Was für ein erstes Viertel.
Australien setzt Serbien unter Druck.
Wer verliert, ist raus.
Australien spielt guten Basketball.
Foult ihn, verdammt noch mal!
Die Australier dominieren Serbien nach Belieben.
Schlagt zu! Foult sie!
Er kommt fünfmal zum Korb, ohne dass du foulst!
- Wow. - Im Handumdrehen steht es 44 zu 20.
- Das ist alarmierend. - Ja, Serbien muss etwas ändern.
Wollen wir gewinnen? Wie?
Im besten Fall haben die Serben noch einiges vor sich.
Ja.
Ihr spielt hier im Viertelfinale,
und ihr lasst euch herumschubsen und schlagen.
Das ist schlecht. Ihr spielt wie Weicheier.
Weicheier, echt.
Wo ist euer verdammter Stolz? Scheißt auf die Taktik!
Sie nehmen uns völlig auseinander.
Es tut mir weh, Leute. Bitte, kämpft auf dem Feld!
Scheißt auf den Trainer. Scheißt auf alle.
Geht raus und siegt.
Im Basketball geht es immer darum, in Schwung zu kommen.
Mike Tyson sagte, man hat einen Plan, bis man eine aufs Maul bekommt,
und dann fängt man an, zurückzuschlagen.
Man muss den Rhythmus finden, um das Spiel zu kontrollieren.
Serbien dreht so langsam etwas auf.
Trotz 24 Punkten Rückstands kämpfen sie sich zurück.
Bogdanović trifft. Und so schnell schwindet der Vorsprung.
Australien ist nur noch mit vier Punkten vorn.
Kapitän der serbischen Mannschaft zu sein, ist ein enormer Druck.
So läuft das in Serbien. Es ist nicht nur Basketball.
Serbien lässt kein bisschen nach.
Wenn wir wirklich fest aneinander glauben,
dann haben wir nichts zu befürchten.
Darauf kommt es an.
Serbien hat es geschafft.
Nach langer Aufholjagd übernehmen sie die Führung.
- Na bitte. - Ein irres Comeback.
Sie lagen 24 Punkte hinten.
Nun entscheidet ein letzter Angriff.
Für beide steht der Medaillentraum auf dem Spiel.
Einwurf zu Reath.
Der übergibt an Patty Mills.
Fünf Sekunden zu spielen. Wirft von der Zonenkante.
Der geht rein!
Es geht in die Verlängerung.
Spielt weiter. Einfach weiter.
Viele sagen ja, dies sei
das beste olympische Männerturnier
aller Zeiten.
- Hier sieht man, warum. - Ganz genau.
Los! Defense!
Mills. Der geht rein. Korbleger…
Der war fast drin, aber grandios von Jokić,
der ihn vom Ring schlägt.
Jokić ist ein Ausnahmetalent. Er ist überall der Beste auf dem Feld.
Er blieb ruhig und kontrolliert und ließ sich nicht verrückt machen.
Wurffinte.
Jokić…
Serbien ist wieder vorne.
Er gibt alles. Wenn er punkten muss, dann punktet er.
Jokić postet gegen Reath auf.
Wirft aus der Drehung. Meine Güte.
Jokić nimmt sein Team auf die Schultern.
- Eine absolute Lehrstunde. - Er hat sie gerettet.
Er ist Nikola Jokić, der weltbeste Spieler.
Und Serbien bleibt dran und gewinnt
ein außerordentliches Viertelfinale.
ENDSTAND NACH VERLÄNGERUNG
Du bist der Beste! Bravo! Du bist eine Legende!
- Bravo, Leute. - Bravo, Boco!
Der Halbfinaleinzug ist ein großer Erfolg,
aber schon morgen spielen wir gegen die USA.
Kämpft um die Medaille, Jungs.
Jemand muss sie schlagen. Das täte dem Sport gut.
Hoffentlich sind wir es.
Kommt zusammen. Los!
Bravo, Kollegen!
- Die Besten! - Serbien!
Wir müssen aufs Feld gehen und kämpfen, als wäre es unser letztes Spiel im Leben.
Die Olympiade geht voran, genauso wie die USA.
Als Nächstes spielen sie am Donnerstag im Halbfinale gegen Serbien.
Der Sieger von USA gegen Serbien
trifft auf Frankreich oder Deutschland
im Spiel um Gold.
FRANKREICH
Normal. Rede mit mir.
Switch!
Da, wo wir jetzt sind,
ist die Frage nicht, ob man Talent hat oder nicht.
Klar haben wir Talent,
aber manche unserer Gegner haben noch mehr.
Es geht darum, unsere Gegner davon abzuhalten,
auf ihrem höchsten Niveau zu spielen.
Deutschland ist stark.
Doch wir können sie schlagen.
