1 00:00:12,887 --> 00:00:17,559 Jeg vet ikke om noen basketballkamp har fyrt opp folk mer enn den vi nå får se. 2 00:00:18,226 --> 00:00:22,981 Frankrike med 2-0 og Tyskland med 2-0, møtes i gruppespillet. 3 00:00:23,064 --> 00:00:24,566 Vinneren vinner gruppen. 4 00:00:25,191 --> 00:00:29,195 Begge lagene kjemper om toppseed neste uke i Paris. 5 00:00:30,238 --> 00:00:33,950 Schröder stjeler, og går fra ende til annen etter kurven. 6 00:00:35,827 --> 00:00:38,538 Schröder spiller ut. Wagner, trepoenger… 7 00:00:38,621 --> 00:00:40,206 Setter den! Tidlig på'n! 8 00:00:40,790 --> 00:00:42,876 Tyskland vil øke ledelsen. 9 00:00:44,210 --> 00:00:45,670 Wagner satte den! 10 00:00:46,463 --> 00:00:49,591 Tyskland gir Frankrike mye å bryne seg på. 11 00:00:50,091 --> 00:00:51,634 Kom igjen! 12 00:00:51,718 --> 00:00:54,429 Positiv innstilling! 13 00:00:54,512 --> 00:00:55,472 Kom igjen! 14 00:00:56,056 --> 00:00:58,975 Tyskland leder med 21 poeng over vertslandet. 15 00:00:59,059 --> 00:01:01,102 Det er nesten ikke til å tro. 16 00:01:09,110 --> 00:01:12,155 Hvorfor er vi her? Hva vil vi oppnå? 17 00:01:12,697 --> 00:01:14,199 Vil vi ha gullmedaljen? 18 00:01:14,282 --> 00:01:16,076 Vi vet ikke hva vi vil. 19 00:01:17,077 --> 00:01:21,206 Vi blir brutt ned! Ingen kommer seg fri. Ingen kan score. 20 00:01:21,289 --> 00:01:23,166 Vi blir blokkert hele tiden. 21 00:01:23,249 --> 00:01:25,627 De switcher konstant. Ingen reagerer. 22 00:01:26,878 --> 00:01:31,800 Vi bare knuffer, vi greier ikke angripe. Vi kommer oss ikke ut av pick'n'roll. 23 00:01:32,300 --> 00:01:35,053 Ja, vi vil ha gullmedaljen i OL. Ja, særlig! 24 00:01:35,136 --> 00:01:40,183 Vi ble knust i fjor. Det har ikke endret seg i år. Vi gjør akkurat det samme. 25 00:01:40,266 --> 00:01:41,810 De ler av oss! 26 00:01:43,645 --> 00:01:45,146 Og ingen reagerer. 27 00:01:45,688 --> 00:01:46,648 Dette går bra! 28 00:01:46,731 --> 00:01:50,443 Vi ber om ballen. Møter muren. Det blir bare én mot én. 29 00:01:51,611 --> 00:01:54,322 Ballen går tre ganger. Tre dunk. 30 00:01:55,156 --> 00:01:59,744 Kjør angrep. Flytt ballen. Swing. 31 00:02:01,788 --> 00:02:05,041 Vi er ikke som dette laget, vi er bedre. Noe er galt! 32 00:02:07,669 --> 00:02:11,589 Når vi vinner, er det mot svakere lag av ren og skjær flaks. 33 00:02:13,049 --> 00:02:16,427 Skal vi slå et lag som dette, må vi spille sammen. 34 00:02:16,511 --> 00:02:17,762 Ikke som dette. 35 00:02:21,558 --> 00:02:22,642 Helvete. 36 00:02:31,985 --> 00:02:35,613 Det gjorde meg rasende at de rundspilte oss. 37 00:02:37,282 --> 00:02:40,702 De kom for å gi oss deng, og det gjorde de. 38 00:02:40,785 --> 00:02:44,455 Kan vi gi dem tilbake med samme mynt? 39 00:02:45,623 --> 00:02:49,544 {\an8}Jeg tror den pausetiraden måtte til. 40 00:02:49,627 --> 00:02:53,631 {\an8}Den var berettiget, og virkningsfull. 41 00:02:54,215 --> 00:02:58,469 Han er mer innflytelsesrik enn noen annen spiller på laget. 42 00:02:58,553 --> 00:03:00,847 Batum, åpen, fulltreffer! 43 00:03:02,390 --> 00:03:06,186 Det vi prøver å innpode og legemliggjøre i det franske laget 44 00:03:06,269 --> 00:03:10,481 er at det er tuftet på uselviskhet og kampånd. 45 00:03:10,565 --> 00:03:15,278 Det er nok vår sterkeste side. 46 00:03:16,446 --> 00:03:21,159 Hvis vi taper, får det ingen konsekvenser. Vi går uansett til kvartfinalen. 47 00:03:23,912 --> 00:03:26,789 Prøv i det minste å spille riktig. 48 00:03:26,873 --> 00:03:31,544 Kjemp og slå fra dere, så vi kan ta med det til neste kamp. 49 00:03:33,338 --> 00:03:38,801 Det å kjempe er det som holder deg i live, gir deg en sjanse, særlig på dette nivået. 50 00:03:41,012 --> 00:03:45,266 Tyskland er… Det er en grunn til at de er verdensmestere. 51 00:03:45,350 --> 00:03:47,477 Du blir ikke verdensmester på slump. 52 00:03:48,353 --> 00:03:49,354 Wagner… 53 00:03:51,856 --> 00:03:53,107 Franz Wagner! 54 00:03:53,191 --> 00:03:54,442 De var bedre enn oss. 55 00:03:54,525 --> 00:03:56,611 Vi slåss imot, men det holdt ikke. 56 00:03:58,071 --> 00:04:03,117 De ønsket det mye mer enn oss, så la det være en god lærepenge. 57 00:04:03,201 --> 00:04:06,788 For hvis du spiller sånn, kan du slå hvem som helst. 58 00:04:06,871 --> 00:04:11,793 Men hvordan skal de hente poeng? Nå letes det etter svar. 59 00:04:17,966 --> 00:04:19,550 Domino! Jaggu. 60 00:04:22,095 --> 00:04:22,929 Ti. 61 00:04:23,012 --> 00:04:23,846 {\an8}Ti. 62 00:04:26,057 --> 00:04:29,727 Jeg fant på regler som gjør det mer konkurransepreget. 63 00:04:29,811 --> 00:04:32,522 Valgene dine må få følger. 64 00:04:32,605 --> 00:04:35,733 Fikk du færrest poeng, blir det 15 armhevinger. 65 00:04:36,359 --> 00:04:38,444 Som du ser på skuldrene hans, 66 00:04:39,779 --> 00:04:41,781 har han tatt mange armhevinger. 67 00:04:42,282 --> 00:04:44,325 Han har tatt mange armhevinger! 68 00:04:48,162 --> 00:04:51,416 Aldri i livet! 69 00:04:51,499 --> 00:04:53,918 Sett på maken! 70 00:04:54,002 --> 00:04:55,753 - Hva faen? - Dæven! 71 00:04:55,837 --> 00:04:57,422 Hva faen? 72 00:04:58,631 --> 00:05:00,091 Måtte han ta flere? 73 00:05:00,174 --> 00:05:01,592 - Jeg fikk 15. - Og tok dem. 74 00:05:01,676 --> 00:05:03,136 For noe tull. 75 00:05:03,219 --> 00:05:04,554 Ærlig talt. 76 00:05:06,681 --> 00:05:08,182 Comebacket! 77 00:05:20,820 --> 00:05:23,323 {\an8}Spennende oppgjør på Pierre Mauroy stadion. 78 00:05:23,406 --> 00:05:25,908 Vi forbereder oss på USA mot Sør-Sudan. 79 00:05:25,992 --> 00:05:29,454 Det viktigste for USA er nok fordelingen av spilletid, 80 00:05:29,537 --> 00:05:34,834 og særlig at Jayson Tatum, nybakt All-NBA-mester, ikke får noe spilletid nå. 81 00:05:34,917 --> 00:05:39,172 En av NBA-historiens mest meritterte spillere, så vi skjønner ståheien, 82 00:05:39,255 --> 00:05:44,010 men ingen kunne ha forutsett at Kevin Durant skulle spille tidenes OL-kamp. 83 00:05:45,595 --> 00:05:50,016 Alle disse tolv kan spille oss til seier. 84 00:05:50,099 --> 00:05:57,106 Utnytter de ikke mulighetene som byr seg, henter vi inn en ny Hall of Famer. 85 00:05:57,190 --> 00:05:59,359 Det er lagets fortrinn. 