1 00:00:12,887 --> 00:00:16,057 {\an8}Nie wiem, czy da się znaleźć więcej koszykarskiej energii 2 00:00:16,141 --> 00:00:17,559 {\an8}od tego, co zobaczymy. 3 00:00:18,226 --> 00:00:21,021 Francja 2-0, Niemcy 2-0 4 00:00:21,104 --> 00:00:22,981 w fazie grupowej. 5 00:00:23,064 --> 00:00:24,691 Zwycięzca wygrywa w grupie. 6 00:00:25,191 --> 00:00:29,195 Obie drużyny będą walczyć o zwycięstwo w przyszłym tygodniu. 7 00:00:30,238 --> 00:00:33,950 Schröder przechwytuje piłkę i biegnie do kosza. 8 00:00:35,827 --> 00:00:38,538 Schröder, podanie. Wagner rzuca… 9 00:00:38,621 --> 00:00:40,206 Tak! On to już czuje. 10 00:00:40,790 --> 00:00:42,876 Niemcy chcą zwiększyć przewagę. 11 00:00:44,210 --> 00:00:45,670 Wagner po prostu rzuca. 12 00:00:46,463 --> 00:00:49,591 Niemcy dają Francji popalić. 13 00:00:50,091 --> 00:00:51,634 Do dzieła! 14 00:00:51,718 --> 00:00:54,429 Myślcie pozytywnie. 15 00:00:54,512 --> 00:00:55,472 Gramy! 16 00:00:56,056 --> 00:00:58,975 Niemcy prowadzą z gospodarzami różnicą 21 punktów. 17 00:00:59,059 --> 00:01:01,102 Aż trudno w to uwierzyć. 18 00:01:01,728 --> 00:01:05,440 {\an8}PRZERWA 19 00:01:09,110 --> 00:01:12,155 Co tu robimy? Czego chcemy? 20 00:01:12,697 --> 00:01:14,199 Chcemy wygrać złoto? 21 00:01:14,282 --> 00:01:16,076 Nie wiemy, czego chcemy. 22 00:01:17,077 --> 00:01:19,788 Rozwalają nas. Nikt nie może się przebić. 23 00:01:19,871 --> 00:01:23,166 Nikt nie może zdobyć punktu. Cały czas nas blokują. 24 00:01:23,249 --> 00:01:25,627 Zamieniają wszystko. Nikt nie odpowiada. 25 00:01:26,878 --> 00:01:29,672 Przepychamy się. Nie wiemy, jak atakować. 26 00:01:29,756 --> 00:01:32,133 Nie wiemy, jak się wydostać zza zasłony. 27 00:01:32,217 --> 00:01:35,053 I niby chcemy zdobyć złoty medal na olimpiadzie. 28 00:01:35,136 --> 00:01:38,389 W zeszłym roku dostaliśmy łomot. W tym roku nic się nie zmieniło. 29 00:01:38,473 --> 00:01:40,183 W tym roku robimy to samo. 30 00:01:40,266 --> 00:01:41,810 Śmieją się z nas. 31 00:01:43,645 --> 00:01:46,648 I nikt nie reaguje. Idzie nam świetnie. 32 00:01:46,731 --> 00:01:48,858 Chcemy przejąć piłkę. Ściana. 33 00:01:48,942 --> 00:01:50,443 Gra jeden na jednego. 34 00:01:51,611 --> 00:01:54,322 Zabrali piłkę trzy razy. Trzy wsady. 35 00:01:55,156 --> 00:01:56,574 Zagrywajcie. 36 00:01:57,951 --> 00:01:59,744 Rzucajcie. Szukajcie pozycji. 37 00:02:01,788 --> 00:02:05,041 Jesteśmy lepszą drużyną. To nie w porządku. 38 00:02:07,669 --> 00:02:11,589 Wygrywamy z drużynami, które są słabsze od nas. 39 00:02:13,049 --> 00:02:16,427 Jeśli chcemy pokonać taką drużynę, musimy grać razem. 40 00:02:16,511 --> 00:02:17,762 A nie tak. 41 00:02:21,558 --> 00:02:22,642 Kurwa. 42 00:02:25,103 --> 00:02:29,107 KOSZYKARSKIE ZŁOTO 43 00:02:31,985 --> 00:02:35,613 Byłem wkurzony, że spuszczali nam łomot. 44 00:02:37,282 --> 00:02:40,702 {\an8}Byli tam, by nas pokonać i to zrobili. 45 00:02:40,785 --> 00:02:44,455 Możemy odpowiedzieć i im oddać? 46 00:02:45,623 --> 00:02:49,544 {\an8}Uważam, że ta tyrada w przerwie była potrzebna. 47 00:02:49,627 --> 00:02:53,631 {\an8}Była uzasadniona i przyniosła efekt. 48 00:02:54,215 --> 00:02:58,469 Ma większy wpływ niż inni gracze w drużynie. 49 00:02:58,553 --> 00:03:00,847 Batum, jest wolny, w dziesiątkę. 50 00:03:02,390 --> 00:03:06,186 To, co próbujemy zaszczepić i ucieleśnić we francuskiej drużynie… 51 00:03:06,269 --> 00:03:10,481 opiera się na bezinteresowności i duchu walki. 52 00:03:10,565 --> 00:03:15,278 To musi być naszą główną siłą. 53 00:03:16,446 --> 00:03:18,990 Jeśli przegramy, nie ma żadnych konsekwencji. 54 00:03:19,073 --> 00:03:21,159 I tak przejdziemy do ćwierćfinału. 55 00:03:23,912 --> 00:03:26,789 Powinniśmy przynajmniej spróbować grać dobrze. 56 00:03:26,873 --> 00:03:31,544 Walczyć, uderzyć kogoś, by zabrać te odczucia do kolejnego meczu. 57 00:03:33,338 --> 00:03:37,217 Walka trzyma cię przy życiu, daje ci szansę, 58 00:03:37,300 --> 00:03:38,801 zwłaszcza na tym poziomie. 59 00:03:41,012 --> 00:03:45,266 {\an8}Niemcy nie bez powodu są mistrzami świata. 60 00:03:45,350 --> 00:03:47,477 Nie zostajesz mistrzem przez przypadek. 61 00:03:48,353 --> 00:03:49,354 Wagner… 62 00:03:51,856 --> 00:03:53,107 Franz Wagner! 63 00:03:53,191 --> 00:03:54,442 Byli od nas lepsi. 64 00:03:54,525 --> 00:03:56,611 Walczyliśmy, ale to nie wystarczyło. 65 00:03:58,071 --> 00:04:00,281 {\an8}Chcieli zwycięstwa bardziej od nas 66 00:04:00,365 --> 00:04:03,117 {\an8}i dlatego to może być dla nas dobrą nauczką, 67 00:04:03,201 --> 00:04:06,788 bo jeśli grasz w ten sposób, możesz pokonać każdego. 68 00:04:06,871 --> 00:04:09,374 Pytanie brzmi, co z ofensywą? 69 00:04:09,457 --> 00:04:11,793 Szukam odpowiedzi. 70 00:04:15,546 --> 00:04:17,882 LILLE, FRANCJA 71 00:04:17,966 --> 00:04:19,550 Domino, szlag. 72 00:04:22,095 --> 00:04:22,929 Dziesięć. 73 00:04:23,012 --> 00:04:23,846 {\an8}Dziesięć. 74 00:04:23,930 --> 00:04:25,974 {\an8}ŚRODKOWY, USA 75 00:04:26,057 --> 00:04:29,727 Wymyśliłem zasady, żeby trzeba było rywalizować. 76 00:04:29,811 --> 00:04:32,522 Trzeba ponieść jakieś konsekwencje. 77 00:04:32,605 --> 00:04:35,733 Jeśli masz najmniej punktów, musisz zrobić 15 pompek. 78 00:04:36,359 --> 00:04:38,444 {\an8}Jak widać po jego ramionach, 79 00:04:39,779 --> 00:04:41,781 robi dużo pompek. 80 00:04:42,282 --> 00:04:44,325 Robi dużo pompek. 81 00:04:48,162 --> 00:04:51,416 Niemożliwe! 82 00:04:51,499 --> 00:04:53,918 O tym mówię. 83 00:04:54,002 --> 00:04:55,753 - Co mówisz? - Cholera! 84 00:04:55,837 --> 00:04:57,422 O czym ty mówisz? 85 00:04:58,631 --> 00:05:00,091 Ma zrobić więcej pompek? 86 00:05:00,174 --> 00:05:01,592 - Mam 15. - Nie. 87 00:05:01,676 --> 00:05:03,136 Co za bzdura. 88 00:05:03,219 --> 00:05:04,554 Nie. 89 00:05:06,681 --> 00:05:08,182 Zwrot akcji! 90 00:05:08,266 --> 00:05:12,270 {\an8}PARYŻ 2024 91 00:05:16,566 --> 00:05:19,736 WEJŚCIE 92 00:05:20,820 --> 00:05:23,323 {\an8}Intrygujący pojedynek na stadionie Pierre Mauroy 93 00:05:23,406 --> 00:05:25,908 {\an8}między Stanami Zjednoczonymi a Sudanem Południowym. 94 00:05:25,992 --> 00:05:29,454 Wygląda na to, że najciekawszy jest rozkład minut w drużynie USA, 95 00:05:29,537 --> 00:05:31,205 a konkretnie to, że Jayson Tatum, 96 00:05:31,289 --> 00:05:34,834 gracz NBA, mistrz, nie zagra w pierwszym meczu. 97 00:05:34,917 --> 00:05:37,211 To jeden z najbardziej utytułowanych graczy w NBA, 98 00:05:37,295 --> 00:05:39,172 więc rozumiemy, dlaczego to ważne, 99 00:05:39,255 --> 00:05:41,674 ale nikt nie planował, że Kevin Durant 100 00:05:41,758 --> 00:05:44,010 zagra w jednych z najlepszych igrzysk. 