334 00:18:53,549 --> 00:18:57,344 Είναι το καλύτερο μέρος για έναν έφηβο που θα γίνει επαγγελματίας. 335 00:18:57,427 --> 00:19:00,180 Έχεις τους καλύτερους Γάλλους μπασκετμπολίστες, 336 00:19:00,264 --> 00:19:02,766 στο ίδιο μέρος, να προπονούνται κάθε μέρα. 337 00:19:03,559 --> 00:19:07,312 Όταν επιστρέφεις, νιώθεις όπως όταν ήσουν παιδί, έφηβος. 338 00:19:07,396 --> 00:19:09,731 Γι' αυτό αγαπώ την εθνική ομάδα. 339 00:19:09,815 --> 00:19:12,442 Η ατμόσφαιρα, η ενέργεια είναι διαφορετική. 340 00:19:13,318 --> 00:19:17,322 Ξέρουμε γιατί είμαστε εδώ, τι μπορούμε να κάνουμε. Βγες και κάν' το. 341 00:19:18,157 --> 00:19:22,870 Νιώθεις σαν να γίνεσαι ξανά 13, 15 χρονών. 342 00:19:22,953 --> 00:19:26,957 Και είναι ωραίο συναίσθημα γιατί υπάρχει μια οικογενειακή ατμόσφαιρα 343 00:19:27,040 --> 00:19:29,668 που θέλουμε να κρατήσουμε στην εθνική ομάδα. 344 00:19:29,751 --> 00:19:31,712 Θεωρώ ότι θα βγει και στο γήπεδο. 345 00:19:32,546 --> 00:19:34,756 Εδώ γνωρίστηκαν οι γονείς μου. 346 00:19:34,840 --> 00:19:36,842 Ήταν αθλητές του τζούντο. 347 00:19:36,925 --> 00:19:40,721 Ο μπαμπάς μου έγινε προπονητής της Εθνικής. 348 00:19:40,804 --> 00:19:44,766 Όταν ήμουν μικρός, ήμουν συνέχεια εδώ και γνώριζα αθλητές. 349 00:19:44,850 --> 00:19:47,394 Μεγάλωσα σε ένα τέτοιο περιβάλλον. 350 00:19:48,478 --> 00:19:50,397 Εκεί γνώρισα και τη γυναίκα μου. 351 00:19:50,480 --> 00:19:53,817 Αυτό το μέρος σημαίνει πολλά για μένα. 352 00:19:53,901 --> 00:19:56,945 Τι πρέπει να κάνετε για να νικήσετε τον Καναδά; 353 00:19:57,029 --> 00:20:00,991 Να πω την αλήθεια, δεν πρέπει να μας νοιάζει με ποιον θα παίξουμε. 354 00:20:01,074 --> 00:20:03,619 Έχει να κάνει με τη δική μας προετοιμασία, 355 00:20:03,702 --> 00:20:06,330 την ομαδικότητα, την πίστη. 356 00:20:07,623 --> 00:20:08,999 Να κάνουμε ό,τι πρέπει. 357 00:20:19,968 --> 00:20:21,929 {\an8}Ευκαιρία για τον Καναδά. 358 00:20:22,012 --> 00:20:24,306 Ο Νας παίρνει την μπάλα. 359 00:20:24,389 --> 00:20:26,350 {\an8}Ο Νας στην επίθεση. 360 00:20:26,934 --> 00:20:29,686 {\an8}Χάνει την μπάλα από τα χέρια του. 361 00:20:29,770 --> 00:20:31,480 {\an8}Η Γαλλία θα πάρει την κατοχή. 362 00:20:32,189 --> 00:20:34,483 Μοιραίο λάθος. 363 00:20:34,566 --> 00:20:38,654 Πήραμε την πρωτιά στον όμιλό μας. Κερδίσαμε μια απίστευτη Σερβία. 364 00:20:38,737 --> 00:20:41,490 {\an8}Η πρώτη θέση μάς έδωσε πίστη και ελπίδα. 365 00:20:41,573 --> 00:20:44,034 {\an8}Παίξαμε με τη Γαλλία στον προημιτελικό 366 00:20:44,826 --> 00:20:45,661 και χάσαμε. 367 00:20:45,744 --> 00:20:47,996 Τέλος αγώνα. Ο χρόνος τελειώνει. 368 00:20:48,997 --> 00:20:51,875 Και η Γαλλία με τη νίκη επί του Καναδά 369 00:20:51,959 --> 00:20:54,544 περνά στον ημιτελικό. 370 00:20:54,628 --> 00:20:57,339 Σίγουρα υπάρχει μια μυστήρια ομοιότητα 371 00:20:57,422 --> 00:21:01,009 και η αίσθηση ότι είναι μια ευκαιρία να τους νικήσουμε. 372 00:21:01,093 --> 00:21:04,179 Ο Καναδάς, πρώτος στον όμιλο, παίζει με τη Γαλλία. 373 00:21:04,263 --> 00:21:06,139 Απλώς τώρα παίζουν στη Γαλλία. 374 00:21:06,223 --> 00:21:08,850 Αυτό θα προσθέσει ένα νέο στοιχείο. 375 00:21:08,934 --> 00:21:12,938 Θα επικρατεί ενθουσιασμός στις κερκίδες. Θα είναι ένα ακόμα εμπόδιο. 376 00:21:13,021 --> 00:21:16,817 Ήταν απίστευτα ανιδιοτελές για τους σημερινούς αθλητές… 377 00:21:16,900 --> 00:21:18,986 Το βλέπεις στα μάτια, έτσι; Πονάει. 378 00:21:19,861 --> 00:21:20,779 Πόνος. 379 00:21:20,862 --> 00:21:24,157 Όταν γιορτάζεις, είναι ό,τι χειρότερο μπορείς να κάνεις. 380 00:21:24,241 --> 00:21:28,704 Νιώθω ότι είχατε μια συναισθηματική νίκη εναντίον της Σερβίας, 381 00:21:28,787 --> 00:21:30,414 ίσως την καλύτερη νίκη. 382 00:21:30,497 --> 00:21:35,460 Δεν ξέρω αν αξίζει να το δείξουμε κάποια στιγμή, μήπως… 383 00:21:35,544 --> 00:21:39,923 Ξέρεις, αν πάρουμε κάποια στιγμή μια συναισθηματική νίκη, 384 00:21:40,007 --> 00:21:42,592 δεν θέλω να μας επηρεάσει για την επόμενη. 