Dazu sind wir in der Lage.
Ab dem Viertelfinale geht alles sehr schnell.
Wir haben gewonnen, aber morgen geht es weiter.
Lasst mich euch sagen, was ich sehe.
Was ich gestern beobachtet habe,
vor allem zu Beginn des Spiels,
war die Veränderung in der Einstellung.
Gestern ist uns endlich gelungen, was wir zusammen zeigen wollten.
Das zählt für mich.
Mit anderen Worten, ich hatte das Gefühl,
ich coache da ein Team, das als Kollektiv unglaublich stark ist,
wirklich unglaublich stark.
Mit dieser Einstellung weiß ich nicht, wer uns aufhalten soll.
- Blau-Weiß-Rot! - Zusammen!
Kommt man unter die letzten Vier, kann alles passieren.
Wir lernen von allem, was bis jetzt passiert ist, dazu.
Wir wollen nur das mitnehmen,
was uns wirklich weiterhelfen kann.
Und dann gehen wir raus und geben alles,
und am Ende leben wir mit dem Ergebnis.
Ein ganz großer Abend in der Bercy Arena hier in Paris.
Gastgeberland Frankreich
will eine Medaille holen,
und ein Sieg würde das garantieren.
Sie treten an gegen die unbesiegten Deutschen.
Frankreich will das Publikum elektrisieren,
aber auch Deutschland war bislang bissig und selbstbewusst.
Wenn du gewinnen willst, musst du auch so auftreten.
Du musst mit Stolz spielen und auf dem Feld alles geben.
Es ist etwas Besonderes.
Die Chance, eine Medaille zu gewinnen,
bei sich zu Hause,
die kriegt man nur einmal im Leben.
Die Revanche nach dem Gruppenspiel,
das Deutschland dominierte und bei dem es am Ende 85:71 stand.
Dieses Team glaubt an Gold.
Ein Team in einem Turnier zweimal zu schlagen, ist extrem schwer.
Das wird ein echter Kampf.
Das wird ein echtes Tollhaus hier.
Es ist laut in dieser Arena.
Ja, was für eine Energie. Darum spielt man, oder?
Für uns Deutsche ist das die beste Generation aller Zeiten.
Wir sind groß und stark.
Wir haben Schützen, Spielmacher und Verteidiger.
Darum gestatte ich es mir, ein wenig zu träumen,
aber ich hätte ich nie gedacht, dass wir mal eine WM gewinnen.
Doch nun sind wir hier als Weltmeister dabei.
Ich denke, sie können Gold holen.
Deutschland schafft es!
Sie haben die Welt erobert!
Es war toll, zu sehen, wie sie die WM gewannen.
Ungeschlagen Weltmeister zu werden, das war eine unglaubliche Leistung.
Ich konnte nicht glauben, was ich da sah.
Ich bin so stolz auf sie.
Mir gefällt unsere Kämpfermentalität.
Wir spielen, um zu gewinnen.
Aber es liegt noch einiges vor uns.
Als Weltmeister lasten Erwartungen auf uns.
Frankreich spielt körperbetont, um einen einzuschüchtern.
Wir dürfen nicht selbstgefällig sein.
Wir dürfen nicht denken, dass sie uns einen zweiten Sieg schenken.
Sie werden kämpfen.
Ihr Kampfhunde!
Wir alle wissen, dass kein Spiel dem anderen gleicht.
Man kann nicht einfach auf Knopfdruck Erfolg haben.
Ich will euch sagen, was ich fühle und wie ich mir das Spiel vorstelle.
Seit Dienstag weiß ich,
wenn ihr das alles entschlossen umsetzt,
kann euch nichts aufhalten.
Nichts kann euch aufhalten.
Und wenn ich euch alle ansehe, sehe ich, dass ihr bereit seid.
Will sich irgendwer von den Deutschen das Finale stehlen lassen, das uns gehört?
Wir wollen heute Abend brennen. Brennen!
- Los! - Los!
Auf geht's!
- Blau-Weiß-Rot! - Zusammen!
Das Heimpublikum nimmt es dir nicht übel,
wenn du kämpfst und alles gibst und doch verlierst.
Nummer fünf, der Kapitän, Nicolas Batum!
Wenn du ohne Kampf hoch verlierst,
dann dürfen sie dich in der Luft zerreißen.
Ehrlich.
Auf geht's, Frankreich!
Es geht los.
Wagner gegen Wembanyama. Noch sieben Sekunden.
Wagner geht gegen den Riesen zum Brett und punktet.
Schröder nimmt den Dreier, und er versenkt ihn.
Und schon steht es 9:2.
Schröder ist für uns der Kopf der Schlange.
Er gibt das Tempo vor.
Er kann punkten, aber auch die anderen in Szene setzen.
