¡Qué gran primer cuarto acabamos de ver!
Australia está presionando fuerte a Serbia. Aquí no hay margen de error.
Australia está jugando un básquetbol impecable.
¡Márquenlo, por amor de Dios!
Los Boomers están imponiendo su juego ante Serbia.
¡Golpéenlos! ¡Cometan faltas!
¡Ha pasado cinco veces y ustedes ni una falta han hecho!
¡Increíble! Parpadeas y ya van 44 a 20.
- Es una alerta para Serbia. - Serbia tiene que encontrar una solución.
¿Cómo queremos ganar el partido?
Lo mejor que se le puede decir a Serbia ahora es: todavía hay tiempo.
Así es.
Estamos aquí para jugar los cuartos de final.
Nos empujan, nos golpean…
Pero aun así seguimos jugando como debiluchos.
Como debiluchos.
¿Dónde está su orgullo, con un carajo? ¡A la mierda las tácticas!
Nos están apaleando y humillando en la cancha.
Lo siento, chicos, lo siento. ¡De todo lo que tienen!
¡Al diablo el entrenador, al diablo todas las demás personas!
¡Salgan y ganen!
Lo más importante en el básquetbol siempre será ganar impulso. Mike Tyson decía:
“Todos tienen un plan hasta que reciben un golpe en la cara,
y es cuando comienzan a defenderse".
Tienes que encontrar el ritmo del juego para tomar el control.
Serbia está subiendo la intensidad.
A pesar de ir perdiendo por 24 puntos, míralos, no dejan de encestar.
¡Bogdanović lo logra! La ventaja desaparece rápidamente.
La delantera de Australia ya solo es… de cuatro puntos.
Ser el capitán de la selección serbia es otro nivel de presión.
Así son las cosas en Serbia. No es solo básquetbol.
Este equipo serbio no se rinde.
Si creemos en el equipo, si realmente confiamos,
no hay nada a lo que… temerle. Es lo más importante.
¡Serbia lo logró! Remontó por completo y tomó la delantera.
Eso es.
Una remontada increíble de Serbia. Perdían por 24 puntos y ahora todo se
reduce a esta última jugada. El sueño de la medalla está en juego para ambos
equipos. Reath la recibe, se la pasa a Patty Mills. El reloj baja a cinco
- segundos. ¡Lanza desde el codo y entra! - Detenlo. Rápido.
CUARTOS DE FINAL SERBIA 82 - AUSTRALIA 82
Nos vamos a tiempo extra.
PRIMER TIEMPO EXTRA 5:00
Sigan jugando. Solo sigan jugando.
Mucha gente dice que este es el mejor… torneo… olímpico masculino… de la
- historia, y esto lo demuestra. - La verdad… estoy de acuerdo.
Vamos. Defensa. Defensa.
Mills la tiene. ¡La lanza! ¡Ay, logra sacarla! ¡Qué jugada de Jokic,
la sacó del aro!
Jokic es un talento único. Donde sea que juegue,
siempre es el mejor en la cancha. Siempre está calmado,
tiene el control y no pierde la cabeza.
Amague, Jokic. ¡Serbia tiene la ventaja!
Lo da todo. Cuando hay que anotar, él anota.
Jokic contra Reath. Se da la vuelta en la línea de fondo.
¡Dios mío! Jokic acaba de echarse
el equipo al hombro.
Una clase magistral.
Los ha salvado.
Es Nikola Jokic, el mejor jugador del mundo.
Serbia se acaba el reloj y gana unos cuartos de final… legendarios.
¡Eres el mejor! ¡Increíble, leyenda! El mejor jugador. BRaco.
- Bien jugado. Fue asombroso. - ¡Fue asombroso! ¡Bravo, Boco!
Llegar a las semifinales es un logro enorme,
pero mañana jugamos contra Estados Unidos.
Peleen por la medalla, chicos. Peleen por la medalla.
Alguien tiene que vencerlos, por el bien del deporte. Y espero que seamos nosotros.
- Bien jugado. - Júntense. Vamos. Junten las manos.
¡Bien hecho, Serbia!
¿Quiénes son los mejores?
Tenemos que salir a… competir como si fuera el
último partido en la vida.
