1
00:00:12,887 --> 00:00:17,559
{\an8}No estoy seguro de que se pueda ver
un partido con más energía que este.
2
00:00:18,226 --> 00:00:21,021
Francia y Alemania van 2-0
3
00:00:21,104 --> 00:00:22,981
en la fase de grupos.
4
00:00:23,064 --> 00:00:24,566
El ganador gana el grupo.
5
00:00:25,191 --> 00:00:29,195
Ambas buscan ser cabeza de serie
la semana que viene en París.
6
00:00:30,238 --> 00:00:33,950
Schröder la roba,
y recorre la pista para hacer una bandeja.
7
00:00:35,827 --> 00:00:38,538
Schröder, pase a la esquina.
Wagner, triple…
8
00:00:38,621 --> 00:00:40,206
¡Bingo! Empieza enchufado.
9
00:00:40,790 --> 00:00:42,876
Alemania busca ampliar su ventaja.
10
00:00:44,210 --> 00:00:45,670
Wagner la machaca.
11
00:00:46,463 --> 00:00:49,591
Alemania, por ahora, dominando a Francia.
12
00:00:50,091 --> 00:00:51,634
¡Vamos!
13
00:00:51,718 --> 00:00:54,429
Tíos, positivos, sed positivos.
14
00:00:54,512 --> 00:00:55,472
¡Vamos!
15
00:00:56,056 --> 00:00:58,975
Alemania aventaja
al país anfitrión por 21 puntos.
16
00:00:59,059 --> 00:01:01,102
Cuesta creerlo.
17
00:01:01,728 --> 00:01:05,440
{\an8}DESCANSO
FRANCIA 27 - 48 ALEMANIA
18
00:01:09,110 --> 00:01:12,155
No, ¿por qué estamos aquí? ¿Qué queremos?
19
00:01:12,697 --> 00:01:14,199
¿Queremos el oro?
20
00:01:14,282 --> 00:01:16,076
No sabemos lo que queremos.
21
00:01:17,077 --> 00:01:18,411
Nos están destrozando.
22
00:01:18,495 --> 00:01:19,788
Nadie está solo.
23
00:01:19,871 --> 00:01:21,206
Nadie puede anotar.
24
00:01:21,289 --> 00:01:23,166
Nos comemos todos los bloqueos.
25
00:01:23,249 --> 00:01:25,627
Cambian en todo. Nadie reacciona.
26
00:01:26,878 --> 00:01:31,800
Nos estorbamos. No sabemos cómo atacar.
No sabemos defender un bloqueo directo.
27
00:01:32,300 --> 00:01:35,053
Sí, queremos la medalla de oro.
¡Y una mierda!
28
00:01:35,136 --> 00:01:38,389
Nos machacaron el año pasado.
Este año hacen lo mismo.
29
00:01:38,473 --> 00:01:40,183
Seguimos haciendo lo mismo.
30
00:01:40,266 --> 00:01:41,810
Se ríen de nosotros.
31
00:01:43,645 --> 00:01:45,146
Y nadie reacciona.
32
00:01:45,688 --> 00:01:46,648
Lo hacemos bien.
33
00:01:46,731 --> 00:01:50,443
Pedimos la bola, están cerrados,
Y jugamos un uno contra uno.
34
00:01:51,611 --> 00:01:54,322
Tres veces hemos movido la bola.
Tres mates.
35
00:01:55,156 --> 00:01:56,574
Marcad una jugada.
36
00:01:57,951 --> 00:01:59,744
Moved la bola. Un pase más.
37
00:02:01,788 --> 00:02:05,041
No somos este equipo, somos mejores.
Esto no está bien.
38
00:02:07,669 --> 00:02:11,589
Siempre que ganamos,
es contra equipos inferiores y de suerte.
39
00:02:13,049 --> 00:02:16,427
Si queremos ganarles,
tenemos que jugar juntos.
40
00:02:16,511 --> 00:02:17,762
No así.
41
00:02:21,558 --> 00:02:22,642
Joder.
42
00:02:25,103 --> 00:02:29,107
LA CANCHA DE ORO
43
00:02:31,985 --> 00:02:35,613
Me cabreaba que…
nos estuviesen dando una paliza así.
44
00:02:37,282 --> 00:02:40,702
{\an8}Fueron a darnos una paliza,
y eso hicieron.
45
00:02:40,785 --> 00:02:44,455
¿Podemos responder y darle la vuelta?
46
00:02:45,623 --> 00:02:49,544
{\an8}Creo que era necesaria esa bronca
en el descanso.
47
00:02:49,627 --> 00:02:53,631
{\an8}Estaba justificada, y tuvo efecto.
48
00:02:54,215 --> 00:02:58,469
Es más influyente
que cualquier otro jugador del equipo.
49
00:02:58,553 --> 00:03:00,847
Batum, lanza, bingo.
50
00:03:02,390 --> 00:03:06,186
Lo que tratamos de inculcar y encarnar
en el equipo francés…
51
00:03:06,269 --> 00:03:10,481
está cimentado en el altruismo
y en el espíritu de lucha.
52
00:03:10,565 --> 00:03:15,278
Creo que esa debe ser
nuestra principal fortaleza.
53
00:03:16,446 --> 00:03:18,990
Si perdemos, no habrá repercusiones.
54
00:03:19,073 --> 00:03:21,159
Iremos a los cuartos de final.
55
00:03:23,912 --> 00:03:26,789
Intentemos al menos jugar bien.
56
00:03:26,873 --> 00:03:31,544
Luchemos, juguemos duro,
que nos valga para el siguiente.
57
00:03:33,338 --> 00:03:37,217
Luchar es lo que te mantiene vivo,
lo que te da opciones,
58
00:03:37,300 --> 00:03:38,801
y más a este nivel.
59
00:03:41,012 --> 00:03:45,266
{\an8}Alemania… Es la campeona del mundo
por algo.
60
00:03:45,350 --> 00:03:47,477
No eres campeón por accidente.
61
00:03:48,353 --> 00:03:49,354
Wagner…
62
00:03:51,856 --> 00:03:53,107
¡Franz Wagner!
63
00:03:53,191 --> 00:03:54,442
Eran mejores.
64
00:03:54,525 --> 00:03:56,611
Luchamos, pero no fue suficiente.
65
00:03:58,029 --> 00:04:00,240
{\an8}Tenían más ganas de ganarlo,
66
00:04:00,323 --> 00:04:03,117
{\an8}y eso puede ser una buena lección
para nosotros,
67
00:04:03,201 --> 00:04:06,788
porque si juegas así,
puedes ganar a cualquiera.
68
00:04:06,871 --> 00:04:09,374
¿Cómo conseguirán estar bien en ataque?
69
00:04:09,457 --> 00:04:11,793
Es la pregunta que me hago.
70
00:04:15,546 --> 00:04:17,882
LILLE, FRANCIA
71
00:04:17,966 --> 00:04:19,550
Dominó. Maldita sea.
72
00:04:22,095 --> 00:04:22,929
Diez.
73
00:04:23,012 --> 00:04:23,846
{\an8}Diez.
74
00:04:23,930 --> 00:04:25,974
{\an8}PÍVOT DE LA SELECCIÓN DE EE. UU.
75
00:04:26,057 --> 00:04:29,727
Inventé reglas para que fuese competitivo.
76
00:04:29,811 --> 00:04:32,522
Tiene que haber alguna consecuencia.
77
00:04:32,605 --> 00:04:35,733
Si eres el que menos puntos tiene,
haces 15 flexiones.
78
00:04:36,359 --> 00:04:38,444
{\an8}Como podéis ver por sus hombros,
79
00:04:39,779 --> 00:04:41,781
ha estado haciendo flexiones.
80
00:04:42,282 --> 00:04:44,325
Ha estado haciendo muchas.
81
00:04:48,162 --> 00:04:51,416
- ¡No puede ser!
- ¡Sí!
82
00:04:51,499 --> 00:04:53,918
Habla ahora.
83
00:04:54,002 --> 00:04:55,753
- ¿Qué decías?
- ¡Maldita sea!
84
00:04:55,837 --> 00:04:57,422
¿Qué decías?
85
00:04:58,631 --> 00:05:00,091
¿Le tocan más flexiones?
86
00:05:00,174 --> 00:05:01,592
Sí, tengo que hacer 15.
87
00:05:01,676 --> 00:05:03,136
Menuda chorrada.
88
00:05:03,219 --> 00:05:04,554
No, tío.
89
00:05:06,681 --> 00:05:08,182
¡La remontada!
90
00:05:08,266 --> 00:05:12,270
{\an8}PARÍS 2024
91
00:05:16,566 --> 00:05:19,736
ACCESO AL ESTADIO PIERRE MAUROY
92
00:05:20,820 --> 00:05:23,323
{\an8}Viviremos un enfrentamiento intrigante
93
00:05:23,406 --> 00:05:25,908
{\an8}entre Estados Unidos y Sudán del Sur.
94
00:05:25,992 --> 00:05:29,495
Para EE. UU.,
lo más difícil será ajustar la rotación,
95
00:05:29,579 --> 00:05:31,205
y más con Jayson Tatum,
96
00:05:31,289 --> 00:05:34,834
campeón de la NBA,
que no ha jugado en el primer partido.