Schröder, passt rüber.
Wagner. Für drei!
Und Wagner kommt früh in Fahrt.
Franz Wagner ist für uns die Zukunft des deutschen Basketballs.
Er ist noch jung, erst seit drei Jahren in Orlando,
aber super talentiert.
Jawoll!
Kaum drei Minuten gespielt, und Frankreich sucht Rat.
Bislang dominiert Deutschland.
Wir sagen immer: "Nie die Fassung verlieren."
Der wichtigste Moment ist immer der nächste.
Was kommt als Nächstes?
Beim letzten Mal gab es eine Klatsche, aber wir sind stark.
Wir können mit allen mithalten.
Fournier stoppt und wirft, und er trifft.
Das steigert die Stimmung hier weiter.
Der Lob zum Brett auf Theis.
Geblockt!
Man will uns siegen sehen.
Entweder zieht man daraus Stärke…
Batum!
…oder man lässt sich davon ablenken und verliert den Fokus.
Leute, das kommt davon, wenn wir gut zusammen verteidigen!
Kommt, Leute! Wir schaffen das!
- Helft unseren großen Leuten. - Ja.
- Der Typ ist riesig. - Ja.
Frankreich kann ausgleichen oder erstmals in Führung gehen.
Wemby hat Platz!
Für die Galerie!
Damit steht es 33:33 nach zwei Vierteln.
20 Minuten, nur 20.
- Los, noch 20 Minuten. - 20 Minuten.
Los, im dritten Viertel geben wir richtig Gas.
Jetzt ziehen wir davon.
Lasst uns träumen!
Wie gesagt, wenn wir unser Spiel spielen,
können sie uns nichts!
Hinten habt ihr die Züge zum Korb besser verteidigt.
Alle arbeiten mit. Sie kommen nicht mehr rein.
Wir lassen keine Lücke.
Auf geht's, los!
In 20 Minuten steht der erste Finalist fest.
Batum sortiert seine Füße aus und trifft den Wurf.
Frankreich geht erstmals in Führung.
Frankreich hat alles im Griff.
Sie lagen anfangs zurück,
aber danach sind sie in Gang gekommen.
Wir müssen weiter verteidigen. Verteidigt weiter, ok?
Und wir müssen rebounden, ok? Holt die Rebounds, ok?
Deutschland will unbesiegt bleiben und ins Spiel um Gold einziehen.
Schröder gegen Wemby. Nein.
Nein. Mit ihrer Länge machen sie es ihnen am Korb schwer.
Frankreichs Druck in der Defense zeigt Wirkung.
Das Publikum tobt.
- Ein Dreier! - Warum nicht?
Ins Schwarze!
Frankreich lässt es Körbe regnen.
Sie trainieren ihr Leben lang,
um sich auf diesen Moment vor diesem Publikum vorzubereiten.
Wenn man etwas für sein Land tut, ist das besonders.
Das verbindet uns alle ein Leben lang.
Cordinier. Er wird sofort gefoult.
Es gibt keinen Vertrag, keine Geschäfte, nichts.
Du spielst bloß Basketball für dein Land.
Enormer Druck. Das hier ist die Chance.
Schröder dribbelt nach vorn.
Der Dreier vom Logo…
Nein!
Frankreich gewinnt.
ENDSTAND
Sie ziehen ins Spiel um Gold ein.
Es ist eine Wahnsinnschance,
zu zeigen, was für ein Talent Frankreich hat,
Kids in Frankreich und auf der ganzen Welt zu begeistern
und Geschichte zu schreiben
und etwas für die Ewigkeit zu tun.
Jawoll!
Es ist noch nicht vorbei!
Jawoll! Auf geht's!
- Blau-Weiß-Rot! - Zusammen!
Ich nahm meinen Sohn mit aufs Feld. Er ist acht.
Da verliebte ich mich in die Olympischen Spiele.
1996 war ich auch acht.
NICOLAS' SOHN
Ich konnte meinen Sohn mit aufs Feld nehmen,
damit er das mit mir erlebt.
Es war ein schöner Moment als Vater, wenn auch nicht als Sohn.
Mein Vater wäre sicher stolz gewesen.
Zu sehen, wie der Sohn als Kapitän des französischen Nationalteams
ins Finale einzieht,
das ist etwas Besonderes.
Wir wollten unbedingt ins Finale.
Ok? Jetzt sind wir im Finale.
Wir spielen im Finale gegen ein Team…
Falls sie gewinnen,
aber zu 95 Prozent gewinnen die Amerikaner.
Leute, das ist…
Wir werden die USA in Paris schlagen. Das ist ein Traum.
Seit meiner Kindheit…
Seit meiner Kindheit träume ich davon.