385 00:21:42,676 --> 00:21:43,802 {\an8}Πήγαμε σε πόλεμο… 386 00:21:43,885 --> 00:21:45,387 {\an8}Όλοι κάνουμε λάθη. 387 00:21:45,470 --> 00:21:46,555 {\an8}Όταν συμβεί, 388 00:21:46,638 --> 00:21:50,058 πρέπει να είσαι σαφής και ειλικρινής. Έτσι μαθαίνεις. 389 00:21:51,268 --> 00:21:54,062 Όλο αυτό είναι μεγαλύτερο από όλους μας. 390 00:21:54,146 --> 00:21:57,441 Και πρέπει να καταλάβουμε ότι ένας προημιτελικός είναι 391 00:21:58,275 --> 00:22:02,612 ίσως ένα από τα μεγαλύτερα παιχνίδια που έχουμε παίξει μαζί, 392 00:22:02,696 --> 00:22:04,489 ειδικά σ' αυτήν την Ολυμπιάδα. 393 00:22:06,116 --> 00:22:10,954 Σε ένα παιχνίδι 40 λεπτών, όπου είτε νικάς είτε φεύγεις, όλα μπορούν να συμβούν. 394 00:22:11,038 --> 00:22:13,165 Ωραία. Γωνία, ποπ. 395 00:22:13,248 --> 00:22:14,833 Πήγαινε στη θέση σου. 396 00:22:14,916 --> 00:22:17,210 Ο αγώνας με τη Γαλλία θα έχει ένταση, 397 00:22:17,294 --> 00:22:18,712 {\an8}θα έχει ενέργεια, 398 00:22:18,795 --> 00:22:21,798 {\an8}θα έχει πάθος που θα ξεχειλίζει από τους οπαδούς. 399 00:22:21,882 --> 00:22:23,467 Πρέπει να παλέψουμε. 400 00:22:24,468 --> 00:22:27,846 Μάλλον θα είναι το αγαπημένο μου παιχνίδι. Στη Γαλλία, 401 00:22:27,929 --> 00:22:31,725 με τη Γαλλία, στους Ολυμπιακούς, Γι' αυτούς τους αγώνες ζω. 402 00:22:31,808 --> 00:22:34,519 Έχουμε μια ομάδα που μπορεί να γράψει ιστορία 403 00:22:34,603 --> 00:22:37,230 {\an8}και να μείνει στη μνήμη όλων για πολύ καιρό. 404 00:22:37,981 --> 00:22:42,110 Οι παίκτες που έχουμε τώρα είναι αφοσιωμένοι και στο ίδιο κλίμα. 405 00:22:42,194 --> 00:22:45,113 Στο μπάσκετ της FIBA θες ομαδικότητα, αρμονία. 406 00:22:45,197 --> 00:22:46,948 Νομίζω ότι το καταφέραμε. 407 00:22:49,951 --> 00:22:55,165 Υπάρχουν πολλοί στην ομάδα που παίζουν έναν ρόλο και διαπρέπουν. 408 00:22:55,248 --> 00:22:59,628 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί, σε ποια θέση θα βρεθείς. 409 00:22:59,711 --> 00:23:02,672 Έχουμε παίκτες που το κατανοούν κι είναι έτοιμοι. 410 00:23:02,756 --> 00:23:05,550 Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε. Ποτέ δεν ξέρεις. 411 00:23:07,177 --> 00:23:10,764 Ξέρουμε ότι ο Σέι και ο Τζαμάλ θα ηγηθούν του αγώνα. 412 00:23:10,847 --> 00:23:14,017 Και ξέρουμε ότι ανά πάσα στιγμή 413 00:23:14,101 --> 00:23:16,812 ο Λου μπορεί να αναλάβει το παιχνίδι, 414 00:23:16,895 --> 00:23:20,982 εγώ μπορώ να αναλάβω ένα παιχνίδι και να βάλω κρίσιμα σουτ. 415 00:23:21,066 --> 00:23:22,984 Χορνς κάτω! 416 00:23:23,068 --> 00:23:27,989 Για να πάμε στα μετάλλια, έχουμε ένα ματς στη Γαλλία εναντίον της Γαλλίας. 417 00:23:28,073 --> 00:23:31,034 Στους Ολυμπιακούς, είναι αυτό που ονειρεύεσαι. 418 00:23:31,118 --> 00:23:32,702 Τι άλλο να ζητήσεις; 419 00:23:32,786 --> 00:23:33,954 Πάμε. 420 00:23:35,122 --> 00:23:38,667 Ήμασταν πολύ καλοί στην πίεση στην μπάλα. Εντάξει; 421 00:23:38,750 --> 00:23:41,253 Και δεν γίνεται να την αφήσουμε. 422 00:23:41,336 --> 00:23:44,548 Αυτό που θέλουμε είναι να αποφύγουμε τα φάουλ. Εντάξει; 423 00:23:44,631 --> 00:23:46,174 - Και ριμπάουντ. - Ευχαριστώ. 424 00:23:46,258 --> 00:23:48,301 - Καναδάς. Ένα, δύο, τρία. - Καναδάς! 425 00:23:52,013 --> 00:23:55,225 Ποιος θα αναλάβει τον Ουέμπι; Ή είναι πολλοί; 426 00:23:55,308 --> 00:23:56,852 Θα 'ναι μια σειρά παικτών. 427 00:23:57,519 --> 00:24:00,564 Ξεκινάμε με τον Ντίλον και μετά συνεχίζουμε. 428 00:24:00,647 --> 00:24:03,483 Είναι καλός αμυντικός. Θα δεχτεί την πρόκληση. 429 00:24:03,567 --> 00:24:06,361 Και χωρίς φάουλ. Θα δείξει τι μπορεί να κάνει. 430 00:24:06,445 --> 00:24:08,655 Θα δώσει τον τόνο με τα προσόντα του. 431 00:24:08,738 --> 00:24:11,992 Πώς θα ανταποκριθεί σε μαρκάρισμα με σωματική επαφή; 432 00:24:12,075 --> 00:24:13,076 Εσύ πες μου. 433 00:24:14,035 --> 00:24:16,913 - Εννοείς… - Θα κουραστεί. Θα πέσει. 