1 00:00:12,887 --> 00:00:16,057 Wala na sigurong makakatalo sa energy dito sa mapapanood nating 2 00:00:16,141 --> 00:00:17,559 basketball game. 3 00:00:18,226 --> 00:00:21,021 2-0 France, 2-0 Germany, 4 00:00:21,104 --> 00:00:22,981 sa group play action. 5 00:00:23,064 --> 00:00:24,691 Ang mananalo ay mananalo sa grupo. 6 00:00:25,191 --> 00:00:29,195 Pareho silang nakikipaglaban para sa top seed next week sa Paris. 7 00:00:30,238 --> 00:00:33,950 Na-steal ni Schröder, at dinala na niya para i-shoot. 8 00:00:35,827 --> 00:00:38,538 Schröder, ipinasa. Wagner, three ball… 9 00:00:38,621 --> 00:00:40,206 Pasok! Bumabanat agad siya. 10 00:00:40,790 --> 00:00:42,876 Germany, gustong dagdagan ang lamang nila. 11 00:00:44,210 --> 00:00:45,670 Tinira na ni Wagner. 12 00:00:46,463 --> 00:00:49,591 Germany, talagang hinahamon ang France. 13 00:00:50,091 --> 00:00:51,634 Go, let's go! 14 00:00:51,718 --> 00:00:54,429 Guys, positive lang tayo. 15 00:00:54,512 --> 00:00:55,472 Let's go! 16 00:00:56,056 --> 00:00:58,975 Lamang ang Germany sa host country nang 21. 17 00:00:59,059 --> 00:01:01,102 Ang hirap paniwalaan. 18 00:01:09,110 --> 00:01:12,155 Hindi, bakit tayo nandito? Ano'ng gusto natin? 19 00:01:12,697 --> 00:01:14,199 Gusto natin ang gold medal? 20 00:01:14,282 --> 00:01:16,076 Di natin alam ang gusto natin. 21 00:01:17,077 --> 00:01:18,411 Tambak na tayo. 22 00:01:18,495 --> 00:01:19,788 Walang nakakabutas. 23 00:01:19,871 --> 00:01:21,206 Walang nakaka-score. 24 00:01:21,289 --> 00:01:23,166 Laging may naka-screen sa 'tin. 25 00:01:23,249 --> 00:01:25,627 Panay ang agaw nila. Walang lumalaban. 26 00:01:26,878 --> 00:01:29,672 Nagtutulakan tayo sa half-court. Di tayo marunong umatake. 27 00:01:29,756 --> 00:01:31,800 Hindi tayo makawala sa gulo. 28 00:01:32,300 --> 00:01:35,053 Gusto natin 'yong gold medal sa Olympics. Kalokohan! 29 00:01:35,136 --> 00:01:38,389 Natambakan tayo last year. Gano'n pa rin this year. 30 00:01:38,473 --> 00:01:40,183 Nauulit na naman 'yon. 31 00:01:40,266 --> 00:01:41,935 Pinagtatawanan na nila tayo. 32 00:01:43,645 --> 00:01:45,146 Tapos walang nagre-react. 33 00:01:45,688 --> 00:01:46,648 Okay lang tayo. 34 00:01:46,731 --> 00:01:48,858 Hinihingi natin 'yong bola. May pader. 35 00:01:48,942 --> 00:01:50,443 One-on-one lang lagi. 36 00:01:51,611 --> 00:01:54,322 Tatlong beses naipasa 'yong bola. Tatlong dunk. 37 00:01:55,156 --> 00:01:56,574 Mag-strike. 38 00:01:57,951 --> 00:01:59,744 Ipasa 'yong bola. Mag-swing. 39 00:02:01,788 --> 00:02:05,041 Hindi tayo ganito, mas magaling tayo dito. Mali 'to. 40 00:02:07,627 --> 00:02:11,798 Tuwing nananalo tayo, ang kalaban natin, mas mahina. Sinuwerte lang tayo. 41 00:02:13,049 --> 00:02:16,427 Kung gusto nating talunin ang team na 'to, dapat magtulungan tayo. 42 00:02:16,511 --> 00:02:17,762 Hindi ganito. 43 00:02:21,558 --> 00:02:22,642 Puta. 44 00:02:31,985 --> 00:02:35,613 Nagalit ako, kasi tinatalo nila kami nang gano'n. 45 00:02:37,282 --> 00:02:40,702 Plano nila kaming tambakan, at 'yon nga ang ginawa nila. 46 00:02:40,785 --> 00:02:44,455 Pwede bang balikan sila? Pwede bang lumaban? 47 00:02:45,623 --> 00:02:49,544 {\an8}Tingin ko, kailangan 'yong pagbubunganga no'ng half-time. 48 00:02:49,627 --> 00:02:53,631 {\an8}Tama lang 'yon, at may epekto 'yon. 49 00:02:54,215 --> 00:02:58,469 Siya ang pinaka-influential sa lahat ng player sa team. 50 00:02:58,553 --> 00:03:00,847 Batum, open, sapul. 51 00:03:02,390 --> 00:03:06,186 Ang gusto naming ikintal at itanim sa French team… 52 00:03:06,269 --> 00:03:10,481 na nakabatay sa pagiging selfless at diwang mapanlaban. 53 00:03:10,565 --> 00:03:15,278 Tingin ko, 'yon ang kalakasan namin. 54 00:03:16,446 --> 00:03:18,990 Pag natalo kami sa game na 'yon, walang masamang epekto. 55 00:03:19,073 --> 00:03:21,159 Pasok pa rin kami sa quarter-final. 56 00:03:23,912 --> 00:03:26,789 At least naglaro kami nang tama. 57 00:03:26,873 --> 00:03:31,544 Lumaban, umatake, para madala namin 'yon sa susunod. 58 00:03:33,338 --> 00:03:37,217 Nabubuhay ka dahil sa laban, 'yon ang nagbibigay ng pag-asa, 59 00:03:37,300 --> 00:03:38,801 lalo sa level na 'to. 60 00:03:41,012 --> 00:03:45,266 'Yong Germany, world champion sila at may dahilan 'yon. 61 00:03:45,350 --> 00:03:47,477 Di bastang nagiging world champion. 62 00:03:48,353 --> 00:03:49,354 Wagner… 63 00:03:51,856 --> 00:03:53,107 Franz Wagner! 64 00:03:53,191 --> 00:03:54,442 Mas magaling sila sa amin. 65 00:03:54,525 --> 00:03:56,611 Lumaban kami, pero hindi sapat. 66 00:03:58,071 --> 00:04:00,281 Sa game na 'yon, mas gusto nilang manalo, 67 00:04:00,365 --> 00:04:03,117 kaya, parang, magandang lesson 'yon para sa amin, 68 00:04:03,201 --> 00:04:06,788 kasi pag gano'n ang laro mo, matatalo mo lahat. 69 00:04:06,871 --> 00:04:09,374 Ang tanong, saan sila makakaopensa? 70 00:04:09,457 --> 00:04:11,793 Naghahanap pa rin ng sagot ngayon. 71 00:04:17,966 --> 00:04:19,550 Domino, buwisit. 72 00:04:22,095 --> 00:04:22,929 Ten. 73 00:04:23,012 --> 00:04:23,846 {\an8}Ten. 74 00:04:26,057 --> 00:04:29,727 Gumawa ako ng rules para maging competitive. 75 00:04:29,811 --> 00:04:32,522 Kailangan may consequence. 76 00:04:32,605 --> 00:04:35,733 Pag ikaw ang pinakamababang points, magpu-push-up ka nang 15 times. 77 00:04:36,359 --> 00:04:38,444 Makikita mo sa balikat niya, 78 00:04:39,779 --> 00:04:41,781 panay ang push-up niya. 79 00:04:42,282 --> 00:04:44,325 Panay ang push-up niya. 80 00:04:48,162 --> 00:04:51,416 Hindi! 81 00:04:51,499 --> 00:04:53,918 Sinasabi ko sa 'yo. 82 00:04:54,002 --> 00:04:55,753 - Pinagsasabi mo? - Pucha! 83 00:04:55,837 --> 00:04:57,422 Pucha, pinagsasabi mo? 84 00:04:58,631 --> 00:05:00,091 - Alam mo 'yon? - Push-up na naman? 85 00:05:00,174 --> 00:05:01,592 - Fifteen. - Siya 'yon. 86 00:05:01,676 --> 00:05:03,136 Kalokohan 'yon. 87 00:05:03,219 --> 00:05:04,554 Hindi, a. 88 00:05:06,681 --> 00:05:08,182 Ang pagbabalik! 89 00:05:16,566 --> 00:05:19,736 PIERRE MAUROY STADIUM STADIUM ACCESS 90 00:05:20,820 --> 00:05:23,323 {\an8}Nakakaintrigang labanan dito sa Pierre Mauroy Stadium 91 00:05:23,406 --> 00:05:25,908 habang naghahanda para sa United States at South Sudan. 92 00:05:25,992 --> 00:05:29,454 Parang ang pinakamalaking storyline ng US ay 'yong minutes distribution 93 00:05:29,537 --> 00:05:31,205 lalo na si Jayson Tatum, 94 00:05:31,289 --> 00:05:34,834 na all-NBA performer, champion, pero zero minutes siya sa first game. 95 00:05:34,917 --> 00:05:37,211 Isa sa pinakasikat na player sa NBA game, 96 00:05:37,295 --> 00:05:39,172 kaya malaking story 'yon, 97 00:05:39,255 --> 00:05:41,674 pero walang makakaisip na si Kevin Durant ang gagawa 98 00:05:41,758 --> 00:05:44,010 ng isa sa pinakamagagandang Olympic Games. 99 00:05:45,595 --> 00:05:50,016 Kaya kaming ipanalo ng 12 players na 'to. 100 00:05:50,099 --> 00:05:53,311 Importante 'to para pag nagkaro'n kayo ng moment, 101 00:05:53,394 --> 00:05:57,148 kailan man 'yon, gagalingan n'yo, o magkakaro'n kayo ng Hall of Famer. 