Und in Tokio…
In Tokio dachte ich, ich hätte die Chance meines Lebens verpasst.
Aber nein, sie ist noch hier, und diesmal verpassen wir sie nicht!
- Zusammen! - Zusammen, ja?
- Blau-Weiß-Rot! - Zusammen!
AM MORGEN DES HALBFINALES USA VS. SERBIEN
Ok, Leute. Wir fassen uns kurz.
Wir kennen diese Mannschaft gut, richtig?
Nur zur Erinnerung: Das Spiel dauert 40 Minuten.
Unsere Stärke ist, dass wir unsere Gegner zermürben.
Wir gewinnen das Spiel nicht in den ersten fünf Minuten.
Denken wir so gar nicht erst.
Wir machen pausenlos Druck auf den Ball und verteidigen aktiv.
Wir wollen sie nach hinten raus müde machen.
Wir wollen jeden Angriff gut nutzen.
Beherzigt das hier, und dann läuft das.
Was es so schwierig macht, ist, dass man nur eine Chance hat.
Es ist wie im NCAA-Turnier.
Ein schlechtes Spiel, und man scheidet aus.
Das allein schon sorgt für einen Druck,
den unsere Jungs nur aus einem Spiel sieben kennen.
Zum Glück standen sie oft in einem Spiel sieben.
Ihr kennt Jokić gut. Wann ist er am stärksten?
Wenn er passt, oder?
Wir dürfen keine leichten Korbleger und Pässe zulassen.
Damit helfen wir ihnen und ihm nur.
Soll er doch ruhig gegen uns punkten.
Aber sie müssen durch uns durch.
Deshalb erwarte ich, dass wir unsere beste Leistung
in den letzten Spielen zeigen werden.
Ich mache Druck. Ich bin da. Ich habe ihn.
Ich bin am Ball. Ich übernehme ihn, Book.
Ich bin hier!
Keine Backdoor-Cuts.
Hier. Keine Backdoor-Cuts.
Kein Cut, Steph. Ich lasse dir Platz.
Ein Moment reicht schon.
Man trifft nichts oder der Gegner alles, und schon ist alles möglich.
Kommt zusammen.
Alles klar? Ja.
Gegen Serbien hatten wir ein Freundschafts- und ein Gruppenspiel.
- Gold. Eins, zwei, drei. - Gold!
Auf geht's!
Es macht keinen Unterschied, dass wir sie schon zweimal besiegt haben.
- Was denkst du vor dem Spiel? - Gewinnen.
Nur das zählt.
Gewinnen.
Ein Spiel. Jedes Spiel ist ein Spiel sieben.
SERBIEN
Du und Bogdan wählt zwei oder drei Sets aus.
Ihr beide zusammen. Ihr habt am meisten gespielt.
Wir sind im Halbfinale.
Jetzt kämpfen wir um die Medaille.
Darum sind wir hier.
Gegen die USA wird es schwer.
Aber Jokić auf dem Feld zu haben, gibt allen Sicherheit.
Nikola ist wie einer von uns.
Wir sehen ihn nicht so wie der Rest der Welt.
Er versucht nicht, witzig zu sein. Er ist es einfach.
Ein Elefant hat eine Maus gefangen
Und jetzt jagt sie ihn im Kreis
Er ist so ein guter Kerl. Er weiß, wie wichtig das Team ist.
Los! Los!
Er sagt nicht direkt:
"Ich bin Nikola Jokić. Ich bin der MVP. Gebt mir den Ball."
Genau so. Gut.
Darum respektieren wir ihn noch mehr, und das ist das Wichtigste.
Sagt ihnen: "Sobald ihr den Ball zum Wurf hochnehmt,
bin ich bereit für den Pass."
Darauf haben wir uns gegen Australien gestützt,
und darauf stützen wir uns auch gegen die Amerikaner.
Aleksas größter Traum ist die NBA.
Falls ihr noch Platz im Kader habt
und ihm helfen könnt…
Ich bin sein Agent.
- Das wäre das beste Geschenk. - So, Aleksa zahlt.
Aleksa zahlt.
Wenn du eine Medaille gewinnen willst, musst du in Bestform sein.
Wir haben es gesehen.
Kanada raus ist. Griechenland ist raus.
Australien ist raus.
Das sind alles Teams, die Anwärter auf die Medaille waren.
Das gibt uns Hoffnung, dass wir jetzt zumindest ein Spiel
gegen die USA gut spielen können.
Sie sind die besten Spieler der Welt.
Man muss in allen Bereichen
in Bestform sein, um sie zu schlagen.
LeBron James, mein Freund. KD auch. KD ist ein Monster.
- Steph auch. Ok… - Ich meine…
Sie alle. Aber wir haben keine Angst.
Wir denken nicht:
"Dieses Dream Team schlägt uns haushoch."