86 00:06:00,360 --> 00:06:04,614 Bam er et av de mest imponerende menneskene jeg har møtt. 87 00:06:05,239 --> 00:06:08,493 Han har klokkertro på hva enn han foretar seg. 88 00:06:08,576 --> 00:06:13,456 Men han underkaster seg likevel teamet, gruppen, og det er en mektig kraft. 89 00:06:14,040 --> 00:06:18,795 Når han går inn i rommet til et møte, gir han samtlige en high five. 90 00:06:18,878 --> 00:06:21,756 Hver gang. Hver dag er en god dag for Bam. 91 00:06:22,924 --> 00:06:25,635 Han er en superstjerne, en all-star i NBA. 92 00:06:25,718 --> 00:06:27,720 Han vant en gullmedalje i 2021, 93 00:06:27,804 --> 00:06:32,058 men mentalitetsmessig er han en av gutta på gulvet. 94 00:06:32,141 --> 00:06:34,394 Bam er en allsidig NBA-spiller. 95 00:06:34,477 --> 00:06:38,773 Når du prøver å samle et olympisk lag, må spillerne kunne ha flere roller. 96 00:06:38,856 --> 00:06:44,695 Man må finne de som ikke må ha ballen for å lykkes, de som uansett påvirker spillet. 97 00:06:44,779 --> 00:06:48,199 Og Bam er en av de. Han kan dekke hvem det skal være. 98 00:06:48,282 --> 00:06:50,660 Han kan faktisk dekke hvem som helst. 99 00:06:50,743 --> 00:06:55,915 Og dessuten gir han deg 20 poeng eller mer og minst ti returer per kamp. 100 00:06:56,457 --> 00:07:00,837 Kanskje en av de mest undervurderte spillerne i basketball. 101 00:07:02,672 --> 00:07:07,176 Jeg sa til moren hans "Du må være utrolig stolt over hvem sønnen din er, 102 00:07:07,260 --> 00:07:09,262 og hvem han fortsetter å være, 103 00:07:09,345 --> 00:07:13,641 selv med tanke på hvor mye han alt har oppnådd 104 00:07:13,724 --> 00:07:18,020 og at han holder stø kurs videre oppover som basketspiller. 105 00:07:18,104 --> 00:07:20,064 Hvor ble han av? Der er min Bam. 106 00:07:20,731 --> 00:07:24,652 - Si hvilken side han går for. - Det er det jeg prøver å finne ut nå. 107 00:07:24,735 --> 00:07:27,530 - Det er min drakt. - Da må du heie på USA. 108 00:07:28,406 --> 00:07:31,325 Nummer 13, Bam Adebayo. 109 00:07:31,409 --> 00:07:32,410 Ja! 110 00:07:32,910 --> 00:07:35,621 Da jeg var tolv, ville ingen ha sagt til meg 111 00:07:35,705 --> 00:07:40,042 at jeg skulle konkurrere i mitt andre OL, 112 00:07:40,126 --> 00:07:42,795 og at mamma får sitte og se på mens det skjer. 113 00:07:42,879 --> 00:07:44,547 Jeg kunne aldri… 114 00:07:44,630 --> 00:07:51,053 Nå høster hun fruktene av sitt arbeid. 115 00:07:52,763 --> 00:07:54,765 Å, kom igjen! 116 00:07:55,725 --> 00:07:58,936 Sør-Sudan vil ta ledelsen. Shayok tar en topoenger. 117 00:07:59,687 --> 00:08:00,897 Se på det, da! 118 00:08:02,315 --> 00:08:04,525 Han gir bort ballen! 119 00:08:05,276 --> 00:08:06,486 Bam, du skal på! 120 00:08:07,153 --> 00:08:09,405 Ja! 121 00:08:10,907 --> 00:08:17,705 Det er en konstant påminnelse om at vi startet på bar bakke. Vi hadde ingenting. 122 00:08:18,289 --> 00:08:23,836 Stillingen er 10-10. Bam Adebayo, Anthony Edwards og Jrue Holiday kommer inn. 123 00:08:23,920 --> 00:08:25,505 De må stoppe. 124 00:08:25,588 --> 00:08:30,510 Jeg vokste opp på bygda i Nord-Carolina. 125 00:08:30,593 --> 00:08:33,221 - Ta den! - Adebayo fremtvinger balltap. 126 00:08:33,304 --> 00:08:34,305 Sånn ja! 127 00:08:34,805 --> 00:08:35,932 Bra forsvar! 128 00:08:36,015 --> 00:08:39,143 Jeg og mamma levde av 12 000 dollar i året. 129 00:08:39,227 --> 00:08:41,771 Prøvde å få endene til å møtes i husvogna. 130 00:08:42,480 --> 00:08:44,982 Edwards til Adebayo, som dunker. 131 00:08:45,066 --> 00:08:50,071 Mamma kunne ikke kjøre, og gikk til jobb hver dag i regn, snø og sludd. 132 00:08:50,154 --> 00:08:52,448 I all slags vær dro hun på jobb. 133 00:08:53,824 --> 00:08:57,161 - Adebayo viser hvor allsidig han er. - Ja! Tre! 134 00:08:58,621 --> 00:09:03,751 Hun sørget for at skoleklærne mine alltid var rene og klare. 135 00:09:03,834 --> 00:09:08,714 Slik at når jeg våknet, kunne jeg pusser tenner, dusje, 136 00:09:08,798 --> 00:09:12,093 spise frokost, gjøre det jeg måtte og gå ut døra. 137 00:09:14,303 --> 00:09:19,100 Det gjorde hun hver dag til jeg ble 16. 138 00:09:20,017 --> 00:09:25,064 USA ledet med opptil 20, men er 19 foran ved pause. 139 00:09:25,773 --> 00:09:31,696 Det går jo opp for deg som barn, når du legger merke til omgivelsene dine: 140 00:09:31,779 --> 00:09:37,159 "Huset hans ser sånn ut." "De kjører sånne biler." 141 00:09:37,243 --> 00:09:40,329 "Vi har ingen bil. Huset mitt ser ikke sånn ut." 142 00:09:40,413 --> 00:09:44,625 Jeg ble moden raskere enn de fleste. 143 00:09:44,709 --> 00:09:48,713 Jeg måtte avfinne meg med at vi ikke trengte å ha alt det der. 144 00:09:48,796 --> 00:09:54,218 Mamma sørget for mat på bordet og jeg fikk være meg selv. 145 00:09:54,302 --> 00:09:57,471 Jeg fikk fortsette å være barn. 146 00:09:57,972 --> 00:10:00,308 Hvit, tett rundt screenen, lobber. 147 00:10:00,391 --> 00:10:02,810 Adebayo svever gjennom luften! 148 00:10:02,893 --> 00:10:06,480 Det mamma gikk gjennom var tøft. Så å se henne her i Lille… 149 00:10:07,189 --> 00:10:09,108 Noe mer kan man ikke be om. 150 00:10:09,191 --> 00:10:12,361 Det er all motivasjonen man trenger. 151 00:10:12,445 --> 00:10:15,573 Jeg vokste opp i en husvogn med mamma. 152 00:10:17,908 --> 00:10:19,493 Nå er vi i OL. 153 00:10:24,707 --> 00:10:26,751 Fortell ham at sånn skal det låte! 154 00:10:28,794 --> 00:10:30,921 Inn til Adebayo, hook og inn. 155 00:10:32,465 --> 00:10:35,801 USA er fokusert på å vinne med flest mulig poeng. 156 00:10:35,885 --> 00:10:40,264 Så her er det bånn gass helt inn. Oi! Lekkert! 157 00:10:42,099 --> 00:10:45,936 USA har skolert motstanderne helt til sluttspillet, 158 00:10:46,020 --> 00:10:49,982 og vunnet i snitt med 21,3 poeng. 159 00:10:50,066 --> 00:10:51,651 Det er mye! 160 00:10:53,110 --> 00:10:56,113 Åtte lag kommer altså til sluttspillet. 161 00:10:56,197 --> 00:10:58,949 Vinner du kvartfinalen, 162 00:10:59,033 --> 00:11:03,704 er du sikret muligheten til å spille om bronse. 163 00:11:03,788 --> 00:11:05,915 Da begynner det å bli interessant. 164 00:11:05,998 --> 00:11:11,462 Åtte lag igjen. Man ser over lagene, og samtlige har superstjerner. 