434 00:24:16,997 --> 00:24:20,542 Καμαρώνεις που θα μαρκάρεις έναν από τους καλύτερους παίκτες. 435 00:24:20,625 --> 00:24:23,253 - Εσείς τι έχετε; - Πολλούς σπουδαίους παίκτες. 436 00:24:23,336 --> 00:24:26,882 Πολλοί μπορούν να αναλάβουν το παιχνίδι αν χρειαστεί. 437 00:24:26,965 --> 00:24:30,302 Πιστεύω ότι τα παιδιά θα λάμψουν στις κρίσιμες στιγμές. 438 00:24:31,678 --> 00:24:33,638 Σκεφτόμαστε μόνο τη νίκη. 439 00:24:34,973 --> 00:24:36,850 - Ευχαριστούμε. - Ευχαριστούμε. 440 00:24:36,933 --> 00:24:38,435 Είναι εθνικός θησαυρός. 441 00:24:51,865 --> 00:24:55,577 ΓΑΛΛΙΑ 442 00:25:04,419 --> 00:25:06,922 Το να παίζεις για τη χώρα σου διαφέρει 443 00:25:07,005 --> 00:25:09,591 από το παίζεις για μια ομάδα ή μια πόλη. 444 00:25:11,885 --> 00:25:15,972 Και ξέρω την πίεση που νιώθουμε όλοι κι εγώ προσωπικά. 445 00:25:16,056 --> 00:25:17,641 Μ' αρέσει αυτή η πίεση. 446 00:25:18,350 --> 00:25:20,852 Είμαι ο μεγαλύτερος στην ομάδα μου. 447 00:25:20,936 --> 00:25:24,606 {\an8}Ένας παίκτης μού είπε ότι όταν έπαιξα για την εθνική ομάδα, 448 00:25:24,689 --> 00:25:25,774 {\an8}ήταν δύο χρονών. 449 00:25:26,525 --> 00:25:29,486 Αλλά είμαι ακόμα εδώ γιατί είναι ξεχωριστό 450 00:25:29,569 --> 00:25:31,988 το να έχεις τη χώρα σου στο στήθος, 451 00:25:32,072 --> 00:25:35,033 να φοράς την μπλε φανέλα, να παίζεις για τη Γαλλία. 452 00:25:37,369 --> 00:25:40,997 Ο μπαμπάς μου ήταν μπασκετμπολίστας. Ακολούθησα τα βήματά του. 453 00:25:41,498 --> 00:25:43,583 Αν έβλεπε τον γιο του στο ΝΒΑ, 454 00:25:43,667 --> 00:25:47,504 Ολυμπιάδες, Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, να γίνεται αρχηγός της εθνικής, 455 00:25:47,587 --> 00:25:50,715 δεν μπορώ να φανταστώ πόσο περήφανος θα ήταν. 456 00:25:53,718 --> 00:25:55,512 Πέθανε όταν ήμουν τριών ετών. 457 00:25:57,347 --> 00:26:00,934 Έπαθε εγκεφαλικό στο γήπεδο μπάσκετ το '91. 458 00:26:02,561 --> 00:26:04,563 Ήμουν στην κερκίδα με τη μαμά μου. 459 00:26:05,063 --> 00:26:07,232 Ήταν δύσκολο. Ήταν δύσκολη περίοδος. 460 00:26:08,316 --> 00:26:10,860 Ποτέ δεν θα καταλάβω γιατί έπαιξα μπάσκετ. 461 00:26:11,403 --> 00:26:15,490 Γιατί η μαμά μου με έβαλε να παίξω. Αν συνέβαινε σ' εμένα, 462 00:26:15,574 --> 00:26:18,618 δεν θα άφηνα το παιδί μου να παίξει το ίδιο άθλημα. 463 00:26:19,202 --> 00:26:22,122 Αλλά ήξερε πόσο μου άρεσε το παιχνίδι, 464 00:26:22,205 --> 00:26:24,457 και ήταν μια θεραπεία για μένα. 465 00:26:26,042 --> 00:26:30,255 Πιο πολύ απ' όλα θα ήθελα να δω την αντίδρασή του 466 00:26:30,797 --> 00:26:34,217 για όλα αυτά που κάνω τα τελευταία 15, 20 χρόνια. 467 00:26:35,885 --> 00:26:40,557 Γνώρισα τον Νικολά Μπατούμ όταν ήμουν προπονητής στη Λε Μαν. 468 00:26:40,640 --> 00:26:43,435 Όταν ήρθε ο Νικολά, είχε μόλις κλείσει τα 15. 469 00:26:43,518 --> 00:26:44,811 Και αμέσως, 470 00:26:44,894 --> 00:26:48,273 έβλεπες κάποιον που ξεχώριζε από το πλήθος. 471 00:26:48,356 --> 00:26:53,737 Εντυπωσιάστηκα από την ευκολία και τη ρευστότητα στην κίνησή του. 472 00:26:53,820 --> 00:26:56,573 Δεν ήταν ακόμα ο παίκτης που έγινε αργότερα, 473 00:26:56,656 --> 00:27:01,036 αλλά μπορούσαμε να καταλάβουμε ότι είχε ένα λαμπρό μέλλον μπροστά του. 474 00:27:03,079 --> 00:27:04,497 Ήμουν 15 χρονών. 475 00:27:04,581 --> 00:27:07,000 Είπε "Θα αρχίσεις προπόνηση μαζί μας". 476 00:27:07,083 --> 00:27:09,294 Και μετά εξελίχθηκα. 477 00:27:09,961 --> 00:27:14,132 Με έβαλε στο γήπεδο στα 16, 17. Μου έδωσε τα κλειδιά της ομάδας στα 18. 478 00:27:14,215 --> 00:27:16,718 Μετά με έβαλε στο ντραφτ, και με επέλεξαν. 479 00:27:18,345 --> 00:27:22,849 Τον επόμενο χρόνο, πήρε την εθνική ομάδα και ήταν η πρώτη μου χρονιά. 480 00:27:22,932 --> 00:27:28,146 Οπότε, δουλεύω γι' αυτόν και μαζί του ασταμάτητα εδώ και 20 χρόνια. 481 00:27:28,229 --> 00:27:31,149 Γιατί αν θέλουμε να τους χτυπήσουμε στις αλλαγές, 482 00:27:31,232 --> 00:27:34,194 πρέπει πρώτα να βρούμε τα μισμάτς. 