101 00:05:45,595 --> 00:05:50,016 Cała dwunastka jest w stanie zapewnić nam zwycięstwo. 102 00:05:50,099 --> 00:05:53,311 To ważne, że gdy dostaniesz swoją szansę, 103 00:05:53,394 --> 00:05:57,148 masz ją wykorzystać, bo zrobi to ktoś inny. 104 00:05:57,231 --> 00:05:59,359 To siła zespołu. 105 00:06:00,360 --> 00:06:04,614 Bam to jedna z najbardziej imponujących osób, jakie znam. 106 00:06:05,239 --> 00:06:08,493 Głęboko wierzy w to, co robi, 107 00:06:08,576 --> 00:06:11,162 {\an8}ale poddaje się zespołowi, grupie, 108 00:06:11,245 --> 00:06:13,456 {\an8}i to jest potężna siła. 109 00:06:14,040 --> 00:06:18,795 Na każdym spotkaniu, gdy wchodzi, przybija piątkę z każdym. 110 00:06:18,878 --> 00:06:21,756 Nigdy nie zawodzi. Każdy dzień jest dobry dla Bama. 111 00:06:22,924 --> 00:06:25,635 Jest supergwiazdą, jest gwiazdą NBA. 112 00:06:25,718 --> 00:06:27,720 Zdobył złoty medal w 2021 roku, 113 00:06:27,804 --> 00:06:32,058 {\an8}ale ma mentalność robotnika, jest skromny. 114 00:06:32,141 --> 00:06:34,394 Bam jest wszechstronny. 115 00:06:34,477 --> 00:06:36,771 {\an8}Gdy zbierasz drużynę olimpijską, chcesz ludzi, 116 00:06:36,854 --> 00:06:38,773 {\an8}którzy mogą grać na różnych pozycjach. 117 00:06:38,856 --> 00:06:42,318 Musisz znaleźć ludzi, którzy nawet nie trzymając piłki, 118 00:06:42,902 --> 00:06:44,695 mogą mieć duży wpływ na grę. 119 00:06:44,779 --> 00:06:46,447 Bam taki właśnie jest. 120 00:06:46,531 --> 00:06:48,199 Może kryć każdego. 121 00:06:48,282 --> 00:06:50,660 Dosłownie każdego. 122 00:06:50,743 --> 00:06:55,915 A do tego zdobywa ponad 20 punktów i robić ponad dziesięć zbiórek. 123 00:06:56,457 --> 00:07:00,837 Jest jednym z najbardziej niedocenianych koszykarzy. 124 00:07:02,672 --> 00:07:07,176 Powiedziałem jego mamie, że powinna być dumna z tego, kim jest 125 00:07:07,260 --> 00:07:09,262 i kim nadal chce być jej syn, 126 00:07:09,345 --> 00:07:13,641 mimo, że już tak wiele osiągnął, 127 00:07:13,724 --> 00:07:16,144 ma przed sobą niesamowitą przyszłość 128 00:07:16,227 --> 00:07:18,020 jako koszykarz. 129 00:07:18,104 --> 00:07:19,897 Dokąd poszedł? To mój Bam. 130 00:07:20,731 --> 00:07:24,652 - Powiedz, po której jest stronie. - Właśnie próbuję to rozgryźć. 131 00:07:24,735 --> 00:07:27,530 - To moja koszulka. - Masz kibicować Stanom. 132 00:07:28,406 --> 00:07:31,325 Numer 13, Bam Adebayo. 133 00:07:31,409 --> 00:07:32,410 Tak! 134 00:07:32,910 --> 00:07:35,621 Gdy miałem 12 lat, nie uwierzyłbym, 135 00:07:35,705 --> 00:07:40,042 że będę grać na moich drugich igrzyskach, 136 00:07:40,126 --> 00:07:42,795 a moja mama będzie to oglądać na żywo. 137 00:07:42,879 --> 00:07:44,547 Nigdy bym… 138 00:07:44,630 --> 00:07:51,053 Czerpie korzyści ze swojej ciężkiej pracy. 139 00:07:52,763 --> 00:07:54,765 No weź! 140 00:07:55,725 --> 00:07:58,936 Sudan chce wyjść na prowadzenie. Shayok rzuca za dwa. 141 00:07:59,687 --> 00:08:00,897 Patrzcie! 142 00:08:02,315 --> 00:08:04,525 Podkręca piłkę! 143 00:08:05,276 --> 00:08:06,486 Bam, wchodzisz! 144 00:08:07,153 --> 00:08:09,405 Tak! 145 00:08:10,907 --> 00:08:15,620 Przypomina mi to, że kiedyś nie mieliśmy nic. 146 00:08:16,621 --> 00:08:17,705 Zupełnie nic. 147 00:08:18,289 --> 00:08:19,749 {\an8}Po dziesięć punktów. 148 00:08:19,832 --> 00:08:23,836 {\an8}Bam Adebayo, Anthony Edwards, Jrue Holiday, wszyscy obecni. 149 00:08:23,920 --> 00:08:25,505 Muszą się zatrzymać. 150 00:08:25,588 --> 00:08:30,510 Dorastałem na wsi w Karolinie Północnej. 151 00:08:30,593 --> 00:08:33,221 - Bierz! - Tracą piłkę. 152 00:08:33,304 --> 00:08:34,305 Tak jest! 153 00:08:34,805 --> 00:08:35,932 Dobra obrona! 154 00:08:36,015 --> 00:08:39,143 Żyliśmy z mamą za 12 000 dolarów rocznie, 155 00:08:39,227 --> 00:08:41,771 w przyczepie, próbując wiązać koniec z końcem. 156 00:08:42,480 --> 00:08:44,982 Edwards do Adebayo. 157 00:08:45,066 --> 00:08:47,485 Moja mama codziennie chodziła pieszo do pracy. 158 00:08:47,568 --> 00:08:50,071 Deszcz, śnieg, gołoledź… 159 00:08:50,154 --> 00:08:52,448 Jakkolwiek by nie było, szła do pracy. 160 00:08:53,824 --> 00:08:57,161 - Adebayo, popisuje się. - Tak! Za trzy! 161 00:08:58,621 --> 00:09:03,751 Zawsze pilnowała, bym miał czyste i przygotowane ubrania do szkoły. 162 00:09:03,834 --> 00:09:08,714 Kiedy się obudziłem, myłem zęby, brałem prysznic, 163 00:09:08,798 --> 00:09:12,093 jadłem śniadanie i wychodziłem do szkoły. 164 00:09:14,303 --> 00:09:19,100 Robiła to codziennie, aż skończyłem 16 lat. 165 00:09:20,017 --> 00:09:22,353 USA miały przewagę 20 punktów, 166 00:09:22,436 --> 00:09:25,064 schodzą na przerwę z przewagą 19 punktów. 167 00:09:25,773 --> 00:09:29,068 Gdy dorastasz, zaczynasz rozumieć, 168 00:09:29,151 --> 00:09:31,696 zaczynasz dostrzegać swoje otoczenie. 169 00:09:31,779 --> 00:09:37,159 „Cholera, jego dom wygląda tak. Oni jeżdżą takimi autami”. 170 00:09:37,243 --> 00:09:40,329 „Nie mamy samochodu. Mój dom tak nie wygląda”. 171 00:09:40,413 --> 00:09:44,625 Dojrzałem szybciej niż inne dzieciaki, 172 00:09:44,709 --> 00:09:48,713 bo nie przeszkadzało mi to, że my tego nie mieliśmy. 173 00:09:48,796 --> 00:09:54,218 Mama pilnowała, żebym miał co jeść, mogłem być sobą 174 00:09:54,302 --> 00:09:57,471 i przynajmniej mogłem być dzieckiem. 175 00:09:57,972 --> 00:10:00,308 Ciasna zasłona, rzuca wysoko. 176 00:10:00,391 --> 00:10:02,810 Adebayo szybuje w powietrzu! 177 00:10:02,893 --> 00:10:06,480 Moja mama wiele przeszła. To, że mogę ją zobaczyć w Lille… 178 00:10:07,189 --> 00:10:09,108 To wszystko, czego mi trzeba. 179 00:10:09,191 --> 00:10:12,361 Więcej motywacji nie potrzebuję. 180 00:10:12,445 --> 00:10:15,573 Dorastałem w przyczepie z mamą. 181 00:10:17,908 --> 00:10:19,619 A teraz jesteśmy na olimpiadzie. 182 00:10:24,707 --> 00:10:26,751 Taką muzykę lubimy. 183 00:10:28,794 --> 00:10:30,921 Do środka, Adebayo, trafia. 184 00:10:32,465 --> 00:10:35,801 USA próbują zdobyć jak największą przewagę. 185 00:10:35,885 --> 00:10:37,303 Muszą się postarać. 186 00:10:37,386 --> 00:10:40,264 Są już w ogródku! 187 00:10:42,099 --> 00:10:45,936 Koszykarze USA dali przeciwnikom szkołę, 188 00:10:46,020 --> 00:10:49,982 wygrywając średnio o 21,3 punktów. 189 00:10:50,066 --> 00:10:51,651 To dużo. 190 00:10:53,110 --> 00:10:56,113 {\an8}Zatem w fazie pucharowej zagra osiem drużyn. 191 00:10:56,197 --> 00:10:58,949 Gdy przebrniesz przez ćwierćfinały, 192 00:10:59,033 --> 00:11:03,704 wiesz, że masz szansę na zdobycie przynajmniej brązu. 