165 00:11:11,545 --> 00:11:13,756 Det fins ingen enkel motstander. 166 00:11:13,839 --> 00:11:16,050 Alt kan skje i utslagsrunden, 167 00:11:16,133 --> 00:11:20,846 men kom igjen, kan dere måle dere med USA? 168 00:11:20,930 --> 00:11:25,851 USA skremmer ikke oss det minste. Vi ser frem til utfordringen. 169 00:11:25,935 --> 00:11:28,396 Manuset tilsier ikke at vi alltid vinner. 170 00:11:28,479 --> 00:11:32,817 Vi vet de er i stand til å slå oss, og vi må være på hugget. 171 00:11:33,651 --> 00:11:36,362 Nå er det utslagsrunder om gullet. 172 00:11:36,445 --> 00:11:37,822 Det er enkelt. 173 00:11:37,905 --> 00:11:39,240 Man må vinne. 174 00:11:41,659 --> 00:11:47,707 Tirsdag er det åtte lag og fire kamper. Hvilken kvartfinale må vi bare få med oss? 175 00:11:47,790 --> 00:11:50,418 Canada mot Frankrike. Dette blir fasinerende. 176 00:11:50,501 --> 00:11:51,919 Er Frankrike gode? 177 00:11:52,002 --> 00:11:53,713 Vel, godt spørsmål. 178 00:11:53,796 --> 00:11:56,757 - De har ikke spilt bra. - De har vært elendige. 179 00:11:56,841 --> 00:11:59,760 Det franske laget sliter som faen. 180 00:11:59,844 --> 00:12:02,221 Tyskland ydmyket dem nettopp. 181 00:12:02,304 --> 00:12:06,726 Etter kampen sa Evan Fournier: "Nå om dagen er angrep det beste forsvar." 182 00:12:06,809 --> 00:12:10,646 "Det er ikke samme spill som på 90- eller 2000-tallet, 183 00:12:10,730 --> 00:12:14,066 der du kunne forsvare på halv bane. Vær offensiv!" 184 00:12:14,150 --> 00:12:18,529 Han stiller spørsmål ved hele Vincent Collets filosofi. 185 00:12:19,447 --> 00:12:21,824 "Dessuten mangler vi noe grunnleggende." 186 00:12:22,366 --> 00:12:23,784 Dæven! OK, Evan. 187 00:12:25,828 --> 00:12:31,542 Evan har sterkt konkurranseinstinkt. Han brenner virkelig for å vinne. 188 00:12:31,625 --> 00:12:34,712 Noen spillere går mer stille i dørene. 189 00:12:34,795 --> 00:12:37,047 Han er ikke sånn. Han er mer ildfull. 190 00:12:38,299 --> 00:12:40,259 Han ser sitt snitt. 191 00:12:40,342 --> 00:12:43,721 Evan Fournier tar det store skuddet hver gang. 192 00:12:43,804 --> 00:12:47,016 Han tror han kan klare det, og det gjør du også. 193 00:12:47,099 --> 00:12:51,353 Ingenting skremmer ham. Det er det jeg elsker ved ham. 194 00:12:51,437 --> 00:12:54,940 Han er ikke redd for å gripe sjansen. Han bare tar ballen. 195 00:12:55,024 --> 00:12:58,486 Det trengs hvis vi skal gå videre i turneringen. 196 00:12:59,236 --> 00:13:02,239 Det har vært mye prat. Vi fikk deng i forrige kamp. 197 00:13:02,323 --> 00:13:05,326 Det blir et annet press på hjemmebane. 198 00:13:05,409 --> 00:13:08,412 Og det er opp til oss å få jobben gjort, 199 00:13:08,496 --> 00:13:10,623 og ha mot til å virkelig 200 00:13:10,706 --> 00:13:15,878 hengi oss til turneringen, presset og alt som følger med. 201 00:13:19,298 --> 00:13:26,222 Det gagner oss ikke å lete etter syndebukker. Alle må se seg i speilet. 202 00:13:26,305 --> 00:13:30,476 Vi kjenner spenningen stige over hele landet. 203 00:13:30,559 --> 00:13:35,189 En enestående mulighet. Det er viktig å holde hodet kaldt, 204 00:13:35,272 --> 00:13:37,942 og samtidig bare gi alt vi har. 205 00:13:38,025 --> 00:13:41,278 Gjort er gjort. Vi er der vi vil være. 206 00:13:41,362 --> 00:13:43,614 {\an8}Dette er utslagsrundene. 207 00:13:43,697 --> 00:13:45,407 {\an8}Her er det ikke rom for feil. 208 00:13:45,991 --> 00:13:50,412 Evan Fournier forklarte i går at angrep kan være det beste forsvar. 209 00:13:50,496 --> 00:13:54,250 Føler du at alle omsider er med på opplegget, på identiteten? 210 00:13:54,333 --> 00:13:56,836 Og hva har du å si om hans uttalelse? 211 00:13:56,919 --> 00:14:00,881 Evan Fournier er ikke hele gruppen. Han representerer bare seg selv. 212 00:14:00,965 --> 00:14:07,596 Det er en beklagelig og uakseptabel uttalelse som han må ta ansvaret for. 213 00:14:07,680 --> 00:14:10,516 Så han kan snakke for seg selv. 214 00:14:10,599 --> 00:14:13,978 Jeg har sagt mitt. Jeg har ingen flere kommentarer. 215 00:14:15,271 --> 00:14:19,400 Jeg står for det jeg sa. 216 00:14:19,483 --> 00:14:21,610 Leit at Vincent føler det slik. 217 00:14:21,694 --> 00:14:26,657 Jeg mente ikke… Han må ikke ta det ille opp. Jeg vil bare at vi skal gå videre. 218 00:14:26,740 --> 00:14:28,909 Min eneste intensjon er å vinne. 219 00:14:28,993 --> 00:14:34,874 - Hvor mange poeng vi fikk i går, igjen? - 71. 220 00:14:34,957 --> 00:14:39,837 71 holder ikke til å slå noen i de neste kampene. 221 00:14:43,591 --> 00:14:48,971 Han vil skjerpe seg, og han vet at tiden er inne for endring. 222 00:14:50,180 --> 00:14:54,351 Det er fint å ha folkelig støtte. 223 00:14:54,435 --> 00:14:58,355 Men man føler også presset 224 00:14:58,439 --> 00:15:01,609 som følger med den. 225 00:15:05,571 --> 00:15:09,366 Jeg har spilt for ham siden 2014. 226 00:15:10,659 --> 00:15:12,077 Han klarer seg bra. 227 00:15:12,161 --> 00:15:15,331 Jeg føler ikke noe ekstra press fra ham. 228 00:15:15,414 --> 00:15:19,043 Vi fokuserer på det vi står overfor, én kamp av gangen. 229 00:15:19,126 --> 00:15:23,464 Så langt har vi klart oss bra. 230 00:15:32,389 --> 00:15:37,144 Fordi vi er kanadiere må halvparten være på fransk. Fordi vi har to språk. 231 00:15:37,227 --> 00:15:42,441 Ikke jeg. Jeg kan bare: "Bonjour, je m'appelle Dillon, comment t'appelles-tu?" 232 00:15:43,359 --> 00:15:48,197 - Det hørtes bra ut! Aner ikke hva du sa. - Jeg kan svare: "Ça va bien, et toi?" 233 00:15:48,280 --> 00:15:50,407 Ser man det! Han brifer! 234 00:15:50,491 --> 00:15:54,662 Og: "Puis-je aller aux toilettes?" "Kan jeg gå på do." 235 00:15:55,454 --> 00:15:56,372 Det er alt. 236 00:15:58,374 --> 00:16:01,460 Jeg vil utbringe en skål til dagens helt: Jax Brooks. 237 00:16:05,005 --> 00:16:09,635 Takk, Dill. Takk for at du ba oss hit og lot oss ta del i dette. 238 00:16:09,718 --> 00:16:12,304 Det betyr mye at vi får ta del i din olympiske drøm. 239 00:16:12,388 --> 00:16:14,848 Vi skal heie deg frem til gull, min venn. 240 00:16:14,932 --> 00:16:16,684 - Skål, gutter og jenter. - Skål! 241 00:16:17,559 --> 00:16:19,353 Jeg er nok misforstått. 242 00:16:20,479 --> 00:16:23,983 På banen spiller jeg som spilleren alle frykter. 