483 00:27:34,277 --> 00:27:37,697 Ξέρω ότι σε κάθε προπόνηση, κάθε παιχνίδι, κάθε βίντεο, 484 00:27:37,781 --> 00:27:42,327 θα μου πει κάτι, σαν να είμαι ακόμα 15 χρονών. 485 00:27:42,410 --> 00:27:45,872 Αλλά αυτή είναι η σχέση μας. Δεν είναι κάτι προσωπικό. 486 00:27:46,456 --> 00:27:50,585 Θέλει να είμαι σπουδαίος από τότε που ήμουν 15 χρονών. Το λατρεύω. 487 00:27:52,545 --> 00:27:55,131 Στο αυριανό ματς πρέπει να τα δώσουμε όλα. 488 00:27:55,215 --> 00:27:58,385 Η θέληση και η αφοσίωση είναι το μυστικό. 489 00:27:58,885 --> 00:28:00,804 Από εκεί ξεκινάνε όλα. 490 00:28:01,471 --> 00:28:04,474 Ξέρω ότι όλοι θέλετε να κερδίσετε. 491 00:28:04,557 --> 00:28:06,726 Όλοι το θέλουμε, όλοι μας. 492 00:28:06,810 --> 00:28:12,774 Αυτή η θέληση είναι απαραίτητη, αλλά πρέπει να τη διοχετεύσουμε σωστά. 493 00:28:13,650 --> 00:28:15,777 Είναι μια πολύ δυνατή ομάδα. 494 00:28:15,860 --> 00:28:20,699 Για μένα, σ' αυτό το τουρνουά, είναι η δεύτερη πιο δυνατή μετά τις ΗΠΑ. 495 00:28:20,782 --> 00:28:24,202 Έχουμε ό,τι χρειάζεται για να κερδίσουμε τον προημιτελικό. 496 00:28:24,285 --> 00:28:27,706 Δεν χρειάζεται να σκεφτούμε το τι θα γίνει στο τέλος. 497 00:28:27,789 --> 00:28:30,709 Πρέπει να σκεφτούμε αυτό που πρέπει να κάνουμε. 498 00:28:30,792 --> 00:28:33,628 Πώς δημιουργούμε προϋποθέσεις για την επιτυχία; 499 00:28:33,712 --> 00:28:36,297 Η απάντηση είναι "μαζί". 500 00:28:42,387 --> 00:28:45,014 {\an8}ΓΑΛΛΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ 501 00:29:17,213 --> 00:29:19,466 Γι' αυτό παίζεις μπάσκετ. 502 00:29:21,342 --> 00:29:23,136 {\an8}Γι' αυτό είσαι στην Ολυμπιάδα. 503 00:29:24,846 --> 00:29:26,598 Έχεις μόνο ένα παιχνίδι. 504 00:29:27,265 --> 00:29:29,934 Θα είναι μπάσκετ για μεγάλα αγόρια τώρα. 505 00:29:30,018 --> 00:29:32,395 Δεν είναι για παιδιά, αλλά για ενήλικες. 506 00:29:37,525 --> 00:29:38,735 ΟΥΕΜΠΙ 507 00:29:43,615 --> 00:29:46,701 Τρία πράγματα πρέπει να κάνουμε για το παιχνίδι. 508 00:29:46,785 --> 00:29:48,703 Πρέπει να χειριστούμε το κοινό. 509 00:29:49,704 --> 00:29:51,122 Πώς το κάνουμε αυτό; 510 00:29:51,206 --> 00:29:53,875 Χρησιμοποιούμε την ενέργειά τους εναντίον τους. 511 00:29:54,626 --> 00:29:57,712 Το δεύτερο είναι ότι αν σφυρίξει άδικα ο διαιτητής, 512 00:29:57,796 --> 00:29:59,881 δεν θα αντιδράσουμε σ' αυτό. 513 00:30:00,548 --> 00:30:03,802 Συνεχίζουμε, γιατί αυτό δείχνει σκληρότητα, 514 00:30:03,885 --> 00:30:06,054 και θα δουν ποιοι είμαστε. 515 00:30:06,596 --> 00:30:07,931 Και το τρίτο. 516 00:30:08,014 --> 00:30:11,643 Τα παιχνίδια δεν κρίνονται σε μία, δύο ή τρεις περιόδους. 517 00:30:11,726 --> 00:30:13,269 Κρίνονται σε τέσσερις. 518 00:30:13,353 --> 00:30:15,939 Πρέπει να παίξετε για 40 λεπτά όλοι μαζί. 519 00:30:16,022 --> 00:30:17,398 Κάθε κατοχή μετράει. 520 00:30:17,482 --> 00:30:18,691 Πάμε. Ελάτε. 521 00:30:28,117 --> 00:30:30,245 Αυτή είναι η αρχή της ιστορίας. 522 00:30:30,328 --> 00:30:32,997 Είναι μια εξαιρετική ευκαιρία. 523 00:30:33,081 --> 00:30:38,211 Αυτό που θα κάνει το παιχνίδι διαφορετικό είναι το να ξεπεράσουμε τον εαυτό μας. 524 00:30:38,294 --> 00:30:40,797 Μόνο μαζί θα μπορέσουμε να τον ξεπεράσουμε. 525 00:30:40,880 --> 00:30:46,511 Δεν είναι προετοιμασμένοι γι' αυτό, γιατί δεν μπορείς να προετοιμαστείς. 526 00:30:46,594 --> 00:30:49,764 Γιατί ούτε εμείς δεν ξέρουμε πόσο ψηλά θα φτάσουμε. 527 00:30:49,848 --> 00:30:54,477 Θα είμαστε ασταμάτητοι, θα τους κυνηγήσουμε. 528 00:30:54,561 --> 00:30:56,479 Θα παλέψουμε για κάθε ριμπάουντ. 529 00:30:56,563 --> 00:30:58,356 Θα τρέξουμε σαν δαίμονες. 530 00:30:58,439 --> 00:31:01,067 Θα παίξουμε άμυνα όπως ποτέ άλλοτε. 