193 00:11:03,788 --> 00:11:05,915 Wtedy zaczyna się robić ciekawie. 194 00:11:05,998 --> 00:11:08,793 Zostało osiem drużyn. Grają po kolei, 195 00:11:08,876 --> 00:11:11,462 {\an8}a we wszystkich są wielkie gwiazdy. 196 00:11:11,545 --> 00:11:13,756 Nie ma drużyny, z którą łatwo się gra. 197 00:11:13,839 --> 00:11:16,050 W fazie pucharowej może się zdarzyć wszystko, 198 00:11:16,133 --> 00:11:20,846 ale chcesz zmierzyć się z drużyną Stanów Zjednoczonych? 199 00:11:20,930 --> 00:11:23,432 Nie boimy się drużyny USA. 200 00:11:23,516 --> 00:11:25,851 {\an8}Czekamy na to wyzwanie. 201 00:11:25,935 --> 00:11:28,396 To nie tak, że zawsze będziemy wygrywać. 202 00:11:28,479 --> 00:11:32,817 Wszyscy są w stanie nas pokonać, dlatego zawsze musimy być gotowi. 203 00:11:33,651 --> 00:11:36,362 W igrzyskach obowiązuje system pucharowy. 204 00:11:36,445 --> 00:11:37,822 To proste. 205 00:11:37,905 --> 00:11:39,240 Trzeba wygrać. 206 00:11:41,659 --> 00:11:43,953 Wtorek, osiem drużyn, cztery mecze. 207 00:11:44,036 --> 00:11:47,707 Który z tych ćwierćfinałów powinniśmy obejrzeć? 208 00:11:47,790 --> 00:11:50,418 {\an8}Kanada i Francja. To będzie fascynujące. 209 00:11:50,501 --> 00:11:51,919 {\an8}Czy Francja jest dobra? 210 00:11:52,002 --> 00:11:53,713 {\an8}To dobre pytanie. 211 00:11:53,796 --> 00:11:56,757 {\an8}- Nie grali zbyt dobrze. - To była katastrofa. 212 00:11:56,841 --> 00:11:59,760 Drużyna Francji jest głęboko w dupie. 213 00:11:59,844 --> 00:12:02,221 Dostali łomot od drużyny Niemiec. 214 00:12:02,304 --> 00:12:06,726 {\an8}Po meczu Evan Fournier powiedział: „Obecnie najlepszą obroną jest atak”. 215 00:12:06,809 --> 00:12:10,646 {\an8}„To już nie lata 90. i 2000. 216 00:12:10,730 --> 00:12:14,066 kiedy broniło się połowy boiska. Atak to podstawa”. 217 00:12:14,150 --> 00:12:18,529 Podważa całą filozofię Vincenta Colleta. 218 00:12:19,447 --> 00:12:21,824 {\an8}„Myślę, że brakuje nam podstaw”. 219 00:12:22,366 --> 00:12:23,784 {\an8}Rety. Dobrze, Evan. 220 00:12:25,828 --> 00:12:27,872 Evan lubi rywalizację. 221 00:12:27,955 --> 00:12:31,542 Naprawdę chce wygrywać. 222 00:12:31,625 --> 00:12:34,712 {\an8}Niektórzy są bardziej niczym cichy zabójca. 223 00:12:34,795 --> 00:12:37,047 On nie. On jest zapaleńcem. 224 00:12:38,299 --> 00:12:40,259 Nie boi się chwili. 225 00:12:40,342 --> 00:12:43,721 Evan Fournier zawsze chce podejmować ryzyko. 226 00:12:43,804 --> 00:12:47,016 Myśli, że mu się uda, więc ty myślisz, że mu się uda. 227 00:12:47,099 --> 00:12:51,353 Niczego się nie boi. To w nim uwielbiam. 228 00:12:51,437 --> 00:12:54,940 Nie boi się chwili. Bierze piłkę i gra. 229 00:12:55,024 --> 00:12:58,486 Potrzebujemy tego, jeśli chcemy zajść dalej w tym turnieju. 230 00:12:59,236 --> 00:13:02,239 Dużo gadaliśmy. W ostatnim meczu skopano nam tyłek. 231 00:13:02,323 --> 00:13:05,326 Presja będzie inna, bo jesteśmy u siebie. 232 00:13:05,409 --> 00:13:08,412 {\an8}Będziemy musieli ciężko pracować 233 00:13:08,496 --> 00:13:10,539 i mieć odwagę, by naprawdę… 234 00:13:11,624 --> 00:13:15,878 poradzić sobie z turniejem, presją i wszystkim, co się z tym wiąże. 235 00:13:19,298 --> 00:13:23,219 A szukanie winnych nam nie pomoże. 236 00:13:23,302 --> 00:13:26,222 Wszyscy muszą spojrzeć w lustro. 237 00:13:26,305 --> 00:13:30,476 Odczuwamy podekscytowanie całego kraju. 238 00:13:30,559 --> 00:13:35,189 To jedyna taka szansa w życiu. Trzeba zachować rozsądek, 239 00:13:35,272 --> 00:13:37,942 a jednocześnie dać z siebie wszystko. 240 00:13:38,025 --> 00:13:41,278 Co się stało, to się nie odstanie. Jesteśmy tam, gdzie chcemy być. 241 00:13:41,362 --> 00:13:43,614 {\an8}To runda eliminacji. 242 00:13:43,697 --> 00:13:45,407 {\an8}Tu nie ma miejsca na błędy. 243 00:13:45,991 --> 00:13:50,412 Wczoraj Evan Fournier powiedział, że czasem najlepszą obroną jest atak. 244 00:13:50,496 --> 00:13:54,250 Czujesz, że cała grupa przyjęła ten sposób myślenia? 245 00:13:54,333 --> 00:13:56,836 Jak skomentujesz jego słowa? 246 00:13:56,919 --> 00:13:58,921 Po pierwsze Evan Fournier to nie grupa. 247 00:13:59,004 --> 00:14:00,881 To tylko Evan Fournier. 248 00:14:00,965 --> 00:14:05,219 To godne pożałowania i niedopuszczalne stwierdzenie, 249 00:14:05,302 --> 00:14:07,596 za które ponosi odpowiedzialność. 250 00:14:07,680 --> 00:14:10,516 Może mówić tylko za siebie. 251 00:14:10,599 --> 00:14:13,978 Powiedziałem, co mam do powiedzenia. To wszystko. 252 00:14:15,271 --> 00:14:19,400 Podtrzymuję to, co powiedziałem. 253 00:14:19,483 --> 00:14:21,610 Przykro mi, że Vincent tak myśli. 254 00:14:21,694 --> 00:14:22,987 Nie chciałem… 255 00:14:23,070 --> 00:14:26,657 Nie chciałem, by źle to przyjął. Chcę, byśmy szli do przodu. 256 00:14:26,740 --> 00:14:28,909 Chcę tylko, byśmy wygrali. 257 00:14:28,993 --> 00:14:32,997 Nie wiem, ile punktów zdobyliśmy wczoraj. 258 00:14:33,080 --> 00:14:34,874 Siedemdziesiąt jeden. 259 00:14:34,957 --> 00:14:39,837 Nikogo nie pokonamy w następnych meczach z 71 punktami. 260 00:14:43,591 --> 00:14:48,971 Chce być lepszy i wie, że teraz trzeba coś zmienić. 261 00:14:50,180 --> 00:14:54,351 Miło mieć takie wsparcie. 262 00:14:54,435 --> 00:14:58,355 Ale czuć też presję, 263 00:14:58,439 --> 00:15:01,609 która się z tym wiąże. 264 00:15:05,571 --> 00:15:09,366 Gram dla niego od 2014 roku. 265 00:15:10,659 --> 00:15:12,077 Dobrze sobie radzi. 266 00:15:12,161 --> 00:15:15,331 Nie czuję od niego dodatkowej presji. 267 00:15:15,414 --> 00:15:19,043 Staramy się skupić na tym, co przed nami. Mecz po meczu. 268 00:15:19,126 --> 00:15:23,464 Jak dotąd… szło nam dobrze. 269 00:15:32,389 --> 00:15:35,225 Jesteśmy Kanadyjczykami, połowa musi być po francusku. 270 00:15:35,309 --> 00:15:37,144 Jesteśmy krajem dwujęzycznym. 271 00:15:37,227 --> 00:15:39,897 Nie jestem dwujęzyczny. Umiem tylko: 272 00:15:39,980 --> 00:15:42,441 „Bonjour, je m’appelle Dillon, comment t’appelles-tu?”. 273 00:15:43,359 --> 00:15:45,194 {\an8}Nieźle. Nie wiem, co powiedziałeś. 274 00:15:45,277 --> 00:15:48,197 {\an8}Jeśli ty mnie spytasz, odpowiem: „Ça va bien, et toi?”. 275 00:15:48,280 --> 00:15:50,407 {\an8}No proszę. Popisuje się. 276 00:15:50,491 --> 00:15:54,662 I „Puis-je aller aux toilettes?”. Mogę iść do łazienki? 277 00:15:55,454 --> 00:15:56,372 To wszystko. 278 00:15:58,374 --> 00:16:01,377 {\an8}Chcę wznieść toast za gwiazdę wieczoru, Jaxa Brooksa. 279 00:16:01,460 --> 00:16:02,586 {\an8}BRAT DILLONA 280 00:16:05,005 --> 00:16:09,635 {\an8}Dziękuję, Dill. Dzięki za zaproszenie i za to, że możemy być tego częścią. 