243 00:16:24,066 --> 00:16:30,906 "Han der kommer til å være brutal, yppe og slenge dritt, samme hva." 244 00:16:30,990 --> 00:16:35,577 Etterpå kan jeg senke skuldrene og være Dillon Brooks, 245 00:16:35,661 --> 00:16:42,292 en trivelig kar som bare er rolig og liker å være med familie og venner. 246 00:16:42,376 --> 00:16:44,920 Som liten tok jeg deg med på Raptor-kamper. 247 00:16:45,004 --> 00:16:50,175 Du var en sånn gutt som ikke kunne holde deg i ro. Han var fjetret. 248 00:16:50,259 --> 00:16:53,679 Du var helt fokusert og ville bare ha et program. 249 00:16:53,762 --> 00:16:56,181 - Hver gang. - Du måtte ha et program. 250 00:16:56,265 --> 00:17:00,602 Og senere på kvelden satt du i sengen og leste hele programmet. 251 00:17:00,686 --> 00:17:04,023 Du var ingen lesehest, men det programmet leste du. 252 00:17:05,566 --> 00:17:10,988 Du var helt fokusert da du så de kampene. Vince Carter-dagene med Raptors. 253 00:17:11,071 --> 00:17:13,824 Det var helt greit for meg at han satt rolig. 254 00:17:13,907 --> 00:17:17,286 Jeg satt rolig for basketball og Toy Story. 255 00:17:17,369 --> 00:17:19,413 - Toy Story. - Toy Story også. 256 00:17:19,496 --> 00:17:21,373 - Han elsket Woody. - Jeg elsket Woody. 257 00:17:21,457 --> 00:17:24,418 Jeg blåser i hva folk tenker. Jeg er den jeg er. 258 00:17:24,501 --> 00:17:28,547 Jeg bygget den spilleren jeg er nå, og fortsetter å utvikle meg. 259 00:17:28,630 --> 00:17:33,719 For to år siden, da du spilte, og slang dritt til Jamaal Magloire… 260 00:17:34,303 --> 00:17:36,680 - Ja. - Du skrek til ham: 261 00:17:36,764 --> 00:17:39,099 - "Dette er mitt hus." - Ja. 262 00:17:39,183 --> 00:17:40,559 Jamaal sa noe til deg. 263 00:17:40,642 --> 00:17:44,188 Jeg sitter helt foran, og du ser på meg. "Ikke sant, mamma?" 264 00:17:45,189 --> 00:17:46,190 Jeg bare… 265 00:17:48,650 --> 00:17:50,360 Jeg husker det. 266 00:17:50,861 --> 00:17:52,071 Det var en bra dag. 267 00:17:52,780 --> 00:17:54,573 Vi vant den kampen. 268 00:17:55,199 --> 00:17:56,408 En bra dag. 269 00:17:58,118 --> 00:18:01,580 Det er en spesiell tid. Takk for at dere kom. 270 00:18:02,539 --> 00:18:04,166 Det betyr mye. 271 00:18:04,666 --> 00:18:07,586 Jeg elsker å se ansiktene deres. 272 00:18:30,984 --> 00:18:34,321 Å få bo på INSEP resten av turneringen var avgjørende. 273 00:18:34,404 --> 00:18:37,366 Dette er basen vår. Vi dro hit som unge. 274 00:18:37,449 --> 00:18:41,787 Så det hjalp oss med å fokusere på jobben. 275 00:18:41,870 --> 00:18:44,623 Vi har tre dager på oss før kvartfinalen. 276 00:18:45,749 --> 00:18:48,836 Det er veldig kult å være her. INSEP er som hjemme. 277 00:18:48,919 --> 00:18:53,465 INSEP er et akademi for de beste idrettsutøverne i Frankrike. 278 00:18:53,549 --> 00:18:57,344 Det fins ikke bedre sted når du er tenåring som skal bli proff, 279 00:18:57,427 --> 00:19:02,307 for der trener alle de beste franske basketspillerne sammen hver dag. 280 00:19:03,559 --> 00:19:07,312 Når man drar dit, føles det som å være tenåring igjen. 281 00:19:07,396 --> 00:19:09,731 Derfor elsker jeg å spille for landslaget. 282 00:19:09,815 --> 00:19:12,442 Stemningen er annerledes. Energien din også. 283 00:19:13,318 --> 00:19:17,156 Vi vet hvorfor vi er her og hva vi er i stand til. Så sett i gang! 284 00:19:18,157 --> 00:19:22,870 Det føles som om man er 13 eller 15 igjen. 285 00:19:22,953 --> 00:19:29,668 Og det er en kul følelse fordi vi vil ha familiestemning på landslaget. 286 00:19:29,751 --> 00:19:31,712 Jeg tror det overføres til banen. 287 00:19:32,546 --> 00:19:34,756 Det var her foreldrene mine møttes. 288 00:19:34,840 --> 00:19:36,842 Begge var judo-utøvere. 289 00:19:36,925 --> 00:19:40,721 Faren min ble tilfeldigvis landslagstrener. 290 00:19:40,804 --> 00:19:44,892 I oppveksten var jeg ofte her og møtte idrettsutøvere. 291 00:19:44,975 --> 00:19:47,394 Jeg var omgitt av den livsstilen. 292 00:19:48,478 --> 00:19:50,397 Og jeg traff også kona mi der. 293 00:19:50,480 --> 00:19:53,817 Så dette stedet har en spesiell betydning for meg. 294 00:19:53,901 --> 00:19:56,945 Canada, hva må til for at dere skal vinne? 295 00:19:57,029 --> 00:20:00,991 Jeg tror faktisk ikke vi skal bry oss om hvem vi møter. 296 00:20:01,074 --> 00:20:06,330 Det handler mer om oss, om våre forberedelser, vårt samhold, vår tro. 297 00:20:06,872 --> 00:20:09,124 Bare få ting på stell. 298 00:20:19,968 --> 00:20:21,929 Døren står åpen for Canada. 299 00:20:22,012 --> 00:20:24,306 Nash trår til. 300 00:20:24,389 --> 00:20:26,350 Nash kjører på. 301 00:20:26,934 --> 00:20:31,480 Og ballen glipper, går utenfor banen, og Frankrike tar den. 302 00:20:32,189 --> 00:20:34,483 Å, så knusende. 303 00:20:34,566 --> 00:20:38,654 Vi vant gruppen vår i OL. Vi slo et fabelaktig Serbia. 304 00:20:38,737 --> 00:20:41,490 Gruppeseieren ga oss mye tro og håp. 305 00:20:41,573 --> 00:20:45,661 Vi krysset over og møtte Frankrike i kvartfinalen, og ble slått. 306 00:20:45,744 --> 00:20:47,996 Og det gjør susen. Tiden er ute. 307 00:20:48,997 --> 00:20:51,875 Og Frankrike tar seieren over Canada. 308 00:20:51,959 --> 00:20:54,544 De går videre til semifinalen. 309 00:20:54,628 --> 00:21:01,009 Det er helt klart en skummel likhet her, og en følelse av at vi kan få revansj. 310 00:21:01,093 --> 00:21:04,179 Går Canada ubeseiret i gruppa, møter de Frankrike. 311 00:21:04,263 --> 00:21:08,934 Eneste forskjell er at de er i Frankrike. Det tilfører et nytt element. 312 00:21:09,017 --> 00:21:12,938 Det blir baluba der inne, og Canada har publikum mot seg. 313 00:21:13,021 --> 00:21:16,817 Utrolig uselvisk av dagens idrettsutøvere. 314 00:21:16,900 --> 00:21:19,319 Man ser det i øynene hans. Han lider. 315 00:21:19,861 --> 00:21:20,779 Smerte. 316 00:21:20,862 --> 00:21:24,157 Når man feirer, er det det verste man kan gjøre. 317 00:21:24,241 --> 00:21:28,704 Dere hadde en følelsesladd seier mot Serbia. 318 00:21:28,787 --> 00:21:30,414 Tidenes seier. 