102 00:05:57,231 --> 00:05:59,359 'Yon ang kalakasan ng team. 103 00:06:00,360 --> 00:06:04,614 Isa si Bam sa sa pinakakahanga-hangang tao na nakasama ko. 104 00:06:05,239 --> 00:06:08,493 Malaki ang tiwala niya sa kakayahan niya, 105 00:06:08,576 --> 00:06:11,162 pero nagpapailalim siya sa team, sa grupo, 106 00:06:11,245 --> 00:06:13,456 at powerful force 'yon. 107 00:06:14,040 --> 00:06:18,795 Tuwing dadating siya sa meeting, makikipag-apir siya sa lahat ng tao. 108 00:06:18,878 --> 00:06:21,756 Walang palya 'yon. Masayahin si Bam. 109 00:06:22,924 --> 00:06:25,635 Superstar siya, all-star siya sa NBA na 'to. 110 00:06:25,718 --> 00:06:27,720 Nanalo siya ng gold medal noong '21, 111 00:06:27,804 --> 00:06:32,058 pero 'yong isip niya, parang pangmasa talaga. 112 00:06:32,141 --> 00:06:34,394 Pleksible si Bam bilang NBA player. 113 00:06:34,477 --> 00:06:36,771 Kung bubuo ka ng Olympic team, 114 00:06:36,854 --> 00:06:38,773 kailangan mo ng taong kayang mag-multitask. 115 00:06:38,856 --> 00:06:42,318 Kailangan 'yong mga nagtatagumpay kahit wala sa kanila 'yong bola, 116 00:06:42,902 --> 00:06:44,695 'yong nakakatulong pa rin sa game. 117 00:06:44,779 --> 00:06:46,447 Isa si Bam doon. 118 00:06:46,531 --> 00:06:48,199 Kaya niyang bantayan lahat. 119 00:06:48,282 --> 00:06:50,660 Literal na kahit sino pa 'yan. 120 00:06:50,743 --> 00:06:54,122 Tapos pag naglaro siya, nakaka-20-plus points siya, 121 00:06:54,205 --> 00:06:55,915 saka 10-plus rebounds sa bawat game. 122 00:06:56,457 --> 00:07:00,837 Baka isa siya sa pinaka-underrated players sa laro ng basketball. 123 00:07:02,672 --> 00:07:07,176 Sabi ko sa nanay niya, "Proud na proud ka siguro sa anak mo 124 00:07:07,260 --> 00:07:09,262 at sa pagsisikap niya, 125 00:07:09,345 --> 00:07:13,641 kahit pa ang dami na niyang na-achieve 126 00:07:13,724 --> 00:07:16,144 at sigurado na ang tagumpay niya 127 00:07:16,227 --> 00:07:18,020 bilang basketball player." 128 00:07:18,104 --> 00:07:19,897 Asan na siya? Ayun si Bam ko. 129 00:07:20,731 --> 00:07:24,652 - Oo, sabihin mo kung ano'ng kakampihan. - 'Yon nga ang inaalam ko. 130 00:07:24,735 --> 00:07:27,530 - Jersey ko 'yan. - E, di USA ang papalakpakan mo. 131 00:07:28,406 --> 00:07:31,325 Number 13, Bam Adebayo. 132 00:07:31,409 --> 00:07:32,410 Yeah! 133 00:07:32,910 --> 00:07:35,621 No'ng 12 ako, di mo masasabing 134 00:07:35,705 --> 00:07:40,042 lalaban ako sa second Olympics ko, 135 00:07:40,126 --> 00:07:42,795 tapos mapapanood pa ng mama ko dito nang live. 136 00:07:42,879 --> 00:07:44,547 Hindi ko talaga… 137 00:07:44,630 --> 00:07:51,053 Inaani niya lang ngayon 'yong bunga ng paghihirap niya. 138 00:07:52,763 --> 00:07:54,765 Ano ba? 139 00:07:55,725 --> 00:07:58,936 Gustong makalamang ng South Sudan. Shayok to the rim for two. 140 00:07:59,687 --> 00:08:00,897 Tingnan mo 'yon! 141 00:08:02,315 --> 00:08:04,525 Naagaw 'yong bola sa kanya. 142 00:08:05,276 --> 00:08:06,486 Bam, pasok na! 143 00:08:07,153 --> 00:08:09,405 Yeah! 144 00:08:10,907 --> 00:08:15,620 Lagi ko lang naiisip na nanggaling kami sa wala. 145 00:08:16,621 --> 00:08:17,705 Wala talaga. 146 00:08:18,289 --> 00:08:19,749 Tabla na sa 10. 147 00:08:19,832 --> 00:08:23,836 Bam Adebayo, Anthony Edwards, Jrue Holiday, pumasok na. 148 00:08:23,920 --> 00:08:25,505 Kailangan nilang dumepensa. 149 00:08:25,588 --> 00:08:30,510 Lumaki ako sa rural area ng North Carolina. 150 00:08:30,593 --> 00:08:33,221 - Kunin mo na! - Inagaw na ni Adebayo. 151 00:08:33,304 --> 00:08:34,305 Ayan! 152 00:08:34,805 --> 00:08:35,932 Ayos! 153 00:08:36,015 --> 00:08:39,143 Nabuhay kami ng nanay ko sa kitang $12,000 a year, 154 00:08:39,227 --> 00:08:41,771 sa single-wide trailer, habang naghihikahos. 155 00:08:42,480 --> 00:08:44,982 Edwards, ipinasa kay Adebayo, at dinakdak na. 156 00:08:45,066 --> 00:08:47,485 Di nagda-drive si Mama, kaya naglalakad siya papasok. 157 00:08:47,568 --> 00:08:50,071 Kahit umuulan, may snow, sleet… 158 00:08:50,154 --> 00:08:52,490 Kahit ano pa 'yan, papasok talaga siya. 159 00:08:53,824 --> 00:08:57,161 - Adebayo, tinira sa malayo. - Yes! Three points! 160 00:08:58,621 --> 00:09:03,751 Lagi niyang hinahanda 'yong isusuot ko sa school. 161 00:09:03,834 --> 00:09:08,714 Kaya paggising ko, magtu-toothbrush na lang ako, maliligo, 162 00:09:08,798 --> 00:09:12,093 kakain, gagawin ang kailangan tapos aalis na. 163 00:09:14,303 --> 00:09:19,100 Araw-araw niya 'yong ginagawa hanggang mag-16 ako. 164 00:09:20,017 --> 00:09:22,353 Umabot nang 20 ang lamang ng United States, 165 00:09:22,436 --> 00:09:25,064 at magha-halftime break na lamang ng 19. 166 00:09:25,773 --> 00:09:29,068 Mari-realize mo habang lumalaki ka, 167 00:09:29,151 --> 00:09:31,696 kasi makikita mo 'yong paligid mo. 168 00:09:31,779 --> 00:09:37,159 "Grabe, gano'n 'yong bahay niya," saka "Ganito 'yong sasakyan nila." 169 00:09:37,243 --> 00:09:40,329 "Wala kaming sasakyan. Hindi gano'n ang bahay namin." 170 00:09:40,413 --> 00:09:44,625 Mas maaga akong nag-mature kaysa sa ibang bata 171 00:09:44,709 --> 00:09:48,713 dahil parang "Okay. Ayos lang sa 'king wala ako no'n." 172 00:09:48,796 --> 00:09:54,218 Tinitiyak naman ni Mama 'yong kakainin ko at na masaya ako, 173 00:09:54,302 --> 00:09:57,471 at nae-enjoy ko ang pagiging bata." 174 00:09:57,972 --> 00:10:00,308 White, dumidikit sa bantay, inihagis na. 175 00:10:00,391 --> 00:10:02,810 Adebayo, lumipad na! 176 00:10:02,893 --> 00:10:06,480 Hindi madali ang pinagdaanan ni Mama. 'Yong makita ko siya sa Lille… 177 00:10:07,189 --> 00:10:09,108 Grabe, 'yon lang talaga ang kailangan ko. 178 00:10:09,191 --> 00:10:12,361 Sapat na 'yong motivation. 179 00:10:12,445 --> 00:10:15,573 Lumaki ako sa single-wide trailer kasama ni Mama. 180 00:10:17,825 --> 00:10:19,619 Ngayon, nasa Olympics na kami. 181 00:10:24,707 --> 00:10:26,917 Sabihin mo, gusto natin 'yong tugtog. 182 00:10:28,794 --> 00:10:30,921 Inside, Adebayo, naipasok. 183 00:10:32,465 --> 00:10:35,801 Para sa point differential na 'yon, sinisikap ng US na lumamang ng malaki. 184 00:10:35,885 --> 00:10:37,303 Kailangang itodo hanggang huli. 185 00:10:37,386 --> 00:10:40,264 At humabol pa nga! 186 00:10:42,099 --> 00:10:45,936 Nagpakitang-gilas ang USA Basketball hanggang sa knockout stage, 187 00:10:46,020 --> 00:10:49,982 at nanalo nang may average na lamang na 21.3 points. 188 00:10:50,066 --> 00:10:51,651 Malaki 'yon. 189 00:10:53,110 --> 00:10:56,113 Kaya eight teams ang umabot sa knockout round. 190 00:10:56,197 --> 00:10:58,949 Pag nakalampas ka sa quarterfinals, 191 00:10:59,033 --> 00:11:03,704 sigurado nang maglalaro ka para sa bronze, sa minimum. 192 00:11:03,788 --> 00:11:05,915 Doon nagiging exciting ang laban. 193 00:11:05,998 --> 00:11:08,793 Eight teams na lang. Maglalabanan kayo, 194 00:11:08,876 --> 00:11:11,462 tapos lahat sila, may superstars. 