281 00:16:09,718 --> 00:16:12,304 {\an8}To coś wyjątkowego spełniać z tobą to marzenie. 282 00:16:12,388 --> 00:16:14,848 Będziemy ci kibicować w walce o złoto. 283 00:16:14,932 --> 00:16:16,684 - Na zdrowie. - Na zdrowie! 284 00:16:17,559 --> 00:16:19,353 Jestem źle rozumiany. 285 00:16:20,479 --> 00:16:23,983 Na boisku gram tak, że wszyscy się mnie boją. 286 00:16:24,066 --> 00:16:27,111 „Będzie grał agresywnie, 287 00:16:27,194 --> 00:16:30,906 będzie pyskował bez względu na to, co się dzieje”. 288 00:16:30,990 --> 00:16:35,577 A gdy zejdę z boiska, mogę się odprężyć i być Dillonem Brooksem, 289 00:16:35,661 --> 00:16:42,292 miłym gościem, który jest wyluzowany i lubi przebywać z rodziną i przyjaciółmi. 290 00:16:42,376 --> 00:16:44,920 Gdy byłeś dzieckiem, zabierałam cię na mecze Raptorów. 291 00:16:45,004 --> 00:16:47,589 Jako dziecko nie potrafiłeś usiedzieć w miejscu. 292 00:16:47,673 --> 00:16:50,175 {\an8}A tam byłeś jak przyklejony. 293 00:16:50,259 --> 00:16:53,679 {\an8}Byłeś skupiony i chciałeś mieć program. 294 00:16:53,762 --> 00:16:56,181 - Zawsze. - Musiałeś mieć program. 295 00:16:56,265 --> 00:17:00,602 A potem siadałeś w łóżku i w nocy czytałeś cały program. 296 00:17:00,686 --> 00:17:04,023 Nigdy nic nie czytałeś, ale program zawsze. 297 00:17:05,566 --> 00:17:07,359 Byłeś pochłonięty, 298 00:17:07,443 --> 00:17:10,988 gdy oglądałeś te mecze ery Vince’a Cartera z Raptorami. 299 00:17:11,071 --> 00:17:13,824 Wtedy siedział nieruchomo. 300 00:17:13,907 --> 00:17:17,286 Siedzę nieruchomo przy koszykówce i Toy Story. 301 00:17:17,369 --> 00:17:19,413 - Toy Story. - Toy Story też. 302 00:17:19,496 --> 00:17:21,373 - Uwielbiał Chudego. - Tak. 303 00:17:21,457 --> 00:17:24,418 Nieważne, co ludzie myślą. Jestem, kim jestem. 304 00:17:24,501 --> 00:17:28,547 Stałem się graczem, którym jestem i ciągle się rozwijam. 305 00:17:28,630 --> 00:17:30,507 Dwa lata temu, gdy grałeś, 306 00:17:30,591 --> 00:17:33,719 {\an8}obrażałeś Jamaala Magloire’a. 307 00:17:34,303 --> 00:17:36,680 - Tak. - A potem na niego krzyczałeś. 308 00:17:36,764 --> 00:17:39,099 - Wrzeszczałeś: „To mój dom”. - Tak. 309 00:17:39,183 --> 00:17:40,559 Jamaal coś ci powiedział. 310 00:17:40,642 --> 00:17:44,188 Spojrzałeś na mnie ze słowami: „Prawda, mamo?”. 311 00:17:45,189 --> 00:17:46,190 A ja na to… 312 00:17:48,650 --> 00:17:50,360 Pamiętam to. 313 00:17:50,861 --> 00:17:52,071 To był dobry dzień. 314 00:17:52,780 --> 00:17:54,573 Wygraliśmy ten mecz. 315 00:17:55,199 --> 00:17:56,408 To był dobry dzień. 316 00:17:58,118 --> 00:18:01,580 To wyjątkowy czas. Dziękuję wam za przybycie. 317 00:18:02,539 --> 00:18:04,166 Bardzo mnie to cieszy. 318 00:18:04,666 --> 00:18:07,586 Uwielbiam się z wami widzieć. 319 00:18:25,854 --> 00:18:28,982 {\an8}PARYŻ, FRANCJA 320 00:18:30,984 --> 00:18:34,321 Przeniesienie turnieju do hali INSEP było dla nas ważne. 321 00:18:34,404 --> 00:18:37,366 To nasza baza. Graliśmy tu, gdy byliśmy młodsi, 322 00:18:37,449 --> 00:18:41,787 więc to pomogło nam skupić się na pracy. 323 00:18:41,870 --> 00:18:44,623 Do ćwierćfinału zostały trzy dni. 324 00:18:45,749 --> 00:18:48,836 Fajnie tu być. Czuję się jak w domu. 325 00:18:48,919 --> 00:18:53,465 INSEP to akademia dla najlepszych sportowców we Francji. 326 00:18:53,549 --> 00:18:57,344 To najlepsze miejsce, gdy jesteś nastolatkiem, który ma zostać zawodowcem, 327 00:18:57,427 --> 00:19:00,180 bo najlepsi francuscy koszykarze 328 00:19:00,264 --> 00:19:02,307 trenują tu codziennie. 329 00:19:03,559 --> 00:19:07,312 Wracając tu, czuję się jak dzieciak, nastolatek. 330 00:19:07,396 --> 00:19:09,731 Dlatego kocham grać w kadrze narodowej. 331 00:19:09,815 --> 00:19:12,442 Czuć, że atmosfera jest inna. Energia jest inna. 332 00:19:13,318 --> 00:19:14,570 Wiemy, po co tu jesteśmy. 333 00:19:14,653 --> 00:19:17,156 Wiemy, co możemy zrobić. I to zrobimy. 334 00:19:18,157 --> 00:19:22,870 Czuję się, jakbym znowu miał 13 czy 15 lat. 335 00:19:22,953 --> 00:19:26,957 To fajne uczucie, bo panuje rodzinna atmosfera, 336 00:19:27,040 --> 00:19:29,668 którą chcemy utrzymać w drużynie narodowej. 337 00:19:29,751 --> 00:19:31,712 Przenosi się ona na boisko. 338 00:19:32,546 --> 00:19:34,756 To tutaj poznali się moi rodzice. 339 00:19:34,840 --> 00:19:36,842 Oboje trenowali judo. 340 00:19:36,925 --> 00:19:40,721 Mój tata został trenerem kadry narodowej. 341 00:19:40,804 --> 00:19:44,892 Gdy dorastałem, poznawałem tutaj sportowców 342 00:19:44,975 --> 00:19:47,394 i taki styl życia wtedy mi towarzyszył. 343 00:19:48,478 --> 00:19:50,397 Tutaj poznałem żonę. 344 00:19:50,480 --> 00:19:53,817 To miejsce ma dla mnie szczególne znaczenie. 345 00:19:53,901 --> 00:19:56,945 Kanada, czego potrzebujecie, by wygrać ten mecz? 346 00:19:57,029 --> 00:20:00,991 Wydaję mi się, że teraz nie jest istotne to, z kim gramy. 347 00:20:01,074 --> 00:20:03,619 Bardziej chodzi o to, jak się przygotowujemy, 348 00:20:03,702 --> 00:20:06,330 chodzi o poczucie wspólnoty, wiarę. 349 00:20:06,872 --> 00:20:09,124 By zrobić wszystko dobrze. 350 00:20:18,342 --> 00:20:19,885 {\an8}DZIEŃ PRZED ĆWIERĆFINAŁEM 351 00:20:19,968 --> 00:20:21,929 {\an8}Otwierają się drzwi dla Kanady. 352 00:20:22,012 --> 00:20:24,306 Nash to wymyślił. 353 00:20:24,389 --> 00:20:26,350 {\an8}Nash poprowadzi. 354 00:20:26,934 --> 00:20:28,894 {\an8}A piłka… wymyka mu się z rąk, 355 00:20:28,977 --> 00:20:31,480 {\an8}Francja przejmie piłkę. 356 00:20:32,189 --> 00:20:34,483 To trudne zadanie. 357 00:20:34,566 --> 00:20:38,654 Wygraliśmy w grupie. Pokonaliśmy niesamowitą Serbię. 358 00:20:38,737 --> 00:20:41,490 {\an8}Wygrana w grupie dała nam dużo wiary i nadziei. 359 00:20:41,573 --> 00:20:45,661 {\an8}Graliśmy z Francją w ćwierćfinale i zostaliśmy pokonani. 360 00:20:45,744 --> 00:20:47,996 I to wszystko. Czas się kończy. 361 00:20:48,997 --> 00:20:51,875 Francja wygrywa z Kanadą. 362 00:20:51,959 --> 00:20:54,544 Przechodzą do półfinału. 363 00:20:54,628 --> 00:20:57,339 Widać tu dziwne podobieństwo 364 00:20:57,422 --> 00:21:01,009 i czuję, że może jest to dla nas szansa, by się odegrać. 365 00:21:01,093 --> 00:21:04,179 Kanada wygrywa w swojej grupie, grają z Francją. 366 00:21:04,263 --> 00:21:06,139 Z tą różnicą, że teraz są we Francji. 367 00:21:06,223 --> 00:21:08,892 To będzie dodatkowy, ciekawy element. 368 00:21:08,976 --> 00:21:12,938 To będzie istne szaleństwo i będą musieli poradzić sobie z kibicami. 369 00:21:13,021 --> 00:21:16,817 Niewiarygodna bezinteresowność jak na dzisiejszych sportowców. 