319 00:21:30,497 --> 00:21:35,502 Jeg vet ikke om det er verdt å vise utad, fremfor å bare føle det. 320 00:21:35,585 --> 00:21:42,592 For hvis vi vinner en følelsesladd seier, må ikke det påvirke oss i neste kamp. 321 00:21:42,676 --> 00:21:43,802 {\an8}Det var krig, og… 322 00:21:43,885 --> 00:21:45,387 Alle gjør feil. 323 00:21:45,470 --> 00:21:50,058 Når det skjer, må man være tydelig og ærlig, for det er slik man lærer. 324 00:21:51,268 --> 00:21:54,062 Akkurat nå er dette større enn noen av oss. 325 00:21:54,146 --> 00:21:57,441 Vi må forstå at kvartfinalen 326 00:21:58,275 --> 00:22:04,489 er en av de viktigste kampene vi har spilt sammen, særlig i årets OL. 327 00:22:06,116 --> 00:22:10,954 Og i løpet av en kamp på 40 minutter der alt står på spill, kan også alt skje. 328 00:22:11,038 --> 00:22:13,165 Bra. Angle, pop, angle, pop. 329 00:22:13,248 --> 00:22:14,833 Posisjoner deg. 330 00:22:14,916 --> 00:22:18,712 Kampen mot Frankrike blir bråkete og energisk. 331 00:22:18,795 --> 00:22:21,798 Fansen kommer til å være i fyr og flamme. 332 00:22:21,882 --> 00:22:23,467 Alt det må vi kjempe mot. 333 00:22:24,468 --> 00:22:27,846 Dette blir nok tidenes kamp for meg. Å være i Frankrike 334 00:22:27,929 --> 00:22:31,725 og spille mot Frankrike i OL… Sånne kamper lever jeg for. 335 00:22:31,808 --> 00:22:37,230 Vi har en fabelaktig gjeng som skal skrive historie og bli husket av ettertiden. 336 00:22:37,981 --> 00:22:42,110 Laget vårt nå er veldig engasjert. Alle er helt på nett. 337 00:22:42,194 --> 00:22:47,157 I basket fremfor noe trengs det lagånd. Man må være samstemt. Og det har vi greid. 338 00:22:49,951 --> 00:22:54,581 Det er så mange på laget som både har en rolle og fyller den til gagns. 339 00:22:54,664 --> 00:22:59,628 Man vet aldri når noen vil se sitt snitt og briljere. 340 00:22:59,711 --> 00:23:03,256 Alle er innforstått med det, og klare til å gripe sjansen. 341 00:23:03,340 --> 00:23:05,801 Hvem som helst av oss kan bli avgjørende. 342 00:23:07,177 --> 00:23:11,348 Vi vet at Shai og Jamal kommer til å lede an. 343 00:23:11,431 --> 00:23:16,812 Og vi vet at Lu når som helst kan ta over en kamp. 344 00:23:16,895 --> 00:23:20,982 Jeg kan også ta over en kamp hvis jeg finner flyten. 345 00:23:21,066 --> 00:23:22,984 Horns down. 346 00:23:23,068 --> 00:23:27,989 Én kamp står mellom oss og medaljerundene. 40 minutter mot Frankrike på hjemmebane. 347 00:23:28,073 --> 00:23:32,702 Det er jo det man drømmer om i OL. Mer kan man ikke be om. 348 00:23:32,786 --> 00:23:33,954 Nå skjer det. 349 00:23:35,122 --> 00:23:38,667 Vi har vært veldig gode på ballpress. 350 00:23:38,750 --> 00:23:41,294 Det kan vi ikke gi oss med. 351 00:23:41,378 --> 00:23:44,506 Vi må bare utfordre uten å foule. OK? 352 00:23:44,589 --> 00:23:46,133 - Og returer. - Takk. 353 00:23:46,216 --> 00:23:48,468 - "Canada" på tre. En, to, tre. - Canada! 354 00:23:52,013 --> 00:23:55,225 Hvem skal dekke Wemby? Blir det flere? 355 00:23:55,308 --> 00:23:57,436 Det blir flere, ja. 356 00:23:57,519 --> 00:24:00,564 Vi begynner med Dillon, og tar det derfra. 357 00:24:00,647 --> 00:24:06,486 Dillon er en god forsvarsspiller. Han tar utfordringen uten å foule, med finesse. 358 00:24:06,570 --> 00:24:08,655 Han markerer seg nok fysisk. 359 00:24:08,738 --> 00:24:11,324 Hvordan takler han en skulder i kassa? 360 00:24:12,075 --> 00:24:16,913 Tja, si det? Han sliter dem ut. 361 00:24:16,997 --> 00:24:20,542 Som stolt forsvarsspiller som kan stoppe en av verdens beste… 362 00:24:20,625 --> 00:24:23,211 - Hva har dere å by på? - Mange gode spillere. 363 00:24:23,295 --> 00:24:26,882 Mange x-faktorer som kan ta over en kamp ut av det blå. 364 00:24:26,965 --> 00:24:30,302 Gutta lever for de øyeblikkene. 365 00:24:31,678 --> 00:24:33,930 Alt som betyr noe, er å vinne kampen. 366 00:24:34,973 --> 00:24:36,850 - Takk, Dillon. - Tusen takk. 367 00:24:36,933 --> 00:24:38,435 Han er en nasjonalskatt. 368 00:25:04,419 --> 00:25:09,591 Å spille for hjemlandet er annerledes enn å spille for laget, klubben eller byen. 369 00:25:11,885 --> 00:25:17,641 Jeg vet hvilket press vi har på oss. Jeg trives med det presset. 370 00:25:18,350 --> 00:25:20,852 Jeg er eldstemann på laget. 371 00:25:20,936 --> 00:25:25,774 {\an8}En av gutta… Første gang jeg spilte på landslaget, var han to år gammel. 372 00:25:25,857 --> 00:25:32,030 Men jeg er fortsatt her fordi det er noe helt eget ved å bære landet på brystet. 373 00:25:32,113 --> 00:25:35,033 Ha på den blå drakta og spille for Frankrike. 374 00:25:37,369 --> 00:25:40,872 Pappa var basketspiller, så jeg fulgte i hans fotspor. 375 00:25:41,498 --> 00:25:47,504 Å se sin sønn spille i NBA, i OL, VM, som kaptein på det franske landslaget… 376 00:25:47,587 --> 00:25:50,924 Tenk deg hvor sinnssykt stolt han ville vært! 377 00:25:53,718 --> 00:25:55,637 Han døde da jeg var tre. 378 00:25:57,347 --> 00:26:00,934 Han fikk slag på basketbanen i 1991. 379 00:26:02,602 --> 00:26:04,563 Mamma og jeg satt på tribunen. 380 00:26:05,063 --> 00:26:07,566 Det var vanskelig. Det var en tøff tid. 381 00:26:08,316 --> 00:26:11,319 Jeg vil aldri forstå hvorfor jeg begynte med basket. 382 00:26:11,403 --> 00:26:15,490 Hvorfor mamma fikk meg til å spille etter det som skjedde. 383 00:26:15,574 --> 00:26:18,618 Jeg ville ikke latt mitt barn begynne med samme idrett. 384 00:26:19,202 --> 00:26:22,122 Men hun visste hvor høyt jeg elsket spillet. 385 00:26:22,205 --> 00:26:24,457 Og det var terapi for meg, tror jeg. 386 00:26:26,042 --> 00:26:30,714 Det jeg savner mest, er reaksjonen hans 387 00:26:30,797 --> 00:26:34,217 på alt jeg har utrettet de siste 15-20 årene. 388 00:26:35,885 --> 00:26:40,557 Da jeg møtte Nicolas Batum, var jeg hovedtrener for Le Mans. 389 00:26:40,640 --> 00:26:43,435 Da Nicolas begynte, hadde han nettopp fylt 15. 390 00:26:43,518 --> 00:26:48,273 Fra første stund skilte han seg ut fra mengden. 391 00:26:48,356 --> 00:26:53,737 Jeg ble imponert over hvor smidig og uanstrengt han beveget seg. 392 00:26:53,820 --> 00:26:56,740 Han var på langt nær den spilleren han skulle bli, 393 00:26:56,823 --> 00:27:01,036 men man kunne se at han hadde en lys fremtid foran seg. 394 00:27:03,079 --> 00:27:07,000 Jeg var 15 år gammel. Han sa: "Du skal begynne å øve med oss." 395 00:27:07,083 --> 00:27:09,294 Og så rykket jeg opp. 396 00:27:09,961 --> 00:27:14,132 Han satte meg på banen som 16-åring, lot meg lede som 18-åring, 397 00:27:14,215 --> 00:27:16,718 satte meg i draften, og jeg ble draftet. 