195 00:11:11,545 --> 00:11:13,756 Walang madaling kalaban. 196 00:11:13,839 --> 00:11:16,050 Kahit ano, pwedeng mangyari sa knockout round, 197 00:11:16,133 --> 00:11:20,846 pero, hello, lalabanan mo ba ang Team USA dito? 198 00:11:20,930 --> 00:11:23,432 Hindi kami natatakot sa United States. 199 00:11:23,516 --> 00:11:25,851 Excited kami sa challenge. 200 00:11:25,935 --> 00:11:28,396 Oo, hindi naman tiyak na kami ang laging mananalo. 201 00:11:28,479 --> 00:11:32,817 Alam naming kaya nila kaming talunin, kaya kailangang kabado at handa. 202 00:11:33,651 --> 00:11:36,362 Single elimination 'to para manalo ng gold. 203 00:11:36,445 --> 00:11:37,822 Simple lang. 204 00:11:37,905 --> 00:11:39,240 Kailangan mong manalo. 205 00:11:41,659 --> 00:11:43,953 Sa Martes, may walong team, apat na game. 206 00:11:44,036 --> 00:11:47,707 Alin sa quarterfinals na 'yon ang sasadyain nating panoorin? 207 00:11:47,790 --> 00:11:50,418 Canada at France. Masaya 'to. 208 00:11:50,501 --> 00:11:51,919 Pero magaling ba ang France? 209 00:11:52,002 --> 00:11:53,713 Magandang tanong 'yan. 210 00:11:53,796 --> 00:11:56,757 - Di naging maganda ang laro ng France. - Nangulelat sila. 211 00:11:56,841 --> 00:11:59,760 Opisyal na, nagkandaletse-letse na ang France. 212 00:11:59,844 --> 00:12:02,221 Napahiya sila sa Germany noong nakaraan. 213 00:12:02,304 --> 00:12:06,726 Pagkatapos ng game, sabi ni Evan Fournier, "Opensa na ang pinakamagandang depensa. 214 00:12:06,809 --> 00:12:10,646 Hindi na 'to game ng 1990s o 2000s, 215 00:12:10,730 --> 00:12:14,066 kung saan pwedeng dumepensa sa half court. Mahalaga ang opensa." 216 00:12:14,150 --> 00:12:18,529 Kinuwestiyon niya ang pilosopiya ni Vincent Collet. 217 00:12:19,447 --> 00:12:21,824 "Saka sa tingin ko, kulang kami sa fundamentals." 218 00:12:22,366 --> 00:12:23,784 Wow. Okay, Evan. 219 00:12:25,828 --> 00:12:27,872 Competitive si Evan, ha. 220 00:12:27,955 --> 00:12:31,542 Gustong-gusto niyang manalo. 221 00:12:31,625 --> 00:12:34,712 'Yong iba, mas tahimik, tipong silent killer. 222 00:12:34,795 --> 00:12:37,047 Hindi siya gano'n. Mas palaban siya. 223 00:12:38,299 --> 00:12:40,259 Hindi siya natatakot. 224 00:12:40,342 --> 00:12:43,721 Laging sumusugal si Evan Fournier. 225 00:12:43,804 --> 00:12:47,016 At tingin niya, kakayanin niya, at gano'n din ang maiisip mo. 226 00:12:47,099 --> 00:12:51,353 Wala siyang kinatatakutan. 'Yon ang gusto ko sa kanya. 227 00:12:51,437 --> 00:12:54,940 Hindi siya takot sa moment. Kukunin niya ang bola at maglalaro. 228 00:12:55,024 --> 00:12:58,486 Kailangan 'yon kung gusto naming umabante pa sa tournament na 'to. 229 00:12:59,236 --> 00:13:02,239 Ang daming nagsasalita. Natambakan kami no'ng last game. 230 00:13:02,323 --> 00:13:05,326 Iba 'yong magiging pressure kasi nasa home court kami. 231 00:13:05,409 --> 00:13:08,412 At nasa amin na 'yon kung paano kami magsisikap 232 00:13:08,496 --> 00:13:10,539 at maglalakas-loob para… 233 00:13:11,624 --> 00:13:15,878 yakapin 'yong tournament, 'yong pressure, at lahat ng kaakibat no'n. 234 00:13:19,298 --> 00:13:23,219 Hindi makakatulong ang pagtuturuan. 235 00:13:23,302 --> 00:13:26,222 Kaya dapat manalamin lahat. 236 00:13:26,305 --> 00:13:30,476 Ramdam namin 'yong excitement mula sa buong bansa. 237 00:13:30,559 --> 00:13:35,189 Minsan lang 'to mangyari. Importanteng manatiling kalmado, 238 00:13:35,272 --> 00:13:37,942 kasabay noon, ibigay ang lahat ng makakaya. 239 00:13:38,025 --> 00:13:41,278 Nakaraan na ang nakaraan. Narating namin ang gusto naming marating. 240 00:13:41,362 --> 00:13:43,614 {\an8}Elimination phase na 'to. 241 00:13:43,697 --> 00:13:45,407 {\an8}Hindi na pwedeng magkamali. 242 00:13:45,991 --> 00:13:47,827 Sabi ni Evan Fournier kahapon, 243 00:13:47,910 --> 00:13:50,412 minsan, ang pinakamahusay na depensa ay opensa. 244 00:13:50,496 --> 00:13:54,250 Pakiramdam mo ba, niyakap ng grupo ang project, ang identity na 'to? 245 00:13:54,333 --> 00:13:56,836 Ano'ng masasabi mo sa sinabi niya? 246 00:13:56,919 --> 00:13:58,921 Una, wala sa grupo si Evan Fournier. 247 00:13:59,004 --> 00:14:00,881 Si Evan Fournier lang siya. 248 00:14:00,965 --> 00:14:05,219 Kaya nakakapanghinayang at di ko matatanggap 'yong sinabi niya, 249 00:14:05,302 --> 00:14:07,596 at siya ang mananagot do'n. 250 00:14:07,680 --> 00:14:10,516 'Yong sinabi niya ay para sa sarili niya lang. 251 00:14:10,599 --> 00:14:13,978 Sinabi ko na ang kailangang sabihin, wala na akong ibang comment. 252 00:14:15,271 --> 00:14:19,400 Pinaninindigan ko 'yong sinabi ko. 253 00:14:19,483 --> 00:14:21,652 Nakakalungkot, gano'n ang pakiramdam ni Vincent. 254 00:14:21,735 --> 00:14:22,987 Hindi ko sinasadyang… 255 00:14:23,070 --> 00:14:26,657 Ayaw kong masamain niya 'yon. Gusto ko lang mag-move forward. 256 00:14:26,740 --> 00:14:28,909 Ang gusto ko lang ay manalo kami. 257 00:14:28,993 --> 00:14:32,997 Di ko alam kung ilang points ang nakuha namin kahapon? 258 00:14:33,080 --> 00:14:34,874 Seventy-one. 259 00:14:34,957 --> 00:14:39,837 Wala kaming matatalo sa mga susunod na game sa 71 points. 260 00:14:43,591 --> 00:14:48,971 Gusto niyang husayan, at alam niyang ito na ang oras para gawin 'yon. 261 00:14:50,180 --> 00:14:54,351 Masaya kasi maraming sumusuporta sa amin. 262 00:14:54,435 --> 00:14:58,355 Pero ramdam mo rin 'yong pressure 263 00:14:58,439 --> 00:15:01,609 na kaakibat no'n. 264 00:15:05,571 --> 00:15:09,366 Naglalaro na ako para sa kanya mula noong 2014. 265 00:15:10,659 --> 00:15:12,077 Tingin ko, okay naman siya. 266 00:15:12,161 --> 00:15:15,331 Wala akong nararamdamang dagdag na pressure sa kanya. 267 00:15:15,414 --> 00:15:19,043 Sinisikap lang naming mag-focus sa paparating, one game at a time. 268 00:15:19,126 --> 00:15:23,464 So far, okay naman kami. 269 00:15:32,389 --> 00:15:35,225 So dahil Canadian tayo, kalahati nito ay in French. 270 00:15:35,309 --> 00:15:37,144 Kasi bilingual country tayo. 271 00:15:37,227 --> 00:15:39,939 Hindi ako bilingual. Ang alam ko lang, 272 00:15:40,022 --> 00:15:42,441 "Bonjour, je m'appelle Dillon, comment t'appelles-tu?" 273 00:15:43,359 --> 00:15:45,194 Ang galing. Hindi ko naintindihan. 274 00:15:45,277 --> 00:15:48,197 Pag tinanong n'yo ako no'n, sasabihin ko, "Ça va bien, et toi?" 275 00:15:48,280 --> 00:15:50,407 Ayan na. Nagyayabang na. 276 00:15:50,491 --> 00:15:54,662 Saka "Puis-je aller aux toilettes?" Pwede bang magbanyo. 277 00:15:55,454 --> 00:15:56,372 'Yon lang. 278 00:15:58,374 --> 00:16:01,377 Magto-toast ako para sa man of the hour, si Jax Brooks. 279 00:16:05,005 --> 00:16:07,508 Salamat, Dill. Salamat sa imbitasyon, 280 00:16:07,591 --> 00:16:09,635 at hinayaan mo kaming maging parte nito. 281 00:16:09,718 --> 00:16:12,388 Sobrang special para sa aming makasama sa Olympic dream mo. 282 00:16:12,471 --> 00:16:14,848 Excited na kaming i-cheer ka para sa gold, my friend. 