370 00:21:16,900 --> 00:21:19,319 Widać to w jego oczach. On cierpi. 371 00:21:19,861 --> 00:21:20,779 Ból. 372 00:21:20,862 --> 00:21:24,157 Kiedy świętujesz, to najgorsze, co możesz zrobić. 373 00:21:24,241 --> 00:21:28,704 Zwycięstwo nad Serbią było emocjonalnym przeżyciem. 374 00:21:28,787 --> 00:21:30,414 Najlepsza wygrana w historii. 375 00:21:30,497 --> 00:21:35,460 Nie wiem, czy warto to w którymś momencie pokazać. 376 00:21:35,544 --> 00:21:39,923 Bo jeśli wygrana będzie emocjonalnym przeżyciem, 377 00:21:40,007 --> 00:21:42,592 nie chcę, by to na nas wpływało w kolejnym meczu. 378 00:21:42,676 --> 00:21:43,802 {\an8}Poszliśmy na wojnę i… 379 00:21:43,885 --> 00:21:45,387 {\an8}Wszyscy popełniamy błędy. 380 00:21:45,470 --> 00:21:46,555 {\an8}Kiedy to się dzieje, 381 00:21:46,638 --> 00:21:50,058 trzeba być ze sobą szczerym. Tak się uczymy na błędach. 382 00:21:51,268 --> 00:21:54,062 A to jest coś większego od nas. 383 00:21:54,146 --> 00:21:57,441 Musimy zrozumieć, że ćwierćfinał 384 00:21:58,275 --> 00:22:00,986 to jeden z najważniejszych meczów, 385 00:22:01,069 --> 00:22:02,696 jakie zagramy razem, 386 00:22:02,779 --> 00:22:04,489 zwłaszcza na tych igrzyskach. 387 00:22:06,116 --> 00:22:10,954 W ciągu 40 minut meczu może się zdarzyć wszystko. 388 00:22:11,038 --> 00:22:13,165 Dobrze. Kąt, rzut, kąt, rzut. 389 00:22:13,248 --> 00:22:14,833 Idź na swoje miejsce. 390 00:22:14,916 --> 00:22:17,210 Podczas meczu z Francją będzie głośno, 391 00:22:17,294 --> 00:22:18,712 {\an8}będzie żywiołowo, 392 00:22:18,795 --> 00:22:21,798 {\an8}będzie czuć pasję, którą przejawiają kibice. 393 00:22:21,882 --> 00:22:23,467 Musimy się z tym zmierzyć. 394 00:22:24,468 --> 00:22:27,846 To pewnie będzie mój ulubiony mecz. Bycie we Francji, 395 00:22:27,929 --> 00:22:31,725 {\an8}gra z Francją na olimpiadzie, dla takich meczów żyję. 396 00:22:31,808 --> 00:22:34,519 Mamy świetną drużynę, która może tworzyć historię 397 00:22:34,603 --> 00:22:37,230 {\an8}i na długo pozostać w pamięci. 398 00:22:37,981 --> 00:22:42,110 Członkowie tej drużyny są bardzo zaangażowani, zgrani. 399 00:22:42,194 --> 00:22:44,571 W koszykówce potrzeba poczucia koleżeństwa, 400 00:22:44,654 --> 00:22:47,157 synchronizacji i myślę, że to osiągnęliśmy. 401 00:22:49,951 --> 00:22:54,581 W drużynie są gracze, którzy świetnie odgrywają swoje role. 402 00:22:54,664 --> 00:22:59,628 Nigdy nie wiadomo, kiedy nagle będziesz w centrum uwagi. 403 00:22:59,711 --> 00:23:03,256 W drużynie, w której wszyscy to rozumieją i są gotowi, 404 00:23:03,340 --> 00:23:05,801 każdy może być tym, kto zadecyduje o sukcesie. 405 00:23:07,177 --> 00:23:11,348 Wiemy, że Shai i Jamal to czołowi zawodnicy. 406 00:23:11,431 --> 00:23:16,812 Wiemy, że w każdej chwili Lu może przejąć kontrolę nad grą, 407 00:23:16,895 --> 00:23:20,982 ja mogę przejąć kontrolę nad grą i płynąć na tej fali. 408 00:23:21,066 --> 00:23:22,984 Atak. 409 00:23:23,068 --> 00:23:26,446 Jeśli chcemy dostać się do rundy medalowej, mamy jeden mecz 410 00:23:26,530 --> 00:23:27,989 we Francji, przeciwko Francji. 411 00:23:28,073 --> 00:23:31,034 Na igrzyskach olimpijskich… To marzenie. 412 00:23:31,118 --> 00:23:32,702 Czego więcej chcieć? 413 00:23:32,786 --> 00:23:33,954 Zaczynamy. 414 00:23:35,122 --> 00:23:38,667 Jedną rzeczą, którą robiliśmy dobrze było wywieranie presji. 415 00:23:38,750 --> 00:23:41,294 Nie możemy przestać tego robić. 416 00:23:41,378 --> 00:23:44,506 Jedyne, co musimy zrobić to walczyć bez faulowania. 417 00:23:44,589 --> 00:23:46,133 - I zbiórki. - Dziękuję. 418 00:23:46,216 --> 00:23:48,301 - Kanada na trzy. Raz, dwa, trzy. - Kanada! 419 00:23:52,013 --> 00:23:55,225 Kto wyznacza przydział Wemby’ego, czy robi to grupa ludzi? 420 00:23:55,308 --> 00:23:57,436 Tak, to będzie grupa ludzi. 421 00:23:57,519 --> 00:24:00,564 Zaczniemy od Dillona i pójdziemy dalej. 422 00:24:00,647 --> 00:24:03,483 Dillon jest świetnym obrońcą. Podejmie wyzwanie. 423 00:24:03,567 --> 00:24:06,486 Zrobi to bez faulowania. Pokaże, co potrafi. 424 00:24:06,570 --> 00:24:08,655 On nada ton grze. 425 00:24:08,738 --> 00:24:11,324 Jak reaguje na zaczepki fizyczne w obronie? 426 00:24:12,075 --> 00:24:13,410 Niech pan mi powie. 427 00:24:14,035 --> 00:24:16,913 - Mówisz… - Zmęczy się? Upadnie. 428 00:24:16,997 --> 00:24:20,542 Mówisz, że z dumą grasz w obronie, powstrzymujesz najlepszych. 429 00:24:20,625 --> 00:24:23,211 - Co wy macie? - Mamy wielu świetnych graczy. 430 00:24:23,295 --> 00:24:26,882 Mamy utalentowanych graczy, którzy mogą wiele zmienić. 431 00:24:26,965 --> 00:24:30,302 Chłopaki dają z siebie wszystko w takich chwilach. 432 00:24:31,678 --> 00:24:33,930 Myślimy tylko o wygraniu tego meczu. 433 00:24:34,973 --> 00:24:36,850 - Dzięki, Dillon. - Dziękuję. 434 00:24:36,933 --> 00:24:38,435 Jest skarbem narodowym. 435 00:24:51,865 --> 00:24:55,577 FRANCJA 436 00:25:04,419 --> 00:25:09,591 Granie dla kraju to coś innego niż granie dla drużyny, klubu czy miasta. 437 00:25:11,885 --> 00:25:15,972 Czuję tę dodatkową presję. 438 00:25:16,056 --> 00:25:17,641 Uwielbiam tę presję. 439 00:25:18,350 --> 00:25:20,852 Jestem najstarszy w drużynie. 440 00:25:20,936 --> 00:25:24,606 {\an8}Gość powiedział mi, że gdy pierwszy raz grałem dla kraju, 441 00:25:24,689 --> 00:25:25,774 {\an8}miał dwa lata. 442 00:25:25,857 --> 00:25:29,486 Ale wciąż tu jestem, bo to coś wyjątkowego 443 00:25:29,569 --> 00:25:32,030 nosić swój kraj na piersi, 444 00:25:32,113 --> 00:25:35,033 nosić niebieską koszulkę, grać dla Francji. 445 00:25:37,369 --> 00:25:40,872 Mój tata był koszykarzem, więc poszedłem w jego ślady. 446 00:25:41,498 --> 00:25:43,583 Gdyby zobaczył, jak jego syn gra w NBA, 447 00:25:43,667 --> 00:25:47,504 na igrzyskach, w mistrzostwach świata, czy kadrze narodowej, 448 00:25:47,587 --> 00:25:50,715 nie wyobrażam sobie, jak szalenie byłby dumny. 449 00:25:53,718 --> 00:25:55,637 Zmarł, gdy miałem trzy lata. 450 00:25:57,347 --> 00:26:00,934 Doznał udaru na boisku do koszykówki w 1991 roku. 451 00:26:02,602 --> 00:26:04,563 Byliśmy z mamą na trybunach. 452 00:26:05,063 --> 00:26:07,566 To było trudne. To był trudny okres. 453 00:26:08,316 --> 00:26:11,319 Nigdy nie zrozumiem, dlaczego gram w koszykówkę. 454 00:26:11,403 --> 00:26:15,490 Dlaczego mama kazała mi grać? Bo gdyby coś się stało, 455 00:26:15,574 --> 00:26:18,618 nie sądzę, że kazałbym dziecku uprawiać ten sam sport. 456 00:26:19,202 --> 00:26:22,122 Wiedziała, że kocham tę grę, 457 00:26:22,205 --> 00:26:24,457 że to była dla mnie forma terapii. 