398 00:27:18,345 --> 00:27:22,849 Året etter fikk han landslaget, og det var mitt første år. 399 00:27:22,932 --> 00:27:28,146 Så jeg har jobbet for og med ham, uten stans, de siste 20 årene. 400 00:27:28,229 --> 00:27:34,194 Skal vi slå dem på switchene, må vi først finne mismatchen. 401 00:27:34,277 --> 00:27:37,697 Jeg har sett alle øvelser, kamper og videoer, 402 00:27:37,781 --> 00:27:42,327 likevel utfordrer han meg som om jeg var 15. 403 00:27:42,410 --> 00:27:46,373 Men sånn er forholdet vårt. Det er ikke personlig. 404 00:27:46,456 --> 00:27:50,585 Fra jeg var 15, har han prøvd å gjøre meg best mulig. Det digger jeg. 405 00:27:52,545 --> 00:27:58,385 Angående kampen i morgen. Innsats og engasjement er nøkkelen. 406 00:27:58,885 --> 00:28:00,804 Det er der alt begynner. 407 00:28:01,471 --> 00:28:04,474 Jeg vet at alle her vil vinne. 408 00:28:04,557 --> 00:28:06,726 Det er det vi alle ønsker. 409 00:28:06,810 --> 00:28:12,774 Den drivkraften er avgjørende, men vi må kanalisere den. 410 00:28:13,650 --> 00:28:15,777 De er et ekstremt sterkt lag. 411 00:28:15,860 --> 00:28:20,699 I denne turneringen står de bare tilbake for USA, mener jeg. 412 00:28:20,782 --> 00:28:24,202 Vi har det som skal til for å vinne kvartfinalen. 413 00:28:24,285 --> 00:28:27,706 La oss ikke tenke på hva vi har i vente. 414 00:28:27,789 --> 00:28:30,709 Vi må fokusere på hva som må på plass. 415 00:28:30,792 --> 00:28:33,628 Og hvordan skal vi tilrettelegge for seier? 416 00:28:33,712 --> 00:28:36,297 Svaret er "sammen". 417 00:28:42,387 --> 00:28:45,014 {\an8}FRANKRIKE MOT CANADA KVARTFINALE 418 00:29:17,213 --> 00:29:19,466 Dette er grunnen til at du spiller basket. 419 00:29:21,301 --> 00:29:23,178 {\an8}Dette er grunnen til at du er i OL. 420 00:29:24,846 --> 00:29:27,182 Det er ikke en serie. Det er én kamp. 421 00:29:27,265 --> 00:29:29,934 Dette blir basket for de store gutta. 422 00:29:30,018 --> 00:29:32,353 Ikke for barn, men for voksne menn. 423 00:29:43,615 --> 00:29:46,701 Tre ting vi må gjøre for å håndtere denne kampen: 424 00:29:46,785 --> 00:29:48,703 Vi må håndtere hjemmepublikum. 425 00:29:49,704 --> 00:29:51,122 Hvordan gjør vi det? 426 00:29:51,206 --> 00:29:53,875 Bruk energien deres mot dem, og hold sammen. 427 00:29:54,626 --> 00:29:59,881 Neste punkt er å ikke hefte oss ved dårlige avgjørelser. 428 00:30:00,548 --> 00:30:06,513 Vi bare står på, for det viser seighet, og de skal få se hva vi er gode for. 429 00:30:06,596 --> 00:30:11,684 Tredje punkt er at kampene ikke avgjøres på en, to eller tre perioder. 430 00:30:11,768 --> 00:30:13,269 Kampene avgjøres på fire. 431 00:30:13,353 --> 00:30:15,939 Dere må spille i hele 40 minutter. Greit? 432 00:30:16,022 --> 00:30:17,398 Hvert angrep teller. 433 00:30:17,482 --> 00:30:18,900 Kom igjen. Samling. 434 00:30:28,117 --> 00:30:30,245 Dette er begynnelsen på historien. 435 00:30:30,328 --> 00:30:32,997 Dette er en enestående mulighet. 436 00:30:33,081 --> 00:30:38,211 Det som skiller denne kampen fra våre vanlige, er at vi må overgå oss selv. 437 00:30:38,294 --> 00:30:40,755 Bare samlet kan vi overgå oss selv. 438 00:30:40,839 --> 00:30:46,511 Det er de ikke forberedt på, for det kan man ikke forberede seg på. 439 00:30:46,594 --> 00:30:49,764 Selv vi vet ikke hvor høyt vi vil klatre. 440 00:30:49,848 --> 00:30:54,477 Vi skal være ustoppelige. Vi skal gå etter strupen. 441 00:30:54,561 --> 00:30:56,479 Vi skal kjempe for hver retur. 442 00:30:56,563 --> 00:30:58,356 Vi løper som demoner. 443 00:30:58,439 --> 00:31:01,067 Vi går tilbake i forsvar fortere enn svint. 444 00:31:01,150 --> 00:31:05,864 Kanskje dør vi av utmattelse i kveld, men vi skal gi alt. 445 00:31:05,947 --> 00:31:09,075 Vi har ikke spilt en virkelig god kamp så langt. 446 00:31:09,158 --> 00:31:10,994 I kveld er kvelden! Kom igjen! 447 00:31:12,203 --> 00:31:13,454 Kom igjen! 448 00:31:14,247 --> 00:31:15,123 Sammen! 449 00:31:15,206 --> 00:31:16,499 - Blått, hvitt, rødt! - Sammen! 450 00:31:19,627 --> 00:31:20,628 Kom igjen. 451 00:31:22,422 --> 00:31:24,507 Vi prøver å ha det gøy der ute. 452 00:31:24,591 --> 00:31:26,509 - Canada på tre. En, to, tre! - Canada! 453 00:31:30,263 --> 00:31:32,015 Nå går vi og tar dem. 454 00:31:41,816 --> 00:31:45,612 Vertslandet Frankrike vil videre i turneringen. 455 00:31:45,695 --> 00:31:48,615 De står overfor et av verdens beste lag. 456 00:31:49,574 --> 00:31:53,745 En plass i semifinalen står på spill. Vinneren møter Tyskland. 457 00:31:55,705 --> 00:31:57,081 Yabusele skyter. 458 00:31:57,165 --> 00:31:58,625 Setter en treer! 459 00:31:59,792 --> 00:32:02,921 Det føles som et jordskjelv i bygningen nå. 460 00:32:03,004 --> 00:32:04,589 Andre boller enn i Lille. 461 00:32:04,672 --> 00:32:06,841 - Flott pasning. - Det var gutten sin. 462 00:32:06,925 --> 00:32:08,718 Klokkerent fra Yabusele. 463 00:32:10,595 --> 00:32:13,222 Cordinier styrer showet. Inn for trepoenger. 464 00:32:13,306 --> 00:32:14,766 Den sitter! 465 00:32:14,849 --> 00:32:17,185 Tre av tre for Frankrike. 466 00:32:18,269 --> 00:32:20,730 Fysisk under kurven. Feid vekk av Wemby. 467 00:32:20,813 --> 00:32:24,609 Ny kontring for Frankrike. Cordinier. Samme sted. 468 00:32:24,692 --> 00:32:26,319 Samme resultat! 469 00:32:29,530 --> 00:32:34,410 Vi stopper dem. De har tre av fire treere, to på kontring. 470 00:32:35,328 --> 00:32:37,705 Alt Frankrike tar i, blir til gull. 471 00:32:38,206 --> 00:32:39,999 Innta plassene! 472 00:32:40,583 --> 00:32:42,335 Blås foul, da! 473 00:32:42,418 --> 00:32:43,962 Brooks. Bråstopp. 474 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 Opp og under. Brooks. 475 00:32:45,463 --> 00:32:47,882 Kan ikke fullføre. Mistet den på vei opp. 476 00:32:47,966 --> 00:32:50,593 Vi må være mentalt stabile. Mentalt sterke. 477 00:32:50,677 --> 00:32:54,639 Fordi det vil gå hardt for seg, og vi er ikke like digre. 