97
00:05:34,917 --> 00:05:39,172
Es uno de los mejores jugadores de la NBA,
de ahí su transcendencia,
98
00:05:39,255 --> 00:05:41,674
pero nadie habría imaginado que Durant
99
00:05:41,758 --> 00:05:44,010
jugase un partido a ese nivel.
100
00:05:45,595 --> 00:05:50,016
Los 12 jugadores pueden ayudarnos a ganar.
101
00:05:50,099 --> 00:05:53,311
Es crucial que, cuando te toque jugar,
102
00:05:53,394 --> 00:05:57,148
en el momento que sea,
lo des todo, o sacaremos a otra estrella.
103
00:05:57,231 --> 00:05:59,359
Y esa es la fuerza del equipo.
104
00:06:00,360 --> 00:06:04,614
Bam es una de las personas
más impresionantes con las que he estado.
105
00:06:05,239 --> 00:06:08,493
Cree firmemente en lo que hace,
106
00:06:08,576 --> 00:06:11,162
{\an8}pero antepone al equipo, al grupo,
107
00:06:11,245 --> 00:06:13,456
{\an8}y eso es algo muy poderoso.
108
00:06:14,040 --> 00:06:18,795
En cada charla, cuando entra al vestuario,
le choca las cinco a todos.
109
00:06:18,878 --> 00:06:21,756
Siempre lo hace.
Siempre es un buen día para Bam.
110
00:06:22,924 --> 00:06:25,635
Es una superestrella.
Jugó el All-Star Game.
111
00:06:25,718 --> 00:06:27,720
Ganó una medalla de oro en 2021,
112
00:06:27,804 --> 00:06:32,058
{\an8}pero tiene mentalidad de luchador,
tiene hambre de victoria.
113
00:06:32,141 --> 00:06:34,394
{\an8}Bam es un jugador versátil en la NBA.
114
00:06:34,477 --> 00:06:38,773
{\an8}Cuando haces una selección olímpica,
quieres jugadores que se adapten.
115
00:06:38,856 --> 00:06:42,318
Jugadores que no necesitan la pelota
para tener éxito,
116
00:06:42,902 --> 00:06:44,695
y que influyan en el partido.
117
00:06:44,779 --> 00:06:46,447
Y Bam es uno de ellos.
118
00:06:46,531 --> 00:06:48,199
Puede defender a cualquiera.
119
00:06:48,282 --> 00:06:50,660
Literalmente, puede hacerlo.
120
00:06:50,743 --> 00:06:54,122
Y, además, sale a pista
y mete más de 20 puntos
121
00:06:54,205 --> 00:06:55,915
y coge más de 10 rebotes.
122
00:06:56,457 --> 00:07:00,837
Quizá sea
uno de los jugadores más infravalorados.
123
00:07:02,672 --> 00:07:07,176
Le dije a su madre:
"Siéntete orgullosa de quién es tu hijo
124
00:07:07,260 --> 00:07:09,262
y de quién sigue siendo
125
00:07:09,345 --> 00:07:13,641
a pesar de haber ganado tanto
126
00:07:13,724 --> 00:07:16,144
y de llevar esa increíble carrera
127
00:07:16,227 --> 00:07:18,020
como jugador de baloncesto".
128
00:07:18,104 --> 00:07:19,897
¿Dónde está? Ahí está mi Bam.
129
00:07:20,731 --> 00:07:24,652
- Pregúntale a quién animará.
- Eso es lo que intento averiguar.
130
00:07:24,735 --> 00:07:27,530
- Es mi camiseta.
- Anima a Estados Unidos.
131
00:07:28,406 --> 00:07:31,325
Número 13, Bam Adebayo.
132
00:07:31,409 --> 00:07:32,410
¡Sí!
133
00:07:32,910 --> 00:07:35,621
Si cuando tenía 12 años, me hubieses dicho
134
00:07:35,705 --> 00:07:40,042
que estaría compitiendo
en mis segundos Juegos Olímpicos,
135
00:07:40,126 --> 00:07:42,795
y que mi madre estaría allí viéndome…
136
00:07:42,879 --> 00:07:44,547
Yo nunca…
137
00:07:44,630 --> 00:07:51,053
Está recogiendo
los beneficios de su esfuerzo.
138
00:07:52,763 --> 00:07:54,765
¡Venga ya!
139
00:07:55,725 --> 00:07:58,936
Sudán del Sur busca su primera ventaja.
Shayok, de dos.
140
00:07:59,687 --> 00:08:00,897
¡Mira eso!
141
00:08:02,315 --> 00:08:04,525
¡Está perdiendo la pelota!
142
00:08:05,276 --> 00:08:06,486
¡Bam, a pista!
143
00:08:07,153 --> 00:08:09,405
¡Sí!
144
00:08:10,907 --> 00:08:15,620
Es un recordatorio constante
de que venimos de la nada.
145
00:08:16,621 --> 00:08:17,705
De la nada.
146
00:08:18,289 --> 00:08:19,749
{\an8}Empate a 10.
147
00:08:19,832 --> 00:08:23,836
{\an8}Bam Adebayo, Anthony Edwards,
Jrue Holiday, entran a pista.
148
00:08:23,920 --> 00:08:25,505
Tienen que defenderlos.
149
00:08:25,588 --> 00:08:30,510
Crecí en una zona rural
en Carolina del Norte.
150
00:08:30,593 --> 00:08:33,221
- ¡A por él!
- Pérdida forzada por Adebayo.
151
00:08:33,304 --> 00:08:34,305
¡Eso es!
152
00:08:34,805 --> 00:08:35,932
¡Buena defensa!
153
00:08:36,015 --> 00:08:39,143
Mi madre y yo vivíamos
con 12 000 dólares al año,
154
00:08:39,227 --> 00:08:41,771
en un remolque, tratando de sobrevivir.
155
00:08:42,480 --> 00:08:44,774
Edwards para Adebayo, que se cuelga.
156
00:08:44,857 --> 00:08:47,485
Mi madre no conducía,
iba andando al trabajo.
157
00:08:47,568 --> 00:08:50,071
Aunque lloviese, aunque nevase…
158
00:08:50,154 --> 00:08:52,448
Siempre iba a trabajar.
159
00:08:53,824 --> 00:08:57,161
- Adebayo, desde lejos.
- ¡Sí! ¡Triple!
160
00:08:58,621 --> 00:09:03,751
Siempre tenía mi uniforme escolar limpio,
planchado, listo para ponérmelo.
161
00:09:03,834 --> 00:09:08,714
Cuando me despertaba,
me cepillaba los dientes, me duchaba,
162
00:09:08,798 --> 00:09:12,093
desayunaba,
y estaba listo para irme al colegio.
163
00:09:14,303 --> 00:09:19,100
Lo hacía todos los días
hasta que tenía… 16 años.
164
00:09:20,017 --> 00:09:22,353
Estados Unidos ha llegado ir 20 arriba,
165
00:09:22,436 --> 00:09:25,064
y se va al descanso 19 puntos arriba.
166
00:09:25,773 --> 00:09:31,696
De niño, empiezas a ser consciente
de todo lo que te rodea.
167
00:09:31,779 --> 00:09:37,159
"Joder, su casa es así".
"Conducen este tipo de coches".
168
00:09:37,243 --> 00:09:40,329
"No tenemos coche. Mi casa no es así".
169
00:09:40,413 --> 00:09:44,625
Me hizo madurar mucho más rápido
que al resto de los niños
170
00:09:44,709 --> 00:09:48,713
porque pensaba:
"Vale. No me importa no tener eso.
171
00:09:48,796 --> 00:09:54,218
Mi madre se asegura de que tengamos
comida en la mesa, y podía ser yo mismo,
172
00:09:54,302 --> 00:09:57,471
podía seguir siendo un niño".
173
00:09:57,972 --> 00:10:00,308
White, juega el bloqueo, la cuelga.
174
00:10:00,391 --> 00:10:02,810
¡Adebayo vuela y la machaca!
175
00:10:02,893 --> 00:10:06,480
Lo que vivió mi madre no fue fácil.
Y verla en Lille…
176
00:10:07,189 --> 00:10:09,108
Es todo lo que necesito.
177
00:10:09,191 --> 00:10:12,361
Es toda la motivación que necesito.
178
00:10:12,445 --> 00:10:15,573
Mi madre y yo vivíamos en un remolque.
179
00:10:17,908 --> 00:10:19,827
Ahora estamos en las Olimpiadas.
180
00:10:24,707 --> 00:10:26,751
Es la música que nos gusta.
181
00:10:28,794 --> 00:10:30,921
Dentro, Adebayo, anota un gancho.
182
00:10:32,465 --> 00:10:35,801
Estados Unidos trata de ganar
por lo máximo posible.
183
00:10:35,885 --> 00:10:37,303
No pueden relajarse.
184
00:10:37,386 --> 00:10:40,264
¡Y la guinda del pastel!
185
00:10:42,099 --> 00:10:45,936
{\an8}Estados Unidos ha dado una lección
en la fase eliminatoria,
186
00:10:46,020 --> 00:10:49,982
ganando por una media de 21,3 puntos.
187
00:10:50,066 --> 00:10:51,651
Eso es un montón.
188
00:10:53,110 --> 00:10:56,113
{\an8}Ocho equipos se meten en cuartos de final.
189
00:10:56,197 --> 00:10:58,949
Si ganas en los cuartos de final,
190
00:10:59,033 --> 00:11:03,704
tienes garantizado
jugar por el bronce como mínimo.
191
00:11:03,788 --> 00:11:05,915
Ahí se pone interesante.
192
00:11:05,998 --> 00:11:08,793
Quedan ocho equipos.
Si vas equipo por equipo,
193
00:11:08,876 --> 00:11:11,462
{\an8}ves que todos tienen superestrellas.
194
00:11:11,545 --> 00:11:13,756
No hay ningún rival fácil.
195
00:11:13,839 --> 00:11:16,050
Ahora puede pasar cualquier cosa,
196
00:11:16,133 --> 00:11:20,846
pero ¿te vas a enfrentar a Estados Unidos?
197
00:11:20,930 --> 00:11:23,432
No estamos intimidados por EE. UU.
198
00:11:23,516 --> 00:11:25,851
{\an8}Queremos enfrentarnos a este desafío.
199
00:11:25,935 --> 00:11:28,396
No está escrito que vayamos a ganar.
200
00:11:28,479 --> 00:11:32,817
Sabemos que son capaces de ganarnos
y tenemos que estar preparados.
201
00:11:33,651 --> 00:11:36,362
Es una eliminación directa
para ganar el oro.
202
00:11:36,445 --> 00:11:37,822
Es sencillo.
203
00:11:37,905 --> 00:11:39,240
Tienes que ganar.
204
00:11:41,659 --> 00:11:43,953
Martes, ocho equipos, cuatro partidos.
205
00:11:44,036 --> 00:11:47,707
¿Qué partido es el que deberíamos ver?
206
00:11:47,790 --> 00:11:50,418
{\an8}Canadá contra Francia. Será fascinante.
207
00:11:50,501 --> 00:11:51,919
{\an8}¿Francia es buena?
208
00:11:52,002 --> 00:11:53,713
{\an8}Es una buena pregunta.
209
00:11:53,796 --> 00:11:56,757
{\an8}- No ha jugado bien.
- Ha sido desastrosa.
210
00:11:56,841 --> 00:11:59,760
Es oficial,
el equipo francés es un caos absoluto.
211
00:11:59,844 --> 00:12:02,221
Alemania los humilló hace unos días.
212
00:12:02,304 --> 00:12:06,726
{\an8}Después del partido, Evan Fournier dijo:
"La mejor defensa es el ataque.
213
00:12:06,809 --> 00:12:10,646
{\an8}Ya no se juega como en los años 90 o 2000,
214
00:12:10,730 --> 00:12:14,066
donde podías defender a media pista.
El ataque es clave".
215
00:12:14,150 --> 00:12:18,529
Está cuestionando
la filosofía de juego de Vincent Collet.
216
00:12:19,447 --> 00:12:21,824
{\an8}"Creo que nos faltan conceptos básicos".
217
00:12:22,366 --> 00:12:23,784
{\an8}Vaya. Vale, Evan.
218
00:12:25,828 --> 00:12:27,872
Evan es muy competitivo.
219
00:12:27,955 --> 00:12:31,542
Es alguien que siempre quiere ganar.
220
00:12:31,625 --> 00:12:34,712
{\an8}Hay personas que son
como un asesino silencioso.
221
00:12:34,795 --> 00:12:37,047
Él no es así. Es más apasionado.
222
00:12:38,299 --> 00:12:40,259
No tiene miedo del momento.
223
00:12:40,342 --> 00:12:43,721
Evan Fournier
siempre quiere hacer el tiro decisivo.
224
00:12:43,804 --> 00:12:47,016
Y cree que puede meterlo,
y tú crees que puede meterlo.
225
00:12:47,099 --> 00:12:51,353
No le tiene miedo a nada.
Eso es lo que me gusta de él.
226
00:12:51,437 --> 00:12:54,940
No le asusta el momento.
Cogerá el balón y jugará,
227
00:12:55,024 --> 00:12:58,486
y necesitamos eso
si queremos llegar lejos en el torneo.
228
00:12:59,236 --> 00:13:02,239
Han dicho muchas cosas.
Nos han dado una paliza.
229
00:13:02,323 --> 00:13:05,326
Habrá una presión diferente
porque jugamos en casa.
230
00:13:05,409 --> 00:13:08,412
{\an8}Y dependerá de nosotros hacer el trabajo
231
00:13:08,496 --> 00:13:10,539
y tener los huevos para…
232
00:13:11,624 --> 00:13:15,878
enfrentarnos al torneo, a la presión,
y a todo lo que conlleva.
233
00:13:19,298 --> 00:13:23,219
Culparnos los unos a los otros
no nos ayudará.
234
00:13:23,302 --> 00:13:26,222
Todos tenemos que asumir nuestra culpa.
235
00:13:26,305 --> 00:13:30,476
Sentimos la emoción de todo el país.
236
00:13:30,559 --> 00:13:35,189
Es una oportunidad única.
Es importante mantener la calma,
237
00:13:35,272 --> 00:13:37,942
y, al mismo tiempo, darlo todo.
238
00:13:38,025 --> 00:13:41,278
Lo hecho, hecho está.
Estamos donde queremos estar.
239
00:13:41,362 --> 00:13:43,614
{\an8}Son los cuartos de final.
240
00:13:43,697 --> 00:13:45,407
{\an8}No hay margen de error.
241
00:13:45,991 --> 00:13:50,412
Ayer, Evan Fournier explicó
que la mejor defensa es un buen ataque.
242
00:13:50,496 --> 00:13:54,250
¿Sientes que todo el equipo
ha adoptado esta identidad?
243
00:13:54,333 --> 00:13:56,836
¿Y qué opinas de sus declaraciones?
244
00:13:56,919 --> 00:14:00,881
Evan Fournier no es el grupo.
Solo es Evan Fournier.
245
00:14:00,965 --> 00:14:07,596
Es una declaración lamentable
e inaceptable de la que él es responsable.
246
00:14:07,680 --> 00:14:10,474
Que hable por sí mismo.
247
00:14:10,558 --> 00:14:13,978
He dicho lo que tenía que decir,
no haré más declaraciones.
248
00:14:15,271 --> 00:14:19,400
Mantengo lo que dije.
249
00:14:19,483 --> 00:14:21,610
Siento que Vincent se sienta así.
250
00:14:21,694 --> 00:14:22,987
No era mi intención…
251
00:14:23,070 --> 00:14:26,657
No quiero que se lo tome a mal.
Quiero que avancemos.
252
00:14:26,740 --> 00:14:28,909
Mi única intención es que ganemos.
253
00:14:28,993 --> 00:14:32,997
No sé cuántos puntos anotamos ayer.
254
00:14:33,080 --> 00:14:34,874
Setenta y uno.
255
00:14:34,957 --> 00:14:39,837
No podremos ganar a nadie
en los próximos partidos con 71 puntos.
256
00:14:43,591 --> 00:14:48,971
Él quiere hacerlo mejor, y sabe que ahora
es el momento de marcar la diferencia.
257
00:14:50,180 --> 00:14:54,351
Es bueno tener este apoyo popular.
258
00:14:54,435 --> 00:14:58,355
Aunque también sientes la presión
259
00:14:58,439 --> 00:15:01,609
que eso conlleva.
260
00:15:05,571 --> 00:15:09,366
Llevo jugando para él desde 2014.
261
00:15:10,659 --> 00:15:12,077
Lo está haciendo bien.
262
00:15:12,161 --> 00:15:15,331
No siento ninguna presión añadida
por su parte.
263
00:15:15,414 --> 00:15:19,043
Intentamos centrarnos
en el siguiente partido.
264
00:15:19,126 --> 00:15:23,464
Y, por ahora, nos ha ido bien.
265
00:15:32,389 --> 00:15:35,225
Somos canadienses,
la mitad está en francés.
266
00:15:35,309 --> 00:15:37,144
Porque somos un país bilingüe.
267
00:15:37,227 --> 00:15:39,939
No soy bilingüe. Lo único que sé decir es:
268
00:15:40,022 --> 00:15:42,441
"Hola, me llamo Dillon, ¿y tú?".
269
00:15:43,359 --> 00:15:45,194
{\an8}Eso suena muy bien.
270
00:15:45,277 --> 00:15:48,197
{\an8}Si me preguntan, sé decir:
"Estoy bien, ¿y tú?".
271
00:15:48,280 --> 00:15:50,407
Eso es. Cómo presume.
272
00:15:50,491 --> 00:15:54,662
Y: "¿Puedo ir al baño?".
273
00:15:55,454 --> 00:15:56,372
Eso es todo.
274
00:15:58,374 --> 00:16:01,377
{\an8}Un brindis por el hombre del momento,
Jax Brooks.
275
00:16:01,460 --> 00:16:03,087
{\an8}JAX BROOKS
HERMANO DE DILLON
276
00:16:05,005 --> 00:16:09,635
{\an8}Gracias, Dill. Gracias por invitarnos,
y por permitirnos ser parte de esto.
277
00:16:09,718 --> 00:16:12,304
{\an8}Es muy especial compartir
tu sueño olímpico.
278
00:16:12,388 --> 00:16:14,848
Queremos animarte en la lucha por el oro.
279
00:16:14,932 --> 00:16:16,684
Salud, chicos y chicas.
280
00:16:17,559 --> 00:16:19,353
Diría que no me entienden.
281
00:16:20,479 --> 00:16:23,983
En la pista, juego como ese jugador
que todo el mundo teme:
282
00:16:24,066 --> 00:16:27,111
"Es un bocazas,
283
00:16:27,194 --> 00:16:30,906
no para de hablarme,
da igual lo que esté pasando".
284
00:16:30,990 --> 00:16:35,577
Y luego, cuando estoy fuera de la pista,
puedo relajarme y ser Dillon Brooks,
285
00:16:35,661 --> 00:16:42,292
un buen tío que se relaja y que le gusta
estar con su familia y sus amigos.
286
00:16:42,376 --> 00:16:44,920
De pequeño,
te llevaba a ver a los Raptors.
287
00:16:45,004 --> 00:16:47,589
Eras un niño que no paraba quieto.
288
00:16:47,673 --> 00:16:50,175
{\an8}Se quedaba absorto.
289
00:16:50,259 --> 00:16:53,679
{\an8}Estabas concentrado,
y te morías por un programa.
290
00:16:53,762 --> 00:16:56,181
- Siempre.
- Tenías que tener un programa.
291
00:16:56,265 --> 00:17:00,602
Y luego, te sentabas en la cama
y leías todo el programa durante la noche.
292
00:17:00,686 --> 00:17:04,023
Porque nunca leías,
pero sí que leerías este programa.
293
00:17:05,566 --> 00:17:08,694
Pero estabas concentrado
viendo esos partidos,
294
00:17:08,777 --> 00:17:10,988
viendo a Vince Carter en los Raptors.
295
00:17:11,071 --> 00:17:13,824
Ahí conseguía
que no se moviese de la silla.
296
00:17:13,907 --> 00:17:17,286
No me movía de la silla
viendo baloncesto y Toy Story.
297
00:17:17,369 --> 00:17:19,413
- Toy Story.
- Sí, con Toy Story.
298
00:17:19,496 --> 00:17:21,373
- Le encantaba Woody.
- Sí.
299
00:17:21,457 --> 00:17:24,418
Me da igual lo que piense la gente.
Soy quien soy.
300
00:17:24,501 --> 00:17:28,547
Creé el jugador que soy ahora,
y cada día estoy mejorando.
301
00:17:28,630 --> 00:17:30,507
Hace dos años, en un partido,
302
00:17:30,591 --> 00:17:33,719
{\an8}estabas provocando a Jamaal Magloire.
303
00:17:34,303 --> 00:17:36,680
- Sí.
- Y luego le gritabas.
304
00:17:36,764 --> 00:17:39,099
- Le decías: "Esta es mi casa".
- Sí.
305
00:17:39,183 --> 00:17:40,559
Jamaal te dijo algo.
306
00:17:40,642 --> 00:17:44,188
Estaba sentada en primera fila,
y me dices: "¿Verdad, mamá?".
307
00:17:45,189 --> 00:17:46,190
Y yo…
308
00:17:48,650 --> 00:17:50,360
Lo recuerdo.
309
00:17:50,861 --> 00:17:52,071
Fue un buen día.
310
00:17:52,780 --> 00:17:54,573
Acabamos ganando ese partido.
311
00:17:55,199 --> 00:17:56,408
Fue un buen día.
312
00:17:58,118 --> 00:18:01,580
Es un momento especial. Gracias por venir.
313
00:18:02,539 --> 00:18:04,166
Me habéis alegrado el día.
314
00:18:04,666 --> 00:18:07,586
Me encanta veros las caras.
315
00:18:25,854 --> 00:18:28,982
{\an8}INSEP
PARÍS, FRANCIA
316
00:18:30,984 --> 00:18:34,321
Hospedarnos en el INSEP
fue especial para nosotros.
317
00:18:34,404 --> 00:18:37,366
Esta es nuestra base.
Veníamos aquí de jóvenes,
318
00:18:37,449 --> 00:18:41,787
y eso también nos ayudó
a centrarnos en lo que tenemos que hacer.
319
00:18:41,870 --> 00:18:44,623
Faltan tres días
para el partido de cuartos.
320
00:18:45,749 --> 00:18:48,836
Es genial estar aquí.
El INSEP es como estar en casa.
321
00:18:48,919 --> 00:18:53,465
El INSEP es como una academia
para los mejores atletas de Francia.
322
00:18:53,549 --> 00:18:57,344
Es el mejor sitio para un joven
que aspira a ser profesional.
323
00:18:57,427 --> 00:19:02,307
Están los mejores jugadores de Francia,
en el mismo sitio, entrenando a diario.
324
00:19:03,559 --> 00:19:07,312
Al volver,
te sientes como cuando eras un niño.
325
00:19:07,396 --> 00:19:09,731
Por eso amo jugar para la selección.
326
00:19:09,815 --> 00:19:12,442
Hay un ambiente y una energía diferentes.
327
00:19:13,318 --> 00:19:17,156
Sabemos qué hacemos aquí.
Sabemos qué podemos hacer. Hagámoslo.
328
00:19:18,157 --> 00:19:22,870
Parece que vuelves a los 13 o 15 años.
329
00:19:22,953 --> 00:19:26,957
Y también es una sensación genial
porque hay un ambiente familiar
330
00:19:27,040 --> 00:19:29,668
que queremos conservar en la selección.
331
00:19:29,751 --> 00:19:31,712
Creo que se traslada a la pista.
332
00:19:32,421 --> 00:19:34,756
Aquí es donde se conocieron mis padres.
333
00:19:34,840 --> 00:19:36,842
Los dos practicaban judo.
334
00:19:36,925 --> 00:19:40,721
Mi padre se convirtió
en el seleccionador nacional.
335
00:19:40,804 --> 00:19:44,892
Siempre estaba por aquí de pequeño
conociendo a atletas,
336
00:19:44,975 --> 00:19:47,394
y estaba rodeado de este estilo de vida.
337
00:19:48,478 --> 00:19:50,397
Aquí también conocí a mi mujer.
338
00:19:50,480 --> 00:19:53,817
Este sitio tiene
un significado especial para mí.
339
00:19:53,901 --> 00:19:56,945
Canadá, ¿qué tenéis que hacer
para ganarles?
340
00:19:57,029 --> 00:20:00,991
Sinceramente, llegados a este punto,
no nos preocupa nuestro rival.
341
00:20:01,074 --> 00:20:03,619
Se trata de nosotros, cómo nos preparamos,
342
00:20:03,702 --> 00:20:06,330
de nuestra unión, de lo que creemos.
343
00:20:06,872 --> 00:20:09,124
De hacer las cosas bien.
344
00:20:18,467 --> 00:20:19,885
{\an8}UN DÍA ANTES DEL PARTIDO
345
00:20:19,968 --> 00:20:21,929
{\an8}Canadá tiene una oportunidad.
346
00:20:22,012 --> 00:20:24,306
{\an8}Nash se hace con la bola.
347
00:20:24,389 --> 00:20:26,350
{\an8}Nash entra a canasta.
348
00:20:26,934 --> 00:20:31,480
{\an8}Y… pierde el balón, sale por el fondo.
Francia se hace con la posesión.
349
00:20:32,189 --> 00:20:34,483
Es un error fatal.
350
00:20:34,566 --> 00:20:38,654
En nuestras Olimpiadas,
ganamos nuestro grupo. Ganamos a Serbia.
351
00:20:38,737 --> 00:20:41,490
Eso nos dio mucha fe y esperanza.
352
00:20:41,573 --> 00:20:45,661
Jugamos contra Francia
en los cuartos de final… y nos ganaron.
353
00:20:45,744 --> 00:20:47,996
Y eso es todo. Se acaba el tiempo.
354
00:20:48,997 --> 00:20:51,875
Y Francia con la victoria sobre Canadá.
355
00:20:51,959 --> 00:20:54,544
Y pasan a semifinales.
356
00:20:54,628 --> 00:20:57,339
Hay una cierta similitud aquí,
357
00:20:57,422 --> 00:21:01,009
y hay una sensación
de que es la oportunidad para vengarnos.
358
00:21:01,093 --> 00:21:04,179
Canadá gana el grupo
y jugará contra Francia.
359
00:21:04,263 --> 00:21:06,139
Esta vez juegan en Francia.
360
00:21:06,223 --> 00:21:08,934
Eso será un aliciente.
361
00:21:09,017 --> 00:21:12,938
Habrá un ambiente caótico,
y Canadá tendrá que superar al público.
362
00:21:13,021 --> 00:21:16,817
Increíblemente desinteresado
para los atletas de hoy.
363
00:21:16,900 --> 00:21:19,319
Se le nota en la mirada. Está dolido.
364
00:21:19,861 --> 00:21:20,779
Dolor.
365
00:21:20,862 --> 00:21:24,157
Celebrar una victoria
es lo peor que puedes hacer, ¿no?
366
00:21:24,241 --> 00:21:28,704
Y parece que habías conseguido
una emotiva victoria contra Serbia,
367
00:21:28,787 --> 00:21:30,414
quizá la más importante.
368
00:21:30,497 --> 00:21:35,460
No sé si vale la pena que se lo enseñemos,
para que sean conscientes.
369
00:21:35,544 --> 00:21:39,923
No quiero que en el caso de conseguir
una victoria emocional
370
00:21:40,007 --> 00:21:42,592
nos afecte en el siguiente partido.
371
00:21:42,676 --> 00:21:43,802
{\an8}Fuimos a la guerra…
372
00:21:43,885 --> 00:21:45,387
{\an8}Todos cometemos errores.
373
00:21:45,470 --> 00:21:46,555
{\an8}Cuando eso suceda,
374
00:21:46,638 --> 00:21:50,058
tenemos que ser claros y sinceros,
así aprenderemos.
375
00:21:51,143 --> 00:21:54,062
Esto es más importante
que cualquiera de nosotros.
376
00:21:54,146 --> 00:21:57,441
Y tenemos que entender
que el partido de cuartos es…
377
00:21:58,275 --> 00:22:00,986
probablemente, el partido más importante
378
00:22:01,069 --> 00:22:04,489
que hemos jugado juntos,
especialmente en las Olimpiadas.
379
00:22:06,116 --> 00:22:10,954
Y en un partido en el que si pierdes
te vas a casa, puede pasar cualquier cosa.
380
00:22:11,038 --> 00:22:13,165
Me abro y busco un buen ángulo.
381
00:22:13,248 --> 00:22:14,791
Posicionaos bien.
382
00:22:14,875 --> 00:22:17,210
El partido contra Francia será ruidoso,
383
00:22:17,294 --> 00:22:18,712
{\an8}será enérgico,
384
00:22:18,795 --> 00:22:21,798
{\an8}será apasionado, con todos sus seguidores.
385
00:22:21,882 --> 00:22:23,467
Tendremos todo en contra.
386
00:22:24,468 --> 00:22:27,846
Me encanta. Será mi partido favorito.
Estando en Francia,
387
00:22:27,929 --> 00:22:31,725
{\an8}jugando contra Francia, en la Olimpiada,
juego para esto.
388
00:22:31,808 --> 00:22:34,519
{\an8}Tenemos un gran equipo
para hacer historia,
389
00:22:34,603 --> 00:22:37,230
{\an8}y para ser recordados
durante mucho tiempo.
390
00:22:37,981 --> 00:22:42,110
Nuestro equipo está muy comprometido,
remamos en la misma dirección.
391
00:22:42,194 --> 00:22:44,571
En el baloncesto FIBA, necesitas unidad,
392
00:22:44,654 --> 00:22:47,157
estar sincronizados, y lo hemos logrado.
393
00:22:49,951 --> 00:22:54,581
Hay muchos jugadores en nuestro equipo
que son excelentes en su rol de juego.
394
00:22:54,664 --> 00:22:59,628
Nunca sabes
cuando te tocará dar un paso adelante.
395
00:22:59,711 --> 00:23:03,256
Los jugadores entienden esto
y están listos,
396
00:23:03,340 --> 00:23:05,801
y, sinceramente, podría ser cualquiera.
397
00:23:07,177 --> 00:23:11,348
Sabemos que Shai y Jamal
serán los líderes en la pista.
398
00:23:11,431 --> 00:23:16,812
Y sabemos que, en un momento dado,
que Lu puede dominar un partido,
399
00:23:16,895 --> 00:23:20,982
yo mismo puedo dominar un partido
y hacer que estemos acertados.
400
00:23:21,066 --> 00:23:22,984
Cuernos abajo.
401
00:23:23,068 --> 00:23:26,446
Si queremos pasar de ronda,
tenemos un partido 40 minutos,
402
00:23:26,530 --> 00:23:27,989
en Francia, contra Francia.
403
00:23:28,073 --> 00:23:32,702
En los Juegos Olímpicos… Es algo soñado.
No se puede pedir nada más.
404
00:23:32,786 --> 00:23:33,954
Allá vamos.
405
00:23:35,122 --> 00:23:38,667
Una cosa que hemos hecho muy bien
es presionar el balón.
406
00:23:38,750 --> 00:23:41,294
Y no podemos… No podemos dejar de hacerlo.
407
00:23:41,378 --> 00:23:44,506
Tenemos que presionar sin hacer falta.
408
00:23:44,589 --> 00:23:46,133
- Y rebotear.
- Gracias.
409
00:23:46,216 --> 00:23:48,301
- Canadá. Uno, dos, tres.
- ¡Canadá!
410
00:23:52,013 --> 00:23:55,225
¿Quién o quiénes defenderán a Wemby?
411
00:23:55,308 --> 00:23:57,436
Sí, será, varios jugadores.
412
00:23:57,519 --> 00:24:00,564
Empezará Dillon, y después ya veremos.
413
00:24:00,647 --> 00:24:03,483
Dillon es muy buen defensor.
Aceptará el reto.
414
00:24:03,567 --> 00:24:06,486
Lo hará sin hacer falta.
No usará las manos.
415
00:24:06,570 --> 00:24:08,655
Marcará al nivel con su intensidad.
416
00:24:08,738 --> 00:24:11,324
¿Cómo se las arreglará con tu defensa?
417
00:24:12,075 --> 00:24:13,410
Dímelo tú.
418
00:24:14,035 --> 00:24:16,913
- Dices…
- Se tambaleará, se caerá.
419
00:24:16,997 --> 00:24:20,542
Te enorgullece defender
a los mejores jugadores.
420
00:24:20,625 --> 00:24:23,211
- ¿Qué tenéis vosotros?
- Grandes jugadores.
421
00:24:23,295 --> 00:24:26,882
Jugadores que pueden ser decisivos
en cualquier momento.
422
00:24:26,965 --> 00:24:30,302
Jugadores hechos para estos partidos.
423
00:24:31,678 --> 00:24:33,930
Solo pensamos en ganar este partido.
424
00:24:34,973 --> 00:24:36,850
- Gracias, Dillon.
- Gracias.
425
00:24:36,933 --> 00:24:38,435
Es un tesoro nacional.
426
00:25:04,419 --> 00:25:09,591
Jugar para tu país es muy diferente
que jugar para tu club o tu ciudad.
427
00:25:11,885 --> 00:25:15,972
Y sé la presión que tenemos,
y la que tengo yo.
428
00:25:16,056 --> 00:25:17,641
Me encanta esa presión.
429
00:25:18,350 --> 00:25:20,852
Ahora soy el mayor de mi equipo.
430
00:25:20,936 --> 00:25:24,606
{\an8}Un compañero me dijo que
cuando debuté en la selección
431
00:25:24,689 --> 00:25:25,774
{\an8}él tenía dos años.
432
00:25:25,857 --> 00:25:29,486
Pero sigo aquí porque es algo especial
433
00:25:29,569 --> 00:25:32,030
llevar el escudo de tu país en el pecho,
434
00:25:32,113 --> 00:25:35,033
llevar la camiseta azul,
jugar para Francia.
435
00:25:37,369 --> 00:25:40,872
Mi padre era jugador de baloncesto,
así que seguí sus pasos.
436
00:25:41,498 --> 00:25:43,583
Ver a su hijo jugar en la NBA,
437
00:25:43,667 --> 00:25:47,504
en las Olimpiadas, en el mundial,
ser el capitán de la selección…
438
00:25:47,587 --> 00:25:50,715
No me puedo ni imaginar
lo orgulloso que estaría.
439
00:25:53,718 --> 00:25:55,637
Murió cuando yo tenía tres años.
440
00:25:57,347 --> 00:26:00,934
Tuvo un derrame cerebral
en una pista de baloncesto en 1991.
441
00:26:02,602 --> 00:26:07,566
Mi madre y yo estábamos en las gradas.
Fue duro. Fueron tiempos difíciles.
442
00:26:08,316 --> 00:26:11,319
Nunca entenderé
por qué acabé jugando al baloncesto.
443
00:26:11,403 --> 00:26:15,490
No sé cómo me dejó jugar,
porque si me hubiese pasado algo así
444
00:26:15,574 --> 00:26:18,618
creo que no habría dejado jugar a mi hijo.
445
00:26:19,202 --> 00:26:22,122
Pero sabía
cuánto me gustaba el baloncesto,
446
00:26:22,205 --> 00:26:24,457
y creo que fue una terapia para mí.
447
00:26:26,042 --> 00:26:30,714
Es lo que más echo de menos,
ver su reacción
448
00:26:30,797 --> 00:26:34,217
sobre lo que he conseguido
en los últimos 15, 20 años.
449
00:26:35,885 --> 00:26:40,557
Conocí a Nicolas Batum,
cuando era entrenador en Le Mans.
450
00:26:40,640 --> 00:26:43,435
Cuando llegó, acababa de cumplir 15 años.
451
00:26:43,518 --> 00:26:44,811
E, inmediatamente,
452
00:26:44,894 --> 00:26:48,273
destacaba entre el resto.
453
00:26:48,356 --> 00:26:53,737
Me impresionó
cómo se movía con soltura, con fluidez.
454
00:26:53,820 --> 00:26:56,573
Aún no era el jugador que llegaría a ser,
455
00:26:56,656 --> 00:27:01,036
pero podía verse
que tenía un gran futuro por delante.
456
00:27:03,079 --> 00:27:07,000
Tenía 15 años. Dijo:
"Vas a empezar a entrenar con nosotros".
457
00:27:07,083 --> 00:27:09,294
Y luego subí al primer equipo.
458
00:27:09,961 --> 00:27:14,132
A los 16, 17, me puso a jugar,
y a los 18 me dio las llaves del equipo,
459
00:27:14,215 --> 00:27:16,718
y luego me seleccionaron en el draft.
460
00:27:18,345 --> 00:27:22,849
Al año siguiente, se convirtió
en el seleccionador, y fue mi primer año.
461
00:27:22,932 --> 00:27:28,146
Así que levo trabajando con él,
sin parar, los últimos 20 años.
462
00:27:28,229 --> 00:27:31,149
Si queremos ganarles en los cambios,
463
00:27:31,232 --> 00:27:34,194
tenemos que encontrar las ventajas.
464
00:27:34,277 --> 00:27:37,697
Sé que en cada entreno,
en cada partido, en cada vídeo,
465
00:27:37,781 --> 00:27:42,327
me va a echar la bronca
como si tuviera 15 años.
466
00:27:42,410 --> 00:27:46,373
Pero tenemos esa relación.
No es nada personal.
467
00:27:46,456 --> 00:27:50,585
Solo quiere que sea el mejor,
desde que tengo 15 años. Me encanta eso.
468
00:27:52,545 --> 00:27:55,131
Seamos realistas en el partido de mañana.
469
00:27:55,215 --> 00:27:58,385
La motivación
y la dedicación son la clave.
470
00:27:58,885 --> 00:28:00,804
Ahí empezó todo.
471
00:28:01,471 --> 00:28:04,474
Sé que todos queréis ganar.
472
00:28:04,557 --> 00:28:06,726
Todos queremos ganar.
473
00:28:06,810 --> 00:28:12,774
Esa motivación es esencial,
pero tenemos que canalizarla.
474
00:28:13,650 --> 00:28:15,777
Es un equipo muy, muy fuerte.
475
00:28:15,860 --> 00:28:20,699
Para mí, en este torneo,
solo es mejor la selección de EE. UU.
476
00:28:20,782 --> 00:28:24,202
Pero tenemos lo necesario para ganarles.
477
00:28:24,285 --> 00:28:27,706
No pensamos en lo que vendrá después.
478
00:28:27,789 --> 00:28:30,709
Pensamos en qué necesitamos llevar a cabo.
479
00:28:30,792 --> 00:28:33,628
¿Cómo crearemos
las bases para ser exitosos?
480
00:28:33,712 --> 00:28:36,297
La respuesta es juntos.
481
00:28:42,387 --> 00:28:45,014
{\an8}FRANCIA CONTRA CANADÁ
CUARTOS DE FINAL
482
00:29:17,213 --> 00:29:19,466
Por eso juegas al baloncesto.
483
00:29:21,301 --> 00:29:23,219
{\an8}Por eso estás en las Olimpiadas.
484
00:29:24,846 --> 00:29:27,182
No son varios partidos. Es un partido.
485
00:29:27,265 --> 00:29:29,934
Será un partido de baloncesto
en mayúsculas.
486
00:29:30,018 --> 00:29:32,353
No será para niños, será para adultos.
487
00:29:43,615 --> 00:29:46,701
Hay tres cosas necesarias
para controlar el partido.
488
00:29:46,785 --> 00:29:48,703
Una, controlar a la afición.
489
00:29:49,704 --> 00:29:51,122
¿Cómo lo hacemos?
490
00:29:51,206 --> 00:29:53,875
Usar su energía en su contra
y estar unidos.
491
00:29:54,626 --> 00:29:57,712
Dos, cuando nos piten algo mal,
492
00:29:57,796 --> 00:29:59,881
no reaccionemos.
493
00:30:00,548 --> 00:30:03,802
Seguimos adelante,
porque eso demuestra dureza,
494
00:30:03,885 --> 00:30:06,513
y van a ver de lo que somos capaces.
495
00:30:06,596 --> 00:30:07,931
Número tres,
496
00:30:08,014 --> 00:30:11,684
los partidos no se deciden
en uno, dos, o tres cuartos.
497
00:30:11,768 --> 00:30:13,269
Se deciden en cuatro.
498
00:30:13,353 --> 00:30:15,939
Hay que jugar juntos los 40 minutos.
499
00:30:16,022 --> 00:30:17,398
Cada posesión importa.
500
00:30:17,482 --> 00:30:18,900
Allá vamos. Venid aquí.
501
00:30:28,117 --> 00:30:30,245
Este es el principio de la historia.
502
00:30:30,328 --> 00:30:32,997
Es una oportunidad extraordinaria.
503
00:30:33,081 --> 00:30:38,211
Este partido se diferenciará de otros
porque nos superaremos a nosotros mismos.
504
00:30:38,294 --> 00:30:40,755
Solo lo conseguiremos jugando juntos.
505
00:30:40,839 --> 00:30:46,511
No están preparados para eso.
porque no puedes prepararte para ello.
506
00:30:46,594 --> 00:30:49,764
Ni siquiera nosotros sabemos
qué nivel alcanzaremos.
507
00:30:49,848 --> 00:30:54,477
Seremos imparables,
iremos a por ellos sin piedad.
508
00:30:54,561 --> 00:30:56,479
Lucharemos por cada rebote.
509
00:30:56,563 --> 00:30:58,356
Correremos como demonios.
510
00:30:58,439 --> 00:31:01,067
Bajaremos a defender como nunca antes.
511
00:31:01,150 --> 00:31:05,864
Podemos morirnos de cansancio esta noche,
pero lo daremos todo.
512
00:31:05,947 --> 00:31:09,075
Aún no hemos jugado
un buen partido juntos.
513
00:31:09,158 --> 00:31:10,994
¡Esta noche lo haremos! ¡Vamos!
514
00:31:12,203 --> 00:31:13,454
¡Vamos!
515
00:31:14,247 --> 00:31:16,499
- ¡Azul, blanco, rojo!
- ¡Juntos!
516
00:31:19,627 --> 00:31:20,628
Vamos.
517
00:31:22,422 --> 00:31:24,507
Tratemos de divertirnos jugando.
518
00:31:24,591 --> 00:31:26,509
- Uno, dos, tres.
- ¡Canadá!
519
00:31:30,263 --> 00:31:32,015
Vamos a por ellos.
520
00:31:41,816 --> 00:31:45,612
El país anfitrión, Francia,
busca continuar con su torneo.
521
00:31:45,695 --> 00:31:48,615
Se enfrentan
a uno de los mejores equipos del mundo.
522
00:31:49,574 --> 00:31:53,745
Se juegan avanzar a semifinales.
El ganador se enfrentará a Alemania.
523
00:31:55,705 --> 00:31:57,081
Yabusele lanza.
524
00:31:57,165 --> 00:31:58,625
¡Mete el triple!
525
00:31:59,792 --> 00:32:02,921
Parece que hay un terremoto
en este pabellón.
526
00:32:03,004 --> 00:32:04,589
Es diferente a Lille.
527
00:32:04,672 --> 00:32:06,841
Allá vamos. Gran pase.
528
00:32:06,925 --> 00:32:08,718
Un pase perfecto de Yabusele.
529
00:32:10,595 --> 00:32:13,222
Cordinier con la bola. Tira de tres.
530
00:32:13,306 --> 00:32:14,766
¡Bingo!
531
00:32:14,849 --> 00:32:17,185
Tres de tres para Francia.
532
00:32:18,269 --> 00:32:20,730
Juego físico. Desviada por Wemby.
533
00:32:20,813 --> 00:32:24,609
Otra vez contrataque para Francia.
Cordinier. Mismo sitio.
534
00:32:24,692 --> 00:32:26,319
¡El mismo resultado!
535
00:32:29,530 --> 00:32:32,533
Los contendremos.
Llevan tres de cuatro en triples,
536
00:32:32,617 --> 00:32:34,410
dos en transición.
537
00:32:35,328 --> 00:32:37,705
{\an8}Ahora mismo, Francia no puede fallar.
538
00:32:38,206 --> 00:32:39,999
Ocupad bien la pista…
539
00:32:40,583 --> 00:32:42,335
Mierda. Pita falta, tío.
540
00:32:42,418 --> 00:32:43,962
Brooks. Se para.
541
00:32:44,045 --> 00:32:45,380
Finta. Brooks.
542
00:32:45,463 --> 00:32:47,882
Falla. Se le escapa al final.
543
00:32:47,966 --> 00:32:50,593
Tenemos que tener esa dureza mental.
544
00:32:50,677 --> 00:32:52,971
Porque van a ser partidos físicos,
545
00:32:53,054 --> 00:32:54,639
y no somos tan grandes.
546
00:32:54,722 --> 00:32:56,307
¡Castígalo!
547
00:32:56,391 --> 00:32:59,143
Se la llevó Barrett.
No la robó limpiamente.
548
00:32:59,227 --> 00:33:01,938
- Eso es ridículo. ¡Wemby!
- Dios mío.
549
00:33:02,021 --> 00:33:04,524
La pasa. Lessort de dos.
550
00:33:04,607 --> 00:33:06,109
Apareció de la nada.
551
00:33:07,986 --> 00:33:09,612
¡Falta! Joder, tío.
552
00:33:09,696 --> 00:33:12,699
- No hemos lanzado tiros libres.
- Pero esa no es…
553
00:33:12,782 --> 00:33:16,494
- Eso no es fútbol.
- Sigue fijándote. Si quieres…
554
00:33:16,577 --> 00:33:19,414
Esto no es fútbol.
No vale: "Seguid jugando".
555
00:33:19,497 --> 00:33:20,456
Fournier.
556
00:33:21,040 --> 00:33:22,709
Sale del bloqueo. La cuelga.
557
00:33:22,792 --> 00:33:24,752
- Gran pase.
- Lessort la hunde.
558
00:33:25,878 --> 00:33:29,507
Francia empieza el primer cuarto
dominando en toda la pista.
559
00:33:30,174 --> 00:33:33,052
{\an8}Canadá recibe un puñetazo en la boca.
560
00:33:38,307 --> 00:33:39,851
Han buscado el poste bajo.
561
00:33:39,934 --> 00:33:43,855
Entienden dónde están sus desajustes,
y aprovechan esa oportunidad.
562
00:33:43,938 --> 00:33:46,816
Canadá empieza
con varias faltas en contra.
563
00:33:46,899 --> 00:33:48,776
Tenéis que pitar lo mismo.
564
00:33:49,402 --> 00:33:50,862
¡Dejad que juguemos!
565
00:33:50,945 --> 00:33:53,531
{\an8}La ventaja ahora es de 15 puntos.
566
00:33:53,614 --> 00:33:55,408
Canadá no tiene ritmo.
567
00:33:55,491 --> 00:33:57,660
Shai tiene que empezar a hacer algo.
568
00:33:59,537 --> 00:34:02,790
Así juega SGA,
con un gran acierto de media distancia.
569
00:34:02,874 --> 00:34:04,792
La mete de dos.
570
00:34:04,876 --> 00:34:07,962
Shai es de los mejores del mundo.
En muchos partidos,
571
00:34:08,046 --> 00:34:10,339
cuando las cosas no nos van bien,
572
00:34:10,423 --> 00:34:12,884
él nos aporta esa chispa que necesitamos.
573
00:34:12,967 --> 00:34:15,887
SGA, dos de dos
en las dos últimas posesiones.
574
00:34:16,471 --> 00:34:18,848
Shai Gilgeous-Alexander. Salta y anota.
575
00:34:19,432 --> 00:34:21,559
{\an8}Eso es demasiado bueno.
576
00:34:21,642 --> 00:34:24,353
Ya está aquí. Ya ha llegado. Allá vamos.
577
00:34:27,940 --> 00:34:29,734
Lessort recibe la falta.
578
00:34:29,817 --> 00:34:31,819
Y recibe otro recado después.
579
00:34:31,903 --> 00:34:34,739
- ¿Cuál es la diferencia de tiros libres?
- 16-6.
580
00:34:35,531 --> 00:34:38,659
¡Eh! ¡16-6 en tiros libres!
581
00:34:42,538 --> 00:34:43,873
Falta sobre Ntilikina.
582
00:34:43,956 --> 00:34:45,458
¡Joder!
583
00:34:46,459 --> 00:34:50,254
Estamos haciendo faltas.
Tenemos 20 minutos para arreglarlo.
584
00:34:50,338 --> 00:34:51,589
20 minutos.
585
00:34:51,672 --> 00:34:53,424
¡No os vayáis!
586
00:34:53,508 --> 00:34:54,842
Los fans están de pie.
587
00:34:54,926 --> 00:34:57,762
Francia quiere acabar el cuarto
a lo grande.
588
00:34:57,845 --> 00:34:59,722
Yabusele de tres.
589
00:34:59,806 --> 00:35:02,183
- Entra.
- ¡Yabusele!
590
00:35:02,975 --> 00:35:05,394
Menuda primera mitad para Francia.
591
00:35:07,772 --> 00:35:09,774
Tenéis que hacerlo mejor.
592
00:35:09,857 --> 00:35:13,611
Se movió en el bloqueo, se movió. Es…
593
00:35:14,153 --> 00:35:15,488
Es horrible.
594
00:35:16,781 --> 00:35:18,324
¿Puedes pitarlo?
595
00:35:19,951 --> 00:35:22,328
Por favor. Es un partido muy importante.
596
00:35:22,912 --> 00:35:26,999
{\an8}¿Tendrán la mentalidad necesaria
para poder remontar 16 puntos?
597
00:35:30,586 --> 00:35:32,672
Si jugamos con determinación…
598
00:35:33,464 --> 00:35:34,924
Tomáoslo en serio.
599
00:35:36,092 --> 00:35:37,301
Buen trabajo.
600
00:35:37,385 --> 00:35:38,427
Vamos, chicos.
601
00:35:38,511 --> 00:35:40,638
- Juguemos igual.
- ¿Qué hacemos?
602
00:35:40,721 --> 00:35:43,141
- ¡Queda una mitad más!
- ¿Qué hacemos?
603
00:35:43,224 --> 00:35:44,392
¡20 minutos!
604
00:35:44,475 --> 00:35:46,686
- Es nuestro juego.
- Estamos bien.
605
00:35:46,769 --> 00:35:48,146
Juguemos como sabemos.
606
00:35:48,813 --> 00:35:50,231
Es demasiado fácil.
607
00:35:51,149 --> 00:35:53,693
- ¿Cómo volvemos al partido?
- Defendiendo.
608
00:35:53,776 --> 00:35:56,487
Bien, ¿y qué
es lo que no tenemos que hacer?
609
00:35:56,571 --> 00:35:57,989
- Faltas.
- Bien. Vale.
610
00:35:58,072 --> 00:36:01,993
Hasta ahora,
he estado protestando constantemente,
611
00:36:02,076 --> 00:36:04,412
y vamos 25 a 8 en tiros libres.
612
00:36:04,495 --> 00:36:06,956
Y no quiero que nadie se queje.
613
00:36:08,040 --> 00:36:10,626
Ya lo saben, y estamos jugando en su casa.
614
00:36:10,710 --> 00:36:14,881
Lo importante ahora
es ganar este cuarto, seguir juntos.
615
00:36:14,964 --> 00:36:18,134
¿Vale? Seguir juntos.
Nadie dijo que esto fuera fácil.
616
00:36:18,217 --> 00:36:20,303
Vamos a luchar por ello. Vamos.
617
00:36:20,386 --> 00:36:21,679
¡Vamos!
618
00:36:23,681 --> 00:36:25,850
- Uno, dos, tres.
- ¡Canadá!
619
00:36:25,933 --> 00:36:27,894
- ¡Azul, blanco y rojo!
- ¡Juntos!
620
00:36:27,977 --> 00:36:29,270
¡El inicio es clave!
621
00:36:29,353 --> 00:36:30,813
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!
622
00:36:35,943 --> 00:36:37,945
Vamos 25 a 8 en tiros libres.
623
00:36:38,029 --> 00:36:38,946
Lo hemos visto.
624
00:36:39,030 --> 00:36:41,991
Es imposible.
No he visto algo así en mi vida.
625
00:36:42,074 --> 00:36:45,536
Pero un partido dura 40 minutos, así que…
626
00:36:46,579 --> 00:36:50,333
¿Canadá remontar 16 puntos
en esta segunda parte?
627
00:36:50,416 --> 00:36:52,752
Me gustaría ver a RJ Barrett implicado.
628
00:36:52,835 --> 00:36:55,838
Estaba promediando
más de 20 puntos por partido.
629
00:36:55,922 --> 00:36:58,716
¿Y Dillon Brooks podrá aportar en ataque?
630
00:36:58,799 --> 00:37:01,135
Lleva 0-5 en tiros a canasta.
631
00:37:03,179 --> 00:37:04,472
¿Qué cojones?
632
00:37:04,972 --> 00:37:06,724
Es el mejor jugador en pista,
633
00:37:06,807 --> 00:37:09,518
y siempre dejáis que le hagan falta.
634
00:37:11,062 --> 00:37:14,315
Barrett, le hacen falta, y la anota.
635
00:37:14,398 --> 00:37:17,109
¿Será este el empujón necesario
636
00:37:17,193 --> 00:37:19,904
que usará Canadá para remontar?
637
00:37:19,987 --> 00:37:21,697
Vaya jugada de Dort.
638
00:37:21,781 --> 00:37:24,075
Se la pasa. SGA… se la queda.
639
00:37:24,158 --> 00:37:25,159
Dos para uno.
640
00:37:25,243 --> 00:37:26,244
Y la mete,
641
00:37:26,827 --> 00:37:28,120
Ha sido bonito.
642
00:37:28,204 --> 00:37:29,664
Recortando poco a poco.
643
00:37:29,747 --> 00:37:32,583
Canadá reduce la diferencia a 11.
644
00:37:33,167 --> 00:37:35,795
¡Si queremos ganar, vayamos a por todas!
645
00:37:35,878 --> 00:37:37,129
¡Eso ha dicho él!
646
00:37:37,213 --> 00:37:38,506
- Juntos.
- ¡Juntos!
647
00:37:38,589 --> 00:37:39,966
{\an8}Último cuarto.
648
00:37:40,049 --> 00:37:43,302
{\an8}¿Se llevará Francia la victoria
o Canadá podrá remontar?
649
00:37:43,844 --> 00:37:46,013
Barret está solo. ¡Limpia!
650
00:37:47,974 --> 00:37:50,434
Yabusele lanza.
651
00:37:50,518 --> 00:37:52,019
¡Vamos!
652
00:37:52,103 --> 00:37:54,522
Otro rebote para Powell. Está solo.
653
00:37:54,605 --> 00:37:57,149
{\an8}RJ Barrett supera a los defensas.
654
00:37:57,233 --> 00:37:58,567
{\an8}Tiempo muerto Francia.
655
00:37:59,527 --> 00:38:01,612
Están a cinco puntos.
656
00:38:02,113 --> 00:38:03,072
¡Vamos!
657
00:38:03,155 --> 00:38:06,325
Mentalmente, hay que…
¡Hay que jugar duro, como antes!
658
00:38:06,409 --> 00:38:09,036
No movemos el balón, llevan el ritmo,
659
00:38:09,120 --> 00:38:10,621
¡Hay que arriesgarse!
660
00:38:10,705 --> 00:38:13,040
Francia tenía todo bajo control,
661
00:38:13,624 --> 00:38:16,460
y Canadá ha remontado poco a poco.
662
00:38:17,086 --> 00:38:18,379
¡Vamos, Evan!
663
00:38:18,921 --> 00:38:21,799
Fournier busca a Wembanyama por dentro.
664
00:38:21,882 --> 00:38:23,634
Fournier, de tres.
665
00:38:23,718 --> 00:38:25,219
{\an8}¡Y la mete!
666
00:38:25,303 --> 00:38:26,429
{\an8}Gran canasta,
667
00:38:26,512 --> 00:38:28,973
{\an8}Evan demostró en ese partido quién es.
668
00:38:30,099 --> 00:38:34,270
Es su ciudad natal.
Creció a un par de manzanas del estadio.
669
00:38:35,146 --> 00:38:38,357
En el partido más importante
anotó tiros importantes.
670
00:38:38,441 --> 00:38:40,276
Fournier, por elevación.
671
00:38:40,359 --> 00:38:41,360
¡Y la mete!
672
00:38:42,403 --> 00:38:45,906
{\an8}Quedan dos minutos.
Un puesto en la semifinal en juego.
673
00:38:50,578 --> 00:38:51,620
Wembanyama.
674
00:38:52,121 --> 00:38:54,206
Dos segundos. Fournier. ¡Lanza!
675
00:38:57,835 --> 00:38:59,879
{\an8}¡Fournier la mete de nuevo!
676
00:39:01,464 --> 00:39:05,134
{\an8}Los dioses del baloncesto francés
responden a las oraciones.
677
00:39:10,598 --> 00:39:14,393
Es un de esos momentos…
en lo que todo va a cámara lenta.
678
00:39:14,477 --> 00:39:19,315
La pelota se toma tu tiempo,
y tú te quedas rezando para que entre,
679
00:39:19,398 --> 00:39:22,068
pero, en ese momento,
sabes que va a entrar.
680
00:39:22,568 --> 00:39:24,945
Cuando la metió, el público explotó.
681
00:39:25,029 --> 00:39:29,075
Que jugase así de bien,
que metiese ese tiro en esa situación,
682
00:39:29,158 --> 00:39:31,452
en ese momento… Sí, se lo merecía.
683
00:39:33,162 --> 00:39:36,207
{\an8}Una victoria francesa de principio a fin.
684
00:39:36,957 --> 00:39:40,836
{\an8}Y Francia tendrá su revancha
en semifinales contra Alemania
685
00:39:40,920 --> 00:39:43,923
a medida que avanzan
en las Olimpiadas de París.
686
00:40:01,857 --> 00:40:04,360
No dejaron de jugar en ningún momento.
687
00:40:04,944 --> 00:40:08,656
Duele mucho, tío.
Es una sensación horrible.
688
00:40:08,739 --> 00:40:12,243
Se dejaron la piel por nosotros,
por su país.
689
00:40:13,327 --> 00:40:15,830
Cuarenta y dos putos tiros libres.
690
00:40:22,753 --> 00:40:23,838
¡Joder!
691
00:40:39,979 --> 00:40:43,274
Esto es muy duro para todos.
692
00:40:43,357 --> 00:40:47,862
Solo puedo deciros que llevábamos 24 años
sin jugar unos Juegos Olímpicos.
693
00:40:47,945 --> 00:40:51,323
Habéis hecho un gran trabajo. 3-1.
694
00:40:51,407 --> 00:40:53,534
No queríamos perder en cuartos.
695
00:40:53,617 --> 00:40:56,203
Esta experiencia… Jugaréis más Olimpiadas.
696
00:40:57,079 --> 00:40:59,665
Recordad cuánto duele esto,
697
00:40:59,748 --> 00:41:03,794
porque en el siguiente partido
que juguemos de esta importancia,
698
00:41:04,587 --> 00:41:06,589
debemos recordar este sentimiento.
699
00:41:08,048 --> 00:41:11,427
Recordad el nivel de intensidad
de este partido.
700
00:41:11,510 --> 00:41:12,678
No es la NBA.
701
00:41:12,761 --> 00:41:15,556
Es FIBA. No les importa. Aquí no pitan.
702
00:41:15,639 --> 00:41:17,600
Se juega duro.
703
00:41:17,683 --> 00:41:19,351
Es un deporte diferente.
704
00:41:19,852 --> 00:41:23,647
Shai, eres nuestro mejor jugador.
Quiero oír tu voz.
705
00:41:23,731 --> 00:41:27,318
Sí. Es una sensación terrible.
706
00:41:27,401 --> 00:41:32,364
Personalmente, quizá he pasado por alto
esta oportunidad.
707
00:41:32,448 --> 00:41:33,574
Al acabar,
708
00:41:33,657 --> 00:41:36,660
fui consciente
de que habrá que esperar cuatro años.
709
00:41:36,744 --> 00:41:38,370
Es mucho tiempo.
710
00:41:39,330 --> 00:41:43,417
Os aconsejo que todos recordemos
lo que estamos sintiendo,
711
00:41:43,501 --> 00:41:48,088
y que esta oportunidad especial
porque solo ocurre cada cuatro años,
712
00:41:48,172 --> 00:41:50,841
y tenemos que estar listos para 2028.
713
00:41:51,425 --> 00:41:53,093
Seamos lo mejor que podamos.
714
00:41:54,595 --> 00:41:56,972
Vale, última vez juntos. Vamos.
715
00:42:04,396 --> 00:42:06,690
Estemos unidos, tíos. Volveremos.
716
00:42:06,774 --> 00:42:07,733
Volveremos.
717
00:42:07,816 --> 00:42:10,110
- A la tres. Uno, dos, tres.
- ¡Canadá!
718
00:42:16,200 --> 00:42:19,370
Ya tenemos rival.
Jugaremos contra Alemania de nuevo.
719
00:42:21,455 --> 00:42:23,707
Esperábamos volver a verlos.
720
00:42:26,919 --> 00:42:28,754
¿Qué te he dicho, hermano?
721
00:42:28,837 --> 00:42:30,381
¡Bien jugado!
722
00:42:32,174 --> 00:42:35,469
Quizá os cueste dormir esta noche.
723
00:42:35,553 --> 00:42:38,305
Si estáis pensando
en los próximos partidos,
724
00:42:38,389 --> 00:42:41,517
entended que siempre hay algo en juego.
725
00:42:41,600 --> 00:42:47,231
Y tenemos una oportunidad
contra el equipo al que nos enfrentaremos.
726
00:42:47,314 --> 00:42:51,151
Pero ¿por qué creo que tenemos ventaja?
727
00:42:51,235 --> 00:42:54,738
Están muy confiados,
algunos dicen que son arrogantes.
728
00:42:54,822 --> 00:43:00,202
Pero nuestro objetivo
es usar su confianza en su contra.
729
00:43:00,286 --> 00:43:02,162
Robémosles su confianza.
730
00:43:02,246 --> 00:43:05,291
Ya veréis, alcanzaremos la victoria.
731
00:43:05,791 --> 00:43:06,625
Vamos.
732
00:43:09,420 --> 00:43:10,462
Juntos.
733
00:43:10,546 --> 00:43:11,672
Azul, blanco, rojo.
734
00:43:13,215 --> 00:43:14,133
Juntos.
735
00:43:14,216 --> 00:43:15,509
- Juntos.
- ¡Juntos!
736
00:44:44,473 --> 00:44:47,601
Subtítulos: D. Sierra