Vielleicht schlagen sie uns, aber Angst? Nein, wir wollen gewinnen.
Wir spielen 40 Minuten lang, so gut wir können.
Wenn es am Ende reicht, freuen wir uns, und wenn nicht, haben wir alles gegeben.
Sie sind ein Dream Team, aber nicht unschlagbar.
Wie gesagt, wir können mit ihnen mithalten,
und ich denke, wir können sie sogar schlagen.
Warum nicht?
Wenn du 40 Minuten auf höchstem Niveau spielst…
Man weiß nie.
Ein bisschen Glück.
Warum nicht?
So will ich das hören, Alter.
Man weiß nie, Bro. Man weiß nie.
USA VS. SERBIEN HALBFINALE
Die Ansage ist: Gewinnen.
Ganz einfach. So einfach ist das.
Einfach nur gewinnen.
Wir tun, was wir tun sollen, und spielen, wie wir spielen sollen.
Gewinnen.
Nichts anderes zählt.
Wir sind völlig egal. Minuten, Punkte, Rebounds…
Gewinnen.
Serbien! Serbien!
Träum weiter Träum weiter
Träum weiter, USA
Wir verteidigen, machen es ihnen schwer und setzen den Körper ein.
Wenn wir umschalten, sprinten alle das Feld runter.
Ihr Großen, macht den Ball schnell. Das macht sie fertig.
Ihr, LeBron, Bam, AD, Joel, ihr macht den Ball schnell.
Alle anderen sprinten. Wir wollen früh den Ton angeben, ok?
Im letzten Spiel dauerte es, bis wir ins Spiel kamen.
Heute sind wir von Beginn an da.
Wir alle wissen es.
Ich bin nicht so ein guter Trainer, dass ich alles wüsste, aber
wir haben gezeigt,
dass wir zumindest mithalten können
mit dem Team der USA.
Es ist nur ein Spiel.
Es ist kein Best-of-Three oder Best-of-Five.
Ein einziges Spiel entscheidet.
Alles ist möglich bei einem einzigen Spiel.
VOR DEM SPIEL
Hört zu!
Wenn jemand von den beiden Spielen gegen die USA profitiert, dann wir.
Ihr kennt sie jetzt schon.
Ihr kennt Durant…
Klebt an ihm. Macht ihm die Hölle heiß.
Niemand hier hat Respekt vor uns.
Für sie stehen die Finalisten schon fest.
Wir sind es nicht.
Also, bitte, lasst uns zeigen, dass wir Stolz haben.
Auf geht's!
Los!
- Die Besten! - Serbien!
Da treffen zwei aufeinander,
die man im Vorfeld für die besten Teams im Turnier hielt.
Jetzt zählt es.
Ihre ganze Arbeit abseits des Feldes zeigt sich jetzt.
Wie sehr sie ein Team geworden sind, das sehen wir jetzt.
Ich weiß, wie wichtig das hier ist.
Ich weiß, wie konzentriert alle jetzt sind.
Die Welt ist gegen uns. So ist es bei Olympia immer.
Man kann noch so viel auf die Statistiken sehen.
Was zählt, ist, wer es mehr will.
- Los. Zerstören wir sie. - Los geht's.
Embiid und Jokić, die letzten zwei MVPs, stehen bereit.
Vor dem Halbfinale…
Bogdanović hat etwas Platz.
…hatten wir ein gutes Gefühl, aber wir wussten, es wird schwer.
Schnelle Chance für Petrušev, der den Dreier trifft.
Genau so! Genau so!
Passt auf Jokić.
Sogar die Besten haben mal ein schlechtes Spiel.
Man weiß nur nicht, wann.
Avramović. Versenkt den Dreier!
Fünf von fünf zum Auftakt für Serbien.
Wir wussten, was uns erwartet. Wir wissen, wie sie spielen.
Bogdanović mit dem nächsten Treffer.
Bogdanović kommt früh in Fahrt.
Sie waren zu Beginn nicht bereit für das Spiel.
Die Serben spielten unfassbar gut.
Aber mir war klar,
dass ich in einem der Spiele
mal ein wenig aufdrehen müsste.
Die Rolle übernahm ich schon im ersten Viertel.
Ich hielt uns drin.
Passt rüber. Curry. Finte. Wurf.
Der Dreier geht daneben.
Der Ball kommt zurück. Beim zweiten Versuch treffe ich.
Noch einmal Curry. Ins Schwarze!
Als hätten wir darauf gewartet, dass Steph endlich explodiert.
Schön anzusehen.
- Verdammte Scheiße. - Schon gut. Es ist erst der Anfang.
Wenn du den ersten triffst, kommst du ins Spiel.
Curry. Wird gestört. Egal.