478 00:32:54,722 --> 00:32:56,307 Gi ham inn! 479 00:32:56,391 --> 00:32:59,143 Tatt av Barrett. Klarte ikke å ta imot. 480 00:32:59,227 --> 00:33:01,938 - Det er latterlig. Wemby! - Herregud. 481 00:33:02,021 --> 00:33:04,524 Gir den videre. Lessort for to. 482 00:33:04,607 --> 00:33:06,109 Som lyn fra klar himmel. 483 00:33:07,986 --> 00:33:09,612 Blås foul, for svingende! 484 00:33:09,696 --> 00:33:16,494 - Ingen straffe å få. Det er ikke fotball! - Let videre hvis du vil… 485 00:33:16,577 --> 00:33:19,414 Dette er ikke fotball. Ikke: "Spill videre, da." 486 00:33:19,497 --> 00:33:22,709 Fournier. Rundt screenen. Fournier lobber opp. 487 00:33:22,792 --> 00:33:24,752 Lessort tar avslutningen. 488 00:33:25,878 --> 00:33:29,507 Frankrike kontrollerer første på begge banehalvdeler. 489 00:33:30,174 --> 00:33:33,052 Canada starter kampen med en real kilevink. 490 00:33:38,307 --> 00:33:39,851 De spiller på post. 491 00:33:39,934 --> 00:33:43,855 De vet hvor de har mismatcher, og utnytter det. 492 00:33:43,938 --> 00:33:46,816 Canadas lagfouls hoper seg opp i andre periode. 493 00:33:46,899 --> 00:33:48,776 Dere må dømme likt. 494 00:33:49,402 --> 00:33:50,862 La oss spille! 495 00:33:50,945 --> 00:33:53,531 Ledelsen er nå på 15 poeng. 496 00:33:53,614 --> 00:33:57,660 Canada har ingen rytme. Han karen her må trå til for dem. 497 00:33:59,537 --> 00:34:02,790 SGAs spill er silkemykt på mellomdistanse. 498 00:34:02,874 --> 00:34:04,792 Setter den for to. 499 00:34:04,876 --> 00:34:10,339 Shai er en av verdens beste spillere. Når det ikke går vår vei i en kamp, 500 00:34:10,423 --> 00:34:12,884 greier han å vekke gnisten i oss. 501 00:34:12,967 --> 00:34:15,887 SGA, to av to på de to siste. 502 00:34:16,471 --> 00:34:18,848 Shai Gilgeous-Alexander setter den. 503 00:34:19,432 --> 00:34:21,559 Det er nesten for bra. 504 00:34:21,642 --> 00:34:24,353 Han er her. Endelig er han her. Sånn ja. 505 00:34:27,940 --> 00:34:29,734 Lessort foulet på utsiden. 506 00:34:29,817 --> 00:34:31,819 Og litt knuffing etterpå. 507 00:34:31,903 --> 00:34:34,739 - Hvordan er straffekastfordelingen? - 16-6. 508 00:34:35,531 --> 00:34:38,659 Hei! Det er 16-6 i straffekast! 509 00:34:42,580 --> 00:34:43,873 Ntilikina foules. 510 00:34:43,956 --> 00:34:45,458 Fy flate! 511 00:34:46,459 --> 00:34:50,254 Hei, nå foules det mye. Vi har 20 minutter på å fikse det. 512 00:34:50,338 --> 00:34:51,589 20 minutter! 513 00:34:51,672 --> 00:34:53,424 Ikke gi opp, kom igjen! 514 00:34:53,508 --> 00:34:54,842 Fansen er på beina. 515 00:34:54,926 --> 00:34:57,762 Frankrike vil avslutte første halvdel med stil. 516 00:34:57,845 --> 00:34:59,722 Yabusele for tre. 517 00:34:59,806 --> 00:35:02,183 - Den satt! - Yabusele! 518 00:35:02,975 --> 00:35:05,394 For en første periode for Frankrike. 519 00:35:07,772 --> 00:35:09,774 Dere må faen meg skjerpe dere. 520 00:35:09,857 --> 00:35:13,611 Han flyttet på screenen! Det er… 521 00:35:14,153 --> 00:35:15,488 Helt elendig. 522 00:35:16,781 --> 00:35:18,324 Kan du vennligst blåse? 523 00:35:19,951 --> 00:35:22,328 Kom igjen! Jeg spiller for harde livet! 524 00:35:22,912 --> 00:35:26,999 Klarer de å hente frem det ekstra som skal til når de ligger 16 under? 525 00:35:30,586 --> 00:35:34,924 Vi må spille som om det virkelig gjelder. Gjøre det personlig. 526 00:35:36,092 --> 00:35:37,301 Bra jobbet. 527 00:35:37,385 --> 00:35:38,427 Kom igjen, karer. 528 00:35:38,511 --> 00:35:40,638 - La oss gjenta det! - Hva gjør vi nå? 529 00:35:40,721 --> 00:35:43,141 - En halvdel igjen! - Hva gjør vi nå? 530 00:35:43,224 --> 00:35:44,392 - 20 minutter! - Heia! 531 00:35:44,475 --> 00:35:46,686 - Husk planen. - Ja. Det ordner seg. 532 00:35:46,769 --> 00:35:48,146 Tilbake til planen. 533 00:35:48,813 --> 00:35:50,231 Det er for lett nå. 534 00:35:51,149 --> 00:35:53,693 - Hvordan kommer vi inn i kampen igjen? - Forsvar. 535 00:35:53,776 --> 00:35:56,487 Bra, og ikke gjøre hva? Hva unngår vi? 536 00:35:56,571 --> 00:35:57,989 - Fouls. - Bra. Greit. 537 00:35:58,072 --> 00:36:04,412 Jeg har klaget jevnt og trutt, men det er 25-8 på straffekast. 538 00:36:04,495 --> 00:36:06,956 Ingen av dere skal klage. 539 00:36:08,040 --> 00:36:10,626 For de vet det, og vi spiller hos dem. 540 00:36:10,710 --> 00:36:14,881 Greit? Så nå handler det om å vinne perioden og være sammensveiset. 541 00:36:14,964 --> 00:36:18,134 Greit? Sammensveiset! Ingen sa dette ville bli lett. 542 00:36:18,217 --> 00:36:20,303 Så la oss slåss for det! Kom igjen! 543 00:36:20,386 --> 00:36:21,679 Kom igjen! 544 00:36:23,681 --> 00:36:25,850 - Canada på tre. En, to, tre. - Canada! 545 00:36:25,933 --> 00:36:27,810 - Blått, hvitt og rødt! - Sammen! 546 00:36:27,894 --> 00:36:29,270 Starten er avgjørende! 547 00:36:29,353 --> 00:36:30,813 - Kom igjen! - Kom igjen! 548 00:36:35,943 --> 00:36:38,946 - Du vet at det er 25-8 på straffekast? - Ja. 549 00:36:39,030 --> 00:36:41,991 Klin umulig. Jeg har aldri sett maken. 550 00:36:42,074 --> 00:36:45,536 Men du vet, en kamp varer i 40 minutter, så… 551 00:36:46,579 --> 00:36:50,333 Kan Canada hente inn 16 poeng etter pause? 552 00:36:50,416 --> 00:36:52,752 Jeg vil se RJ Barrett involvere seg. 553 00:36:52,835 --> 00:36:55,838 RJ har et snitt på over 20 poeng per kamp for laget. 554 00:36:55,922 --> 00:36:58,716 Og kan Dillon Brooks finne åpningene? 555 00:36:58,799 --> 00:37:01,135 Brooks har null av fem så langt. 556 00:37:03,179 --> 00:37:04,472 Hva faen? 557 00:37:04,972 --> 00:37:06,724 Det er banens beste spiller, 558 00:37:06,807 --> 00:37:09,518 og dere lar ham bli foulet hver bidige gang. 559 00:37:11,062 --> 00:37:14,315 Barrett får kontakt og vipper den oppi. 560 00:37:14,398 --> 00:37:17,109 Står døren omsider på gløtt 561 00:37:17,193 --> 00:37:19,904 for at det kanadiske laget skal få overtaket? 562 00:37:19,987 --> 00:37:21,697 For et spill av Dort. 563 00:37:21,781 --> 00:37:24,075 SGA får tak i den! 564 00:37:24,158 --> 00:37:25,159 To mot én. 565 00:37:25,243 --> 00:37:26,244 Han fullfører! 566 00:37:26,827 --> 00:37:28,120 Et syn for guder. 567 00:37:28,204 --> 00:37:29,664 De jobber seg innpå. 