283 00:16:14,932 --> 00:16:16,684 - Cheers, boys and girls. - Cheers! 284 00:16:17,559 --> 00:16:19,353 Tingin ko, mali ang tingin sa akin. 285 00:16:20,479 --> 00:16:23,983 Sa court, ako 'yong kinatatakutan ng mga tao, 286 00:16:24,066 --> 00:16:27,111 'yong parang "Naku, siya 'yong maingay, 287 00:16:27,194 --> 00:16:30,906 laging nagmumura kahit ano ang mangyari." 288 00:16:30,990 --> 00:16:35,577 Tapos pagkatapos no'n, mare-relax ako, magiging Dillon Brooks na ako, 289 00:16:35,661 --> 00:16:42,292 'yong mabait at chill lang, at masaya pag kasama ang pamilya at tropa. 290 00:16:42,376 --> 00:16:44,920 No'ng bata ka, nanonood tayo ng Raptor games. 291 00:16:45,004 --> 00:16:47,589 Ikaw 'yong batang hindi mapakali, e. 292 00:16:47,673 --> 00:16:50,175 Pero doon, tutok na tutok siya. 293 00:16:50,259 --> 00:16:53,679 Sobrang focused ka, tapos humihingi ka talaga ng program. 294 00:16:53,762 --> 00:16:56,181 - Every time. - Every time. Humihingi ka. 295 00:16:56,265 --> 00:17:00,602 Tapos mauupo ka sa kama mo, tapos babasahin mo 'yon buong gabi. 296 00:17:00,686 --> 00:17:04,023 Hindi ka mahilig magbasa, e, pero binabasa mo 'yong program. 297 00:17:05,566 --> 00:17:07,359 Pero talagang tutok ka do'n, 298 00:17:07,443 --> 00:17:10,988 habang nanonood ng game no'ng panahon ni Vince Carter sa Raptors. 299 00:17:11,071 --> 00:17:13,824 Oo. Behave lang siya no'n. 300 00:17:13,907 --> 00:17:17,286 Nagbe-behave ako para sa basketball at Toy Story. 301 00:17:17,369 --> 00:17:19,413 - Oo nga. Toy Story. - Toy Story din. 302 00:17:19,496 --> 00:17:21,373 - Gusto niya si Woody. - Paborito ko. 303 00:17:21,457 --> 00:17:24,418 Wala akong paki sa iniisip ng mga tao. Ganito ako, e. 304 00:17:24,501 --> 00:17:28,547 Pinaghirapan kong marating 'to, at umuunlad ako bilang player. 305 00:17:28,630 --> 00:17:30,507 Two years ago, no'ng naglalaro ka, 306 00:17:30,591 --> 00:17:33,719 tina-trash talk mo si Jamaal Magloire. 307 00:17:34,303 --> 00:17:36,680 - A, oo. - Tapos sinisigawan mo siya. 308 00:17:36,764 --> 00:17:39,099 - Sabi mo, "Bahay namin 'to." - Oo. 309 00:17:39,183 --> 00:17:40,559 May sinabi sa 'yo si Jamaal. 310 00:17:40,642 --> 00:17:44,188 Nakaupo ako sa tabi ng court, tumingin ka, tapos sabi mo, "Di ba, Ma?" 311 00:17:45,189 --> 00:17:46,190 Sabi ko… 312 00:17:48,650 --> 00:17:50,360 Tanda ko 'yon. 313 00:17:50,861 --> 00:17:52,071 Masaya 'yong araw na 'yon. 314 00:17:52,780 --> 00:17:54,573 Nanalo kami sa game na 'yon. 315 00:17:55,199 --> 00:17:56,408 Masaya 'yon. 316 00:17:58,118 --> 00:18:01,580 Alam n'yo, special 'tong panahong 'to. Salamat sa pagpunta. 317 00:18:02,539 --> 00:18:04,166 Pinasaya n'yo ako. 318 00:18:04,666 --> 00:18:07,586 At masaya akong makita kayong lahat. 319 00:18:30,984 --> 00:18:34,321 Importante sa 'min 'yong paglipat sa INSEP para sa tournament. 320 00:18:34,404 --> 00:18:37,366 Base namin 'to. Pumupunta kami dito no'ng bata kami, 321 00:18:37,449 --> 00:18:41,787 kaya nakatulong 'yon para makapag-focus talaga kami sa trabaho. 322 00:18:41,870 --> 00:18:44,998 Tatlong araw na lang bago kami maglaro ng quarterfinal. 323 00:18:45,749 --> 00:18:48,836 Astig dito. Para naming tahanan ang INSEP. 324 00:18:48,919 --> 00:18:53,465 Ang INSEP ay parang academy ng pinakamahuhusay na athlete sa France. 325 00:18:53,549 --> 00:18:57,344 Ito ang pinakamasayang lugar para sa teenager na magpo-pro 326 00:18:57,427 --> 00:19:00,180 dahil nandito din 'yong best French basketball players, 327 00:19:00,264 --> 00:19:02,307 nagte-training araw-araw. 328 00:19:03,559 --> 00:19:07,312 Pakiramdam namin pagbalik namin, para kaming bata, parang teenager. 329 00:19:07,396 --> 00:19:09,731 Kaya masaya akong maglaro para sa national team. 330 00:19:09,815 --> 00:19:12,442 Ramdam mong iba 'yong vibe. Iba 'yong energy mo. 331 00:19:13,318 --> 00:19:16,029 Alam namin kung ba't kami nandito at kung ano'ng kaya namin. 332 00:19:16,113 --> 00:19:17,156 Kailangan lang gawin. 333 00:19:18,157 --> 00:19:22,870 Pakiramdam ko nga, 13 o 15 years old ako ulit. 334 00:19:22,953 --> 00:19:26,957 Astig din 'yong pakiramdam kasi may vibe na parang pamilya kami 335 00:19:27,040 --> 00:19:29,668 at gusto naming ituloy 'yon sa national team. 336 00:19:29,751 --> 00:19:31,712 Tingin ko, nadadala 'yon sa court. 337 00:19:32,546 --> 00:19:34,756 Dito nagkakilala ang parents ko. 338 00:19:34,840 --> 00:19:36,842 Pareho silang judo fighter. 339 00:19:36,925 --> 00:19:40,721 National head coach noon 'yong tatay ko. 340 00:19:40,804 --> 00:19:44,892 No'ng lumalaki ako, lagi akong nakakakilala ng athletes dito 341 00:19:44,975 --> 00:19:47,394 at nasanay ako sa gano'ng lifestyle. 342 00:19:48,478 --> 00:19:50,397 Dito ko din nakilala ang asawa ko. 343 00:19:50,480 --> 00:19:53,817 Kaya special ang lugar na 'to sa akin. 344 00:19:53,901 --> 00:19:56,945 Canada, ano ang kailangan n'yong gawin para manalo do'n? 345 00:19:57,029 --> 00:20:00,991 Sa totoo lang, parang hindi na mahalaga kung sino'ng kalaban namin. 346 00:20:01,074 --> 00:20:03,619 Ang importante, kami, kung paano kami maghahanda, 347 00:20:03,702 --> 00:20:06,330 'yong pagkakaisa at paniniwala namin. 348 00:20:06,872 --> 00:20:09,124 Gawin lang nang tama lahat. 349 00:20:19,968 --> 00:20:21,929 Ito na ang tsansa ng Canada. 350 00:20:22,012 --> 00:20:24,306 Dala ni Nash ang bola. 351 00:20:24,389 --> 00:20:26,350 Magda-drive si Nash. 352 00:20:26,934 --> 00:20:28,894 At dumulas ang bola sa kamay niya, 353 00:20:28,977 --> 00:20:31,480 out of bounds, kaya mapupunta sa France. 354 00:20:32,189 --> 00:20:34,483 Naku, malaking pagkakamali 'yon. 355 00:20:34,566 --> 00:20:38,654 Nanalo kami sa group namin sa Olympics. Natalo namin ang Serbia. 356 00:20:38,737 --> 00:20:41,490 Nagkaro'n kami ng tiwala at pag-asa dahil do'n. 357 00:20:41,573 --> 00:20:45,661 Nag-cross over kami, nilabanan ang France sa quarterfinals, pero natalo kami. 358 00:20:45,744 --> 00:20:47,996 At doon na nagtatapos. Ubos na ang oras. 359 00:20:48,997 --> 00:20:51,875 Panalo ang France laban sa Canada. 360 00:20:51,959 --> 00:20:54,544 Sila ang tutuloy sa semifinals. 361 00:20:54,628 --> 00:20:57,339 Malaki talaga ang pagkakahawig, 362 00:20:57,422 --> 00:21:01,009 at may pakiramdam na oportunidad 'to para makabawi sa kanila. 363 00:21:01,093 --> 00:21:04,221 Nanalo ang Canada nang walang talo. Lalabanan nila ang France. 364 00:21:04,304 --> 00:21:06,139 Ang kaibahan, nasa France sila. 365 00:21:06,223 --> 00:21:08,934 Dagdag na layer, dagdag na element 'yon. 366 00:21:09,017 --> 00:21:12,938 Magiging magulo do'n, kailangang kayanin ng Canada 'yong crowd. 367 00:21:13,021 --> 00:21:16,817 Ibang klase ang pagka-selfless ng athletes ngayon. 368 00:21:16,900 --> 00:21:19,319 Halata sa mata niya, 'no? Malungkot siya. 369 00:21:19,861 --> 00:21:20,779 Nasasaktan. 