Dann läuft es, und die Lawine rollt los.
Curry versucht, zurückzuschlagen. Und das tut er.
Du musst versuchen, im Moment zu bleiben.
Curry ist ganz frei.
Keine Dreier!
Dir keinen zusätzlichen Druck machen, aber trotzdem aggressiv sein,
weil du damit gerade Erfolg hast.
Vierzehn Punkte.
Als im ersten Viertel nichts lief,
dachte ich: "Zum Glück gibt es Steph Curry."
Das kann doch nicht sein.
Warum hört er auf?
Curry versucht sich zu lösen. Jawohl. Finte. Dribbling.
Curry. Heiß wie Frittenfett.
Siebzehn Punkte im ersten Viertel für Steph Curry.
Wenn ich so aufdrehe, führen wir normalerweise mit 20.
Hier hatte ich 17 im ersten Viertel, und wir lagen hinten.
Bogdanović. Kommt durch.
Bogdanović. Schwieriger Wurf. Mit Brett.
Die Serben führen mit acht Punkten.
Bei Serbien klappt alles. Irre. Wir werden sehen, ob die USA…
Und jetzt, Curry?
Er rettet sie, Mann.
MANAGER, FRANZÖSISCHE NATIONALMANNSCHAFT
Los! Auf geht's! Gebt weiter alles!
Wir setzten unseren Plan recht gut um.
Aber es war eben eines dieser Spiele.
Sie trafen ihre Würfe.
In der ersten Halbzeit läuft alles bei Serbien.
Bei uns lief es nicht recht, und dann kamen sie in Schwung.
Und wenn der Gegner dazu wie Serbien noch den besten Spieler der Welt hat,
dann hat man es schwer.
Jokić. Finte. Zieht zum Korb.
Der ist drin. Mit Foul.
Jokić glänzt vorne wie hinten.
Er macht alles.
Es ist ein Rückstand von 17 Punkten für die USA.
Ich kenne das selbst.
Man denkt, man sollte eigentlich siegen.
Eigentlich.
Bogdanović bestraft sie, indem er noch einen versenkt.
Und dazu gibt es ein paar Worte.
Sonst fange ich so was nie an, aber manchmal motiviert das zusätzlich.
Ich sagte: "Das ist nicht die NBA. Das ist die FIBA. Das ist Europa."
Und jetzt geht es hier munter weiter. James ist mittendrin.
Ich spürte ihre Angst.
HALBZEIT
Serbien machte alles richtig.
Sie überrumpelten das US-Team.
Als Sportler versucht man, nicht so zu denken,
aber wenn man keine Kontrolle hat, denkt man:
"Das war's. Wir verlieren. Was jetzt?"
So geht es einem da.
Zur Halbzeit dachte ich: "Ob das wohl gut geht?"
Gut so.
Wir müssen das zu Ende bringen.
- Wir müssen das zu Ende bringen. - Schon gut, wir haben Zeit.
Curry ist hier, die Nummer vier. Embiid ist hier.
Er will hierher.
Hier kriegt er einen Block gestellt.
Ich schiebe den Mann hier weg,
und den, aber nicht beim Abrollen.
Er will nämlich einen Block stellen und dem hier hinterhergehen.
Raus mit euch. Los.
Elf Punkte Vorsprung für Serbien nach zwei Vierteln.
Spielt clever, Leute.
Klar wollen wir alle gewinnen. Das ist selbstverständlich.
Aber wenn ein Team bei den Dreiern heiß läuft,
gibt ihnen das Selbstvertrauen, weil sie alles treffen.
Also musst du dein ganzes Können auspacken.
Können die USA Anfang des dritten Viertels aufholen?
Embiid lässt einen Dreier los. Treffer.
- Guter Start. - Embiid will es heute wissen.
Spielt Defense!
Embiid! Startbahn frei für den Abflug!
Als Trainer will man den Jungs vor allem Selbstvertrauen geben
und ihnen helfen, ruhig zu bleiben.
Curry!
Sein siebter Dreier.
Und man lässt sie machen. Sie sind die besten Spieler der Welt.
Der passt!
Das Feuerwerk von der Dreierlinie geht weiter.
Die USA zeigen im dritten Viertel Zeichen von Leben.
Die USA wollen sie stoppen, um aufzuholen.
Micić. Geht hoch. Hängt in der Luft.
Und er trifft.
Der landet im Ziel! Wichtiger Treffer.
Er versucht's. Und drin! Der zählt, und dazu ein Foul.
Gudurić kann um vier Punkte erhöhen.
In dem Moment denkst du, wir gewinnen das Spiel.
Ich sehe ihre Gesichter. Sie fallen etwas auseinander.
Die Einheit bröckelt.
Und wir sind in Fahrt. Wir haben Spaß.