568 00:37:29,747 --> 00:37:32,583 Canada tilbake på under 11. 569 00:37:33,167 --> 00:37:35,795 - Fortsett sånn! - Vil vi vinne, må vi ta den! 570 00:37:35,878 --> 00:37:37,129 Det er det han sier! 571 00:37:37,213 --> 00:37:38,506 - Blått, hvitt, rødt. - Sammen! 572 00:37:38,589 --> 00:37:39,966 Vi går til fjerde. 573 00:37:40,049 --> 00:37:43,261 Kan Frankrike hanke det inn, eller har Canada mer skyts? 574 00:37:43,844 --> 00:37:46,013 Barrett helt alene. Klokkerent! 575 00:37:47,974 --> 00:37:50,434 Yabusele skyter. 576 00:37:50,518 --> 00:37:52,019 Heia, heia! 577 00:37:52,103 --> 00:37:54,522 Nok en retur til Powell. Han er åpen. 578 00:37:54,605 --> 00:37:57,149 RJ Barrett smetter bak forsvaret. 579 00:37:57,233 --> 00:37:58,567 Timeout for Frankrike. 580 00:37:59,527 --> 00:38:01,612 Det er en fempoengskamp. 581 00:38:02,113 --> 00:38:03,072 Kom igjen! 582 00:38:03,155 --> 00:38:04,323 Mentalt sett må vi… 583 00:38:04,407 --> 00:38:06,325 Vi må jobbe på, som tidligere! 584 00:38:06,409 --> 00:38:10,621 Vi styrer ikke ballen, de herjer med oss, så vi må ta sjanser! 585 00:38:10,705 --> 00:38:13,040 Frankrike hadde full kontroll, 586 00:38:13,624 --> 00:38:16,460 men Canada haler sakte innpå. 587 00:38:17,086 --> 00:38:18,379 Kom igjen, Evan! 588 00:38:18,921 --> 00:38:21,799 Fournier leter etter Wembanyama. 589 00:38:21,882 --> 00:38:23,634 Fournier legger opp. 590 00:38:23,718 --> 00:38:25,219 {\an8}Og setter den! 591 00:38:25,303 --> 00:38:26,429 Viktig skudd! 592 00:38:26,512 --> 00:38:28,973 Evan er… Den kampen viste hvem han er. 593 00:38:30,099 --> 00:38:34,270 Det er hjembyen hans. Han vokste opp et par kvartaler fra arenaen. 594 00:38:35,146 --> 00:38:38,357 I turneringens viktigste kamp skjøt han som en helt. 595 00:38:38,441 --> 00:38:40,276 Fournier lar den sveve. 596 00:38:40,359 --> 00:38:41,360 Og inn! 597 00:38:42,403 --> 00:38:45,906 To minutter igjen. En plass i semifinalen står på spill. 598 00:38:50,578 --> 00:38:51,620 Wembanyama. 599 00:38:52,121 --> 00:38:54,206 To på skyte. Fournier. En bombe! 600 00:38:57,835 --> 00:38:59,879 Fournier leverer igjen! 601 00:39:01,464 --> 00:39:05,134 De franske basketgudene besvarer bønnen. 602 00:39:10,598 --> 00:39:14,393 Det var et av øyeblikkene man deler der alt går i sakte film. 603 00:39:14,477 --> 00:39:19,315 Ballen tar sin tid, og du bare ber om at den skal gå inn, 604 00:39:19,398 --> 00:39:22,068 men i det øyeblikket vet du at den går inn. 605 00:39:22,568 --> 00:39:24,945 Så da han traff, tok folkemengden helt av. 606 00:39:25,029 --> 00:39:31,452 Den oppvisningen, det skuddet på det stadiet, i det øyeblikket… Vel unt! 607 00:39:33,162 --> 00:39:36,207 Nok en fransk seier. 608 00:39:36,957 --> 00:39:43,923 Frankrike vil ta revansj mot Tyskland i semifinalen, idet de går videre i OL. 609 00:40:01,857 --> 00:40:04,360 De ga bånn gass hele veien. 610 00:40:04,944 --> 00:40:08,656 Det svir. For en jævlig grusom følelse. 611 00:40:08,739 --> 00:40:12,243 De spilte ræva av seg, for landet sitt. 612 00:40:13,327 --> 00:40:15,830 42 jævla straffekast. 613 00:40:22,753 --> 00:40:23,838 Faen! 614 00:40:39,979 --> 00:40:43,274 Dette er tungt for oss alle. 615 00:40:43,357 --> 00:40:47,862 Men det jeg kan si dere, er at vi fikk vårt første OL her på 24 år. 616 00:40:47,945 --> 00:40:51,323 Dere gjorde en veldig god jobb. 3-1. 617 00:40:51,407 --> 00:40:56,203 Ingen vil tape i kvarten, men denne opplevelsen… Det blir ikke deres siste OL. 618 00:40:57,079 --> 00:41:03,794 Husk hvor mye dette svir, for neste gang dere får spille en kamp på dette nivået, 619 00:41:04,587 --> 00:41:06,380 må vi huske denne følelsen. 620 00:41:08,048 --> 00:41:11,427 Husk hvor fysisk det gikk for seg i kampen. 621 00:41:11,510 --> 00:41:12,678 Dette er ikke NBA. 622 00:41:12,761 --> 00:41:15,556 Det er FIBA. De gir blanke. De blåser ikke. 623 00:41:15,639 --> 00:41:17,600 De bare spiller videre. 624 00:41:17,683 --> 00:41:19,351 Det er bare et annet spill. 625 00:41:19,852 --> 00:41:23,647 Shai, du er vår beste spiller. Jeg vil høre stemmen din. 626 00:41:23,731 --> 00:41:27,318 Tja… Det føles jo helt jævlig. 627 00:41:27,401 --> 00:41:32,364 Det kan være jeg undervurderte denne muligheten litt. 628 00:41:32,448 --> 00:41:36,660 Først da kampen var over innså jeg at det er fire år til neste mulighet. 629 00:41:36,744 --> 00:41:38,370 Det er jævla lenge. 630 00:41:39,330 --> 00:41:43,417 Så jeg råder både dere og meg til å huske hvordan dette føles. 631 00:41:43,501 --> 00:41:48,088 Denne muligheten er som den er fordi man bare får den hvert fjerde år, 632 00:41:48,172 --> 00:41:53,093 og vi må være klare i 2028. La oss være så gode vi kan. 633 00:41:54,595 --> 00:41:56,972 OK, siste gang sammen. Kom igjen. 634 00:42:04,396 --> 00:42:07,733 Hold dere samlet, vi kommer tilbake. Vi kommer tilbake. 635 00:42:07,816 --> 00:42:10,110 - Canada på tre. En, to, tre. - Canada! 636 00:42:16,200 --> 00:42:19,370 Vi vet hvem vi møter. Vi møter Tyskland igjen. 637 00:42:21,455 --> 00:42:23,707 Vi håpet å møte dem igjen. 638 00:42:26,919 --> 00:42:28,754 Hva sa jeg, bror? 639 00:42:28,837 --> 00:42:30,381 Bra spilt! 640 00:42:32,174 --> 00:42:35,469 Dere kan få problemer med å sove i natt. 641 00:42:35,553 --> 00:42:41,517 Så hvis dere alt tenker på de neste kampene, husk at noe alltid står på spill. 642 00:42:41,600 --> 00:42:47,231 Vi har en sjanse mot laget vi nå møter. 643 00:42:47,314 --> 00:42:51,151 Men hvorfor tror jeg vi har en fordel? 644 00:42:51,235 --> 00:42:54,738 De er for selvsikre, noen vil til og med si arrogante. 645 00:42:54,822 --> 00:43:00,202 Men målet vårt er for å vende selvtilliten mot dem. 646 00:43:00,286 --> 00:43:02,162 Vi må stjele deres selvtillit. 647 00:43:02,246 --> 00:43:05,291 Vent og se, vi skal sveve til seier. 648 00:43:05,791 --> 00:43:06,625 Kom igjen. 649 00:43:09,420 --> 00:43:10,462 Sammen. 650 00:43:10,546 --> 00:43:11,672 Blått, hvitt, rødt. 651 00:43:13,215 --> 00:43:14,133 Sammen. 652 00:43:14,216 --> 00:43:15,509 - Blått, hvitt, rødt! - Sammen! 653 00:44:44,473 --> 00:44:47,601 Tekst: Nicolai Herzog