1 00:00:18,226 --> 00:00:20,145 Foul him, for Christ's sake! 2 00:00:23,982 --> 00:00:25,900 Hit them. Make fouls! 3 00:00:25,984 --> 00:00:29,029 He's gotten through five times, you haven't committed a single foul! 4 00:00:37,787 --> 00:00:40,123 We want to win the game? How? 5 00:00:48,339 --> 00:00:50,550 You're here to play the quarterfinals,0 6 00:00:51,342 --> 00:00:54,012 and they push you around, hit you. 7 00:00:54,095 --> 00:00:56,598 But I still think it's bad. You play like fucking wimps. 8 00:00:56,681 --> 00:00:57,766 Like fucking wimps. 9 00:00:58,433 --> 00:01:01,686 Where's your fucking pride? Fuck the tactics. 10 00:01:02,395 --> 00:01:04,606 They've beaten us up, cut us down. 11 00:01:05,482 --> 00:01:09,694 Sorry, guys, sorry. Fight on the court. 12 00:01:10,320 --> 00:01:13,990 Fuck the coach. Fuck everyone. 13 00:01:15,200 --> 00:01:16,409 Go out and win. 14 00:02:48,835 --> 00:02:51,087 Just keep on playing. Keep playing. 15 00:02:59,971 --> 00:03:01,848 Come on. Defense! Defense! 16 00:03:57,362 --> 00:04:01,491 You're the man! Way to go, legend! 17 00:04:02,200 --> 00:04:04,827 Way to go, man. Bravo, Boco! 18 00:04:10,750 --> 00:04:12,835 Fight for the medal, guys.f 19 00:04:18,508 --> 00:04:20,009 Come on. Let's go! 20 00:04:20,093 --> 00:04:21,761 Well done, Serbs! 21 00:04:21,844 --> 00:04:23,513 - Who's the best? - Serbia! 22 00:05:05,096 --> 00:05:06,681 Normal, normal. Talk to me. 23 00:05:07,724 --> 00:05:08,850 Switch, switch! 24 00:05:10,184 --> 00:05:12,312 I'm happy with what we're doing right now. 25 00:05:12,395 --> 00:05:15,565 It's not a question of talent or no talent. 26 00:05:15,648 --> 00:05:18,234 {\an8}Of course we have talent, as do our opponents, 27 00:05:18,318 --> 00:05:19,610 {\an8}and some more than us. 28 00:05:19,694 --> 00:05:25,658 It's about preventing our opponents from playing their best. 29 00:05:26,451 --> 00:05:28,286 Germany is a great team, 30 00:05:28,369 --> 00:05:30,580 and it's the same for beating them. 31 00:05:30,663 --> 00:05:32,749 And I think we really have the capacity. 32 00:05:33,750 --> 00:05:36,836 When you reach the quarterfinals, things move very quickly. 33 00:05:37,670 --> 00:05:40,465 We've won and tomorrow we've got to do it again. 34 00:05:40,965 --> 00:05:43,968 If there's one thing I'd like to share with you, 35 00:05:44,594 --> 00:05:47,013 what I sensed yesterday, 36 00:05:47,847 --> 00:05:53,102 particularly at the start of the match, was the change in your mindset. 37 00:05:53,186 --> 00:05:57,273 And yesterday, we finally did what we wanted to do together. 38 00:05:57,357 --> 00:05:59,317 The most important thing for me. 39 00:05:59,400 --> 00:06:02,236 In other words, I had a feeling 40 00:06:02,737 --> 00:06:09,243 that I was coaching a team with incredible collective power. 41 00:06:09,327 --> 00:06:13,581 With this state of mind, I don't know what's going to stop us. 42 00:06:17,543 --> 00:06:19,337 - Blue, white, red! - Together! 43 00:07:02,004 --> 00:07:05,049 If you want to win, like, you got to just show up. 44 00:07:05,133 --> 00:07:08,678 Show up with pride and give everything you have on the court. 45 00:07:09,303 --> 00:07:13,307 {\an8}It can be pretty special to just have a chance to win a medal 46 00:07:13,391 --> 00:07:15,184 {\an8}on your home floor… 47 00:07:15,268 --> 00:07:17,520 one time in your life, one time. 48 00:08:47,860 --> 00:08:49,195 Junkyard dogs! 49 00:08:50,988 --> 00:08:54,367 You know, like me, no two basketball games are alike. 