531 00:31:01,150 --> 00:31:05,864 Ίσως πεθάνουμε από κούραση απόψε, αλλά θα τα δώσουμε όλα. 532 00:31:05,947 --> 00:31:09,075 Από τότε που ήρθαμε, δεν έχουμε παίξει ένα καλό ματς. 533 00:31:09,158 --> 00:31:10,994 Απόψε είναι η νύχτα! Πάμε! 534 00:31:12,203 --> 00:31:13,454 Πάμε! 535 00:31:14,247 --> 00:31:16,499 - Μπλε, λευκό, κόκκινο! - Μαζί! 536 00:31:19,627 --> 00:31:20,461 Πάμε. 537 00:31:22,422 --> 00:31:24,507 Θα προσπαθήσουμε να διασκεδάσουμε. 538 00:31:24,591 --> 00:31:26,509 - Ένα, δύο, τρία. - Καναδάς! 539 00:31:30,263 --> 00:31:32,015 Πάμε, πάνω τους. 540 00:31:41,816 --> 00:31:45,612 Η οικοδέσποινα χώρα, η Γαλλία, θέλει να συνεχίσει το τουρνουά. 541 00:31:45,695 --> 00:31:48,615 Παίζουν με μία από τις καλύτερες ομάδες. 542 00:31:49,574 --> 00:31:53,745 Θέλουν μια θέση στον ημιτελικό. Ο νικητής θα παίξει με τη Γερμανία. 543 00:31:55,705 --> 00:31:57,081 Σουτάρει ο Γιαμπουσελέ. 544 00:31:57,165 --> 00:31:58,625 Για τρεις! 545 00:31:59,792 --> 00:32:02,921 Νιώθεις σαν να γίνεται σεισμός στο γήπεδο. 546 00:32:03,004 --> 00:32:04,589 Διαφορετικά από τη Λιλ. 547 00:32:04,672 --> 00:32:06,841 - Πάμε. Ωραία πάσα. - Αυτός είναι! 548 00:32:06,925 --> 00:32:08,718 Τι πάσα από τον Γιαμπουσελέ! 549 00:32:10,595 --> 00:32:13,222 Ο Κορντινιέ σουτάρει για τρεις. 550 00:32:13,306 --> 00:32:14,766 Μέσα! 551 00:32:14,849 --> 00:32:17,185 Τρία στα τρία για τη Γαλλία. 552 00:32:18,269 --> 00:32:20,730 Σώμα με σώμα. Κόβει ο Ουέμπι. 553 00:32:20,813 --> 00:32:24,609 Αιφνιδιασμός για τη Γαλλία. Κορντινιέ από το ίδιο σημείο. 554 00:32:24,692 --> 00:32:25,902 Ίδιο αποτέλεσμα! 555 00:32:29,530 --> 00:32:32,533 Θα τους κλείσουμε. Τρία στα τέσσερα τρίποντα, 556 00:32:32,617 --> 00:32:34,410 τα δύο ήταν σε αιφνιδιασμό. 557 00:32:35,328 --> 00:32:37,705 {\an8}Η Γαλλία δεν πρέπει να κάνει λάθος. 558 00:32:38,206 --> 00:32:39,999 Πήγαινε στη θέση σου. 559 00:32:40,583 --> 00:32:42,335 Γαμώτο. Σφύριξε το φάουλ. 560 00:32:42,418 --> 00:32:43,962 Μπρουκς. Σταματάει. 561 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 Πάνω κάτω. Μπρουκς. 562 00:32:45,463 --> 00:32:47,882 Δεν ολοκληρώνει τη φάση. Χάνει την μπάλα. 563 00:32:47,966 --> 00:32:50,593 Θέλει ψυχική σταθερότητα, ψυχική σκληρότητα. 564 00:32:50,677 --> 00:32:54,639 Θα είναι σωματικά παιχνίδια, και δεν είμαστε τόσο εύσωμοι. 565 00:32:54,722 --> 00:32:56,307 Πάνω του! 566 00:32:56,391 --> 00:32:59,143 Κλέβει ο Μπάρετ. Δεν μπόρεσε να την πιάσει καλά. 567 00:32:59,227 --> 00:33:01,938 - Απίστευτο. Ουέμπι! - Θεέ μου. 568 00:33:02,021 --> 00:33:04,524 Την αφήνει. Λεσόρ για δύο. 569 00:33:04,607 --> 00:33:06,109 Ήρθε από το πουθενά. 570 00:33:07,986 --> 00:33:09,612 Φάουλ! Έλεος, φίλε. 571 00:33:09,696 --> 00:33:12,699 - Δεν έχουμε εκτελέσει ούτε βολή. - Μα αυτό δεν είναι… 572 00:33:12,782 --> 00:33:16,494 - Δεν είναι ποδόσφαιρο. - Συνέχισε να κοιτάς. Αν θες… 573 00:33:16,577 --> 00:33:19,414 Δεν είναι ποδόσφαιρο. Δεν λες "Συνέχισε". 574 00:33:19,497 --> 00:33:20,456 Φουρνιέ. 575 00:33:21,040 --> 00:33:22,709 Περνά από το σκριν. Φουρνιέ. 576 00:33:22,792 --> 00:33:24,877 - Μεγάλη λόμπα. - Ο Λεσόρ το τελείωμα. 577 00:33:25,878 --> 00:33:29,507 Η Γαλλία ελέγχει τις δύο άκρες του γηπέδου. 578 00:33:30,174 --> 00:33:33,052 {\an8}Ο Καναδάς τα βρίσκει σκούρα στην αρχή του αγώνα. 579 00:33:38,307 --> 00:33:39,851 Παίζουν κοντά στο καλάθι. 580 00:33:39,934 --> 00:33:43,312 Βλέπουν πού είναι τα μισμάτς και παίρνουν το πλεονέκτημα. 581 00:33:43,396 --> 00:33:46,816 Τα φάουλ του Καναδά αυξάνονται στη δεύτερη περίοδο. 582 00:33:46,899 --> 00:33:48,776 Πρέπει να σφυράτε τα ίδια! 583 00:33:49,402 --> 00:33:50,862 {\an8}Αφήστε μας να παίξουμε! 584 00:33:50,945 --> 00:33:53,531 {\an8}Η διαφορά στους 15 βαθμούς. 585 00:33:53,614 --> 00:33:55,408 Ο Καναδάς δεν έχει ρυθμό. 586 00:33:55,491 --> 00:33:57,660 Αυτός εδώ πρέπει να τον δώσει. 587 00:33:59,412 --> 00:34:02,790 Το παιχνίδι του είναι πολύ ωραίο από τη μέση απόσταση. 588 00:34:02,874 --> 00:34:04,375 Σουτάρει για δύο. 589 00:34:04,876 --> 00:34:06,711 Ο Σέι είναι κορυφαίος παίκτης. 