Als Gudurić den Dreier mit Foul traf…
Sie führten nicht nur.
Es war die Dynamik, die Körpersprache…
Sie hatten das Spiel in der Hand.
Und du denkst: "Verlieren wir das Spiel etwa?"
Die USA stecken arg in der Klemme.
VIERTEL 4
Das Publikum spürt, dass dieses Spiel möglicherweise
einer der größten Schocks seit Langem werden könnte.
Das war eine lange Pause vor dem vierten Viertel.
In deinem Kopf kreisen die Gedanken: "Was ist los? Wie kommen wir hier raus?"
Man will nicht das Team sein, das
mit leeren Händen nach Hause reist.
Wir kontrollierten alles.
Die ganze Arena, die ganze Welt, sogar im TV,
spürte die Energie in der Arena.
Wir gewinnen dieses Spiel.
Für die USA kann ein schlechtes Spiel das Aus sein.
Hier geht es nicht um vier Siege aus sieben Spielen.
LeBron James. Schwieriger Wurf.
Um zehn Punkte Rückstand in zehn Minuten aufzuholen,
muss man nahezu perfekt spielen.
- Durant. Trifft! - Mit Foul.
Wie viele Angriffe in Folge muss man zu Punkten kommen gegen ein Team,
das eine absolute Topleistung zeigt?
Die USA sind bis auf acht Punkte dran.
Booker ist frei. Für drei!
Auszeit, Serbien.
Das war die Schlüsselsequenz im Spiel.
Auf einmal hatten wir die Oberhand.
Es geht um alles. Bringen wir es hinter uns.
Embiid. Trifft, mit Foul!
In dem Moment denkst du:
"Ok, verkürzen wir bis Minute X auf zehn.
Und dann auf sechs."
Embiid, im Zurückfallen. Und der sitzt!
Nur noch zwei Punkte.
So musst du denken,
wenn du auf höchstem Niveau spielst.
Da muss man manchmal wahnsinnig sein.
Nun sind Ausgleich oder Führung möglich.
Durant.
Bricht ab.
James. Geht zum Korb.
James. Schließt ab!
Ja, lauft schneller zurück!
Los, verteidigt!
Los!
Bogdanović. Pass auf Jokić.
Wird gedoppelt. Findet den Cutter. Petrušev mit dem Dunk.
Jokić gegen Durant. Drei auf der Uhr.
Jokić wird werfen müssen. Über Durant hinweg.
Zu kurz. Rebound. Embiid verpasst ihn.
Bogdanović. Dobrić. Kann sich Zeit nehmen.
Das sind jetzt Würfe mit viel Druck.
Booker.
James.
Curry. Ist das die Führung?
Und wumm!
Zweiunddreißig für Steph Curry. Die USA mit einem Punkt vorn.
Micić…
Nein, Vasa. Das brauchen wir nicht.
Im Fastbreak mit Booker und Durant.
James.
LeBron James!
LeCaptain America!
Die bislang größte Führung für die USA.
Bogdanović.
Curry.
Bis ans andere Ende.
Das Schöne am US-Team ist, es ist egal, wer glänzt.
Jeder trägt dazu bei,
dass wir die Goldmedaille holen.
Nicht aufhören!
Ihr seid noch drin!
Hey! Punkt um Punkt! Alles klar?
Wir spielen, um zu gewinnen!
Zwei Punkte Vorsprung für die USA. Noch 55 Sekunden.
James.
Durant.
Ich weiß noch, KD bekam den Ball, und da war viel los.
Ich beobachte Melo am Feldrand. Jemand kam zum Pick and Roll.
Ich sah, wie Melo sagte, er soll abhauen und Platz machen.
Noch fünf Sekunden. Crossover.
Wie der Blitz!
Es war ein schöner Basketballmoment.
Durant lässt es regnen.
Der richtige Mann hatte den Ball.
Wir alle kennen KD. Dafür lebt er.
Er hat keine Angst davor.
Das sind Sachen, die nicht jeder kann.
Das macht Größe aus.
Wenn man die hat, hat man immer eine Chance.
Manchmal muss man als Superstar die Verantwortung selbst übernehmen.
Es geht darum, Gold zu holen. Wie kannst du dazu beitragen?
Serbien muss sich beeilen.
Pass zu Jokić. Der wirft über Booker für zwei Punkte.
Schwieriger Wurf.
Joker.
Greift ihn an! Doppelt ihn!
Doppelt ihn!
Die Serben foulen nicht.
- Er foult ihn. - Curry. Nun doch gefoult.
Ihn wünscht man sich an der Linie.
Wenn die USA gewinnen, ist Steph Curry der Matchwinner.
Noch sechs Sekunden.
Bogdanović mit dem Wurf.
Zu kurz.
Und die Vereinigten Staaten ziehen nach zeitweise 17 Punkten Rückstand
ins Spiel um Gold ein.
ENDSTAND
Man konnte uns allen ansehen, dass wir stolz waren.
Es war etwas Besonderes,
da die Chancen im letzten Viertel schlecht für uns standen.
Darum kamen am Ende solche Emotionen raus.
Du bist der Größte, Mann!
- Ja! - Ja, Mann!
Ja!
Und die Serben sind am Boden zerstört.
- Noch eins, Mann. - Ein Spiel. Ein Spiel, verdammt.
Ein letzter Sieg.
Wir wussten, dass das heute verdammt schwer wird.
Alles klar?
Ein Sieg noch, Leute!
- Gold. Eins, zwei, drei! - Gold!
Jawoll!
Es war schön, da ein echtes Team zu sehen, denn das ist das Schwierigste an Olympia.
Schafft man es, ein echtes Team zu sein, nicht eine Gruppe starker Einzelspieler?
So sind wir. Wir wollen jedes Spiel unbedingt gewinnen.
Das lernen wir von Kindesbeinen an.
Wen interessiert es, ob euch gefällt, wie wir das machen?
Denn am Ende steht doch schwarz auf weiß, dass wir gewonnen haben.
Was für ein Spiel.
Das war wohl das großartigste Spiel, an dem ich je beteiligt war.
Es stand alles auf dem Spiel. Das ist nicht zu toppen.
Das war eine der schwierigsten Niederlagen meiner Karriere.
Du investierst so viel Zeit in eine Sache,
und dann ist dein Traum aus.
Ich wollte sogar weinen, weil es so sehr wehtat.
Du bist nicht du selbst.
So ist das.
Das war's.
Wir haben 35 Minuten lang geführt.
Scheiße. Das ist hart.
Dafür braucht ihr Kraft. Ihr habt hart gekämpft.
Alles gut. Kommt her.
- Es ist in Ordnung. - Bravo, Leute!
- Los. - Die Besten!
Serbien!
Komm her, Kumpel.
Wir hatten viele gute Feierabende, meine Herren.
- Ja. - Das ist…
- Das ist vielleicht der beste. - Das schlägt Manila.
- Also, auf den Feierabend. - Den besten. Nach dem besten Spiel.
Mehr geht nicht.
- Prost! - Prost!
Was für eine Leistung.
Klasse!
Jawoll.
Auch ein kaltes Bier?
Ja, ich nehme eins.
Klar nehme ich eins.
Auf jeden Fall.
Danke. Das ist nett.
Prost. Auf euch.
- Auf dich! - Prost!
Ja. Das ist gut. Das ist gut, Prost.
- Danke, Mann. - Das ist gut. Oh Mann.
Hey, Mann. Falls wir aufbleiben…
Dann machen wir doch weiter. Wer ruft an? Was ist mit AD?
Susie, machst du ein Bild von uns, bitte?
Wer hat ein Handy?
- Die ganze… - Ich mit Heineken. Mit Bier.
Du bist altmodisch.
- Ich bin 39. - Vertikal.
Ab und zu ein kaltes Bier, dreimal pro Jahr.
ZUSAMMEN
Ihr habt das Spiel gedreht.
Oh Gott.
Er meinte: "Endlich bist du in Paris. Gut."
Endlich ist er da.
Wurde auch Zeit. Meine Güte!
Steph ist gerade gelandet.
Er ist um 17 Uhr gelandet.
Jetzt ist er da.
Alle wissen: Chef Curry ist in der Stadt.
Das war krass. Ich sag's dir.
Eine Kugel Schokolade.
Ja, das esse ich, seit wir hier sind.
Das ändere ich jetzt nicht.
Man hält sich an das, was funktioniert.
Ich werde heute Abend feiern.
Jetzt feiere ich, und am Morgen ist das durch.
Aber heute Abend?
Mann, wie kann man so einen Sieg nicht feiern?
Unsere Familien sind hier. Guck dich um. Verstehst du?
Darum geht es doch. Verstehst du?
Wir sind hier alle zusammen am anderen Ende der Welt.
Das ist was Besonderes.
Diesen Abend wird garantiert niemand vergessen.
Alle hier werden sich ewig daran erinnern.
So einmalig ist das.
Wir haben uns zurückgekämpft und waren eine Einheit im vierten Viertel.
Es war unglaublich.
Jetzt müssen wir uns nur noch um…
Wie nennen wir die Jungs, Book?
Ich kann dir nicht helfen, Bro. Ich mache mir keine Sorgen.
Ja, jetzt sind die Franzosen dran.
Kein Problem.
Die alten Pappnasen, Mann.
Das klären wir.
Untertitel von: Sebastian Heuer