458 00:26:26,042 --> 00:26:30,714 Brakuje mi tego, że nie mogę zobaczyć jego reakcji 459 00:26:30,797 --> 00:26:34,217 na to, co robię przez ostatnich 15, 20 lat. 460 00:26:35,885 --> 00:26:40,557 Poznałem Nicolasa Batuma, gdy byłem trenerem Le Mans. 461 00:26:40,640 --> 00:26:43,435 Dołączył, gdy skończył 15 lat. 462 00:26:43,518 --> 00:26:44,811 I natychmiast 463 00:26:44,894 --> 00:26:48,273 wyróżniał się z tłumu. 464 00:26:48,356 --> 00:26:53,737 Byłem pod wrażeniem, z jaką łatwością się poruszał. 465 00:26:53,820 --> 00:26:56,573 Nie był jeszcze graczem, którym później się stał, 466 00:26:56,656 --> 00:27:01,036 ale było widać, że miał przed sobą świetlaną przyszłość. 467 00:27:03,079 --> 00:27:07,000 Miałem 15 lat. Powiedział: „Zaczniesz z nami trenować”. 468 00:27:07,083 --> 00:27:09,294 A potem awansowałem. 469 00:27:09,961 --> 00:27:14,132 Grałem, gdy miałem 16, 17 lat, w wieku 18 lat byłem w drużynie, 470 00:27:14,215 --> 00:27:16,718 a potem wziąłem udział w drafcie. 471 00:27:18,345 --> 00:27:22,849 Rok później przejął drużynę narodową i to był mój pierwszy rok. 472 00:27:22,932 --> 00:27:28,146 Pracuję dla niego i z nim bez przerwy od 20 lat. 473 00:27:28,229 --> 00:27:31,149 Bo jeśli chcemy ich pokonać, 474 00:27:31,232 --> 00:27:34,194 pierwsze, co trzeba znaleźć, to dopasowanie graczy. 475 00:27:34,277 --> 00:27:37,697 Znam każdy trening, każdy mecz, każdy film, 476 00:27:37,781 --> 00:27:42,327 wszystko, co może rzucić w moją stronę, jakbym wciąż miał 15 lat. 477 00:27:42,410 --> 00:27:46,373 Ale taką mamy relację. To nic osobistego. 478 00:27:46,456 --> 00:27:50,585 Odkąd miałem 15 lat, chce tylko, bym był świetny. Uwielbiam to. 479 00:27:52,545 --> 00:27:55,131 Co do jutrzejszego meczu. 480 00:27:55,215 --> 00:27:58,385 Kluczowe są zapał i determinacja. 481 00:27:58,885 --> 00:28:00,804 Od tego się zaczyna. 482 00:28:01,471 --> 00:28:04,474 Wiem, że chcecie wygrać. 483 00:28:04,557 --> 00:28:06,726 Wszyscy tego chcemy. 484 00:28:06,810 --> 00:28:12,774 Taka motywacja jest niezbędna, ale musimy ją ukierunkować. 485 00:28:13,650 --> 00:28:15,777 To bardzo silna drużyna. 486 00:28:15,860 --> 00:28:20,699 Według mnie ustępują tylko drużynie Stanów Zjednoczonych. 487 00:28:20,782 --> 00:28:24,202 Ale mamy to, czego trzeba, by wygrać w ćwierćfinale. 488 00:28:24,285 --> 00:28:27,706 Nie myślimy o tym, co będzie dalej. 489 00:28:27,789 --> 00:28:30,709 Skupiamy się na tym, co trzeba zrobić. 490 00:28:30,792 --> 00:28:33,628 Jak stworzymy warunki do tego, by osiągnąć sukces? 491 00:28:33,712 --> 00:28:36,297 Odpowiedź brzmi: grać razem. 492 00:28:42,387 --> 00:28:45,014 {\an8}ĆWIERĆFINAŁ 493 00:29:17,213 --> 00:29:19,466 Dlatego gram w kosza. 494 00:29:21,301 --> 00:29:23,178 {\an8}Dlatego jestem na olimpiadzie. 495 00:29:24,846 --> 00:29:27,182 Chodzi o ten jeden mecz. 496 00:29:27,265 --> 00:29:29,934 To koszykówka dla dużych chłopców. 497 00:29:30,018 --> 00:29:32,353 Nie dla dzieci, tylko dla dorosłych. 498 00:29:43,615 --> 00:29:46,701 Musimy zająć się trzema rzeczami. 499 00:29:46,785 --> 00:29:48,703 Pierwsza to kibice gospodarzy. 500 00:29:49,704 --> 00:29:51,122 Jak to zrobimy? 501 00:29:51,206 --> 00:29:53,875 Wykorzystamy ich energię przeciwko nim samym. 502 00:29:54,626 --> 00:29:57,712 Jasne? Źle się do nas odniosą, 503 00:29:57,796 --> 00:29:59,881 nie reagujemy na to. 504 00:30:00,548 --> 00:30:03,802 Robimy swoje, bo to pokazuje, że jesteśmy twardzi 505 00:30:03,885 --> 00:30:06,513 i zobaczą, że nie żartujemy. 506 00:30:06,596 --> 00:30:07,931 A trzecia sprawa, 507 00:30:08,014 --> 00:30:11,684 mecze nie rozstrzygają się w pierwszej, drugiej czy trzeciej kwarcie. 508 00:30:11,768 --> 00:30:13,269 Rozstrzygają się w czwartej. 509 00:30:13,353 --> 00:30:15,939 Musicie grać razem przez całe 40 minut. 510 00:30:16,022 --> 00:30:17,398 Każde posiadanie się liczy. 511 00:30:17,482 --> 00:30:18,900 Zaczynamy. Do dzieła. 512 00:30:28,117 --> 00:30:30,245 To początek historii. 513 00:30:30,328 --> 00:30:32,997 To wyjątkowa szansa. 514 00:30:33,081 --> 00:30:38,211 Ten mecz odróżni od innych meczów to, że przejdziemy samych siebie. 515 00:30:38,294 --> 00:30:40,755 Zrobimy to, gdy będziemy współpracować. 516 00:30:40,839 --> 00:30:46,511 Nie są na to przygotowani. bo nie można się na to przygotować. 517 00:30:46,594 --> 00:30:49,764 Bo sami nie wiemy, jak daleko jesteśmy w stanie zajść. 518 00:30:49,848 --> 00:30:54,477 Będziemy niepowstrzymani, rzucimy im się do gardeł. 519 00:30:54,561 --> 00:30:56,479 Będziemy walczyć o każdą zbiórkę. 520 00:30:56,563 --> 00:30:58,356 Będziemy biegać jak demony. 521 00:30:58,439 --> 00:31:01,067 Będziemy bronić jak nigdy dotąd. 522 00:31:01,150 --> 00:31:05,864 Możemy dziś umrzeć z wycieńczenia, ale damy z siebie wszystko. 523 00:31:05,947 --> 00:31:09,075 Jak dotąd nie rozegraliśmy dobrego meczu. 524 00:31:09,158 --> 00:31:10,994 Dziś jest ten dzień! Gramy! 525 00:31:12,203 --> 00:31:13,454 Chodźmy! 526 00:31:14,247 --> 00:31:15,123 Razem! 527 00:31:15,206 --> 00:31:16,499 - Razem! - Razem! 528 00:31:19,627 --> 00:31:20,628 Zaczynamy. 529 00:31:22,422 --> 00:31:24,507 Spróbujemy się też dobrze bawić. 530 00:31:24,591 --> 00:31:26,509 - Kanada na trzy. Raz, dwa, trzy. - Kanada! 531 00:31:30,263 --> 00:31:32,015 Dajmy im popalić. 532 00:31:41,816 --> 00:31:45,612 Kraj gospodarzy, Francja, chce kontynuować grę w turnieju. 533 00:31:45,695 --> 00:31:48,615 Ich rywalami jest jedna z najlepszych drużyn. 534 00:31:49,574 --> 00:31:53,745 Na szali jest miejsce w półfinale. Zwycięzca zmierzy się z Niemcami. 535 00:31:55,705 --> 00:31:57,081 Yabusele rzuca. 536 00:31:57,165 --> 00:31:58,625 Za trzy! 537 00:31:59,792 --> 00:32:02,921 Dosłownie czuję, jakby cały budynek się trząsł. 538 00:32:03,004 --> 00:32:04,589 Jest inaczej niż w Lille. 539 00:32:04,672 --> 00:32:06,841 - Świetne podanie. - To ten człowiek. 540 00:32:06,925 --> 00:32:08,718 Dobre podanie od Yabusele. 541 00:32:10,595 --> 00:32:13,222 Cordinier zagrywa. Rzuca za trzy. 542 00:32:13,306 --> 00:32:14,766 Kosz! 543 00:32:14,849 --> 00:32:17,185 Dobry początek dla Francji. 544 00:32:18,269 --> 00:32:20,730 Odepchnięty przez Wemby’ego. 545 00:32:20,813 --> 00:32:24,609 Francja przejmuje piłkę. Cordinier. To samo miejsce. 546 00:32:24,692 --> 00:32:26,319 Ten sam wynik! 547 00:32:29,530 --> 00:32:32,533 Trzy na cztery pod dobrym kątem, 548 00:32:32,617 --> 00:32:34,410 dwa z nich pod gorszym. 549 00:32:35,328 --> 00:32:37,705 {\an8}Teraz Francja nie może popełnić błędu. 