590 00:34:06,794 --> 00:34:10,339 Σε πολλά παιχνίδια, όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως θέλουμε, 591 00:34:10,423 --> 00:34:12,884 αυτός ανάβει τη σπίθα μέσα μας. 592 00:34:12,967 --> 00:34:15,887 Ο Ες Τζι Έι στις δύο τελευταίες κατοχές μπάλας. 593 00:34:16,471 --> 00:34:18,848 Σέι Γκίλτζιους-Αλεξάντερ. Και μέσα. 594 00:34:19,432 --> 00:34:20,850 Πολύ καλό. 595 00:34:21,642 --> 00:34:24,187 {\an8}Είναι εδώ. Επιτέλους. Πάμε. 596 00:34:27,940 --> 00:34:29,734 Φάουλ στον Λεσόρ. 597 00:34:29,817 --> 00:34:31,819 Και λίγη ένταση παραπάνω. 598 00:34:31,903 --> 00:34:34,906 - Διαφορά στις ελεύθερες βολές; - 16-6. 599 00:34:35,531 --> 00:34:38,659 Ακούστε! Είναι 16-6 στις ελεύθερες βολές! 600 00:34:42,580 --> 00:34:43,873 Φάουλ στον Ντιλικίνα. 601 00:34:43,956 --> 00:34:45,458 Γαμώτο! 602 00:34:46,459 --> 00:34:50,254 Παιδιά, κάνουμε φάουλ. Έχουμε 20 λεπτά για να το διορθώσουμε. 603 00:34:50,338 --> 00:34:51,589 Είκοσι λεπτά. 604 00:34:51,672 --> 00:34:53,424 Μην τα παρατάτε, πάμε! 605 00:34:53,508 --> 00:34:54,842 Ο κόσμος είναι όρθιος. 606 00:34:54,926 --> 00:34:57,762 Η Γαλλία θέλει μεγάλη διαφορά στο πρώτο ημίχρονο. 607 00:34:57,845 --> 00:34:59,722 Γιαμπουσελέ για τρεις. 608 00:34:59,806 --> 00:35:02,183 - Μέσα. - Γιαμπουσελέ! 609 00:35:02,975 --> 00:35:05,394 Φοβερό πρώτο ημίχρονο για τη Γαλλία! 610 00:35:07,772 --> 00:35:09,774 Πρέπει να τα πάτε καλύτερα. 611 00:35:09,857 --> 00:35:13,611 Κινήθηκε στο σκριν. Είναι… 612 00:35:14,153 --> 00:35:15,488 Είναι τραγικό. 613 00:35:16,781 --> 00:35:18,324 Μπορείς να το σφυρίξεις; 614 00:35:19,951 --> 00:35:22,328 Σε παρακαλώ. Παίζω για τη ζωή μου. 615 00:35:22,912 --> 00:35:26,999 {\an8}Έχουν τρόπο να επιστρέψουν από τους 16 πόντους διαφορά; 616 00:35:30,586 --> 00:35:32,672 Θέλει την αίσθηση του επείγοντος. 617 00:35:33,464 --> 00:35:34,924 Να το πάρουμε προσωπικά. 618 00:35:36,092 --> 00:35:37,718 Πάμε, παιδιά. 619 00:35:38,511 --> 00:35:40,638 - Πάμε για το ίδιο! - Τι να κάνουμε; 620 00:35:40,721 --> 00:35:43,141 - Ένα ημίχρονο ακόμα! - Τι να κάνουμε; 621 00:35:43,224 --> 00:35:44,433 - Είκοσι λεπτά! - Πάμε! 622 00:35:44,517 --> 00:35:45,643 Το 'χουμε. 623 00:35:45,726 --> 00:35:46,644 Όλα καλά. 624 00:35:46,727 --> 00:35:48,271 Ας κάνουμε τη δουλειά μας. 625 00:35:48,813 --> 00:35:50,231 Είναι πολύ εύκολο τώρα. 626 00:35:51,149 --> 00:35:53,693 - Πώς θα ξαναμπούμε στο παιχνίδι; - Με άμυνα. 627 00:35:53,776 --> 00:35:56,487 Ωραία, και τι δεν πρέπει να κάνουμε; 628 00:35:56,571 --> 00:35:57,989 - Φάουλ. - Ωραία. Εντάξει. 629 00:35:58,072 --> 00:36:01,993 Αυτήν τη στιγμή, γκρινιάζω συνέχεια. 630 00:36:02,076 --> 00:36:04,412 Είναι 25-8 στις ελεύθερες βολές. 631 00:36:04,495 --> 00:36:06,956 Και δεν θέλω παράπονα από κανέναν. 632 00:36:07,999 --> 00:36:10,626 Γιατί το ξέρουν, και παίζουμε στην έδρα τους. 633 00:36:10,710 --> 00:36:14,881 Όλα εξαρτώνται από αυτήν την περίοδο. Πρέπει να μείνετε ενωμένοι. 634 00:36:14,964 --> 00:36:18,134 Να μείνετε μαζί. Κανείς δεν είπε ότι θα είναι εύκολο. 635 00:36:18,217 --> 00:36:20,303 Πάμε να παλέψουμε γι' αυτό. Πάμε. 636 00:36:20,386 --> 00:36:21,679 Πάμε! 637 00:36:23,639 --> 00:36:25,850 - Με το τρία. Ένα, δύο, τρία. - Καναδάς! 638 00:36:25,933 --> 00:36:27,810 - Μπλε, λευκό και κόκκινο! - Μαζί! 639 00:36:27,894 --> 00:36:29,270 Η αρχή είναι σημαντική! 640 00:36:29,353 --> 00:36:30,813 - Πάμε. - Πάμε, παιδιά! 641 00:36:35,943 --> 00:36:37,945 Είναι 25-8 στις ελεύθερες βολές. 642 00:36:38,029 --> 00:36:38,946 Το είδαμε. 