50 00:08:54,450 --> 00:08:58,204 And you can't just push a button to succeed. 51 00:08:58,913 --> 00:09:03,125 I'll tell you what I feel in my gut, how I see this game playing out. 52 00:09:04,001 --> 00:09:08,839 What I saw last Tuesday, is that when you decide to do all this, 53 00:09:09,507 --> 00:09:11,300 nothing can stop you. 54 00:09:11,384 --> 00:09:13,427 Nothing can stop you. 55 00:09:13,928 --> 00:09:18,558 And as I look at you all, standing at the ready. 56 00:09:18,641 --> 00:09:25,022 Will one of you let the Germans steal the finals we deserve? 57 00:09:25,106 --> 00:09:27,567 So tonight, let's play with rage, with rage! 58 00:09:27,650 --> 00:09:29,235 - Let's go! - Let's go! 59 00:09:31,028 --> 00:09:31,904 Let's go! 60 00:09:32,530 --> 00:09:34,198 - Blue, white, red! - Together! 61 00:09:35,908 --> 00:09:39,078 When you're at home, the crowd won't hate you 62 00:09:39,161 --> 00:09:41,872 if you lose fighting and giving up your life. 63 00:09:41,956 --> 00:09:45,668 Number 5, the captain, Nicolas Batum! 64 00:09:45,751 --> 00:09:48,379 If you get blown out, and didn't show up, 65 00:09:48,462 --> 00:09:50,506 then they have every right to kill you. 66 00:09:52,883 --> 00:09:54,552 Come on, Blues! 67 00:09:54,635 --> 00:09:57,555 Come on, Blues! Come on, Blues! 68 00:11:27,269 --> 00:11:30,731 All of this is because we've been solid on defense together! 69 00:11:30,815 --> 00:11:32,817 Come on, guys, we got this! 70 00:12:00,970 --> 00:12:02,388 20 minutes, just 20. 71 00:12:02,471 --> 00:12:04,473 - Let's go, 20 minutes left. - 20 minutes. 72 00:12:05,433 --> 00:12:08,436 Let's go brothers, let's up the ante in the third. 73 00:12:08,519 --> 00:12:10,438 Now is the time to widen the gap. 74 00:12:10,521 --> 00:12:11,647 Let's dream, y'all! 75 00:12:11,731 --> 00:12:14,233 Like we said, when we're up to our own standards, 76 00:12:14,316 --> 00:12:15,776 they can't do anything to us! 77 00:12:15,860 --> 00:12:19,405 Defensively, you've done a lot better covering their drives. 78 00:12:19,488 --> 00:12:21,157 Now, everyone gets involved. 79 00:12:21,240 --> 00:12:22,366 They can't get in. 80 00:12:22,450 --> 00:12:23,951 They just can't. 81 00:12:24,034 --> 00:12:25,119 Alright, let's go! 82 00:12:44,263 --> 00:12:47,433 We got to keep guarding right now. Keep guarding, alright? 83 00:12:47,516 --> 00:12:50,519 We got to rebound, gang rebound. Alright? 84 00:14:17,731 --> 00:14:18,858 Let's go! 85 00:14:20,526 --> 00:14:23,654 This story isn't over yet! 86 00:14:25,155 --> 00:14:27,074 Let's go, let's go! 87 00:14:28,284 --> 00:14:30,369 - Blue, white, red! - Together! 88 00:14:38,377 --> 00:14:41,505 Bring my son on the court with me. He's eight years old. 89 00:14:41,589 --> 00:14:44,383 And this is when I fell in love with the Olympics. 90 00:14:44,466 --> 00:14:46,135 In '96, I was eight as well. 91 00:14:47,636 --> 00:14:50,347 I was like, I have a chance to bring my son on the court 92 00:14:50,431 --> 00:14:54,143 so he can experience it with me. That's why I think it was good for me 93 00:14:54,226 --> 00:14:56,729 to share that moment, as a dad if not as a son. 94 00:14:59,023 --> 00:15:01,275 My dad's reaction would be proud for sure. 95 00:15:01,358 --> 00:15:05,362 I mean, to have your son being captain of the French national team, 96 00:15:05,446 --> 00:15:07,281 going into the finals… 97 00:15:08,657 --> 00:15:11,160 It's pretty special, it is pretty special. 98 00:16:01,377 --> 00:16:04,338 It's like we said, no one could steal that final from us. 99 00:16:04,421 --> 00:16:06,382 Now, we're going to play it. 100 00:16:06,465 --> 00:16:08,842 We're playing this final. It's a team… 101 00:16:08,926 --> 00:16:10,552 Well, I'm not sure they'll win, 102 00:16:10,636 --> 00:16:13,806 but there are 19 chances out of 20 that the Americans will win. 103 00:16:14,390 --> 00:16:15,557 You guys, it's… 104 00:16:15,641 --> 00:16:17,643 We're gonna beat the Americans in Paris. 105 00:16:17,726 --> 00:16:19,019 The dream of a lifetime! 106 00:16:19,103 --> 00:16:20,604 Ever since I was a kid… 107 00:16:22,022 --> 00:16:23,607 Ever since I was a kid… 108 00:16:24,400 --> 00:16:27,361 Ever since I was a kid, I've been dreaming about this. 109 00:16:27,444 --> 00:16:28,654 And in Tokyo… 110 00:16:28,737 --> 00:16:31,365 In Tokyo, I thought I missed my shot. 111 00:16:31,448 --> 00:16:33,117 The chance of my life… 112 00:16:33,200 --> 00:16:34,618 But no, it's still here! 113 00:16:34,702 --> 00:16:37,705 And I can feel it, this time, I'm not going to let it go. 114 00:16:45,629 --> 00:16:47,297 - Blue, white, red! - Together! 115 00:18:55,968 --> 00:18:57,427 Thoughts before the game? 116 00:19:15,821 --> 00:19:18,907 You and Bogdan choose two or three sets. 117 00:19:18,991 --> 00:19:21,994 The two of you together. You played the most. 118 00:19:46,393 --> 00:19:49,271 ♪ An elephant has caught a mouse… ♪ 119 00:19:49,354 --> 00:19:51,523 ♪ And now she is chasing it in circles ♪ 120 00:19:57,779 --> 00:19:59,323 Let's go! Go! 121 00:20:07,080 --> 00:20:08,790 That's it. Good. 122 00:20:14,504 --> 00:20:18,300 Tell them, as soon as you lift the ball for a shot, 123 00:20:18,383 --> 00:20:20,594 I'm ready for you to pass it to me. 124 00:20:21,220 --> 00:20:24,473 That's the basis against Australia 125 00:20:24,556 --> 00:20:28,185 and against the Americans. 126 00:20:48,330 --> 00:20:50,082 This goes on Aleksa's account. 127 00:20:51,917 --> 00:20:53,126 Aleksa's account. 128 00:23:39,418 --> 00:23:41,002 We all know it. 129 00:23:41,086 --> 00:23:46,800 I'm not that good coach to know everything, but… 130 00:23:47,592 --> 00:23:50,011 We have shown that, 131 00:23:50,095 --> 00:23:54,683 {\an8}if nothing else, we can stand against that Team USA. 132 00:23:55,350 --> 00:24:00,272 It's just one game. Not best out of three or out of five. 133 00:24:00,355 --> 00:24:02,274 It's just a single final game. 134 00:24:02,357 --> 00:24:05,026 Everything is possible when you play just one single game. 135 00:24:06,194 --> 00:24:07,863 Listen up now! 136 00:24:07,946 --> 00:24:10,657 If anyone has benefited from these two matches, 137 00:24:10,740 --> 00:24:12,617 that we played against America, 138 00:24:12,701 --> 00:24:13,952 that would be us. 139 00:24:14,035 --> 00:24:16,413 You got the feel of them. 140 00:24:17,038 --> 00:24:19,166 You got the feel of Durant… 141 00:24:19,249 --> 00:24:22,294 I want you to stick to him, to bust his balls! 142 00:24:22,377 --> 00:24:24,838 Nobody has any respect for us here! 143 00:24:26,339 --> 00:24:28,842 They have already announced the finalists… 144 00:24:30,051 --> 00:24:31,344 with us excluded. 145 00:24:31,845 --> 00:24:38,185 Therefore, please, let's show the pride. 146 00:24:38,768 --> 00:24:40,312 Bravo, my boys. 147 00:24:41,438 --> 00:24:42,522 Let's go. 148 00:24:44,357 --> 00:24:46,109 - Who's the best? - Serbia! 149 00:25:20,810 --> 00:25:23,396 - Come on, let's f*ck it… - Here it comes. 150 00:25:45,126 --> 00:25:47,629 That's it! That's it! 151 00:26:45,520 --> 00:26:49,149 - F*ck it, bro. - It's okay. It's just the beginning. 152 00:27:06,249 --> 00:27:07,500 No three-pointers! 153 00:27:23,099 --> 00:27:24,726 This is impossible, bro. 154 00:27:25,226 --> 00:27:26,728 Why did he stop? 155 00:28:01,971 --> 00:28:03,348 He's saving them, man. 156 00:28:07,018 --> 00:28:09,771 Let's go! Let's go! Keep working. 157 00:29:52,123 --> 00:29:53,500 Good job. 158 00:29:55,126 --> 00:29:57,712 We have to wrap this up. 159 00:29:57,796 --> 00:30:01,299 - We have to wrap it up. - It's fine, we have time. 160 00:30:02,175 --> 00:30:06,596 Curry is here with number 4. Embiid is here. 161 00:30:07,222 --> 00:30:08,932 So he wants to go here, 162 00:30:09,015 --> 00:30:11,976 and when he crosses here, this one sets up a block for him. 163 00:30:12,060 --> 00:30:14,979 So I will push this one here, 164 00:30:15,814 --> 00:30:18,024 and then this… but not on the roll, 165 00:30:18,107 --> 00:30:22,111 because he wants to set up a block, and follow this one on his own. 166 00:30:22,195 --> 00:30:24,072 Go away. 167 00:30:32,956 --> 00:30:34,874 Play it smart, bro. 168 00:31:03,570 --> 00:31:04,946 Play defense! 169 00:34:35,406 --> 00:34:37,825 Yes, go back faster! 170 00:34:37,909 --> 00:34:40,369 Come on, play defense! 171 00:34:40,453 --> 00:34:41,621 Let's go! 172 00:35:29,418 --> 00:35:32,088 No, Vasa. 'We don't need that. 173 00:36:04,996 --> 00:36:06,497 Keep going! 174 00:36:07,123 --> 00:36:09,333 You are still playing! 175 00:36:09,417 --> 00:36:11,419 Hey, hey. Point by point! 176 00:36:11,961 --> 00:36:13,671 We are playing to win! 177 00:37:20,279 --> 00:37:21,405 Tough shot. 178 00:37:22,114 --> 00:37:23,115 Jokić. 179 00:37:23,616 --> 00:37:25,284 Attack, double-team! 180 00:37:25,368 --> 00:37:26,202 Double-team! 181 00:38:11,122 --> 00:38:12,707 This is the real motherfucker! 182 00:38:25,261 --> 00:38:28,222 - One more, man. - One more. One motherfucking more. 183 00:38:29,015 --> 00:38:30,349 One fucking more. 184 00:38:30,433 --> 00:38:33,811 We already knew we were gonna be tested a fucking ton tonight. 185 00:38:33,894 --> 00:38:34,729 Alright? 186 00:38:34,812 --> 00:38:36,063 One more, goddammit! 187 00:39:50,554 --> 00:39:51,514 That's it. 188 00:39:51,597 --> 00:39:55,434 We were in the lead for 35 minutes. 189 00:39:55,518 --> 00:39:57,269 Fuck it. It's hard. 190 00:39:57,353 --> 00:40:00,272 You need energy for that. You made through it all. 191 00:40:01,816 --> 00:40:03,150 We're good. Come here. 192 00:40:05,152 --> 00:40:07,446 - Never mind! - Well done, folks. 193 00:40:08,989 --> 00:40:10,366 Who's the best? 194 00:40:10,449 --> 00:40:11,325 Serbia! 195 00:42:02,144 --> 00:42:04,104 He said I finally showed up to Paris. 196 00:42:04,772 --> 00:42:06,273 He finally got here. 197 00:43:22,850 --> 00:43:26,353 Yeah, we gotta take care of the Frenchies now, man. We'll be alright.