370 00:21:20,862 --> 00:21:24,157 Usually, pag nagse-celebrate, 'yon ang pinakamasama, di ba? 371 00:21:24,241 --> 00:21:28,704 At parang emotional 'yong panalo n'yo laban sa Serbia, 372 00:21:28,787 --> 00:21:30,414 na parang pinakamagandang panalo. 373 00:21:30,497 --> 00:21:35,460 Ewan ko kung sulit bang ipakita 'yon, para lang meron. Kung… 374 00:21:35,544 --> 00:21:39,923 Alam n'yo 'yon, kasi ayokong maramdaman na pag naging emotional 'yong panalo, 375 00:21:40,007 --> 00:21:42,592 ayokong maapektuhan tayo no'n sa susunod. 376 00:21:42,676 --> 00:21:43,802 {\an8}Nakipaglaban kami at… 377 00:21:43,885 --> 00:21:45,387 Lahat tayo, nagkakamali. 378 00:21:45,470 --> 00:21:46,555 Pag nangyari 'yon, 379 00:21:46,638 --> 00:21:50,058 dapat maging malinaw at tapat, para matuto ka. 380 00:21:51,268 --> 00:21:54,062 At sa ngayon, mas malaki 'to sa aming lahat. 381 00:21:54,146 --> 00:21:57,441 Kailangan naming maintindihan na ang quarterfinal 382 00:21:58,275 --> 00:22:00,986 ay isa sa pinakamalaking game 383 00:22:01,069 --> 00:22:02,696 na nilaro naming magkakasama, 384 00:22:02,779 --> 00:22:04,489 lalo sa Olympics. 385 00:22:06,116 --> 00:22:10,954 At maraming pwedeng mangyari sa 40-minute game. Manalo, umuwi. 386 00:22:11,038 --> 00:22:13,165 Ayos. Angle, pop, angle, pop. 387 00:22:13,248 --> 00:22:14,833 Puwesto na. 388 00:22:14,916 --> 00:22:18,712 Itong parating na France game, magiging maingay 'to, magiging energetic, 389 00:22:18,795 --> 00:22:21,798 magiging passion na dumadaloy sa lahat ng fans. 390 00:22:21,882 --> 00:22:23,467 Kailangan naming labanan 'yon. 391 00:22:24,468 --> 00:22:27,846 Gusto ko 'yon. 'Yon siguro ang magiging paborito kong game. Sa France, 392 00:22:27,929 --> 00:22:31,725 kalaban 'yong France sa Olympics, 'yon ang gusto kong laro. 393 00:22:31,808 --> 00:22:34,519 Marami mahusay sa amin na kayang gumawa ng kasaysayan, 394 00:22:34,603 --> 00:22:37,230 na maaalala nang mahabang panahon. 395 00:22:37,981 --> 00:22:42,110 Talagang seryoso 'tong team namin ngayon, magkasundo kaming lahat. 396 00:22:42,194 --> 00:22:44,571 Lalo sa FIBA basketball, kailangan ng samahan, 397 00:22:44,654 --> 00:22:47,157 kailangang magkasundo, at tingin ko, meron kami no'n. 398 00:22:49,951 --> 00:22:54,581 Marami kami sa team na may role at magaling sa role na 'yon. 399 00:22:54,664 --> 00:22:59,628 Di mo alam kung kailan lalabas 'yon, kailan mapapanood 'yon. 400 00:22:59,711 --> 00:23:03,256 Para maging grupong nakakaunawa do'n at handa para sa moment nila, 401 00:23:03,340 --> 00:23:05,801 tingin ko, pwedeng kahit sino 'yon. Di natin alam. 402 00:23:07,177 --> 00:23:11,348 Alam naming si Shai at Jamal ang magiging front-runners namin. 403 00:23:11,431 --> 00:23:16,812 Alam naming kayang mag-take over ni Lu kahit anong oras, 404 00:23:16,895 --> 00:23:20,982 at kaya kong mag-take over sa laro at tuloy-tuloy na pumuntos. 405 00:23:21,066 --> 00:23:22,984 Horns down. 406 00:23:23,068 --> 00:23:26,446 Para umabot sa medal rounds, isang game na lang, 40 minutes, 407 00:23:26,530 --> 00:23:27,989 sa France, laban sa France. 408 00:23:28,073 --> 00:23:31,034 Alam mo, sa Olympics, 'yon ang pangarap. 409 00:23:31,118 --> 00:23:32,702 Wala ka nang mahihiling pa. 410 00:23:32,786 --> 00:23:33,954 Eto na. 411 00:23:35,122 --> 00:23:38,667 Magaling tayo sa ball pressure. Okay? 412 00:23:38,750 --> 00:23:41,294 Hindi natin pwedeng kalimutan 'yon. 413 00:23:41,378 --> 00:23:44,506 Kailangan lang nating lumaban nang di nagfa-foul. Okay? 414 00:23:44,589 --> 00:23:46,133 - At mag-rebound. - Salamat. 415 00:23:46,216 --> 00:23:48,301 - Canada on three. One, two, three. - Canada! 416 00:23:51,930 --> 00:23:55,225 Sino'ng nagtatakda ng assignment ni Wemby? O isang series ba ng mga tao? 417 00:23:55,308 --> 00:23:57,436 Oo, isang series ng mga tao 'yon. 418 00:23:57,519 --> 00:24:00,564 Magsisimula kay Dillon, tapos sunod-sunod na. 419 00:24:00,647 --> 00:24:03,483 Magaling na defender si Dillon. Kaya niya 'yong challenge. 420 00:24:03,567 --> 00:24:06,486 Gagawin niya 'yon nang walang foul. Mahusay ang kamay niya. 421 00:24:06,570 --> 00:24:08,655 Ise-set niya 'yong tone sa liksi niya. 422 00:24:08,738 --> 00:24:11,324 Paano siya tumutugon sa mga namimisikal? 423 00:24:12,075 --> 00:24:13,410 Hindi ko alam. 424 00:24:14,035 --> 00:24:16,913 - Ikaw… - Mananamlay? Manghihina? Matutumba. 425 00:24:16,997 --> 00:24:20,542 Ang sinasabi mo, 'yong pride ng pagdepensa laban sa isa sa pinakamahuhusay. 426 00:24:20,625 --> 00:24:23,211 - Ano'ng meron kayo? - Marami kaming mahusay na player. 427 00:24:23,295 --> 00:24:26,882 Maraming X-factor na kayang mag-take over sa game. 428 00:24:26,965 --> 00:24:30,302 Tingin ko, humuhusay kami sa mga gano'ng moment. 429 00:24:31,678 --> 00:24:33,930 Ang iniisip lang namin, manalo sa game na 'to. 430 00:24:34,973 --> 00:24:36,850 - Thanks, Dillon. - Maraming salamat. 431 00:24:36,933 --> 00:24:38,435 Ibang klase talaga siya. 432 00:25:04,419 --> 00:25:09,591 Iba ang paglalaro para sa bansa kaysa sa team o club o city. 433 00:25:11,885 --> 00:25:15,972 At alam ko 'yong pressure sa amin at sa akin. 434 00:25:16,056 --> 00:25:17,641 Gusto ko 'yong pressure. 435 00:25:18,350 --> 00:25:20,852 Ako na ang pinakamatanda sa team. 436 00:25:20,936 --> 00:25:24,606 {\an8}May mga nagsasabi… Sabi no'ng isa, no'ng una akong sumabak sa national team, 437 00:25:24,689 --> 00:25:25,774 {\an8}two years old pa siya. 438 00:25:25,857 --> 00:25:29,486 Pero andito pa rin ako kasi special para sa akin 439 00:25:29,569 --> 00:25:32,030 'yong isuot ang bansa ko sa dibdib ko, 440 00:25:32,113 --> 00:25:35,033 isuot 'yong blue jersey, at maglaro para sa France. 441 00:25:37,369 --> 00:25:40,872 Basketball player noon ang tatay ko, kaya sinunod ko ang yapak niya. 442 00:25:41,498 --> 00:25:43,583 'Yong mapanood 'yong anak niya sa NBA, 443 00:25:43,667 --> 00:25:47,504 sa Olympics, sa World Cup, bilang captain ng French national team, 444 00:25:47,587 --> 00:25:50,715 di ko ma-imagine kung gaano siya ka-proud sa akin. 445 00:25:53,718 --> 00:25:55,720 Namatay siya noong three pa lang ako. 446 00:25:57,347 --> 00:26:00,934 Na-stroke siya sa basketball court noong 1991. 447 00:26:02,602 --> 00:26:04,563 Nasa bleachers kami ng mama ko. 448 00:26:05,063 --> 00:26:07,566 Kaya mahirap 'yon. Grabe 'yong lungkot namin. 449 00:26:08,316 --> 00:26:11,319 Actually, di ko talaga alam kung bakit ako nagba-basketball. 450 00:26:11,403 --> 00:26:15,490 Kung bakit ako pinaglaro ng nanay ko, kasi kung may nangyaring gano'n, 451 00:26:15,574 --> 00:26:18,618 hindi ko siguro paglalaruin 'yong anak ko ng gano'ng sport. 452 00:26:19,202 --> 00:26:22,122 Pero alam niyang mahal ko ang basketball, 453 00:26:22,205 --> 00:26:24,457 at tingin ko, parang therapy sa 'kin 'yon. 454 00:26:26,042 --> 00:26:30,714 'Yon ang pinakanami-miss ko, 'yong makita ang reaksiyon niya 455 00:26:30,797 --> 00:26:34,217 sa mga bagay na ginagawa ko nitong nakalipas na 15, 20 years. 