643 00:36:39,030 --> 00:36:41,991 Δεν γίνεται. Δεν το έχω ξαναδεί στη ζωή μου. 644 00:36:42,074 --> 00:36:45,536 Αλλά σου δίνω… Ένα παιχνίδι είναι 40 λεπτά, οπότε… 645 00:36:46,579 --> 00:36:50,333 Μπορεί να επιστρέψει ο Καναδάς από μια διαφορά 16 πόντων; 646 00:36:50,416 --> 00:36:52,752 Θέλω να δω τον Αρ Τζέι Μπάρετ πιο πολύ. 647 00:36:52,835 --> 00:36:55,838 Βάζει πάνω από 20 πόντους για την ομάδα του. 648 00:36:55,922 --> 00:36:58,716 Μπορεί ο Ντίλον Μπρουκς να γίνει πιο εύστοχος; 649 00:36:58,799 --> 00:37:01,135 Έχει μηδέν στα πέντε στον αγώνα. 650 00:37:03,179 --> 00:37:04,472 Τι διάολο; 651 00:37:04,972 --> 00:37:06,641 Είναι ο καλύτερος παίκτης, 652 00:37:06,724 --> 00:37:09,518 και αφήνετε να του κάνουν φάουλ κάθε φορά. 653 00:37:11,062 --> 00:37:14,315 Μπάρετ, πάει στην επαφή, και το βάζει. 654 00:37:14,398 --> 00:37:17,109 Μήπως είναι αυτή η ευκαιρία 655 00:37:17,193 --> 00:37:18,819 για την καναδική ομάδα; 656 00:37:19,987 --> 00:37:21,697 Φοβερή κίνηση του Ντορτ. 657 00:37:21,781 --> 00:37:25,159 Μαζεύει ο Ες Τζι Έι. Δύο εναντίον ενός. 658 00:37:25,243 --> 00:37:26,244 Και το βάζει. 659 00:37:26,827 --> 00:37:28,120 Θαυμάσιο. 660 00:37:28,204 --> 00:37:29,664 Μειώνουν τη διαφορά. 661 00:37:29,747 --> 00:37:32,583 Ο Καναδάς μειώνει τη διαφορά στους 11. 662 00:37:33,167 --> 00:37:35,795 - Συνεχίστε! - Πρέπει να παλέψουμε για τη νίκη! 663 00:37:35,878 --> 00:37:36,921 Αυτό λέει! 664 00:37:37,004 --> 00:37:38,506 - Μπλε, λευκό, κόκκινο. - Μαζί! 665 00:37:38,589 --> 00:37:39,966 {\an8}Τέταρτη περίοδος. 666 00:37:40,049 --> 00:37:43,261 {\an8}Θα νικήσει η Γαλλία ή έχει ακόμα ελπίδες ο Καναδάς; 667 00:37:43,844 --> 00:37:46,013 Ο Μπάρετ μόνος. Μέσα! 668 00:37:47,974 --> 00:37:50,434 Ο Γιαμπουσελέ σουτάρει. 669 00:37:51,102 --> 00:37:52,019 Πάμε! 670 00:37:52,103 --> 00:37:54,522 - Ριμπάουντ από τον Πάουελ. - Ελεύθερος. 671 00:37:54,605 --> 00:37:57,066 {\an8}Ο Αρ Τζέι Μπάρετ πίσω από την άμυνα. 672 00:37:57,149 --> 00:37:58,567 {\an8}Η Γαλλία ζητά τάιμ άουτ. 673 00:37:59,527 --> 00:38:01,612 Η διαφορά είναι πλέον στους πέντε. 674 00:38:02,113 --> 00:38:03,072 Πάμε! 675 00:38:03,155 --> 00:38:04,323 Ψυχικά, πρέπει να… 676 00:38:04,407 --> 00:38:06,325 Πρέπει να δουλέψουμε σκληρά! 677 00:38:06,409 --> 00:38:09,036 Δεν κινούμε την μπάλα, κάνουν κουμάντο! 678 00:38:09,120 --> 00:38:10,621 Πρέπει να ρισκάρουμε! 679 00:38:10,705 --> 00:38:13,040 Η Γαλλία είχε τον απόλυτο έλεγχο, 680 00:38:13,624 --> 00:38:16,460 και ο Καναδάς επέστρεψε σιγά σιγά. 681 00:38:17,086 --> 00:38:18,379 Πάμε, Εβάν! 682 00:38:18,921 --> 00:38:21,299 Ο Φουρνιέ ψάχνει τον Ουεμπανιάμα. 683 00:38:21,799 --> 00:38:23,634 Φουρνιέ, σουτάρει. 684 00:38:23,718 --> 00:38:25,219 {\an8}Και το βάζει! 685 00:38:25,303 --> 00:38:26,429 {\an8}Μεγάλο καλάθι. 686 00:38:26,512 --> 00:38:28,973 {\an8}Ο Εβάν σ' αυτό το ματς έδειξε ποιος είναι. 687 00:38:30,099 --> 00:38:34,270 Είναι η πόλη του. Μεγάλωσε λίγα τετράγωνα πιο πέρα από το γήπεδο. 688 00:38:35,146 --> 00:38:38,357 Στο σπουδαιότερο παιχνίδι, έβαλε σημαντικά καλάθια. 689 00:38:38,441 --> 00:38:40,276 Ο Φουρνιέ σουτάρει. 690 00:38:40,359 --> 00:38:41,360 Και μέσα! 691 00:38:42,403 --> 00:38:45,906 {\an8}Δύο λεπτά αγώνα. Κρίνεται η θέση στον ημιτελικό. 692 00:38:50,578 --> 00:38:51,620 Ουεμπανιάμα. 693 00:38:52,121 --> 00:38:54,206 Δύο δευτερόλεπτα. Φουρνιέ. Βόμβα! 694 00:38:57,835 --> 00:38:59,879 Ο Φουρνιέ ευστοχεί ξανά! 695 00:39:01,464 --> 00:39:05,134 {\an8}Οι Γάλλοι θεοί του μπάσκετ εισάκουσαν την προσευχή. 696 00:39:10,598 --> 00:39:14,393 Είναι από τις κοινές στιγμές όπου όλα είναι σε αργή κίνηση. 697 00:39:14,477 --> 00:39:19,315 Η μπάλα κινείται αργά, και εσύ προσεύχεσαι να μπει μέσα, 698 00:39:19,398 --> 00:39:22,068 αλλά εκείνη τη στιγμή ξέρεις ότι θα μπει. 699 00:39:22,568 --> 00:39:24,945 Όταν μπήκε, ο κόσμος ξεσηκώθηκε. 700 00:39:25,029 --> 00:39:29,992 Η απόδοσή του, ένα τέτοιο σουτ σε εκείνη τη φάση, εκείνη τη στιγμή… 701 00:39:30,076 --> 00:39:31,452 Ναι, σίγουρα του άξιζε. 702 00:39:33,162 --> 00:39:36,207 {\an8}Μια νίκη με προβάδισμα από την αρχή για τη Γαλλία. 