550 00:32:38,206 --> 00:32:39,999 Idźcie na swoje miejsca. 551 00:32:40,583 --> 00:32:42,335 Cholera. To był faul. 552 00:32:42,418 --> 00:32:43,962 Brooks. Zatrzymuje się. 553 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 W górę i w dół. Brooks. 554 00:32:45,463 --> 00:32:47,882 Nic z tego. Stracił piłkę. 555 00:32:47,966 --> 00:32:50,593 Musimy zachować równowagę psychiczną. 556 00:32:50,677 --> 00:32:52,971 Bo będzie kontakt fizyczny, 557 00:32:53,054 --> 00:32:54,639 a my nie jesteśmy tacy wysocy. 558 00:32:54,722 --> 00:32:56,307 Pieprzyć go! 559 00:32:56,391 --> 00:32:59,143 Barrett przejął piłkę. Nie złapał jej dobrze. 560 00:32:59,227 --> 00:33:01,938 - Co za absurd. Wemby! - O rety. 561 00:33:02,021 --> 00:33:04,524 Zostaw. Lessort za dwa. 562 00:33:04,607 --> 00:33:06,109 Pojawił się znikąd. 563 00:33:07,986 --> 00:33:09,612 Faul! Jasna cholera. 564 00:33:09,696 --> 00:33:12,699 - Nie wykonałem rzutu wolnego. - Ale to nie jest… 565 00:33:12,782 --> 00:33:16,494 - To nie piłka nożna. - Nie wiem. Szukaj dalej. Jeśli chcesz… 566 00:33:16,577 --> 00:33:19,414 To nie jest piłka nożna. 567 00:33:19,497 --> 00:33:20,456 Fournier. 568 00:33:21,040 --> 00:33:22,709 Fournier rzuca lobem. 569 00:33:22,792 --> 00:33:24,752 Lessort robi wsad. 570 00:33:25,878 --> 00:33:29,507 Francja kontroluje sytuację na boisku. 571 00:33:30,174 --> 00:33:33,052 {\an8}Kanada dostaje łomot na samym początku meczu. 572 00:33:38,307 --> 00:33:39,851 Idą pod kosz. 573 00:33:39,934 --> 00:33:43,855 Rozumieją kwestię niedopasowania graczy i mają szansę to wykorzystać. 574 00:33:43,938 --> 00:33:46,816 W drugiej kwarcie mamy coraz więcej fauli Kanady. 575 00:33:46,899 --> 00:33:48,776 Macie sędziować sprawiedliwie. 576 00:33:49,402 --> 00:33:50,862 {\an8}Dajcie nam grać! 577 00:33:50,945 --> 00:33:53,531 {\an8}Mają przewagę 15 punktów. 578 00:33:53,614 --> 00:33:55,408 Kanada utraciła rytm. 579 00:33:55,491 --> 00:33:57,660 SGA musi zacząć zdobywać punkty. 580 00:33:59,537 --> 00:34:02,790 SGA rzuca ze średniej odległości. 581 00:34:02,874 --> 00:34:04,792 Trafia za dwa. 582 00:34:04,876 --> 00:34:07,962 Shai jest jednym z najlepszych graczy na świecie. 583 00:34:08,046 --> 00:34:10,339 Czasem, gdy coś nie idzie po naszej myśli, 584 00:34:10,423 --> 00:34:12,884 on potrafi rozpalić w nas iskrę. 585 00:34:12,967 --> 00:34:15,887 SGA, dwa trafienia w dwóch posiadaniach. 586 00:34:16,471 --> 00:34:18,848 Shai Gilgeous-Alexander. Rzuca i trafia. 587 00:34:19,432 --> 00:34:21,559 {\an8}To naprawdę dobre. 588 00:34:21,642 --> 00:34:24,353 {\an8}Jest tu. Wreszcie. Tak jest. 589 00:34:27,940 --> 00:34:29,734 Lessort faulował. 590 00:34:29,817 --> 00:34:31,819 Szamotanina po fakcie. 591 00:34:31,903 --> 00:34:34,739 - Statystyka rzutów wolnych? - 16-6. 592 00:34:35,531 --> 00:34:38,659 Hej! 16-6 w rzutach wolnych! 593 00:34:42,580 --> 00:34:43,873 Ntilikina sfaulowany. 594 00:34:43,956 --> 00:34:45,458 Kurwa! 595 00:34:46,459 --> 00:34:50,254 Hej, chłopaki, faulujemy. Mamy 20 minut, by to naprawić. 596 00:34:50,338 --> 00:34:51,589 Dwadzieścia minut. 597 00:34:51,672 --> 00:34:53,424 Nie poddawajcie się! 598 00:34:53,508 --> 00:34:54,842 Kibice wstają. 599 00:34:54,926 --> 00:34:57,762 Francja chce skończyć pierwszą połowę z hukiem. 600 00:34:57,845 --> 00:34:59,722 Yabusele za trzy. 601 00:34:59,806 --> 00:35:02,183 - Koniec. - Yabusele! 602 00:35:02,975 --> 00:35:05,394 Co za pierwsza połowa dla Francji. 603 00:35:07,772 --> 00:35:09,774 Musicie grać lepiej. 604 00:35:09,857 --> 00:35:13,611 Poruszał się za zasłoną. 605 00:35:14,153 --> 00:35:15,488 To okropne. 606 00:35:16,781 --> 00:35:18,324 Może pan ogłosić faul? 607 00:35:19,951 --> 00:35:22,328 Proszę. Gram o życie. 608 00:35:22,912 --> 00:35:26,999 {\an8}Czy mają w sobie siłę, by odrobić szesnastopunktową stratę? 609 00:35:30,586 --> 00:35:32,672 Jeśli będziemy grać w pośpiechu… 610 00:35:33,464 --> 00:35:34,924 Odbierzmy to osobiście. 611 00:35:36,092 --> 00:35:37,301 Dobra robota. 612 00:35:37,385 --> 00:35:38,427 Chodźcie. 613 00:35:38,511 --> 00:35:40,638 - Zróbmy to samo! - Co teraz? 614 00:35:40,721 --> 00:35:43,141 - Jeszcze połowa! - Co robimy? 615 00:35:43,224 --> 00:35:44,392 - 20 minut! - Dalej! 616 00:35:44,475 --> 00:35:46,686 - Róbmy swoje. - Tak. Dobrze. 617 00:35:46,769 --> 00:35:48,146 Wróćmy do podstaw. 618 00:35:48,813 --> 00:35:50,231 Teraz to zbyt łatwe. 619 00:35:51,149 --> 00:35:53,693 - Jak mamy wrócić do gry? - Obrona. 620 00:35:53,776 --> 00:35:56,487 Dobrze, a czego nie? Czego mamy nie robić? 621 00:35:56,571 --> 00:35:57,989 - Nie faulować. - Dobra. 622 00:35:58,072 --> 00:36:01,993 W tej chwili cały czas narzekałem, 623 00:36:02,076 --> 00:36:04,412 ale jest 25-8 w rzutach wolnych. 624 00:36:04,495 --> 00:36:06,956 Nie chcę, żeby ktokolwiek narzekał. 625 00:36:08,040 --> 00:36:10,626 Oni to wiedzą, a gramy u nich. 626 00:36:10,710 --> 00:36:14,881 Wszystko sprowadza się do tego, że trzeba wygrać w tej kwarcie. 627 00:36:14,964 --> 00:36:18,134 Jasne? Trzymajcie się razem. Nikt nie mówił, że będzie łatwo. 628 00:36:18,217 --> 00:36:20,303 Chodźmy walczyć. Do roboty. 629 00:36:20,386 --> 00:36:21,679 Chodźmy! 630 00:36:23,681 --> 00:36:25,850 - Kanada na trzy. Raz, dwa, trzy. - Kanada! 631 00:36:25,933 --> 00:36:27,810 - Niebieski, biały i czerwony! - Razem! 632 00:36:27,894 --> 00:36:29,270 Początki są kluczowe! 633 00:36:29,353 --> 00:36:30,813 - Chodźmy! - Chodźcie! 634 00:36:35,943 --> 00:36:37,945 Wiesz, że jest 25-8 w rzutach wolnych? 635 00:36:38,029 --> 00:36:38,946 Widzieliśmy to. 636 00:36:39,030 --> 00:36:41,991 To niemożliwe. Nigdy czegoś takiego nie widziałem. 637 00:36:42,074 --> 00:36:45,536 Ale mecz trwa 40 minut, więc… 638 00:36:46,579 --> 00:36:50,333 Czy Kanada odrobi szesnastopunktową stratę? 639 00:36:50,416 --> 00:36:52,752 Chciałbym, by Barrett się zaangażował. 640 00:36:52,835 --> 00:36:55,838 RJ zdobywał średnio 20 punktów na mecz dla drużyny. 641 00:36:55,922 --> 00:36:58,716 Czy Dillon Brooks znajdzie sposób na atak? 642 00:36:58,799 --> 00:37:01,135 Brooks nie ma wyników w tym meczu. 643 00:37:03,179 --> 00:37:04,472 Co, kurwa? 644 00:37:04,972 --> 00:37:06,724 To najlepszy zawodnik na boisku, 645 00:37:06,807 --> 00:37:09,518 a wy pozwalacie ciągle go faulować. 646 00:37:11,062 --> 00:37:14,315 Barrett trafia do kosza. 647 00:37:14,398 --> 00:37:17,109 Czy widać światełko w tunelu 648 00:37:17,193 --> 00:37:19,904 drużyny Kanadyjczyków? 649 00:37:19,987 --> 00:37:21,697 Co za zagranie Dorta. 650 00:37:21,781 --> 00:37:24,075 SGA przejmuje piłkę. 651 00:37:24,158 --> 00:37:25,159 Dwóch na jednego. 652 00:37:25,243 --> 00:37:26,244 Skończy. 653 00:37:26,827 --> 00:37:28,120 To było ładne. 654 00:37:28,204 --> 00:37:29,664 Przewaga spada. 655 00:37:29,747 --> 00:37:32,583 Kanada traci 11 punktów. 656 00:37:33,167 --> 00:37:35,795 - Tak trzymać! - Jeśli chcemy wygrać, musimy grać! 657 00:37:35,878 --> 00:37:37,129 Tak jest! 658 00:37:37,213 --> 00:37:38,506 Niebieski, biały, czerwony. 659 00:37:38,589 --> 00:37:39,966 {\an8}Ostatnia kwarta. 660 00:37:40,049 --> 00:37:43,261 {\an8}Francja utrzyma prowadzenie czy Kanada zaatakuje? 661 00:37:43,844 --> 00:37:46,013 Barrett sam. Czysto! 662 00:37:47,974 --> 00:37:50,434 Yabusele rzuca. 663 00:37:50,518 --> 00:37:52,019 Dalej! 664 00:37:52,103 --> 00:37:54,522 Zbiórka Powella. Jest wolny. 665 00:37:54,605 --> 00:37:57,149 {\an8}RJ Barrett za obrońcą. 666 00:37:57,233 --> 00:37:58,567 {\an8}Przerwa dla Francji. 667 00:37:59,527 --> 00:38:01,612 Różnica pięciu punktów. 668 00:38:02,113 --> 00:38:03,072 No dalej! 669 00:38:03,155 --> 00:38:04,323 Musimy… 670 00:38:04,407 --> 00:38:06,325 Musimy ciężko pracować, jak wcześniej! 671 00:38:06,409 --> 00:38:09,036 Rozstawiają nas po kątach, 672 00:38:09,120 --> 00:38:10,621 musimy ryzykować! 673 00:38:10,705 --> 00:38:13,040 Francja miała pełną kontrolę, 674 00:38:13,624 --> 00:38:16,460 a Kanada odrobiła stratę. 675 00:38:17,086 --> 00:38:18,379 Dalej, Evan! 676 00:38:18,921 --> 00:38:21,799 Fournier szuka Wembanyamy. 677 00:38:21,882 --> 00:38:23,634 Fournier, ustawia się. 678 00:38:23,718 --> 00:38:25,219 {\an8}I trafia! 679 00:38:25,303 --> 00:38:26,429 {\an8}Niezły rzut. 680 00:38:26,512 --> 00:38:28,973 {\an8}Evan… Ten mecz pokazał, kim jest. 681 00:38:30,099 --> 00:38:34,270 To jego rodzinne miasto. Dorastał kilka przecznic od tej hali. 682 00:38:35,146 --> 00:38:38,357 W najważniejszym meczu turnieju zaliczył kilka dobrych rzutów. 683 00:38:38,441 --> 00:38:40,276 Fournier rzuca. 684 00:38:40,359 --> 00:38:41,360 I wpada! 685 00:38:42,403 --> 00:38:45,906 {\an8}Zostały dwie minuty. Gra o miejsce w półfinale. 686 00:38:50,578 --> 00:38:51,620 Wembanyama. 687 00:38:52,121 --> 00:38:54,206 Fournier. Bomba! 688 00:38:57,835 --> 00:38:59,879 Fournier znów trafia! 689 00:39:01,464 --> 00:39:05,134 {\an8}Francuscy bogowie koszykówki odpowiadają na modlitwę. 690 00:39:10,598 --> 00:39:14,393 To jedna z tych chwil, gdy wszystko jest jak w zwolnionym tempie. 691 00:39:14,477 --> 00:39:19,315 Piłka leci powoli i modlisz się, żeby wpadła, 692 00:39:19,398 --> 00:39:22,068 ale w tej chwili wiesz, że wpadnie. 693 00:39:22,568 --> 00:39:24,945 Gdy wpadła, tłum wręcz eksplodował. 694 00:39:25,029 --> 00:39:29,075 Jego występ w tym meczu i ten rzut na sam koniec 695 00:39:29,158 --> 00:39:31,452 w tym momencie… Zasłużył na to. 696 00:39:33,162 --> 00:39:36,207 {\an8}Zwycięstwo Francji. 697 00:39:36,957 --> 00:39:40,836 {\an8}Francja zagra z Niemcami w półfinale, 698 00:39:40,920 --> 00:39:43,923 do którego awansują na igrzyskach w Paryżu. 699 00:40:01,857 --> 00:40:04,360 Nie przestali grać ani na chwilę. 700 00:40:04,944 --> 00:40:08,656 To boli. To okropne uczucie. 701 00:40:08,739 --> 00:40:12,243 Dali z siebie wszystko dla nas, dla swojego kraju. 702 00:40:13,327 --> 00:40:15,830 Czterdzieści dwa pieprzone rzuty wolne. 703 00:40:22,753 --> 00:40:23,838 Kurwa! 704 00:40:39,979 --> 00:40:43,274 To trudne dla nas wszystkich. 705 00:40:43,357 --> 00:40:47,862 Ale jedno, co mogę ci powiedzieć… To pierwsza olimpiada od 24 lat. 706 00:40:47,945 --> 00:40:51,323 Świetnie się spisaliście. 707 00:40:51,407 --> 00:40:53,534 Nie chcemy przegrać w ćwierćfinale, 708 00:40:53,617 --> 00:40:56,203 ale to doświadczenie… To nie będzie ostatnia olimpiada. 709 00:40:57,079 --> 00:40:59,665 Pamiętajcie, jak bardzo to boli, 710 00:40:59,748 --> 00:41:03,794 bo gdy nadarzy się okazja, by zagrać kolejny mecz na tym poziomie, 711 00:41:04,587 --> 00:41:06,380 nie możemy zapomnieć tego uczucia. 712 00:41:08,048 --> 00:41:11,427 Chcę, żebyście zapamiętali poziom tego meczu. 713 00:41:11,510 --> 00:41:12,678 To nie NBA. 714 00:41:12,761 --> 00:41:15,556 To FIBA. Nie odgwizdują tylu fauli. 715 00:41:15,639 --> 00:41:17,600 Grają ostrzej. 716 00:41:17,683 --> 00:41:19,351 To inna gra. 717 00:41:19,852 --> 00:41:23,647 Shai, jesteś naszym najlepszym graczem. Chcę usłyszeć twój głos. 718 00:41:23,731 --> 00:41:27,318 Tak. To okropne uczucie. 719 00:41:27,401 --> 00:41:32,364 Osobiście uważam, że przegapiłem szansę. 720 00:41:32,448 --> 00:41:33,574 Gdy mecz się skończył, 721 00:41:33,657 --> 00:41:36,660 zrozumiałem, że kolejna okazja nadarzy się za cztery lata. 722 00:41:36,744 --> 00:41:38,370 To dużo czasu. 723 00:41:39,330 --> 00:41:43,417 Radzę, byście zapamiętali to uczucie. 724 00:41:43,501 --> 00:41:48,088 Ta szansa jest niezwykła, bo pojawia się raz na cztery lata 725 00:41:48,172 --> 00:41:50,841 i musimy być gotowi na 2028 rok. 726 00:41:51,425 --> 00:41:53,093 Bądźmy najlepsi. 727 00:41:54,595 --> 00:41:56,972 Ostatni raz razem. Chodźcie. 728 00:42:04,396 --> 00:42:06,690 Trzymajcie się, wrócimy. 729 00:42:06,774 --> 00:42:07,733 Wrócimy. 730 00:42:07,816 --> 00:42:10,110 - Kanada na trzy. Raz, dwa, trzy. - Kanada! 731 00:42:16,200 --> 00:42:19,370 Wiemy, z kim gramy. Znów gramy z Niemcami. 732 00:42:21,455 --> 00:42:23,707 Chcieliśmy ich znów zobaczyć. 733 00:42:26,919 --> 00:42:28,754 Co ci mówiłem, bracie? 734 00:42:28,837 --> 00:42:30,381 Dobra robota! 735 00:42:32,174 --> 00:42:35,469 Nie będziecie spać dziś w nocy. 736 00:42:35,553 --> 00:42:38,305 Jeśli już myślicie o kolejnym meczu, 737 00:42:38,389 --> 00:42:41,517 musicie zrozumieć, że zawsze jest coś na szali. 738 00:42:41,600 --> 00:42:47,231 I mamy szansę wygrać z drużyną, z którą przyjdzie nam się zmierzyć. 739 00:42:47,314 --> 00:42:51,151 Dlaczego uważam, że mamy przewagę? 740 00:42:51,235 --> 00:42:52,736 Są zbyt pewni siebie, 741 00:42:52,820 --> 00:42:54,738 może wręcz aroganccy. 742 00:42:54,822 --> 00:43:00,202 Musimy obrócić ich pewność siebie przeciwko nim. 743 00:43:00,286 --> 00:43:02,162 Musimy ukraść ich pewność siebie. 744 00:43:02,246 --> 00:43:05,291 Zobaczycie, że odniesiemy zwycięstwo. 745 00:43:05,791 --> 00:43:06,625 Chodźcie. 746 00:43:09,420 --> 00:43:11,672 - Razem. - Niebieski, biały, czerwony. 747 00:43:13,215 --> 00:43:15,509 - Niebieski, biały, czerwony! - Razem! 748 00:44:44,473 --> 00:44:47,601 Napisy: Agnieszka Otawska