456 00:26:35,885 --> 00:26:40,557 Una kong nakilala si Nicolas Batum no'ng head coach ako sa Le Mans. 457 00:26:40,640 --> 00:26:43,435 Kaka-15 lang ni Nicolas no'ng unang dating niya. 458 00:26:43,518 --> 00:26:44,811 Tapos, 459 00:26:44,894 --> 00:26:48,273 nag-stand out agad siya. 460 00:26:48,356 --> 00:26:53,737 Napahanga ako sa husay niyang kumilos, sa liksi niya. 461 00:26:53,820 --> 00:26:56,573 Siyempre, hindi pa siya kasinggaling no'ng lumaon, 462 00:26:56,656 --> 00:27:01,036 pero nakita na naming maliwanag ang future niya. 463 00:27:03,079 --> 00:27:07,000 Fifteen lang ako no'n. Sabi niya, "Magpa-practice ka na kasama namin." 464 00:27:07,083 --> 00:27:09,294 Tapos nag-move up ako. 465 00:27:09,961 --> 00:27:14,132 Nilagay niya ako sa court no'ng 16, 17 ako at binigay 'yong susi ng team no'ng 18. 466 00:27:14,215 --> 00:27:16,718 Tapos pinasok niya ako sa draft, at na-draft ako. 467 00:27:18,345 --> 00:27:22,849 No'ng sumunod na taon, kinuha niya ang national team, 'yon ang first year ko. 468 00:27:22,932 --> 00:27:28,146 Kaya literal na 20 years na kaming magkatrabaho, walang tigil. 469 00:27:28,229 --> 00:27:31,149 Kasi kung gusto natin silang matalo sa switches, 470 00:27:31,232 --> 00:27:34,194 kailangan munang hanapin ang mismatch. 471 00:27:34,277 --> 00:27:37,697 Alam ko na sa bawat practice o game o video, 472 00:27:37,781 --> 00:27:42,327 may sasabihin siya sa akin na parang 15 years old pa rin ako. 473 00:27:42,410 --> 00:27:46,373 Pero gano'n ang relasyon namin, e. Walang personalan. 474 00:27:46,456 --> 00:27:50,585 Gusto niya lang na humusay ako mula no'ng 15 ako. Gusto ko 'yon. 475 00:27:52,545 --> 00:27:55,131 'Yong game bukas, totohanan na 'yon. 476 00:27:55,215 --> 00:27:58,385 Susi do'n ang drive at dedikasyon. 477 00:27:58,885 --> 00:28:00,804 Doon 'yon magsisimula. 478 00:28:01,471 --> 00:28:04,474 Alam kong gusto n'yong manalo. 479 00:28:04,557 --> 00:28:06,726 Gusto nating lahat manalo. 480 00:28:06,810 --> 00:28:12,774 Mahalaga ang ganitong drive, pero kailangang i-channel natin. 481 00:28:13,650 --> 00:28:15,777 Napakalakas ng team nila. 482 00:28:15,860 --> 00:28:20,699 Para sa akin, sa tournament na 'to, pangalawa sila sa Team USA. 483 00:28:20,782 --> 00:28:24,202 Pero kaya naming manalo sa quarterfinal na 'to. 484 00:28:24,285 --> 00:28:27,706 Wag muna nating isipin 'yong kasunod. 485 00:28:27,789 --> 00:28:30,709 Ang dapat isipin, kung ano'ng kailangang ihanda. 486 00:28:30,792 --> 00:28:33,628 At paano namin gagawin 'yong kondisyon para magtagumpay? 487 00:28:33,712 --> 00:28:36,297 Ang sagot ay sama-sama. 488 00:29:17,172 --> 00:29:19,591 Ito ang dahilan kung ba't ka maglalaro ng basketball. 489 00:29:21,301 --> 00:29:23,178 {\an8}Kung bakit ka nasa Olympics. 490 00:29:24,846 --> 00:29:27,182 Hindi 'to series. One game lang 'to. 491 00:29:27,265 --> 00:29:29,934 Pang-big boys na 'tong basketball na 'to. 492 00:29:30,018 --> 00:29:32,353 Hindi na 'to pambata, pangmatanda na. 493 00:29:43,615 --> 00:29:46,701 Tatlong bagay na kailangan nating lampasan sa game na 'to. 494 00:29:46,785 --> 00:29:48,703 Una, 'yong home crowd. 495 00:29:49,704 --> 00:29:51,122 Paano natin gagawin 'yon? 496 00:29:51,206 --> 00:29:53,875 Gamitin natin 'yong energy nila laban sa kanila, magkaisa. 497 00:29:54,626 --> 00:29:57,712 Okay? Pangalawa, pag may bad call sa 'tin, 498 00:29:57,796 --> 00:29:59,881 hindi tayo magre-react. 499 00:30:00,548 --> 00:30:03,802 Tuloy lang tayo, kasi katatagan ang ipapakita no'n, 500 00:30:03,885 --> 00:30:06,513 at makikita nila kung ano'ng plano natin. 501 00:30:06,596 --> 00:30:07,931 Pangatlo, 502 00:30:08,014 --> 00:30:11,684 hindi natatapos ang game sa isa, dalawa, o tatlong quarter. 503 00:30:11,768 --> 00:30:13,269 Natatapos 'yon sa fourth. 504 00:30:13,353 --> 00:30:15,939 Maglalaro kayo nang 40 minutes. Okay? 505 00:30:16,022 --> 00:30:18,900 Importante ang bawat hawak ng bola. Tara na. Galingan n'yo. 506 00:30:28,117 --> 00:30:30,245 Ito ang umpisa ng kuwento. 507 00:30:30,328 --> 00:30:32,997 Napakalaking tsansa nito. 508 00:30:33,081 --> 00:30:38,211 Ang maiiba sa game na 'to ay malalampasan natin ang sarili natin. 509 00:30:38,294 --> 00:30:40,755 Magagawa lang natin 'yon kung sama-sama tayo. 510 00:30:40,839 --> 00:30:46,511 Hindi nila napaghandaan 'yon, kasi di napaghahandaan 'yon. 511 00:30:46,594 --> 00:30:49,764 Kasi kahit tayo, hindi natin alam kung hanggang saan tayo aakyat. 512 00:30:49,848 --> 00:30:54,477 Hindi nila tayo mapipigilan, at aatakehin natin sila. 513 00:30:54,561 --> 00:30:56,479 Ipaglalaban natin ang bawat rebound. 514 00:30:56,563 --> 00:30:58,356 Tatakbo tayong parang demonyo. 515 00:30:58,439 --> 00:31:01,067 Dedepensa tayo na parang walang katulad. 516 00:31:01,150 --> 00:31:05,864 Pwede tayong mamatay sa pagod, pero ibibigay natin ang lahat. 517 00:31:05,947 --> 00:31:09,075 Mula nang magsama-sama tayo, di pa tayo nakakapaglaro nang tama. 518 00:31:09,158 --> 00:31:10,994 Ngayon na ang gabing 'yon! Tara na! 519 00:31:12,203 --> 00:31:13,454 Tara! 520 00:31:14,247 --> 00:31:15,081 Sama-sama! 521 00:31:15,164 --> 00:31:16,499 - Blue, white, red! - Sama-sama! 522 00:31:19,627 --> 00:31:20,628 Tayo na. 523 00:31:22,422 --> 00:31:24,507 Subukan nating mag-enjoy. 524 00:31:24,591 --> 00:31:26,509 - Canada on three. One, two, three. - Canada! 525 00:31:30,263 --> 00:31:32,015 Tara na, talunin natin sila. 526 00:31:41,816 --> 00:31:45,612 Umaasa ang host country, ang France, na maituloy ang tournament. 527 00:31:45,695 --> 00:31:48,615 Kalaban nila ang isa sa pinakamahuhusay na team. 528 00:31:49,574 --> 00:31:53,745 Nakasalalay dito ang spot sa semifinals. Ang mananalo, lalaban sa Germany. 529 00:31:55,705 --> 00:31:57,081 Tumira si Yabusele. 530 00:31:57,165 --> 00:31:58,625 Pasok sa tres! 531 00:31:59,792 --> 00:32:02,921 Literal na parang may lindol dito ngayon. 532 00:32:03,004 --> 00:32:04,589 Medyo iba 'to sa Lille. 533 00:32:04,672 --> 00:32:06,841 - Ayun. Galing ng pasa. - Nadale niya. 534 00:32:06,925 --> 00:32:08,718 Perfect ten mula kay Yabusele. 535 00:32:10,595 --> 00:32:13,222 Na kay Cordinier ang bola. Itinira sa tres. 536 00:32:13,306 --> 00:32:14,766 Pasok! 537 00:32:14,849 --> 00:32:17,185 Dalawang tres sa umpisa ng France. 538 00:32:18,269 --> 00:32:20,730 Pisikal sa loob. Naagaw ni Wemby. 539 00:32:20,813 --> 00:32:24,609 Fast break na naman para sa France. Cordinier. Parehong puwesto. 540 00:32:24,692 --> 00:32:26,319 Parehong resulta! 541 00:32:29,530 --> 00:32:32,533 Harangan natin. Parang three for four sila mula sa arc, 542 00:32:32,617 --> 00:32:34,410 dalawa sa kanila ang in transition. 543 00:32:35,328 --> 00:32:37,705 Sa ngayon, hindi magkakamali ang France. 544 00:32:38,206 --> 00:32:39,999 Pumuwesto na kayo… 545 00:32:40,583 --> 00:32:42,335 Pucha. Foul 'yon, pare. 546 00:32:42,418 --> 00:32:43,962 Brooks. Sakto ang tigil. 547 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 Up and under. Brooks. 548 00:32:45,463 --> 00:32:47,799 Hindi pumasok. Nabitawan niya. 549 00:32:47,882 --> 00:32:50,593 Kailangan namin ng mental stability, ng katatagan ng isipan. 550 00:32:50,677 --> 00:32:52,971 Kasi magiging pisikal 'yong laro, 551 00:32:53,054 --> 00:32:54,639 at di kami gano'n kalaki. 552 00:32:54,722 --> 00:32:56,307 Tirahin mo na 'yan! 553 00:32:56,391 --> 00:32:59,143 Naagaw ni Barrett. Hindi masalo nang maayos. 554 00:32:59,227 --> 00:33:01,938 - A, nakakatawa 'yon. Wemby! - Diyos ko po. 555 00:33:02,021 --> 00:33:04,524 Iniwan. Lessort for two. 556 00:33:04,607 --> 00:33:06,109 Bigla na lang sumulpot. 557 00:33:07,986 --> 00:33:09,612 Foul! Tang ina naman. 558 00:33:09,696 --> 00:33:12,699 - Di pa 'ko tumitira ng free throw. - Pero hindi 'to… 559 00:33:12,782 --> 00:33:16,494 - Hindi 'to soccer. - Ewan. Tingnan mo pa. Kung gusto… 560 00:33:16,577 --> 00:33:19,414 Hindi 'to soccer. Hindi 'to "Sige, tuloy lang." 561 00:33:19,497 --> 00:33:20,456 Fournier. 562 00:33:21,040 --> 00:33:22,792 Umiwas sa bantay. Fournier, alley-oop. 563 00:33:22,875 --> 00:33:24,752 - Pasok. - Tinapos ni Lessort. 564 00:33:25,878 --> 00:33:29,507 Kontrolado ng France ang unang quarter sa parehong dulo ng court. 565 00:33:30,174 --> 00:33:33,052 Tambak ang Canada sa umpisa ng game na 'to. 566 00:33:38,307 --> 00:33:39,851 Pumupunta sila sa post. 567 00:33:39,934 --> 00:33:43,855 Alam nila kung nasaan ang mismatch nila at sinasamantala nila 'yon. 568 00:33:43,938 --> 00:33:46,816 Dumarami na ang foul ng Canada ngayong second quarter. 569 00:33:46,899 --> 00:33:48,776 Dapat patas kayong tumawag. 570 00:33:49,402 --> 00:33:50,862 Paglaruin n'yo kami! 571 00:33:50,945 --> 00:33:53,531 Fifteen points na ang lamang. 572 00:33:53,614 --> 00:33:55,408 Hindi makabuwelo ang Canada. 573 00:33:55,491 --> 00:33:57,660 Kailangang umpisahan ng lalaking 'to. 574 00:33:59,537 --> 00:34:02,790 Suwabeng laro ni SGA, itinira sa gitna. 575 00:34:02,874 --> 00:34:04,792 Sapul sa dos. 576 00:34:04,876 --> 00:34:07,962 Isa sa pinakamagagaling na player si Shai. Sa karamihan ng laro, 577 00:34:08,046 --> 00:34:10,339 minsan, pag di kami makabuwelo, 578 00:34:10,423 --> 00:34:12,884 siya 'yong nagdadala ng spark. 579 00:34:12,967 --> 00:34:15,887 SGA, two for two sa huling dalawang possession. 580 00:34:16,471 --> 00:34:18,848 Shai Gilgeous-Alexander. Tumira, pumasok. 581 00:34:19,432 --> 00:34:21,559 Ang galing no'n. 582 00:34:21,642 --> 00:34:24,353 Nandito na siya, sa wakas. Ayan na. 583 00:34:27,940 --> 00:34:29,734 Lessort, na-foul sa labas. 584 00:34:29,817 --> 00:34:31,819 May konting reklamo. 585 00:34:31,903 --> 00:34:34,739 - Ano ang free throw differential? - 16-6. 586 00:34:35,531 --> 00:34:38,659 Oy! 16-6 na sa free throws! 587 00:34:42,580 --> 00:34:43,873 Na-foul si Ntilikina. 588 00:34:43,956 --> 00:34:45,458 Ay, puta! 589 00:34:46,459 --> 00:34:50,254 Uy, nagfa-foul tayo. May 20 minutes tayo para ayusin. 590 00:34:50,338 --> 00:34:51,589 20 minutes para ayusin. 591 00:34:51,672 --> 00:34:53,424 Walang susuko, let's go! 592 00:34:53,508 --> 00:34:54,842 Nakatayo na ang fans. 593 00:34:54,926 --> 00:34:57,762 Gustong tapusin ng France ang first half nang matagumpay. 594 00:34:57,845 --> 00:34:59,722 Yabusele for three. 595 00:34:59,806 --> 00:35:02,183 - Pasok! - Yabusele! 596 00:35:02,975 --> 00:35:05,394 Ang lupit ng first half ng France. 597 00:35:07,772 --> 00:35:09,774 Ayusin n'yo, pucha. 598 00:35:09,857 --> 00:35:13,611 Gumalaw siya habang naka-screen. 599 00:35:14,153 --> 00:35:15,488 Ano ba 'yan? 600 00:35:16,781 --> 00:35:18,324 Pwedeng i-call n'yo? 601 00:35:19,951 --> 00:35:22,328 Please lang. Buhay ko ang nakasalalay dito. 602 00:35:22,912 --> 00:35:26,999 Kaya ba nilang ubusin ang lakas nila para makabawi sa tambak na 16? 603 00:35:30,586 --> 00:35:32,672 Kung maglalaro tayo na may sense of urgency… 604 00:35:33,464 --> 00:35:34,924 Gawin nating personal. 605 00:35:36,092 --> 00:35:37,301 Ayos. 606 00:35:37,385 --> 00:35:38,427 Tara, guys. 607 00:35:38,511 --> 00:35:40,638 - Gawin natin ulit! - Ano'ng gagawin natin? 608 00:35:40,721 --> 00:35:43,141 - Isang half pa! - Ano'ng gagawin natin? 609 00:35:43,224 --> 00:35:44,392 - 20 minutes! - Go, go, go! 610 00:35:44,475 --> 00:35:46,686 - Atin 'to. Ganyan nga. - Oo. Kaya natin 'to. 611 00:35:46,769 --> 00:35:48,146 Kailangan nating bumawi. 612 00:35:48,813 --> 00:35:50,231 Masyadong madali ngayon. 613 00:35:51,149 --> 00:35:53,693 - Paano tayo babawi? - Depensa. 614 00:35:53,776 --> 00:35:56,487 Mabuti. Ano'ng di natin pwedeng gawin? 615 00:35:56,571 --> 00:35:57,989 - Mag-foul. - Tama. Sige. 616 00:35:58,072 --> 00:36:01,993 Kanina pa ako nagrereklamo, 617 00:36:02,076 --> 00:36:04,412 at 25-8 na ang free throws. 618 00:36:04,495 --> 00:36:06,956 Ayokong may magrereklamo. 619 00:36:08,040 --> 00:36:10,626 Kasi alam nila 'yon, at naglalaro tayo sa lugar nila. 620 00:36:10,710 --> 00:36:14,881 Okay? So ngayon, ang kailangan, manalo sa quarter na 'to, magpakatatag. 621 00:36:14,964 --> 00:36:18,134 Okay? Sama-sama tayo. Walang nagsabing magiging madali 'to. 622 00:36:18,217 --> 00:36:20,303 Kaya lumaban tayo. Sige na. 623 00:36:20,386 --> 00:36:21,679 Let's go! 624 00:36:23,681 --> 00:36:25,850 - Canada on three. One, two, three. - Canada! 625 00:36:25,933 --> 00:36:27,810 - Blue, white and red! - Sama-sama! 626 00:36:27,894 --> 00:36:29,312 Importante 'yong umpisa! 627 00:36:29,395 --> 00:36:30,813 - Let's go! - Tara, guys! 628 00:36:35,943 --> 00:36:37,945 Alam mo bang 25-8 na sa free throws? 629 00:36:38,029 --> 00:36:38,946 Nakita namin 'yon. 630 00:36:39,030 --> 00:36:41,991 Oo, imposible 'yon. Ngayon lang ako nakakita ng gano'n. 631 00:36:42,074 --> 00:36:45,536 Pero bibigyan kita… May 40 minutes sa isang laro, kaya… 632 00:36:46,579 --> 00:36:50,333 Kaya pa bang bumawi ng Canada mula sa tambak na 16 points sa halftime? 633 00:36:50,416 --> 00:36:52,752 Gusto kong makitang nai-involve si RJ Barrett. 634 00:36:52,835 --> 00:36:55,838 Nag-a-average ng 20 points si RJ sa isang game ng team na 'to. 635 00:36:55,922 --> 00:36:58,716 At makakahanap ba ng liwanag si Dillon Brooks sa opensa? 636 00:36:58,799 --> 00:37:01,135 0-for-5 si Brooks para umpisahan ang game. 637 00:37:03,179 --> 00:37:04,472 Ano ba? 638 00:37:04,972 --> 00:37:06,724 'Yan ang pinakamagaling na player, 639 00:37:06,807 --> 00:37:09,518 tapos hinahayaan n'yong ma-foul siya lagi. 640 00:37:11,062 --> 00:37:14,315 Barrett, pumosisyon para ma-foul, itinira na. 641 00:37:14,398 --> 00:37:17,109 Ito na ba ang maliit na siwang sa pinto 642 00:37:17,193 --> 00:37:19,904 na tatakbuhan ng tropang Canada? 643 00:37:19,987 --> 00:37:21,697 Ang lupit ng play ni Dort. 644 00:37:21,781 --> 00:37:24,075 Nakuha ni SGA. 645 00:37:24,158 --> 00:37:25,159 Two on one. 646 00:37:25,243 --> 00:37:26,244 Tatapusin niya. 647 00:37:26,827 --> 00:37:28,120 Ang ganda no'n. 648 00:37:28,204 --> 00:37:29,664 Unti-unting nauupos. 649 00:37:29,747 --> 00:37:32,583 Nagbabalik ang Canada, 11 na lang ang lamang. 650 00:37:33,167 --> 00:37:35,795 - Tuloy lang! - Kung gusto nating manalo, agawin natin! 651 00:37:35,878 --> 00:37:37,088 'Yon ang sinasabi niya! 652 00:37:37,171 --> 00:37:38,506 - Blue, white, red. - Sama-sama! 653 00:37:38,589 --> 00:37:39,966 Tutuloy na tayo sa fourth. 654 00:37:40,049 --> 00:37:43,261 Kaya ba 'tong panindigan ng France o may huling bigwas pa ang Canada? 655 00:37:43,844 --> 00:37:46,013 Barrett, mag-isa. Swak! 656 00:37:47,974 --> 00:37:50,434 Tumira si Yabusele. 657 00:37:50,518 --> 00:37:52,019 Go, go, go! 658 00:37:52,103 --> 00:37:54,522 Na-rebound na naman ni Powell. Open siya. 659 00:37:54,605 --> 00:37:57,149 RJ Barrett, nasa depensa. 660 00:37:57,233 --> 00:37:58,567 Timeout ang France. 661 00:37:59,527 --> 00:38:01,612 Lima na lang ang lamang. 662 00:38:02,113 --> 00:38:03,072 Let's go! 663 00:38:03,155 --> 00:38:04,323 Mentally, kailangang… 664 00:38:04,407 --> 00:38:06,325 Kailangang kumayod, gaya ng kanina! 665 00:38:06,409 --> 00:38:09,078 Di na tayo ang nagdadala ng bola, pinapasunod na nila tayo. 666 00:38:09,161 --> 00:38:10,621 Kailangan nating sumugal! 667 00:38:10,705 --> 00:38:13,040 Kontrolado ng France kanina, 668 00:38:13,624 --> 00:38:16,460 pero unti-unting nakabalik ang Canada. 669 00:38:17,086 --> 00:38:18,379 Let's go, Evan! 670 00:38:18,921 --> 00:38:21,799 Fournier, ipinasa kay Wembanyama. 671 00:38:21,882 --> 00:38:23,634 Fournier, itinira na. 672 00:38:23,718 --> 00:38:25,219 {\an8}Pasok sa tres! 673 00:38:25,303 --> 00:38:26,429 Ang lupit. 674 00:38:26,512 --> 00:38:28,973 Ipinakita sa larong 'yon kung sino si Evan. 675 00:38:30,099 --> 00:38:34,270 Hometown niya 'yon. Lumaki siya a few blocks mula sa arena na 'yon. 676 00:38:35,146 --> 00:38:38,357 Sa pinakamalaking game ng tournament, nakarami siya ng puntos. 677 00:38:38,441 --> 00:38:40,276 Pinalobo ni Fournier. 678 00:38:40,359 --> 00:38:41,360 Pasok! 679 00:38:42,403 --> 00:38:45,906 Dalawang minuto na lang. Nakasalalay ang puwesto sa semifinal. 680 00:38:50,578 --> 00:38:51,620 Wembanyama. 681 00:38:52,121 --> 00:38:54,206 Dalawang segundo. Fournier. Tumira sa malayo! 682 00:38:57,835 --> 00:38:59,879 Nakaiskor na naman si Fournier! 683 00:39:01,464 --> 00:39:05,134 Sinagot ng diyos ng French basketball ang panalangin nila. 684 00:39:10,598 --> 00:39:14,393 Isa 'yon sa mga shared moment na nag-slow motion lahat. 685 00:39:14,477 --> 00:39:19,315 'Yong tipong ang tagal pumasok ng bola, tapos magdadasal ka na lang na pumasok, 686 00:39:19,398 --> 00:39:22,068 pero sa sandaling 'yon, alam mo nang papasok. 687 00:39:22,568 --> 00:39:24,945 Kaya no'ng pumasok, nagsigawan 'yong mga tao. 688 00:39:25,029 --> 00:39:29,075 'Yong performance niyang 'yon, naipasok niya 'yong bola sa puntong 'yon, 689 00:39:29,158 --> 00:39:31,452 sa sandaling 'yon… oo, deserve niya talaga 'yon. 690 00:39:33,162 --> 00:39:36,207 Panalo ang French matapos lumamang sa buong game. 691 00:39:36,957 --> 00:39:40,836 {\an8}Makikipag-rematch ang France sa semifinals sa Germany 692 00:39:40,920 --> 00:39:43,923 habang umaabante sila sa Paris Games. 693 00:40:01,857 --> 00:40:04,360 Di sila tumigil sa paglalaro. 694 00:40:04,944 --> 00:40:08,656 Ang sakit, pare. Ang sakit-sakit. 695 00:40:08,739 --> 00:40:12,243 Ginalingan nila para sa atin, para sa bansa nila. 696 00:40:13,327 --> 00:40:15,830 Forty-two na free throw, pare, puta. 697 00:40:22,753 --> 00:40:23,838 Tang ina! 698 00:40:39,979 --> 00:40:43,274 Mahirap 'to para sa ating lahat. 699 00:40:43,357 --> 00:40:47,862 Pero tayo ang unang nakapag-Olympics dito in 24 years. 700 00:40:47,945 --> 00:40:51,323 Ang galing n'yo pa rin. 3-1. 701 00:40:51,407 --> 00:40:53,534 Siyempre, ayaw nating matalo sa quarterfinals, 702 00:40:53,617 --> 00:40:56,203 pero hindi ito ang magiging huling Olympics n'yo. 703 00:40:57,079 --> 00:40:59,665 Tandaan n'yo kung gaano 'to kasakit, 704 00:40:59,748 --> 00:41:03,794 kasi pag may pagkakataon na kayong maglaro ulit sa level na 'to, 705 00:41:04,587 --> 00:41:06,547 di natin pwedeng makalimutan 'to. 706 00:41:08,048 --> 00:41:11,427 Tandaan n'yo 'yong level ng physicality na nilaro 'yong game. 707 00:41:11,510 --> 00:41:12,678 Hindi 'to NBA. 708 00:41:12,761 --> 00:41:15,556 FIBA 'to. Wala silang pakialam. Hindi sila nagtatawag. 709 00:41:15,639 --> 00:41:17,600 Tuloy ang laro, di ba? 710 00:41:17,683 --> 00:41:19,351 Ibang laro 'to. 711 00:41:19,852 --> 00:41:23,647 Shai, ikaw ang best player namin. Gusto ka naming marinig. 712 00:41:23,731 --> 00:41:27,318 Ayun. Malungkot, siyempre. 713 00:41:27,401 --> 00:41:32,364 Para sa akin, baka namaliit ko 'yong opportunity nang konti. 714 00:41:32,448 --> 00:41:33,574 No'ng tapos na, 715 00:41:33,657 --> 00:41:36,660 na-realize kong four years pa pala bago maulit 'tong opportunity. 716 00:41:36,744 --> 00:41:38,370 Ang tagal no'n. 717 00:41:39,330 --> 00:41:43,417 Kaya para sa 'kin, ang payo ko, tandaan natin 'yong pakiramdam, 718 00:41:43,501 --> 00:41:48,088 at itong opportunity na 'to kasi every four years lang 'to, 719 00:41:48,172 --> 00:41:50,841 at kailangang handa tayo sa 2028. 720 00:41:51,425 --> 00:41:53,093 Gawin natin ang best natin. 721 00:41:54,595 --> 00:41:56,972 Sige, huling pagkakataon. Tara. 722 00:42:04,396 --> 00:42:06,690 Kapit lang, pare, babalik tayo. 723 00:42:06,774 --> 00:42:07,733 Babalik tayo. 724 00:42:07,816 --> 00:42:10,110 - Canada on three. One, two, three. - Canada! 725 00:42:16,200 --> 00:42:19,370 Alam namin kung sino'ng susunod. Germany ulit. 726 00:42:21,455 --> 00:42:23,707 Umasa kaming makakalaban sila ulit. 727 00:42:26,919 --> 00:42:28,754 Ano'ng sinabi ko, pare? 728 00:42:28,837 --> 00:42:30,381 Ayos! 729 00:42:32,174 --> 00:42:35,469 Baka mahirapan kayong makatulog. 730 00:42:35,553 --> 00:42:38,305 Kung iniisip n'yo na ang mga susunod na laro, 731 00:42:38,389 --> 00:42:41,517 kailangan n'yong maunawaan, laging may nakataya. 732 00:42:41,600 --> 00:42:47,231 At may laban tayo sa team na makakalaban natin. 733 00:42:47,314 --> 00:42:51,151 Bakit ko naisip 'yon? 734 00:42:51,235 --> 00:42:52,736 Kasi overconfident sila. 735 00:42:52,820 --> 00:42:54,738 Sabi pa ng iba, arogante. 736 00:42:54,822 --> 00:43:00,202 Pero ang layunin natin, gamitin ang confidence nila laban sa kanila. 737 00:43:00,286 --> 00:43:02,162 Agawin natin ang confidence nila. 738 00:43:02,246 --> 00:43:05,291 Makikita n'yo, lilipad tayo hanggang tagumpay. 739 00:43:05,791 --> 00:43:06,625 Tara. 740 00:43:09,420 --> 00:43:10,462 Sama-sama. 741 00:43:10,546 --> 00:43:11,672 Blue, white, red. 742 00:43:13,215 --> 00:43:14,133 Sama-sama. 743 00:43:14,216 --> 00:43:15,509 - Blue, white, red! - Sama-sama! 744 00:44:44,473 --> 00:44:47,601 Nagsalin ng Subtitle: Jobert Villanueva