703 00:39:36,957 --> 00:39:40,836 {\an8}Και η Γαλλία θα παίξει στον ημιτελικό με τη Γερμανία, 704 00:39:40,920 --> 00:39:43,923 καθώς συνεχίζει στους Ολυμπιακούς του Παρισιού. 705 00:40:01,857 --> 00:40:04,360 Δεν σταμάτησαν να παίζουν ούτε λεπτό. 706 00:40:04,944 --> 00:40:08,656 Πονάει, φίλε. Είναι ένα απαίσιο συναίσθημα. 707 00:40:08,739 --> 00:40:12,243 Τα έδωσαν όλα για τη χώρα τους. 708 00:40:13,327 --> 00:40:15,830 Σαράντα δύο ελεύθερες βολές, φίλε. 709 00:40:22,753 --> 00:40:23,838 Γαμώτο! 710 00:40:23,921 --> 00:40:25,464 ΜΠΑΡΕΤ 9 711 00:40:39,979 --> 00:40:43,274 Είναι δύσκολη στιγμή για όλους μας. 712 00:40:43,357 --> 00:40:47,862 Όμως, θα πω ότι ήρθαμε στους Ολυμπιακούς μετά από 24 ολόκληρα χρόνια. 713 00:40:47,945 --> 00:40:51,323 Ξέρετε, κάνατε πολύ καλή δουλειά. 3-1. 714 00:40:51,407 --> 00:40:53,492 Προφανώς, δεν θέλαμε να χάσουμε, 715 00:40:53,576 --> 00:40:56,203 μα δεν θα είναι οι τελευταίοι σας Ολυμπιακοί. 716 00:40:57,079 --> 00:40:59,665 Θυμηθείτε πόσο πονάτε τώρα. 717 00:40:59,748 --> 00:41:03,794 Όταν ξαναβρεθεί η ευκαιρία να παίξουμε σε τέτοιο επίπεδο, 718 00:41:04,587 --> 00:41:06,380 δεν θα ξεχάσουμε πώς νιώθουμε. 719 00:41:08,048 --> 00:41:11,427 Θέλω να θυμάστε πόσο δυνατό ήταν το παιχνίδι. 720 00:41:11,510 --> 00:41:13,471 Δεν είναι ΝΒΑ. Είναι η FIBA. 721 00:41:13,554 --> 00:41:17,600 Δεν τους νοιάζει. Δεν θα δώσουν φάουλ. Θα συνεχίσουν το παιχνίδι. 722 00:41:17,683 --> 00:41:19,351 Είναι διαφορετικό παιχνίδι. 723 00:41:19,852 --> 00:41:23,147 Σέι, είσαι ο καλύτερος παίκτης μας. Θέλω να σε ακούσω. 724 00:41:23,731 --> 00:41:27,318 Ναι. Είναι απαίσιο συναίσθημα, προφανώς. 725 00:41:27,401 --> 00:41:32,364 Νομίζω ότι προσωπικά αγνόησα λιγάκι την ευκαιρία. 726 00:41:32,448 --> 00:41:33,574 Μόλις τελείωσε, 727 00:41:33,657 --> 00:41:36,660 συνειδητοποίησα ότι θα περάσουν άλλα τέσσερα χρόνια. 728 00:41:36,744 --> 00:41:38,370 Είναι πολύς καιρός, γαμώτο. 729 00:41:39,330 --> 00:41:43,417 Η συμβουλή για μένα και τους άλλους είναι να θυμόμαστε πώς νιώθουμε. 730 00:41:43,501 --> 00:41:48,088 Αυτή η ευκαιρία είναι μοναδική γιατί έρχεται κάθε τέσσερα χρόνια, 731 00:41:48,172 --> 00:41:50,841 και πρέπει να είμαστε έτοιμοι για το 2028. 732 00:41:51,425 --> 00:41:52,843 Ας γίνουμε καλύτεροι. 733 00:41:54,595 --> 00:41:56,680 Τελευταία φορά μαζί. Πάμε. 734 00:42:04,396 --> 00:42:06,190 Ενωμένοι, φίλε, θα γυρίσουμε. 735 00:42:06,774 --> 00:42:07,733 Θα γυρίσουμε. 736 00:42:07,816 --> 00:42:09,818 - Καναδάς. Ένα, δύο, τρία. - Καναδάς! 737 00:42:16,200 --> 00:42:19,370 Ξέρουμε με ποιον θα παίξουμε. Ξανά με τη Γερμανία. 738 00:42:21,455 --> 00:42:23,415 Ελπίζαμε να τους ξαναδούμε. 739 00:42:26,919 --> 00:42:28,754 Τι σου είπα, φίλε; 740 00:42:28,837 --> 00:42:30,381 Μπράβο! 741 00:42:32,174 --> 00:42:35,469 Ίσως δυσκολευτείτε να κοιμηθείτε απόψε. 742 00:42:35,553 --> 00:42:38,305 Αν σκέφτεστε ήδη τα επόμενα παιχνίδια, 743 00:42:38,389 --> 00:42:41,517 πρέπει να καταλάβετε ότι πάντα κάτι διακυβεύεται. 744 00:42:41,600 --> 00:42:42,977 Και έχουμε μία ευκαιρία 745 00:42:43,769 --> 00:42:47,231 εναντίον της ομάδας που θα αντιμετωπίσουμε. 746 00:42:47,314 --> 00:42:51,151 Αλλά γιατί νομίζω ότι έχουμε πλεονέκτημα; 747 00:42:51,235 --> 00:42:52,778 Έχουν υπερβολική σιγουριά, 748 00:42:52,861 --> 00:42:54,738 κάποιοι ίσως πουν κι αλαζονεία. 749 00:42:54,822 --> 00:43:00,202 Ο στόχος μας είναι να στρέψουμε την αυτοπεποίθησή τους εναντίον τους. 750 00:43:00,286 --> 00:43:02,162 Να κλέψουμε τη σιγουρά τους. 751 00:43:02,246 --> 00:43:05,291 Και θα το δείτε, θα φτάσουμε στη νίκη. 752 00:43:05,791 --> 00:43:06,625 Πάμε. 753 00:43:09,420 --> 00:43:11,672 - Μαζί. - Μπλε, λευκό, κόκκινο. 754 00:43:13,215 --> 00:43:14,133 Μαζί. 755 00:43:14,216 --> 00:43:15,509 Μπλε, λευκό, κόκκινο! 756 00:44:44,473 --> 00:44:47,601 Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια