1 00:00:12,887 --> 00:00:17,559 {\an8}Nu veți găsi mai multă energie la un meci de baschet ca la acesta. 2 00:00:18,226 --> 00:00:22,981 Franța și Germania sunt neînvinse în cele două meciuri din grupă. 3 00:00:23,064 --> 00:00:24,691 Învingătoarea câștigă grupa. 4 00:00:25,191 --> 00:00:29,195 Ambele echipe vor o poziție avantajoasă în faza următoare. 5 00:00:30,238 --> 00:00:33,950 Schröder interceptează și traversează terenul pentru a înscrie. 6 00:00:35,827 --> 00:00:38,538 Schröder pentru Wagner. De trei puncte… 7 00:00:38,621 --> 00:00:40,206 Înscrie! Și-a intrat în mână! 8 00:00:40,790 --> 00:00:42,876 Germania vrea să se detașeze. 9 00:00:44,210 --> 00:00:45,670 Wagner face senzație! 10 00:00:46,463 --> 00:00:49,591 Germania domină echipa Franței. 11 00:00:50,091 --> 00:00:51,634 Haideți! 12 00:00:51,718 --> 00:00:54,429 Băieți, trebuie să fim pozitivi! 13 00:00:54,512 --> 00:00:55,472 Haideți! 14 00:00:56,056 --> 00:00:58,975 Germania conduce țara gazdă cu 21 de puncte. 15 00:00:59,059 --> 00:01:01,102 E aproape greu de crezut. 16 00:01:01,728 --> 00:01:05,440 {\an8}REZULTAT LA PAUZĂ FRANȚA - GERMANIA 27-48 17 00:01:09,110 --> 00:01:12,155 De ce suntem aici? Ce vrem? 18 00:01:12,697 --> 00:01:14,199 Vrem medalia de aur? 19 00:01:14,282 --> 00:01:16,076 Nu știm ce vrem! 20 00:01:17,077 --> 00:01:19,788 Ne-au făcut praf! Nimeni nu se demarchează. 21 00:01:19,871 --> 00:01:21,206 Nimeni nu înscrie. 22 00:01:21,289 --> 00:01:25,627 Ne blochează mereu. Schimbă locurile și nu avem răspuns. 23 00:01:26,878 --> 00:01:29,672 Stăm în jumătatea noastră și nu putem ataca. 24 00:01:29,756 --> 00:01:35,053 Nu știm să ieșim din pick and roll. Da, vrem medalia de aur. Pe naiba! 25 00:01:35,136 --> 00:01:38,389 Anul trecut am fost zdrobiți și acum e la fel. 26 00:01:38,473 --> 00:01:40,183 Jucăm ca anul trecut! 27 00:01:40,266 --> 00:01:41,810 Râd de noi! 28 00:01:43,645 --> 00:01:46,648 Și nimeni nu reacționează, totul e în regulă. 29 00:01:46,731 --> 00:01:50,443 Jucătorul care cere mingea joacă individual, nu are sprijin. 30 00:01:51,611 --> 00:01:56,574 Când am pasat, am înscris de trei ori. Nu mai trebuie să jucăm rigid. 31 00:01:57,951 --> 00:01:59,744 Pasați cât mai des! 32 00:02:01,788 --> 00:02:05,041 Noi nu jucăm așa, suntem mai buni. Nu mai merge așa. 33 00:02:07,669 --> 00:02:11,589 Am câștigat doar cu echipe mai slabe și cu mult noroc. 34 00:02:13,049 --> 00:02:16,427 Dacă vrem să câștigăm acum, trebuie să fim o echipă. 35 00:02:16,511 --> 00:02:17,762 Nu ca până acum! 36 00:02:21,558 --> 00:02:22,642 Băga-mi-aș! 37 00:02:25,103 --> 00:02:29,107 TERENUL DE AUR 38 00:02:31,985 --> 00:02:35,613 Eram supărat fiindcă ne învingeau în halul ăla. 39 00:02:37,282 --> 00:02:40,702 Au venit să ne învingă și au reușit. 40 00:02:40,785 --> 00:02:44,455 Oare nu eram în stare să răspundem? 41 00:02:45,623 --> 00:02:50,170 {\an8}A fost nevoie de acel discurs emfatic la pauză. 42 00:02:50,253 --> 00:02:53,631 {\an8}A fost justificat și a avut efect. 43 00:02:54,215 --> 00:02:58,469 E mai influent decât oricare alt jucător din echipă. 44 00:02:58,553 --> 00:03:00,847 Batum e liber și înscrie! 45 00:03:02,390 --> 00:03:06,186 Încercăm să le transmitem două lucruri jucătorilor francezi. 46 00:03:06,269 --> 00:03:10,481 Abnegație și spirit de luptă. 47 00:03:10,565 --> 00:03:15,278 Cred că astea ar trebui să fie principalele noastre atuuri. 48 00:03:16,446 --> 00:03:20,700 O înfrângere nu ne-ar fi afectat. Chiar și așa, am fi ajuns în sferturi. 49 00:03:23,912 --> 00:03:26,789 Dar măcar să jucăm cum trebuie. 50 00:03:26,873 --> 00:03:31,544 Să luptăm și să fim agresivi, ca să ne pregătim de meciul următor. 51 00:03:33,338 --> 00:03:37,217 Lupta te ține în viață și îți dă o șansă să câștigi, 52 00:03:37,300 --> 00:03:38,801 mai ales la nivelul ăsta. 53 00:03:41,012 --> 00:03:45,266 Germania e campioana mondială pe bună dreptate. 54 00:03:45,350 --> 00:03:47,477 Nu ajungi campion întâmplător. 55 00:03:48,353 --> 00:03:49,354 Wagner… 56 00:03:51,856 --> 00:03:53,107 Franz Wagner! 57 00:03:53,191 --> 00:03:56,611 Au fost mai buni. Am ripostat, dar n-a fost suficient. 58 00:03:58,071 --> 00:04:03,117 Și-au dorit mai mult victoria, iar asta a fost o lecție pentru noi. 59 00:04:03,201 --> 00:04:06,788 Dacă jucăm așa, nu putem bate pe nimeni. 60 00:04:06,871 --> 00:04:09,374 Cum își vor îmbunătăți ofensiva? 61 00:04:09,457 --> 00:04:11,584 Acum caută aceste răspunsuri. 62 00:04:15,546 --> 00:04:17,882 LILLE, FRANȚA 63 00:04:17,966 --> 00:04:19,550 Domino! 64 00:04:22,095 --> 00:04:22,929 Zece. 65 00:04:23,012 --> 00:04:23,846 {\an8}Zece. 66 00:04:23,930 --> 00:04:25,974 {\an8}BAM ADEBAYO, PIVOT, SUA 67 00:04:26,057 --> 00:04:29,727 Am făcut reguli ca jocul să fie competitiv. 68 00:04:29,811 --> 00:04:32,522 Trebuie să existe consecințe. 69 00:04:32,605 --> 00:04:35,692 Cine are cele mai puține puncte o să facă 15 flotări. 70 00:04:36,359 --> 00:04:38,695 {\an8}Dacă te uiți la umerii lui, 71 00:04:39,779 --> 00:04:41,781 îți dai seama că a făcut flotări. 72 00:04:42,282 --> 00:04:44,325 A făcut multe flotări. 73 00:04:48,162 --> 00:04:51,416 Nu se poate! 74 00:04:51,499 --> 00:04:53,918 Măi să fie! 75 00:04:54,002 --> 00:04:55,795 - Ce naiba ai spus? - La naiba! 76 00:04:55,878 --> 00:04:57,422 Ce naiba spui acolo? 77 00:04:58,631 --> 00:05:00,091 Mai poate să facă? 78 00:05:00,174 --> 00:05:01,592 Am făcut 15. 79 00:05:01,676 --> 00:05:03,136 Ce tare! 80 00:05:03,219 --> 00:05:04,554 Nu se poate! 81 00:05:06,681 --> 00:05:08,182 A revenit! 82 00:05:16,566 --> 00:05:19,736 ACCES STADION PIERRE MAUROY 83 00:05:20,820 --> 00:05:25,908 {\an8}Azi are loc un meci interesant. SUA va întâlni Sudanul de Sud. 84 00:05:25,992 --> 00:05:29,495 Toți se întreabă cine va juca în echipa americană. 85 00:05:29,579 --> 00:05:31,205 În special, Jayson Tatum, 86 00:05:31,289 --> 00:05:34,834 campion în NBA, care nu a jucat deloc în primul meci. 87 00:05:34,917 --> 00:05:38,963 A câștigat o mulțime de trofee în NBA, așa că înțelegem controversa, 88 00:05:39,047 --> 00:05:44,010 dar nimeni nu și-a imaginat că Durant o să joace cel mai bun meci al său la JO. 89 00:05:45,720 --> 00:05:50,016 Toți cei 12 jucători ne pot ajuta să câștigăm. 90 00:05:50,099 --> 00:05:55,396 De-asta, când joci, e crucial să o faci la cel mai înalt nivel posibil. 91 00:05:55,480 --> 00:05:57,148 Altfel, intră altă vedetă. 92 00:05:57,231 --> 00:05:59,359 Ăsta e punctul forte al echipei. 93 00:06:00,360 --> 00:06:04,614 Bam e o persoană de-a dreptul impresionantă. 94 00:06:05,239 --> 00:06:11,162 E foarte încrezător în propriile forțe, dar e și un jucător de echipă. 95 00:06:11,245 --> 00:06:13,456 Iar lucrul ăsta e important. 96 00:06:14,040 --> 00:06:18,795 De fiecare dată când intră în vestiar, bate palma cu toată lumea. 97 00:06:18,878 --> 00:06:21,756 De fiecare dată! Bam nu are zile proaste. 98 00:06:22,924 --> 00:06:25,635 E vedetă în NBA. 99 00:06:25,718 --> 00:06:27,720 {\an8}A câștigat aurul în 2021, 100 00:06:27,804 --> 00:06:32,058 {\an8}dar e foarte modest și e mereu cu picioarele pe pământ. 101 00:06:32,141 --> 00:06:34,394 Bam e un jucător versatil. 102 00:06:34,477 --> 00:06:38,773 Când faci selecția pentru JO, vrei jucători polivalenți. 103 00:06:38,856 --> 00:06:42,318 Ai nevoie de jucători care joacă bine fără minge, 104 00:06:42,902 --> 00:06:44,695 dar pot influența și meciul. 105 00:06:44,779 --> 00:06:46,447 Exact așa e Bam. 106 00:06:46,531 --> 00:06:48,199 Se poate apăra la oricine. 107 00:06:48,282 --> 00:06:50,660 Poate bloca pe oricine, fără exagerare. 108 00:06:50,743 --> 00:06:54,122 Și, apropo, înscrie peste 20 de puncte pe meci 109 00:06:54,205 --> 00:06:55,915 și are peste zece recuperări. 110 00:06:56,457 --> 00:07:00,837 E unul dintre cei mai subestimați jucători de baschet. 111 00:07:02,672 --> 00:07:07,176 I-am spus mamei sale că trebuie să fie mândră de fiul ei 112 00:07:07,260 --> 00:07:09,262 și de ce o să devină. 113 00:07:09,345 --> 00:07:13,641 Chiar dacă a realizat atât de multe 114 00:07:13,724 --> 00:07:18,020 și are traiectorie ascendentă ca jucător de baschet. 115 00:07:18,104 --> 00:07:19,897 Uite-l pe Bam al meu! 116 00:07:20,731 --> 00:07:24,652 - Spune-i cu cine să țină. - Asta încerc acum. 117 00:07:24,735 --> 00:07:27,530 - E tricoul meu. - Atunci trebuie să ții cu SUA. 118 00:07:28,406 --> 00:07:31,325 Numărul 13, Bam Adebayo. 119 00:07:31,409 --> 00:07:32,410 Da! 120 00:07:32,910 --> 00:07:35,621 Dacă mi-ai fi spus când aveam 12 ani 121 00:07:35,705 --> 00:07:40,042 că o să particip la două ediții ale JO, 122 00:07:40,126 --> 00:07:42,795 iar mama o să fie alături de mine, 123 00:07:42,879 --> 00:07:44,547 nu te-aș fi crezut. 124 00:07:44,630 --> 00:07:51,053 Ea doar culege roadele muncii sale. 125 00:07:52,763 --> 00:07:54,765 Hai! 126 00:07:55,725 --> 00:07:58,936 Sudanul de Sud e în atac. Shayok înscrie două puncte. 127 00:07:59,687 --> 00:08:00,897 Ia te uită! 128 00:08:02,315 --> 00:08:04,525 A pierdut mingea! 129 00:08:05,276 --> 00:08:06,486 Bam, intri în meci! 130 00:08:07,153 --> 00:08:09,405 Da! 131 00:08:10,907 --> 00:08:15,620 E un memento constant că la început nu aveam nimic. 132 00:08:16,621 --> 00:08:17,705 Absolut nimic. 133 00:08:18,289 --> 00:08:19,749 E egalitate la zece. 134 00:08:19,832 --> 00:08:23,836 Bam Adebayo, Anthony Edwards și Jrue Holiday intră în meci. 135 00:08:23,920 --> 00:08:25,505 Le trebuie o intercepție. 136 00:08:25,588 --> 00:08:30,510 Am crescut într-o zonă rurală din Carolina de Nord. 137 00:08:30,593 --> 00:08:33,221 - Ia-o! - Adebayo forțează intercepția. 138 00:08:33,304 --> 00:08:35,932 Așa. Te-ai apărat bine. 139 00:08:36,015 --> 00:08:39,143 Eu și mama mea trăiam cu 12.000 de dolari pe an 140 00:08:39,227 --> 00:08:41,771 și încercam să supraviețuim într-o rulotă. 141 00:08:42,480 --> 00:08:44,982 Edwards către Adebayo, care înscrie. 142 00:08:45,066 --> 00:08:47,485 Mama nu conducea, mergea pe jos la muncă. 143 00:08:47,568 --> 00:08:50,071 Ploaie, ninsoare, lapoviță… 144 00:08:50,154 --> 00:08:52,448 Nu conta, ea mergea la muncă. 145 00:08:53,824 --> 00:08:55,785 Adebayo, de la distanță. 146 00:08:55,868 --> 00:08:57,161 Da! Trei! 147 00:08:58,621 --> 00:09:03,751 Mereu avea grijă ca uniforma școlară să fie spălată și călcată. 148 00:09:03,834 --> 00:09:08,714 Când mă trezeam, mă spălam pe dinți, făceam duș, 149 00:09:08,798 --> 00:09:12,093 mâncam micul-dejun și plecam. 150 00:09:14,303 --> 00:09:19,100 A făcut asta zilnic, până am împlinit 16 ani. 151 00:09:20,017 --> 00:09:25,064 {\an8}SUA a avut avantaj de 20 de puncte, dar la pauză are avans de 19 puncte. 152 00:09:25,773 --> 00:09:31,696 Pe măsură ce crești, îți dai seama de ce e în jurul tău. 153 00:09:31,779 --> 00:09:37,159 „El are casa așa.” „Ei au altfel de mașini.” 154 00:09:37,243 --> 00:09:40,329 „Noi nu avem mașină.” „Casa noastră nu e așa.” 155 00:09:40,413 --> 00:09:44,625 M-a făcut să mă maturizez mai repede decât alți copii, 156 00:09:44,709 --> 00:09:48,713 fiindcă m-am împăcat cu ideea că nu am acele lucruri. 157 00:09:48,796 --> 00:09:54,218 Mama a avut grijă să am mâncare, așa că am putut fi eu însumi 158 00:09:54,302 --> 00:09:57,471 și să-mi trăiesc copilăria. 159 00:09:57,972 --> 00:10:00,308 Pasă lobată reușită de White. 160 00:10:00,391 --> 00:10:02,810 Adebayo zboară prin aer! 161 00:10:02,893 --> 00:10:06,480 Mamei mele nu i-a fost ușor. Iar s-o văd la Lille… 162 00:10:07,189 --> 00:10:09,108 Nu vrei mai mult de atât. 163 00:10:09,191 --> 00:10:12,361 Asta e motivația de care ai nevoie. 164 00:10:12,445 --> 00:10:15,573 Am crescut cu mama într-o rulotă… 165 00:10:17,908 --> 00:10:19,493 iar acum suntem la JO. 166 00:10:24,832 --> 00:10:26,751 Muzica asta ne place nouă. 167 00:10:28,794 --> 00:10:30,921 Adebayo înscrie prin cârlig. 168 00:10:32,465 --> 00:10:35,801 SUA trebuie să câștige la o diferență cât mai mare. 169 00:10:35,885 --> 00:10:37,303 Nu se pot relaxa. 170 00:10:37,386 --> 00:10:40,264 Asta e cireașa de pe tort! 171 00:10:42,099 --> 00:10:45,936 Echipa SUA a jucat senzațional și s-a calificat în sferturi, 172 00:10:46,020 --> 00:10:49,982 câștigând meciurile la o diferență medie de 21,3 puncte. 173 00:10:50,066 --> 00:10:51,651 E foarte mult! 174 00:10:53,110 --> 00:10:56,113 Opt echipe ajung în faza eliminatorie. 175 00:10:56,197 --> 00:10:58,949 Dacă treci de sferturile de finală, 176 00:10:59,033 --> 00:11:03,704 ai garantată șansa de a juca, cel puțin, pentru bronz. 177 00:11:03,788 --> 00:11:05,915 Acum totul devine interesant. 178 00:11:05,998 --> 00:11:11,462 Au mai rămas opt echipe și toate au în componență vedete. 179 00:11:11,545 --> 00:11:13,756 Nu mai există meciuri ușoare. 180 00:11:13,839 --> 00:11:16,050 Orice se poate întâmpla acum, 181 00:11:16,133 --> 00:11:20,846 dar, să fim serioși, e cineva care pariază împotriva echipei SUA? 182 00:11:20,930 --> 00:11:23,432 Nu ne intimidează echipa SUA. 183 00:11:23,516 --> 00:11:25,851 {\an8}Abia așteptăm provocarea asta! 184 00:11:25,935 --> 00:11:28,396 Toți se așteaptă să câștigăm mereu. 185 00:11:28,479 --> 00:11:32,817 Știm că sunt capabili să ne învingă, așa că trebuie să fim pregătiți. 186 00:11:33,651 --> 00:11:36,362 Înfrângerea te scoate din cursa spre aur. 187 00:11:36,445 --> 00:11:37,822 E simplu. 188 00:11:37,905 --> 00:11:39,240 Trebuie să câștigi. 189 00:11:41,867 --> 00:11:44,120 Marți se vor juca cele patru sferturi. 190 00:11:44,203 --> 00:11:47,707 Care dintre cele patru meciuri e de neratat? 191 00:11:47,790 --> 00:11:50,418 {\an8}Canada contra Franței. Va fi fascinant. 192 00:11:50,501 --> 00:11:51,919 {\an8}Franța e bună? 193 00:11:52,002 --> 00:11:53,713 {\an8}E o întrebare bună. 194 00:11:53,796 --> 00:11:56,757 {\an8}- N-au jucat bine. - Au jucat dezastruos. 195 00:11:56,841 --> 00:11:59,760 E derută în cadrul echipei Franței. 196 00:11:59,844 --> 00:12:02,221 Germania i-a făcut de rușine. 197 00:12:02,304 --> 00:12:06,726 {\an8}După meci, Evan Fournier a spus: „Acum, cea mai bună apărare e atacul. 198 00:12:06,809 --> 00:12:12,356 {\an8}Nu se mai joacă ca în 1990 sau 2000, când te apărai pozițional. 199 00:12:12,440 --> 00:12:14,066 Atacul e esențial.” 200 00:12:14,150 --> 00:12:18,529 I-a pus la îndoială întreaga filozofie a lui Vincent Collet. 201 00:12:19,447 --> 00:12:23,784 {\an8}„În plus, ne lipsesc elementele de bază.” Uau! Bine, Evan. 202 00:12:25,828 --> 00:12:27,872 Evan e foarte competitiv. 203 00:12:27,955 --> 00:12:31,542 E genul care vrea cu disperare să câștige. 204 00:12:31,625 --> 00:12:34,712 Unii sunt mai tăcuți, genul ucigașului tăcut. 205 00:12:34,795 --> 00:12:37,047 El nu e așa, el e pătimaș. 206 00:12:38,299 --> 00:12:40,259 Nu se teme de moment. 207 00:12:40,342 --> 00:12:43,721 Evan Fournier nu vrea să rateze nicio ocazie să arunce. 208 00:12:43,804 --> 00:12:47,016 El crede că va reuși, așa că și tu vei crede asta. 209 00:12:47,099 --> 00:12:51,353 Nu se sperie de nimic. Asta-mi place la el. 210 00:12:51,437 --> 00:12:54,064 Nu se intimidează, ia mingea și joacă. 211 00:12:55,024 --> 00:12:58,486 Și avem nevoie de asta ca să ajungem în fazele avansate. 212 00:12:59,111 --> 00:13:02,239 S-a vorbit mult despre meciul trecut, când am pierdut. 213 00:13:02,323 --> 00:13:05,326 Vom simți alt tip de presiune, fiindcă jucăm acasă. 214 00:13:05,409 --> 00:13:10,539 Noi trebuie să facem tot posibilul și să avem curajul… 215 00:13:11,749 --> 00:13:15,878 să facem față presiunii turneului și a tot ceea ce presupune asta. 216 00:13:19,298 --> 00:13:23,219 Nu ne ajută dacă toată lumea ne arată cu degetul. 217 00:13:23,302 --> 00:13:26,222 Trebuie să ne privim fiecare în oglindă. 218 00:13:26,305 --> 00:13:30,476 Simțim entuziasmul întregii țări. 219 00:13:30,559 --> 00:13:35,189 E o ocazie unică și e important să ne menținem calmul 220 00:13:35,272 --> 00:13:37,942 și, în același timp, să dăm tot ce avem. 221 00:13:38,025 --> 00:13:41,278 Ce-a fost a fost. Am ajuns unde voiam să ajungem. 222 00:13:41,362 --> 00:13:45,407 {\an8}Suntem în faza eliminatorie, deci nu ne mai permitem să greșim. 223 00:13:45,991 --> 00:13:50,412 Evan Fournier a spus ieri că cea mai bună apărare e atacul. 224 00:13:50,496 --> 00:13:54,250 Credeți că întregul grup e de acord cu acestă filozofie? 225 00:13:54,333 --> 00:13:56,836 Și ce părere aveți despre declarația lui? 226 00:13:56,919 --> 00:14:00,881 Evan Fournier nu reprezintă tot grupul. El e doar Evan Fournier. 227 00:14:00,965 --> 00:14:05,219 E o declarație regretabilă și inacceptabilă, 228 00:14:05,302 --> 00:14:07,596 pentru care doar el e responsabil. 229 00:14:08,806 --> 00:14:10,516 Așa că vă poate explica el. 230 00:14:10,599 --> 00:14:13,978 Eu am spus ce aveam de spus și nu mai am alte comentarii. 231 00:14:15,271 --> 00:14:21,610 Îmi mențin declarația. Îmi pare rău că asta e părerea lui Vincent. 232 00:14:21,694 --> 00:14:26,657 Nu vreau să mă înțeleagă greșit. Vreau doar să progresăm. 233 00:14:26,740 --> 00:14:28,909 Tot ce vreau e să câștigăm. 234 00:14:28,993 --> 00:14:32,997 Nici nu știu câte puncte am înscris ieri. 235 00:14:33,080 --> 00:14:34,874 Șaptezeci și unu. 236 00:14:34,957 --> 00:14:39,837 N-o să învingem pe nimeni dacă o să marcăm doar 71 de puncte. 237 00:14:43,591 --> 00:14:48,971 Vrea să fie mai bun și știe că acum e momentul să schimbăm ceva. 238 00:14:50,180 --> 00:14:54,351 E plăcut să avem sprijinul publicului. 239 00:14:54,435 --> 00:14:58,355 Deși se resimte presiunea 240 00:14:58,439 --> 00:15:01,609 pe care o aduce toată această susținere. 241 00:15:05,654 --> 00:15:09,366 Joc pentru el din 2014. 242 00:15:10,743 --> 00:15:12,119 Se descurcă bine. 243 00:15:12,202 --> 00:15:15,331 Nu-mi aduce o presiune suplimentară. 244 00:15:15,414 --> 00:15:19,043 Vrem să ne concentrăm și să luăm fiecare meci în parte. 245 00:15:19,126 --> 00:15:23,130 Iar până acum… ne-am descurcat bine. 246 00:15:32,389 --> 00:15:35,225 Suntem canadieni, așa că jumătate e în franceză. 247 00:15:35,309 --> 00:15:37,144 Suntem o țară bilingvă. 248 00:15:37,227 --> 00:15:39,939 Eu nu sunt bilingv. Tot ce știu e: 249 00:15:40,022 --> 00:15:42,650 „Je m'appelle Dillon, comment t'appelles-tu?” 250 00:15:43,359 --> 00:15:45,194 N-am înțeles, dar a fost bine. 251 00:15:45,277 --> 00:15:48,238 Dacă mă întrebi ce fac, spun: „Ça va bien, et toi?" 252 00:15:48,322 --> 00:15:50,407 Ia te uită! Te dai mare. 253 00:15:50,491 --> 00:15:54,662 Și „Puis-je aller aux toilettes?” Adică „Pot să merg la baie?” 254 00:15:55,454 --> 00:15:56,372 Asta e tot. 255 00:15:58,374 --> 00:16:01,377 Vreau să țin un toast în cinstea lui Jax Brooks. 256 00:16:01,460 --> 00:16:02,586 {\an8}FRATELE LUI DILLON 257 00:16:05,005 --> 00:16:09,635 {\an8}Mulțumim pentru invitație, Dill! Și pentru că ne-ai inclus în toate astea. 258 00:16:09,718 --> 00:16:14,848 {\an8}E ceva deosebit să fim cu tine la JO și sperăm să obții medalia de aur! 259 00:16:14,932 --> 00:16:16,684 - Noroc! - Noroc! 260 00:16:17,559 --> 00:16:19,353 Aș spune că sunt neînțeles. 261 00:16:20,479 --> 00:16:23,983 Pe teren, sunt acel jucător de care toată lumea se teme. 262 00:16:24,066 --> 00:16:27,111 Toți știu că am gura mare 263 00:16:27,194 --> 00:16:30,906 și că o să-i intimidez, indiferent de ce se întâmplă. 264 00:16:30,990 --> 00:16:35,577 Iar după ce se termină meciul, pot să mă calmez și să fiu eu însumi. 265 00:16:35,661 --> 00:16:42,292 Un tip de treabă care e calm și stă cu familia și prietenii. 266 00:16:42,376 --> 00:16:47,589 Când erai mic, te duceam la meciurile celor de la Raptors. 267 00:16:47,673 --> 00:16:50,175 Era extrem de concentrat. 268 00:16:50,259 --> 00:16:53,679 Erai atent și voiai programul meciului. 269 00:16:53,762 --> 00:16:56,306 - De fiecare dată. - Voiai mereu programul. 270 00:16:56,390 --> 00:17:00,602 Iar acasă stăteai în pat și toată noaptea citeai programul. 271 00:17:00,686 --> 00:17:04,023 Nu citeai cărți, dar citeai programul. 272 00:17:05,816 --> 00:17:07,359 Dar erai foarte concentrat 273 00:17:07,443 --> 00:17:10,988 când te uitai la meciurile din perioada lui Vince Carter. 274 00:17:11,071 --> 00:17:13,824 Nu mă deranja că stătea cuminte. 275 00:17:13,907 --> 00:17:17,286 Eram cuminte la baschet și la Povestea Jucăriilor. 276 00:17:17,369 --> 00:17:19,413 - Da, la filmul acela. - Da. 277 00:17:19,496 --> 00:17:21,373 - Îl plăcea pe Woody. - Da. 278 00:17:21,457 --> 00:17:24,418 Nu-mi pasă ce zice lumea de mine. Știu cine sunt. 279 00:17:24,501 --> 00:17:28,547 Am construit jucătorul care sunt acum și o să cresc și mai mult. 280 00:17:28,630 --> 00:17:33,719 {\an8}Acum doi ani, l-ai intimidat într-un meci pe Jamaal Magloire. 281 00:17:34,303 --> 00:17:36,680 - Da… - Ai început să țipi la el. 282 00:17:36,764 --> 00:17:39,099 - „Aici e casa mea!” - Da. 283 00:17:39,183 --> 00:17:40,559 Iar Jamaal a răspuns. 284 00:17:40,642 --> 00:17:44,188 Eu eram pe marginea terenului și mi-ai zis: „Nu-i așa, mamă?” 285 00:17:45,189 --> 00:17:46,190 Iar eu… 286 00:17:48,650 --> 00:17:52,071 Îmi amintesc. A fost o zi bună. 287 00:17:52,780 --> 00:17:54,573 Am câștigat meciul. 288 00:17:55,199 --> 00:17:56,408 A fost o zi bună. 289 00:17:58,118 --> 00:18:01,580 E un moment special, așa că vă mulțumesc că ați venit. 290 00:18:02,539 --> 00:18:07,586 Mi-ați făcut ziua mai bună și știți că-mi place să vă văd fețele. 291 00:18:30,984 --> 00:18:34,321 Am vrut să ne mutăm la INSEP pentru restul turneului. 292 00:18:34,404 --> 00:18:37,366 Asta e baza noastră, aici veneam când eram mici, 293 00:18:37,449 --> 00:18:41,787 așa că asta ne-a ajutat să ne concentrăm pe treaba noastră. 294 00:18:41,870 --> 00:18:44,623 Avem trei zile până la meciul din sferturi. 295 00:18:45,749 --> 00:18:48,836 Îmi place aici. La INSEP suntem ca acasă. 296 00:18:48,919 --> 00:18:53,465 INSEP e o academie pentru cei mai buni sportivi din Franța. 297 00:18:53,549 --> 00:18:57,344 E locul perfect pentru un adolescent care vrea să devină profesionist, 298 00:18:57,427 --> 00:19:02,307 fiindcă cei mai buni jucători francezi se antrenează în același loc. 299 00:19:03,559 --> 00:19:07,312 Îmi amintește de perioada când eram adolescent. 300 00:19:07,396 --> 00:19:09,731 De-asta îmi place să joc la națională. 301 00:19:09,815 --> 00:19:12,442 Atmosfera și energia erau diferite. 302 00:19:13,318 --> 00:19:17,156 Știm de ce suntem aici și ce putem face, așa că trebuie s-o facem. 303 00:19:18,157 --> 00:19:22,870 Chiar te simți ca pe vremea când aveai 13 sau 15 ani. 304 00:19:22,953 --> 00:19:26,957 E un sentiment plăcut, fiindcă atmosfera e una familială, 305 00:19:27,040 --> 00:19:29,668 așa cum vrem să fie la echipa națională. 306 00:19:29,751 --> 00:19:31,712 Iar asta se vede și pe teren. 307 00:19:32,546 --> 00:19:34,756 Aici s-au cunoscut părinții mei. 308 00:19:34,840 --> 00:19:36,842 Amândoi erau judocani. 309 00:19:36,925 --> 00:19:40,721 Tata a devenit antrenorul echipei naționale. 310 00:19:40,804 --> 00:19:44,892 Când eram mic, eram mereu pe aici și mă întâlneam cu sportivii. 311 00:19:44,975 --> 00:19:47,394 Ăsta era stilul meu de viață atunci. 312 00:19:48,478 --> 00:19:50,397 Tot acolo mi-am cunoscut soția. 313 00:19:50,480 --> 00:19:53,817 Așa că locul ăsta are o însemnătate specială pentru mine. 314 00:19:53,901 --> 00:19:56,945 Cum puteți câștiga meciul cu Canada? 315 00:19:57,029 --> 00:20:00,991 Sincer să fiu, nu mai contează cu cine jucăm în faza asta. 316 00:20:01,074 --> 00:20:06,330 Contează cum ne pregătim noi. Trebuie să fim uniți și încrezători. 317 00:20:06,872 --> 00:20:09,124 Trebuie să jucăm bine. 318 00:20:18,508 --> 00:20:19,885 {\an8}CU O ZI ÎNAINTE DE MECI 319 00:20:19,968 --> 00:20:21,929 {\an8}Canada are o șansă acum. 320 00:20:22,012 --> 00:20:24,306 Nash conduce atacul. 321 00:20:24,389 --> 00:20:26,350 {\an8}Nash pătrunde. 322 00:20:26,934 --> 00:20:31,480 {\an8}Scapă mingea care iese din teren, iar Franța va avea posesia. 323 00:20:32,189 --> 00:20:34,483 Ce greșeală! 324 00:20:34,566 --> 00:20:38,654 Când am jucat eu la JO, am câștigat grupa și i-am învins pe sârbi. 325 00:20:38,737 --> 00:20:41,490 Câștigarea grupei îți dă încredere și speranțe. 326 00:20:41,573 --> 00:20:45,661 Am jucat cu Franța în sferturi, dar am pierdut. 327 00:20:45,744 --> 00:20:47,996 Gata, meciul s-a terminat. 328 00:20:48,997 --> 00:20:54,544 Franța a învins Canada și s-a calificat în semifinale. 329 00:20:54,628 --> 00:20:57,339 Există o asemănare ciudată 330 00:20:57,422 --> 00:21:01,009 și am senzația că avem ocazia să ne luăm revanșa. 331 00:21:01,093 --> 00:21:04,179 Canada a câștigat grupa, iar acum va întâlni Franța. 332 00:21:04,263 --> 00:21:08,934 Însă acum se joacă în Franța, iar asta va schimba datele problemei. 333 00:21:09,017 --> 00:21:12,938 Va fi nebunie, iar Canada va trebui să ignore publicul. 334 00:21:13,021 --> 00:21:16,817 E un lucru altruist pentru sportivii din zilele noastre. 335 00:21:16,900 --> 00:21:19,319 Se vede că suferă. 336 00:21:19,861 --> 00:21:20,779 Durere. 337 00:21:20,862 --> 00:21:24,157 Nu e bine să sărbătorești prea mult. 338 00:21:24,241 --> 00:21:28,704 Se pare că victoria contra Serbiei v-a afectat emoțional, 339 00:21:28,787 --> 00:21:30,455 fiind cea mai mare victorie. 340 00:21:30,539 --> 00:21:35,460 Nu știu dacă are rost să vă arăt meciul. 341 00:21:35,544 --> 00:21:39,923 Nu vreau, în cazul în care o să trecem și noi prin asta, 342 00:21:40,007 --> 00:21:42,592 să fim afectați la meciul următor. 343 00:21:42,676 --> 00:21:43,802 {\an8}Am mers la război… 344 00:21:43,885 --> 00:21:45,387 Toți facem greșeli. 345 00:21:45,470 --> 00:21:50,058 Când le comiți, trebuie să fii sincer, ca să poți învăța din ele. 346 00:21:51,268 --> 00:21:54,062 Iar meciul de acum e cât se poate de important. 347 00:21:54,146 --> 00:21:57,524 Trebuie să înțelegem că un meci din sferturile de finală e 348 00:21:58,275 --> 00:22:02,696 unul dintre cele mai importante meciuri pe care le-am jucat ca echipă, 349 00:22:02,779 --> 00:22:04,489 mai ales la ediția asta a JO. 350 00:22:06,116 --> 00:22:10,954 Orice se poate întâmpla într-un meci decisiv de 40 de minute. 351 00:22:11,038 --> 00:22:13,165 Caută unghiul bun pentru pasă. 352 00:22:13,248 --> 00:22:14,833 Du-te la locul tău! 353 00:22:14,916 --> 00:22:18,712 Va fi multă gălăgie în meciul cu Franța, va fi multă energie. 354 00:22:18,795 --> 00:22:21,798 Fanii francezi vor fi extrem de pătimași. 355 00:22:21,882 --> 00:22:23,467 Asta vom avea de înfruntat. 356 00:22:24,468 --> 00:22:26,261 E meciul meu preferat, 357 00:22:26,345 --> 00:22:30,474 mai ales că vom întâlni Franța la ea acasă, la Jocurile Olimpice. 358 00:22:30,557 --> 00:22:31,725 Pentru asta trăiesc. 359 00:22:31,808 --> 00:22:34,519 Avem o echipă excelentă și putem face istorie, 360 00:22:34,603 --> 00:22:37,230 ca să fim ținuți minte multă vreme. 361 00:22:37,981 --> 00:22:42,110 Echipa de acum e foarte implicată, toți suntem la unison. 362 00:22:42,194 --> 00:22:47,157 E nevoie de camaraderie și unitate, iar noi avem toate astea. 363 00:22:49,951 --> 00:22:54,581 Mulți jucători de la noi excelează pe postul pe care joacă. 364 00:22:54,664 --> 00:22:59,628 Nu știi niciodată când va fi nevoie de abilitățile lor. 365 00:22:59,711 --> 00:23:03,256 Toți înțelegem asta și așteptăm să ne vină rândul. 366 00:23:03,340 --> 00:23:05,801 Chiar cred că putem învinge pe oricine. 367 00:23:07,177 --> 00:23:11,348 Știm că Shai și Jamal vor fi jucătorii noștri de bază. 368 00:23:11,431 --> 00:23:16,812 Știm că în orice moment, Lu poate lua frâiele meciului. 369 00:23:16,895 --> 00:23:20,982 Și eu pot face asta dacă voi fi în formă. 370 00:23:21,066 --> 00:23:22,984 Demarcați-vă! 371 00:23:23,068 --> 00:23:26,446 Ca să câștigăm o medalie, trebuie să câștigăm 372 00:23:26,530 --> 00:23:27,989 contra Franței, în Franța. 373 00:23:28,073 --> 00:23:31,034 Toată viața am visat să jucăm la JO. 374 00:23:31,118 --> 00:23:32,702 E tot ce-ți poți dori. 375 00:23:32,786 --> 00:23:33,954 Haideți! 376 00:23:35,122 --> 00:23:38,667 Până acum am reușit să punem presiune pe jucătorul cu mingea. 377 00:23:38,750 --> 00:23:41,294 Și trebuie să continuăm așa. 378 00:23:41,378 --> 00:23:44,506 Dar trebuie să punem presiune fără să faultăm. 379 00:23:44,589 --> 00:23:46,133 - Și să recuperăm. - Mersi! 380 00:23:46,216 --> 00:23:48,301 - Strigați „Canada”! - Canada! 381 00:23:52,013 --> 00:23:55,225 Cine se apără la Wemby? Unul sau mai mulți? 382 00:23:55,308 --> 00:23:57,436 Mai mulți oameni. 383 00:23:57,519 --> 00:24:00,564 Vom începe cu Dillon, apoi cu ceilalți. 384 00:24:00,647 --> 00:24:03,483 Dillon e un apărător foarte bun și se va descurca. 385 00:24:03,567 --> 00:24:06,486 Nu va faulta, e un jucător abil. 386 00:24:06,570 --> 00:24:08,655 Va încerca să se impună fizic. 387 00:24:08,738 --> 00:24:11,324 Cum te descurci unu la unu? 388 00:24:12,075 --> 00:24:13,410 Voi să-mi spuneți. 389 00:24:14,035 --> 00:24:16,913 - Ai spus… - Nu rezistă în fața mea. 390 00:24:16,997 --> 00:24:20,542 Ați zis că sunteți mândri că-i blocați pe unii dintre cei mai buni. 391 00:24:20,625 --> 00:24:23,211 - Care e atuul? - Avem mulți jucători buni. 392 00:24:23,295 --> 00:24:26,882 Avem mulți jucători care pot schimba soarta meciului. 393 00:24:26,965 --> 00:24:30,302 Am senzația că băieții joacă cel mai bine atunci. 394 00:24:31,678 --> 00:24:33,930 Ne gândim doar la victorie. 395 00:24:34,973 --> 00:24:36,850 - Mulțumim, Dillon! - Mulțumim! 396 00:24:36,933 --> 00:24:38,435 E o comoară națională. 397 00:25:04,419 --> 00:25:09,591 Meciurile de la națională diferă de meciurile de la echipa de club. 398 00:25:11,885 --> 00:25:15,972 Știu cât de mare e presiunea care apasă pe noi. 399 00:25:16,056 --> 00:25:17,641 Dar ador presiunea asta. 400 00:25:18,350 --> 00:25:20,852 Acum sunt cel mai în vârstă din echipă. 401 00:25:20,936 --> 00:25:25,774 {\an8}Un coleg mi-a spus că avea doi ani când am debutat eu la națională. 402 00:25:25,857 --> 00:25:32,030 Dar încă joc fiindcă e ceva special să porți tricoul echipei naționale 403 00:25:32,113 --> 00:25:35,033 și să joci pentru echipa Franței. 404 00:25:37,494 --> 00:25:40,914 Tata a fost jucător de baschet, așa că i-am călcat pe urme. 405 00:25:41,498 --> 00:25:43,583 Dacă m-ar fi văzut în NBA, 406 00:25:43,667 --> 00:25:47,504 la JO, la Cupa Mondială și căpitan al echipei naționale… 407 00:25:47,587 --> 00:25:50,715 Nici nu-mi imaginez cât de mândru ar fi fost. 408 00:25:53,843 --> 00:25:55,637 A murit când aveam trei ani. 409 00:25:57,347 --> 00:26:00,934 A suferit un atac cerebral pe terenul de baschet, în '91. 410 00:26:02,602 --> 00:26:04,563 Eu și mama eram în tribune. 411 00:26:05,063 --> 00:26:07,566 A fost o perioadă dificilă. 412 00:26:08,316 --> 00:26:11,319 N-o să înțeleg niciodată de ce am jucat baschet. 413 00:26:11,403 --> 00:26:15,490 Nu știu de ce mama m-a pus să joc. După ce s-a întâmplat, 414 00:26:15,574 --> 00:26:18,618 eu nu mi-aș pune copilul să joace același sport. 415 00:26:19,202 --> 00:26:24,457 Dar știa cât de mult iubesc baschetul și cred că pentru mine a fost o terapie. 416 00:26:26,167 --> 00:26:30,714 Asta îmi lipsește cel mai mult, să-i văd reacția 417 00:26:30,797 --> 00:26:34,217 la ceea ce am realizat în ultimii 15-20 de ani. 418 00:26:35,885 --> 00:26:40,557 L-am cunoscut pe Nicolas Batum când eram antrenor principal la Le Mans. 419 00:26:40,640 --> 00:26:43,435 Când Nicolas a venit, tocmai împlinise 15 ani. 420 00:26:43,518 --> 00:26:48,273 Și imediat a reușit să se remarce. 421 00:26:48,356 --> 00:26:53,737 M-a impresionat faptul că se mișca cu ușurință și mobilitate. 422 00:26:53,820 --> 00:26:56,615 Evident, încă nu era jucătorul care urma să fie, 423 00:26:56,698 --> 00:27:01,036 dar ne-am dat seama că avea un viitor strălucit în față. 424 00:27:03,079 --> 00:27:07,000 Aveam 15 ani când mi-a spus că o să mă antrenez cu echipa mare. 425 00:27:07,083 --> 00:27:09,294 Apoi, m-a luat în echipă. 426 00:27:09,919 --> 00:27:14,174 La 16-17 ani m-a băgat pe teren, iar la 18 ani m-a făcut liderul echipei. 427 00:27:14,257 --> 00:27:16,885 Apoi m-a pus în draft și am fost selecționat. 428 00:27:18,345 --> 00:27:22,849 După un an, a preluat echipa națională, unde eu jucam de un an. 429 00:27:22,932 --> 00:27:28,146 Așa că am lucrat pentru el și cu el de 20 de ani, fără întrerupere. 430 00:27:28,229 --> 00:27:34,194 Dacă vrem să câștigăm, trebuie să profităm de faptul că suntem mai înalți. 431 00:27:34,277 --> 00:27:37,697 Știu că la fiecare antrenament, ședință video sau meci, 432 00:27:37,781 --> 00:27:42,327 o să-mi spună ceva ca și când aș avea 15 ani. 433 00:27:42,410 --> 00:27:46,373 Avem genul ăsta de relație. Nu e nimic personal. 434 00:27:46,456 --> 00:27:50,585 Încă de când aveam 15 ani voia să devin cineva și îmi place asta. 435 00:27:52,545 --> 00:27:55,131 Trebuie să abordăm meciul cu seriozitate. 436 00:27:55,215 --> 00:27:58,385 Nivelul de angajament va fi decisiv. 437 00:27:58,885 --> 00:28:00,804 De-acolo începe totul. 438 00:28:01,471 --> 00:28:04,474 Știu că toți vreți să câștigați. 439 00:28:04,557 --> 00:28:06,726 Toți vrem. Absolut toți! 440 00:28:06,810 --> 00:28:12,774 Avem nevoie de hotărârea asta, dar trebuie să o facem cu cap. 441 00:28:13,650 --> 00:28:15,777 Ei au o echipă foarte puternică. 442 00:28:15,860 --> 00:28:20,699 După mine, sunt a doua echipă, după echipa SUA. 443 00:28:20,782 --> 00:28:24,202 Dar avem ce ne trebuie ca să câștigăm meciul. 444 00:28:24,285 --> 00:28:27,706 Nici nu trebuie să ne gândim la ce va urma. 445 00:28:27,789 --> 00:28:33,628 Trebuie să ne gândim la ce e acum de făcut pentru a reuși să ne impunem. 446 00:28:33,712 --> 00:28:36,297 Răspunsul e ăsta: împreună. 447 00:28:42,387 --> 00:28:45,014 {\an8}FRANȚA - CANADA SFERTURI DE FINALĂ 448 00:29:17,213 --> 00:29:19,466 De asta joci baschet. 449 00:29:21,301 --> 00:29:23,178 {\an8}De asta participi la JO. 450 00:29:24,846 --> 00:29:27,182 Nu e o serie, e doar un meci. 451 00:29:27,265 --> 00:29:32,353 Acum vor juca băieții mari. Nu e pentru copii, e pentru bărbați. 452 00:29:43,615 --> 00:29:46,701 Trebuie să facem trei lucruri ca să câștigăm. 453 00:29:46,785 --> 00:29:48,703 Unu. Să ignorăm publicul. 454 00:29:49,704 --> 00:29:51,122 Cum facem asta? 455 00:29:51,206 --> 00:29:53,875 Ne folosim de energia lor și rămânem împreună. 456 00:29:54,626 --> 00:29:57,712 Doi. Dacă arbitrul greșește împotriva noastră, 457 00:29:57,796 --> 00:29:59,881 nu trebuie să protestăm. 458 00:30:00,548 --> 00:30:03,802 Ne vedem de joc fiindcă așa dăm dovadă de tenacitate, 459 00:30:03,885 --> 00:30:06,513 iar ei o să vadă de ce suntem în stare. 460 00:30:06,596 --> 00:30:07,931 Și al treilea lucru. 461 00:30:08,014 --> 00:30:11,684 Meciul nu se decide într-un sfert, două sau trei. 462 00:30:11,768 --> 00:30:13,269 Ci în toate cele patru. 463 00:30:13,353 --> 00:30:15,939 Trebuie să jucăm uniți tot meciul. 464 00:30:16,022 --> 00:30:18,900 Fiecare posesie contează. Bun. Veniți încoace! 465 00:30:28,117 --> 00:30:30,245 Ăsta e începutul poveștii. 466 00:30:30,328 --> 00:30:32,997 E o ocazie extraordinară. 467 00:30:33,081 --> 00:30:38,211 Ce face diferența dintre un meci normal și cel ce urmează e autodepășirea. 468 00:30:38,294 --> 00:30:40,755 Doar împreună ne vom depăși limitele. 469 00:30:40,839 --> 00:30:46,511 Iar pentru asta ei nu se pot pregăti, e un lucru imprevizibil. 470 00:30:46,594 --> 00:30:49,764 Nici măcar noi nu știm cât de sus putem ajunge. 471 00:30:49,848 --> 00:30:54,477 Vom fi de neoprit și așa le vom sări la beregată. 472 00:30:54,561 --> 00:30:56,479 Vom lupta pentru recuperări. 473 00:30:56,563 --> 00:30:58,356 Vom alerga ca niște draci. 474 00:30:58,439 --> 00:31:01,067 Vom reveni în apărare ca niciodată. 475 00:31:01,150 --> 00:31:05,864 Am putea muri de epuizare în seara asta, dar vom da tot ce putem! 476 00:31:05,947 --> 00:31:09,075 De când ne-am reunit, n-am jucat cu adevărat bine. 477 00:31:09,158 --> 00:31:10,994 Dar o vom face în seara asta! 478 00:31:12,203 --> 00:31:13,454 Haideți! 479 00:31:14,247 --> 00:31:15,123 Împreună! 480 00:31:15,206 --> 00:31:16,499 Împreună! 481 00:31:19,627 --> 00:31:20,628 Acum e-acum! 482 00:31:22,422 --> 00:31:24,507 Haideți să ne simțim bine pe teren! 483 00:31:24,591 --> 00:31:26,509 - Strigați „Canada”! - Canada! 484 00:31:30,263 --> 00:31:32,015 Hai! Hai pe ei! 485 00:31:41,816 --> 00:31:45,612 Echipa gazdă, Franța, vrea să-și continue turneul. 486 00:31:45,695 --> 00:31:48,615 Dar adversarii sunt printre cei mai buni din lume. 487 00:31:49,574 --> 00:31:53,745 În joc e un loc în semifinale. Câștigătoarea va juca cu Germania. 488 00:31:55,705 --> 00:31:57,081 Yabusele aruncă. 489 00:31:57,165 --> 00:31:58,625 Și înscrie trei puncte. 490 00:31:59,792 --> 00:32:02,921 Am senzația că e un cutremur în arenă. 491 00:32:03,004 --> 00:32:04,589 Nu e ca la Lille. 492 00:32:04,672 --> 00:32:06,841 - Excelentă pasă! - E în formă! 493 00:32:06,925 --> 00:32:08,718 Pasă perfectă a lui Yabusele. 494 00:32:10,595 --> 00:32:13,222 Cordinier aruncă de trei puncte. 495 00:32:13,306 --> 00:32:14,766 Înscrie! 496 00:32:14,849 --> 00:32:17,185 Trei din trei pentru Franța. 497 00:32:18,269 --> 00:32:20,730 Wemby luptă sub panou și recuperează. 498 00:32:20,813 --> 00:32:24,609 Franța pleacă pe contraatac. Cordinier aruncă din același loc. 499 00:32:24,692 --> 00:32:26,319 Cu același rezultat! 500 00:32:29,447 --> 00:32:32,659 Să nu mai arunce de la distanță. Au trei din patru. 501 00:32:32,742 --> 00:32:34,410 Două au fost pe tranziție. 502 00:32:35,328 --> 00:32:37,705 Franța nu greșește deloc. 503 00:32:38,206 --> 00:32:39,999 La locurile voastre… 504 00:32:40,583 --> 00:32:42,335 Fluieră fault, ce naiba! 505 00:32:42,418 --> 00:32:45,380 Brooks se oprește, fentează și pătrunde! 506 00:32:45,463 --> 00:32:47,882 Nu înscrie. A fost blocat. 507 00:32:47,966 --> 00:32:50,593 Trebuie să fim puternici mental. 508 00:32:50,677 --> 00:32:54,639 Va fi un meci fizic, iar noi nu suntem prea mari. 509 00:32:54,722 --> 00:32:56,307 Fă-l praf! 510 00:32:56,391 --> 00:32:59,143 Barrett îi fură mingea. N-a controlat-o bine. 511 00:32:59,227 --> 00:33:01,938 - E incredibil! Wemby! - Dumnezeule! 512 00:33:02,021 --> 00:33:04,524 Pasează! Lessort, două puncte. 513 00:33:04,607 --> 00:33:06,109 A apărut de nicăieri. 514 00:33:07,986 --> 00:33:09,612 Fault, ce naiba! 515 00:33:09,696 --> 00:33:12,699 - Nu am avut libere deloc. - Nu e momentul să… 516 00:33:12,782 --> 00:33:16,494 - Nu suntem la fotbal. - Fii atent dacă vrei să… 517 00:33:16,577 --> 00:33:19,414 Nu poți să lași jocul liber ca la fotbal. 518 00:33:19,497 --> 00:33:20,456 Fournier. 519 00:33:21,040 --> 00:33:24,752 - I s-a făcut paravan. Pasă lobată! - Și Lessort finalizează. 520 00:33:25,878 --> 00:33:29,507 Franța controlează primul sfert și în atac, și în apărare. 521 00:33:30,174 --> 00:33:33,052 Canada a primit o lovitură în bărbie. 522 00:33:38,307 --> 00:33:39,851 Joacă sub panou. 523 00:33:39,934 --> 00:33:43,855 Știu că sunt mai puternici și mai înalți și încearcă să profite. 524 00:33:43,938 --> 00:33:46,816 Canada a faultat des în al doilea sfert. 525 00:33:46,899 --> 00:33:48,776 Fluierați echidistant! 526 00:33:49,402 --> 00:33:50,862 Lăsați-ne să jucăm! 527 00:33:50,945 --> 00:33:53,531 Au un avans de 15 puncte. 528 00:33:53,614 --> 00:33:55,408 Canada nu are ritm de joc. 529 00:33:55,491 --> 00:33:57,660 El e cel care trebuie să dea tonul. 530 00:33:59,537 --> 00:34:02,790 SGA aruncă excelent de la semidistanță. 531 00:34:02,874 --> 00:34:04,792 Înscrie două puncte. 532 00:34:04,876 --> 00:34:10,339 Shai e printre cei mai buni din lume, iar când nu ne merge așa cum ne dorim, 533 00:34:10,423 --> 00:34:12,884 el e cel care ne trezește. 534 00:34:12,967 --> 00:34:15,887 SGA a înscris două coșuri consecutive. 535 00:34:16,471 --> 00:34:18,848 Shai Gilgeous-Alexander înscrie iar! 536 00:34:19,432 --> 00:34:21,559 E prea bine! 537 00:34:21,642 --> 00:34:24,353 În sfârșit, și-a intrat în mână. 538 00:34:27,940 --> 00:34:29,734 Lessort e faultat. 539 00:34:29,817 --> 00:34:31,819 S-au hârjonit puțin. 540 00:34:31,903 --> 00:34:34,739 - Care e raportul la libere? - 16-6. 541 00:34:35,531 --> 00:34:38,659 Hei! E 16-6 la aruncări libere! 542 00:34:42,580 --> 00:34:43,873 Ntilikina e faultat. 543 00:34:43,956 --> 00:34:45,458 Băga-mi-aș! 544 00:34:46,459 --> 00:34:48,669 Băieți, faultăm prea mult. 545 00:34:48,753 --> 00:34:51,589 Avem 20 de minute ca să rezolvăm problema asta. 546 00:34:51,672 --> 00:34:53,424 Nu te lăsa! 547 00:34:53,508 --> 00:34:54,842 Fanii sunt în picioare. 548 00:34:54,926 --> 00:34:57,762 Franța vrea să termine în trombă prima parte. 549 00:34:57,845 --> 00:34:59,722 Yabusele, de trei puncte! 550 00:34:59,806 --> 00:35:02,183 - Înscrie! - Yabusele! 551 00:35:02,975 --> 00:35:05,394 Ce primă parte reușită de Franța! 552 00:35:07,772 --> 00:35:09,774 Trebuie să arbitrați mai bine! 553 00:35:09,857 --> 00:35:13,611 A fost un paravan în mișcare. S-a mișcat! 554 00:35:14,153 --> 00:35:15,488 E groaznic. 555 00:35:16,781 --> 00:35:18,324 Fluieră când greșesc! 556 00:35:19,951 --> 00:35:22,328 Te rog! Joc pentru viața mea! 557 00:35:22,912 --> 00:35:26,999 Au puterea psihică necesară să recupereze 16 puncte? 558 00:35:30,586 --> 00:35:32,672 Dacă am juca cu hotărâre… 559 00:35:33,464 --> 00:35:34,924 Să luăm totul personal. 560 00:35:36,092 --> 00:35:37,301 Bravo! Haideți! 561 00:35:38,594 --> 00:35:40,638 - Să jucăm la fel! - Tot așa! 562 00:35:40,721 --> 00:35:43,141 - Mai avem o jumătate de meci! - Da! 563 00:35:43,224 --> 00:35:44,392 Încă 20 de minute! 564 00:35:44,475 --> 00:35:48,146 Trebuie să ne facem jocul nostru. 565 00:35:48,813 --> 00:35:50,231 E prea ușor acum. 566 00:35:51,149 --> 00:35:53,693 - Cum revenim în joc? - Cu apărarea. 567 00:35:53,776 --> 00:35:56,487 Bun. Ce nu mai trebuie să facem? 568 00:35:56,571 --> 00:35:57,989 - Să nu mai faultăm. - Bun. 569 00:35:58,072 --> 00:36:04,412 Până acum, m-am tot plâns arbitrilor, iar la libere e 25-8 pentru ei. 570 00:36:04,495 --> 00:36:06,956 Nu vreau să protestați. 571 00:36:08,166 --> 00:36:10,626 Fiindcă ei știu și jucăm la ei acasă. 572 00:36:10,710 --> 00:36:14,881 Trebuie să câștigăm sfertul următor și să rămânem împreună. 573 00:36:14,964 --> 00:36:18,134 Nimeni nu a spus că o să fie ușor. 574 00:36:18,217 --> 00:36:20,303 Hai să mergem să luptăm! 575 00:36:20,386 --> 00:36:21,679 Haideți! 576 00:36:23,681 --> 00:36:25,850 - Strigați „Canada”! - Canada! 577 00:36:25,933 --> 00:36:27,810 - Împreună! - Împreună! 578 00:36:27,894 --> 00:36:29,270 Începutul e important! 579 00:36:29,353 --> 00:36:30,813 - Haideți! - Haideți! 580 00:36:35,943 --> 00:36:37,945 Știi că e 25-8 la aruncări libere? 581 00:36:38,029 --> 00:36:38,946 Am văzut. 582 00:36:39,030 --> 00:36:41,991 E imposibil! N-am mai văzut așa ceva! 583 00:36:42,074 --> 00:36:45,536 Dar un meci are 40 de minute, așa că… 584 00:36:46,579 --> 00:36:50,333 Poate Canada să recupereze un deficit de 16 puncte? 585 00:36:50,416 --> 00:36:52,793 Vreau ca RJ Barrett să fie mai implicat. 586 00:36:52,877 --> 00:36:55,838 A avut o medie de 20 de puncte pe meci. 587 00:36:55,922 --> 00:36:58,716 Va reuși Dillon Brooks să spargă ghinionul? 588 00:36:58,799 --> 00:37:01,135 N-are nicio reușită din cinci aruncări. 589 00:37:03,179 --> 00:37:04,472 Ce dracu'? 590 00:37:04,972 --> 00:37:09,518 E cel mai bun jucător, dar fluierați fault de fiecare dată când îl ating. 591 00:37:11,062 --> 00:37:14,315 Barrett caută contactul și înscrie. 592 00:37:14,398 --> 00:37:18,819 Să fie asta mica oportunitate de care Canada are nevoie pentru a reveni? 593 00:37:19,987 --> 00:37:21,697 Priviți-l pe Dort! 594 00:37:21,781 --> 00:37:24,075 SGA prinde mingea, 595 00:37:24,158 --> 00:37:25,159 Doi contra unu. 596 00:37:25,243 --> 00:37:26,244 Și finalizează! 597 00:37:26,827 --> 00:37:28,120 A fost frumos. 598 00:37:28,204 --> 00:37:29,664 Reduc din diferență. 599 00:37:29,747 --> 00:37:32,583 Canada s-a apropiat la 11 puncte. 600 00:37:33,167 --> 00:37:35,795 - Tot așa! - Trebuie să luptăm pentru victorie! 601 00:37:35,878 --> 00:37:37,129 Asta spune! 602 00:37:37,213 --> 00:37:38,506 - Împreună! - Împreună! 603 00:37:38,589 --> 00:37:39,966 Începe ultimul sfert. 604 00:37:40,049 --> 00:37:43,261 {\an8}Poate Franța câștiga sau poate Canada reveni? 605 00:37:43,844 --> 00:37:46,013 Barrett e singur! Scutură plasa! 606 00:37:47,974 --> 00:37:50,434 Yabusele aruncă! 607 00:37:50,518 --> 00:37:52,019 Hai! 608 00:37:52,103 --> 00:37:54,522 - Recuperare a lui Powell. - E liber. 609 00:37:54,605 --> 00:37:57,149 Barrett era în spatele apărării. 610 00:37:57,233 --> 00:37:58,567 Franța cere time-out. 611 00:37:59,527 --> 00:38:01,612 Diferența e de cinci puncte. 612 00:38:02,113 --> 00:38:03,072 Haideți! 613 00:38:03,155 --> 00:38:06,325 Trebuie să muncim, cum am făcut-o și înainte. 614 00:38:06,409 --> 00:38:09,036 Nu mai pasăm și fac ce vor cu noi. 615 00:38:09,120 --> 00:38:10,621 Trebuie să riscăm! 616 00:38:10,705 --> 00:38:13,040 Franța deținea controlul deplin, 617 00:38:13,624 --> 00:38:16,460 dar Canada a revenit treptat în meci. 618 00:38:17,086 --> 00:38:18,379 Hai, Evan! 619 00:38:18,921 --> 00:38:21,799 Fournier îl caută pe Wembanyama. 620 00:38:21,882 --> 00:38:23,634 Fournier aruncă! 621 00:38:23,718 --> 00:38:25,219 {\an8}Și înscrie! 622 00:38:25,303 --> 00:38:26,429 A fost important! 623 00:38:26,512 --> 00:38:28,973 În acel meci, Evan a arătat cine e. 624 00:38:30,099 --> 00:38:34,270 E orașul lui natal. A copilărit la două străzi de arenă. 625 00:38:35,104 --> 00:38:38,357 A reușit aruncări importante, în cel mai important meci. 626 00:38:38,441 --> 00:38:40,276 Fournier, cu o „oferită”. 627 00:38:40,359 --> 00:38:41,360 Înscrie! 628 00:38:42,403 --> 00:38:45,906 Mai sunt două minute, iar în joc e un loc în semifinale. 629 00:38:50,578 --> 00:38:51,620 Wembanyama. 630 00:38:52,121 --> 00:38:54,248 Încă două secunde de atac. Fournier! 631 00:38:57,835 --> 00:38:59,879 Fournier înscrie din nou! 632 00:39:01,464 --> 00:39:05,134 Zeii francezi ai baschetului i-au ascultat rugăciunea. 633 00:39:10,598 --> 00:39:14,393 E unul din acele momente în care vezi totul cu încetinitorul. 634 00:39:14,477 --> 00:39:19,315 Mingea zboară încetișor și te rogi să intre în coș, 635 00:39:19,398 --> 00:39:22,068 deși în acel momente știi că o să intre. 636 00:39:22,568 --> 00:39:24,945 Iar când a intrat, publicul a explodat. 637 00:39:25,029 --> 00:39:29,075 A avut o asemenea evoluție și a reușit o aruncare atât de importantă, 638 00:39:29,158 --> 00:39:31,452 așa că merită toată laudele. 639 00:39:33,162 --> 00:39:36,207 Franța a condus de la început până la final. 640 00:39:36,957 --> 00:39:40,836 {\an8}Iar în semifinale va încerca să-și ia revanșa împotriva Germaniei. 641 00:39:40,920 --> 00:39:43,923 Aventura lor la JO continuă. 642 00:40:01,857 --> 00:40:04,360 Nu s-au oprit nici măcar o secundă. 643 00:40:04,944 --> 00:40:08,656 E extrem de dureros. E o senzație absolut îngrozitoare. 644 00:40:08,739 --> 00:40:12,243 Am jucat cât am putut de bine. Pentru noi și pentru țară. 645 00:40:13,327 --> 00:40:15,830 Au avut 42 de aruncări libere. 646 00:40:22,753 --> 00:40:23,838 Futu-i! 647 00:40:39,979 --> 00:40:43,274 E o înfrângere grea pentru toți. 648 00:40:43,357 --> 00:40:47,862 Dar am ajuns la Jocurile Olimpice după 24 de ani. 649 00:40:47,945 --> 00:40:51,323 Ați jucat excelent. Trei victorii și o înfrângere. 650 00:40:51,407 --> 00:40:53,534 Nu vrei să pierzi în sferturi, 651 00:40:53,617 --> 00:40:56,203 dar astea nu vor fi ultimele voastre Jocuri. 652 00:40:57,079 --> 00:40:59,665 Țineți minte cât de dureros e, 653 00:40:59,748 --> 00:41:03,794 fiindcă următoarea dată când veți juca la acest nivel 654 00:41:04,628 --> 00:41:06,255 să știți cât de mult doare. 655 00:41:08,048 --> 00:41:11,427 Nu uitați că a fost un meci jucat cu agresivitate. 656 00:41:11,510 --> 00:41:12,678 Nu suntem în NBA. 657 00:41:12,761 --> 00:41:15,556 Se joacă cu reguli FIBA. Nu se fluieră tot. 658 00:41:15,639 --> 00:41:17,600 Se lasă jocul mai liber. 659 00:41:17,683 --> 00:41:19,351 E un joc diferit. 660 00:41:19,852 --> 00:41:23,647 Shai, ești cel mai bun jucător. Vreau să aud ce ai de zis. 661 00:41:23,731 --> 00:41:27,318 Da… E o senzație oribilă, evident. 662 00:41:27,401 --> 00:41:32,364 Eu, personal, cred că nu mi-am dat seama de importanța meciului. 663 00:41:32,448 --> 00:41:36,702 După ce s-a terminat, mi-am dat seama că avem de așteptat alți patru ani. 664 00:41:36,785 --> 00:41:38,370 Și e al naibii de mult. 665 00:41:39,330 --> 00:41:43,417 Așa că sfatul meu e să țineți minte cum ne simțim acum. 666 00:41:43,501 --> 00:41:48,088 O asemenea șansă apare doar o dată la patru ani 667 00:41:48,172 --> 00:41:50,841 și trebui să fim pregătiți pentru 2028. 668 00:41:51,425 --> 00:41:53,093 Să jucăm la nivel maxim! 669 00:41:54,595 --> 00:41:56,972 Haideți! Pentru ultima dată. 670 00:42:04,396 --> 00:42:07,733 Rămâneți uniți! O să revenim. 671 00:42:07,816 --> 00:42:10,110 - Strigați „Canada”! - Canada! 672 00:42:16,200 --> 00:42:19,370 Știm cu cine vom juca. O să întâlnim iar Germania. 673 00:42:21,455 --> 00:42:23,707 Speram să jucăm iar cu ei. 674 00:42:26,919 --> 00:42:28,754 Ce ți-am spus, frate? 675 00:42:28,837 --> 00:42:30,381 Bravo! 676 00:42:32,174 --> 00:42:35,469 S-ar putea să nu puteți dormi la noapte. 677 00:42:35,553 --> 00:42:38,305 Dacă deja vă gândiți la meciul următor, 678 00:42:38,389 --> 00:42:41,517 trebuie să înțelegeți care e miza acelui meci. 679 00:42:41,600 --> 00:42:47,231 Suntem în avantaj contra echipei pe care o vom înfrunta. 680 00:42:47,314 --> 00:42:51,151 Știți de ce cred că avem un avantaj? 681 00:42:51,235 --> 00:42:54,738 Sunt prea încrezători, poate chiar aroganți. 682 00:42:54,822 --> 00:43:00,202 Dar noi vrem ca această încredere să se întoarcă împotriva lor. 683 00:43:00,286 --> 00:43:02,162 Trebuie să le furăm încrederea. 684 00:43:02,246 --> 00:43:05,291 Apoi o să vedeți cum o să zburăm spre victorie. 685 00:43:05,791 --> 00:43:06,625 Haideți! 686 00:43:09,420 --> 00:43:10,462 Împreună! 687 00:43:10,546 --> 00:43:11,672 Hadeți, băieți! 688 00:43:13,215 --> 00:43:14,133 Împreună! 689 00:43:14,216 --> 00:43:15,509 Împreună! 690 00:44:44,473 --> 00:44:47,601 Subtitrarea: Marius Sechea