LA CANCHA DE ORO
Los Juegos Olímpicos siguen adelante, y también el equipo de Estados Unidos.
Próxima parada: semifinal contra Serbia este jueves.
El ganador de EUA-Serbia enfrentará al ganador
de Francia-Alemania por la medalla de oro.
FRANCIA
Normal, normal. Háblame.
¡Cambia, cambia! Síguelo. Síguelo. Síguelo.
Estoy satisfecho con lo que estamos haciendo.
Esto no es cuestión de talento o falta de talento.
Claro que tenemos talento, igual que nuestros rivales.
Algunos hasta tienen más.
Pero creo que…
Lo más importante va a ser evitar que nuestros
oponentes jueguen a su mejor nivel.
Alemania es un gran equipo.
Y para ganarles, es lo mismo.
Y sé que tenemos la capacidad para hacerlo.
Cuando llegas a los cuartos de final,
todo avanza muy rápido.
Ganamos ayer, y mañana tenemos que hacerlo de nuevo.
Hay algo que quiero compartir con ustedes…
Es lo que sentí ayer…
cuando comenzó el partido, la… mentalidad cambió.
Y ayer, por fin hicimos lo que
queríamos hacer juntos.
Eso es lo más importante para mí.
La verdad… es que sentí que…
que estaba dirigiendo a un equipo con una fuerza colectiva increíble.
Una fuerza colectiva increíble.
Con esta mentalidad, no sé qué podría detenernos.
¡Azul, blanco y rojo!
- Quiero que descansen, duerman bien. - Cuando estás entre los últimos cuatro,
todo puede pasar. Tratamos de aprender de lo que pasó las últimas semanas, y nos…
quedamos con lo que… realmente nos sirve. Y así, saldremos a darlo todo y…
al final, aceptaremos el resultado.
Una noche histórica en Bercy Arena, aquí en París. El anfitrión, Francia,
busca una medalla y con una victoria, puede asegurarla.
Se enfrentarán a los invictos alemanes.
Francia está lista para electrizar a la multitud,
pero Alemania llega con confianza y un juego sólido.
Si quieres ganar, necesitar orgullo,
tienes que salir con orgullo y dar todo lo que tienes en la cancha.
Tener la oportunidad de ganar una medalla en casa es algo muy especial,
algo que pasa una vez en la vida, solo una vez
Un reencuentro de grupo en el torneo. El primero fue dominado por Alemania,
con un marcador final de 85-71. Este equipo realmente cree
que puede ganar el oro.
Ganar dos veces contra el mismo equipo en un torneo es difícil. Esto…
va a ser una batalla, lo sé.
La energía será una locura. El ruido es impresionante.
Sí, la energía aquí es increíble. Esto es por lo que juegas, ¿no?
Para los alemanes, esta es la mejor generación que
hemos tenido. Somos grandes,
y fuertes, tenemos tiradores, armadores y defensores.
Así que… Me permito soñar un poco, pero no…
jamás creí que ganaríamos la copa del mundo, jamás. Y ahora estamos
aquí, como campeones del mundo. Sí. Creo que pueden ganarlo todo.
Alemania lo logró. Ganó la copa del mundo.
Fue asombroso verlos ganar la copa el año pasado. Campeones del mundo. Invictos,
fue un torneo increíble. No podía creer lo que veía.
Estoy muy orgulloso de ellos.
Me encanta la mentalidad de ganador. Me encanta la idea de
que jugamos para ganar. Todavía tenemos una montaña por escalar.
Ser campeones del mundo trae expectativas. Francia puede ser muy física,
incluso intimidante. No podemos confiarnos.
No podemos pensar que porque ya los vencimos, lo
haremos de nuevo. Este será un equipo diferente.
¡Perros de pelea!
Saben, como yo, que no hay dos partidos de básquetbol iguales.
No puedes esperar que solo por… arte de magia vas a ganar.
Les diré lo que me dice… mi instinto… cómo veo que se jugará este partido.
Lo que vi el martes pasado… es que cuando ustedes deciden…
concentrarse,
nada puede detenerlos.
Nada puede detenerlos.
Les preguntó… ahora que los veo listos, preparados…
¿hoy van a permitir que los alemanes… nos quiten la final que tanto…
que tanto nos merecemos?
Esta noche, juguemos con rabia, ¡con rabia!
¡Vamos!
¡Azul, blanco y rojo!
Cuando juegas en casa, la gente te apoyará,
si pierdes pelando con fuerza, dando el alma.
¡Con el número 5, el capitán, Nicolas Batum!
Pero si sales a perder sin dar pelea,
entonces tienen todo el derecho de odiarte. En serio.
Ya comenzamos. Wagner encara a Wembanyama
y busca acercarse. Wagner va contra el gigante y consigue
la canasta. Schröder intenta de tres… ¡y la mete! Así de rápido, 9 a 2.
Schröder es el cerebro de nuestro equipo. Marca el ritmo, puede anotar, pero
también hacer que todos los demás brillen.
Así. Así. Regresa.
- Schröder la pasa a Wagner. - ¡De tres!
Wagner está encendido desde temprano.
Franz Wagner es parte del futuro del básquetbol alemán. Es joven,
acaba de terminar su tercer año en Orlando, pero es muy talentoso.
¡Vamos a ganar!
No llevamos ni tres minutos y Francia ya está buscando soluciones. Por ahora,
solo vemos a Alemania.
Decimos: "Ni muy arriba ni muy abajo".
El momento más importante siempre es el que sigue. Lo que… viene.
Nos destrozaron antes, pero somos un gran equipo,
podemos ser tan buenos como cualquiera.
Fournier frena en seco y lanza. ¡Dentro! La energía ha subido un nivel más.
Pase por dentro, sí. ¡rechazado!
La gente quiere vernos triunfar. Hay dos opciones:
lo conviertes en tu fortaleza…
¡Batum!
…O dejas que te afecte y te haga desconcentrarte.
Chicos, Esto es el resultado de estar
unidos en la defensa
¡Vamos, chicos, podemos hacerlo!
Tienen que ayudar con el grande.
Cierto.
Este tipo es enorme.
Lo es.
Francia tiene la oportunidad de empatar o tomar la delantera.
¡Wembanyama se abre espacio!
¡Espectacular!
Y llegamos al descanso con el marcador empatado a 33.
Medio tiempo. Francia 33, Alemania 33.
20 minutos, solo 20.
¡Vamos, 20 minutos más!
20 minutos.
¡Vamos, equipo!
Hay que subir la intensidad
en el tercer cuarto.
Ahora es el momento de abrir la brecha.
¡A soñar, muchachos!
Como dijimos, cuando jugamos a nuestro nivel,
no hay nada que puedan hacernos.
En defensa, han mejorado mucho cubriendo
las penetraciones.
Ahora todos deben unirse.
Y ser impenetrables.
Impenetrables.
¡Vamos, adelante!
20 minutos para determinar nuestro primer finalista. Batum se planta, ¡y la clava!
Francia toma la delantera por primera vez. Se ve que Francia está llena de energía.
Empezaron abajo, pero han encontrado su chispa.
Se planta. Entró.
Tenemos que seguir defendiendo, ¿de acuerdo?
Hay que capturar los rebotes, ¡en equipo!
Alemania busca mantenerse perfecta y asegurar
un lugar en la final por el oro. Schröder va directo contra Wembanyama,
adiós.
No, se lo están complicando bajo el aro por su tamaño.
Esta presión defensiva de Francia empieza a notarse. Escucha a esta
multitud. ¡De tres! ¡Directo al blanco! Francia está encendida. Se prepararon toda
su vida, toda su vida para este momento frente a esta afición.
¡De tres! ¿Por qué no?
Lograr algo así por tu país, es muy especial.
Te une de por vida con tus compañeros.
Cordinier, y es falta de inmediato.
No hay contratos ni negocios, nada de nada.
Solo eres tú representando a tu país.
La presión. Esta es la oportunidad aquí y ahora.
Schröder sube la cancha. Tira de tres… No. ¡Francia lo ha logrado!
Y avanzan al partido por la medalla de oro.
Es muy importante… para mí…
mostrar el nivel de talento que tiene Francia, inspirar… a los
niños en mi país y en todo el mundo, y también hacer historia.
Lograr algo que será eterno.
¡Vamos!
¡Esta historia aún no termina!
¡Todos, con fuerza. Quiero escucharlos!
¡Azul, blanco y rojo!
Llevar a mi hijo a la cancha fue algo único. Tiene ocho años, es la…
misma edad que yo tenía cuando me enamoré de los Juegos Olímpicos en el 96.
Pude llevar a mi hijo a la cancha para que viviera esa experiencia conmigo. Por eso,
compartir ese momento fue especial, como jugador, y como papá.
Sé que mi padre estaría orgulloso de mí,
al verme como capitán de la selección francesa jugando en la final.
Es algo realmente especial.
Como dijimos, nadie puede quitarnos esta final.
¿Okey? Ahora, vamos a jugar la final.
- Vamos a jugar la final. - Mjm.
Es un equipo…
Bueno, no estoy seguro de que ganen,
pero la probabilidad de que estados unidos gane es alta.
Chicos, esto es…
Vamos a vencerlo en París.
¡Es el sueño!
Desde que era niño…
Desde que era niño sueño con esto.
Y en Tokio…
pensé que había perdido mi oportunidad.
La oportunidad de mi sueño…
Pero no, sigue aquí.
Y lo siento, esta vez, no la dejaré escapar.
¡Azul, blanco y rojo!
ESTADOS UNIDOS
Muy bien, chicos, seré breve. Oigan… Conocemos bien a este equipo, ¿verdad?
Solo recuerden, esto es un juego de 40 minutos.
La fortaleza de nuestro equipo está en desgastar a los demás.
No vamos a ganar en los primeros cinco minutos, ni deberíamos intentarlo.
Se trata de presión constante, actividad defensiva constante,
y de que los desgastemos con el tiempo. Juguemos posesión a posesión.
Si nos enfocamos en eso, estaremos bien, ¿sí?
Creo que el mayor reto aquí es que esto es un "gana o vete".
Es como el torneo de la NCAA. Siempre estás a un mal juego de…
de quedar fuera. Ese nivel de presión es algo que
nuestros jugadores conocen… más que nada por los séptimos partidos.
Por suerte, han jugado muchos.
Conocen bien a Jokic. ¿De qué se alimenta más?
Del pase, ¿verdad? No podemos darles pases
sencillos en bandeja de plata. Si ellos se sienten bien,
él también. Hagamos que nos gane con sus puntos.
¡Todos deben jugar con todo! ¿De acuerdo?
Por eso realmente espero que lo mejor de nosotros salga en estos últimos juegos.
Presión sobre el balón. ¡Vamos! Presión. Presión al balón. Estoy marcando
esta zona. ¿Entendido? Esta área la tengo cubierta.
Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí.
No cortes por atrás. No cortes. Por acá. Sin cortes, sin cortes por detrás, Steph.
Necesito un espacio, un espacio.
Todo puede cambiar rápido. Una mala noche de tiros.
Un equipo que se encienda. Y todo es posible.
Júntense. ¿Listos? Sí.
Ya jugamos contra Serbia dos veces. Un amistoso y otra en fase de grupos.
Oro en tres. Uno, dos, tres.
Sí se puede.
No vamos a confiarnos por haberles ganado dos veces ya.
¿En qué piensas?
Ganar. Es lo que importa. Ganar. Un juego. Cada juego es un séptimo partido.
Tú y Bogdan elijan dos o tres jugadas.
Ustedes dos juntos. Son los que han jugado más tiempo.
Pasamos los cuartos de final y ahora vamos a pelear por la medalla.
Por esto vinimos.
Estados Unidos será complicado. Pero cuando Jokic está en la cancha,
todos nos sentimos más seguros.
Nikola es uno de nosotros. No lo vemos como lo ve el mundo.
Es un tipo que no intenta ser gracioso, pero lo es naturalmente.
Un elefante atrapó un ratón…
Y ahora lo persigue.
Es un gran tipo. Entiende lo importante que es el equipo.
¡Vamos, vamos, vamos!
No tiene una actitud de: "Yo soy Nikola Jokic,
soy MVP, denme el balón".
Eso es. Muy bien.
Eso es lo que hace que lo respeten aún más aquí. Es lo más importante.
Debes decirles: "En cuanto ustedes levanten
el balón para tirar,
yo estaré listo para que me lo pasen".
Esa es la base, es la base contra Australia
y también contra los estado-estadounidenses.
El sueño más grande de Aleksa es llegar a la NBA. Si hay espacio en algún equipo,
tal vez puedan ayudarlo.
Yo seré su agente.
- Sería mi mejor… mi mejor regalo - Esto va a la cuenta de Aleksa. Ya verán.
- ¿Qué? -Ya quiero verlo. - La cuenta de Aleksa.
Si quieres ganar… una medalla, debes dar lo mejor.
Vimos que Canadá quedó fuera, y Grecia,
y Australia. Todos eran equipos candidatos
a la medalla. Eso nos da esperanza de
que al menos podemos
jugar un buen partido contra Estados Unidos.
Ellos son los mejores jugadores del mundo.
Así que hay que dar todo al máximo nivel para vencerlos.
LeBron James, mi amigo. KD también, es un monstruo.
Sí, es muy bueno.
Todos ellos, pero no tenemos miedo. No pensamos: "Es el Dream Team,
nos van a aplastar por 30 puntos". Tal vez nos ganen, pero no nos asustan.
Vamos a dar lo mejor durante los 40 minutos.
Y… Si es suficiente para ganar, perfecto. Si no, dimos todo.
Es el Dream Team, pero no son invencibles.
Creo que sí podemos jugar contra ellos, e incluso ganarles,
tal vez. ¿Por qué no? Si jugamos 40 minutos a nuestro
mejor nivel, nunca
se sabe. Con un poco de suerte, ¿por qué no?
Ese es… es mi hermano.
Nunca se sabe, hermano. Nunca se sabe.
ESTADOS UNIDOS VS. SERBIA SEMIFINAL
El mensaje es… ganar. Es simple, Es así de simple. Ganar.
Solo haremos lo que debemos, jugaremos como sabemos.
Ganar. Es lo único que importa. Lo demás no cuenta:
minutos, puntos, rebotes. Solo ganar.
Defiendan, hagan que todo sea difícil para ellos.
También empujen. Corran, todos corran al máximo.
Sigamos presionando el balón; eso ha devastado a nuestros rivales.
LeBron, Bam, AD, Joel,
ustedes lideren. Todos los demás,
a marcar el ritmo desde el inicio. ¡Entendido!
Quiero lo opuesto al juego anterior,
no tarden en entrar en calor,
con todo desde el inicio.
Todos lo sabemos. No soy tan buen entrenador…
como para saberlo todo… no lo soy, pero…
Hemos, hemos demostrado que…
si algo tenemos, es que podemos competir contra
estados unidos, sí podemos.
Se define en un juego. No es que sea… al mejor de tres o de cinco.
Solo hay un juego final.
Todo es posible cuando juegas un solo partido.
¡Escuchénme todos, por favor!
Si alguien se ha beneficiado de esos dos juegos…
que jugamos contra estados unidos…
somos nosotros.
Ya saben cómo juegan. Ya los conocen.
Ya conocen a Durant.
Quiero que estén encima de él, ¡márcalo como si te fuera la vida!
Sí.
Nadie de los que están aquí nos tiene respeto.
Ya anunciaron a los finalistas…
y no estamos.
Así que, por favor… les… pido… que mostremos orgullo. Vamos.
- Bravo, chicos. - A ganar.
¡Júntense!
¿Quiénes son los mejores?
Cuando hablas de los dos equipos que muchos
consideran los mejores del torneo, estos son los momentos que importan.
Lo que han hecho fuera de la cancha, la unidad que han construido,
es lo que veremos ahora,
esos momentos importantes.
Sé lo importante que son estas rondas de medallas. Todos están enfocados,
concentrados. Siempre es nosotros contra el mundo.
Siempre me siento así cuando estoy aquí.
Puedes estudiar estrategias todo lo que quieras,
pero este juego se define por quién lo quiere más.
¡Vamos, vamos a ganar!
Es hora…
Embiid y Jokic, los dos MVPs, se enfrentan.
Al llegar a esta semifinal…
Bogdanović encuentra espacio.
Nos sentíamos bien, pero sabíamos que venía una gran prueba.
Oportunidad de Contraataque. Petrušev lanza de tres.
¡Eso es! ¡Eso es!
Déjasela a Jokic.
No importa qué tan bueno seas, siempre habrá un juego complicado.
Nunca sabes cuándo llegará.
Avramović. Encesta un triple. Serbia inicia con un 5 de 5.
Ya sabíamos qué esperar de ellos. Sabemos cómo juegan.
Bogdanović encesta otro triple. ¡Está encendido desde temprano!
Creo que no estaban listos para este partido desde el inicio.
Serbia estaba jugando increíble. Sabía que en algún momento
tendría que comenzar… a hacer algo que marcara la diferencia.
Me acomodé rápido en ese rol desde el primer cuarto. Intentaba salvarnos.
Pase cruzado. Curry. Amaga. Lanza.
Tiré para un triple. Fallé, pero el rebote regresó a mí.
Y volví a tirar
Curry otra vez. ¡Letal!
Parece que hemos estado esperando una de esas explosiones de Steph Curry.
¡Qué maravilla!
Con un carajo, hermano.
- Está bien, es solo el principio. - A penas comienza, calma. Calma.
Cuando metes el primero, comienzas a fluir en el juego.
Curry. Con oposición. No importa.
A partir de ahí, es tuyo. Y se desata la avalancha.
Curry buscando el contragolpe. ¡Ahí está!
En esos momentos, tratas de mantenerte en el presente.
¡Curry completamente solo!
¡Nada de triples!
No cargas con presión extra,
pero sabes que tienes que ser agresivo porque está funcionando.
14 puntos.
En el primer cuarto, cuando nada funcionaba,
ese fue el momento en el que dijimos: "Gracias por Steph Curry".
Esto es imposible, hermano.
- ¿Por qué se detuvo? - No sé. Tampoco entiendo.
Curry busca espacio. Lo logra. Amaga, un bote. Curry… Encesta.
¡17 puntos de Curry en el primer cuarto!
Normalmente, cuando eso pasa, ya vamos ganando por 20.
Pero aquí metí 17 puntos en el primer cuarto y estábamos perdiendo.
Bogdanović escapa. Bogdanović. tiro difícil… ¡y lo consigue!
Serbia está 8 puntos arriba. Nada les sale mal hoy. Increíble.
Pues Curry… los está salvándolos.
DIRECTOR GENERAL EQUIPO FRANCIA
¡Vamos! ¡Vamos! Sigamos trabajando. Sigan así.
Sigan jugando así. No se intimiden. No dejen que pasen.
En realidad estábamos ejecutando bien el plan. Pero era uno de esos partidos.
Ellos estaban encendidos.
Serbia domina esta primera mitad.
No estábamos conectando del todo, y ellos tomaron impulso.
Si ellos tienen ese impulso y al mejor jugador
del mundo, porque… Serbia lo tiene, te será difícil.
Jokic. Amaga, penetra, llega… y encesta.
Jokic domina la cancha.
Sin duda.
La diferencia ahora es de 17 puntos a favor de Serbia.
He estado en esas situaciones. En las que… debíamos ganar.
Bogdanović los castiga. Encesta otro más. Y tiene mucho que decir.
Normalmente no hablo primero, pero todos necesitamos motivación extra.
Pensé, "Esto no es la NBA. Esto es FIBA. Esto es Europa".
Y ahora se calienta el ambiente. James entra para mediar.
Sentí que lo habíamos asustado.
Serbia salió y cumplió con su tarea. Pusieron a Estados Unidos
contra las cuerdas. Cuando juegas, tratas de no pensar así,
pero a veces, cuando no tienes el control,
piensas: "Esto se acabó. No tenemos oportunidad.
¿Qué hacemos?" Es la mentalidad.
Y sentado, en el descanso,
pensaba: "Estamos en problemas".
Buen trabajo, chicos. Estamos jugando muy bien.
Tenemos que seguir jugando así, no podemos cansarnos ni desconcentrarnos.
- Hay que subir la diferencia ya. - Es cierto.
Tenemos que liquidarlo.
- Tranquilo, tenemos tiempo. - Vamos a ganar, lo sé.
Aquí está… Curry con el número 4. También Embiid.
Si él quiere ir por aquí…
cuando cruce, este le va a poner un bloqueo.
Yo me encargo de llevar a este hasta acá, lo empujaré.
Y luego este, pero no… pero no en el giro,
porque quiere poner el bloqueo, y luego seguir a este solo.
- Sí. Pero síganlo, porque… - ¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
Serbia con ventaja de 11 puntos tras dos cuartos.
Concéntrate, tú puedes, hermano.
Ganar está en nuestro ADN. No hace falta decirlo. Pero…
cuando un equipo se enciende desde la línea
de tres, su confianza comienza a crecer. Así que debes darlo todo.
¿Podrá Estados Unidos dar la vuelta en el tercer cuarto? Embiid lanza para tres.
¡Entra! Buen comienzo. Embiid vino a jugar esta noche.
¡Defensa, vamos!
¡Embiid! Liberen la pista para el despegue.
Lo más importante como entrenador es darles confianza a los chicos,
recordarles mantener la calma.
¡Curry! Su séptimo triple.
Les das el espacio para hacer lo que hacen porque son los mejores jugadores
del mundo.
¡Dentro! La racha de puntos triples sigue,
y Estados Unidos revivió en este tercer cuarto.
Estados unidos busca mantener el impulso. Micić. Amaga, salta, ¡y entra!
¡Encesta! Un triple.
Lánzala. Encéstala. Cuenta, y además hay falta.
Gudurić con la oportunidad de hacer cuatro puntos.
Ese fue el momento en el que sentí que estaba ganando el partido.
Vi sus caras y noté que se estaban desmoronando. Ya no eran unidos.
Nosotros teníamos el impulso y nos divertíamos.
Cuando Gudurić encestó ese triple con falta,
no solo la ventaja, sino el impulso,
el lenguaje corporal y la… energía cambiaron completamente
hacia ellos. Y solo pude pensar, "¿De verdad vamos a
perder?"
Estados Unidos está en problemas.
Y esta multitud siente que este podría ser uno de los partidos más asombrosos
que hayamos visto en mucho tiempo.
Sentí eterno el descanso entre el tercer y cuarto cuarto.
Tu mente está en mil cosas: "¿Cómo llegamos aquí?
¿Cómo salimos de esto?" Y no quieres ser ese equipo que… ese que, pues…
vuelve a casa con las manos vacías.
Estamos controlando todo. Todos en la arena lo sienten,
incluso quienes lo ven por televisión sienten la energía de la arena.
Vamos a ganar este juego.
¿Cómo se puede vencer a Estados Unidos? Un mal cuarto, un mal partido.
No tienes el lujo de ganar cuatro de siete veces.
LeBron James.
Una desventaja de dos dígitos con diez minutos no es insuperable,
pero tienes que jugar casi perfecto.
- Durant comete falta. - ¡Falta!
¿Cuántas posesiones seguidas necesitas acumular para remontar contra un equipo
que está jugando a un nivel muy superior?
Estados Unidos se acerca a ocho. Booker está solo.
¡De tres! Tiempo fuera de Serbia.
Esa fue la clave del partido. De repente, tuvimos el impulso. Todo está en juego.
Hay que ganar esto.
Embiid. Encesta, ¡y además hay falta!
En esos momentos, piensas:
"Vamos a bajarlo a diez en este tiempo" o "Recortemos a seis".
Embiid. lanza… ¡y encesta! Solo dos puntos.
Tienes que pensar así, cuando estás en estas competencias
de élite. A veces… necesitas hasta delirar.
EUA para empatar o aventajar. Durant lo piensa.
James. Penetra… James. ¡termina!
¡Tienen que regresar mucho más rápido!
¡Vamos, ánimo! Defiendan. Defiendan.
¡Vamos a ganar!
Bogdanović. Pasa a Jokic. Doble marca, encuentra quien corte. ¡Salta y la clava!
SEMIFINAL ESTADOS UNIDOS 84 - SERBIA 86
Jokic tiene a Durant. Tres para lanzar. Jokic va a tener que tirar sobre Durant…
corto. Rebote. ¡No! Embiid no pudo atraparla.
Bogdanović. Dobrić… ¡Todo el tiempo!
Ahora hay más presión sobre esos tiros.
Booker. James. Curry. Por la delantera. ¡Kaboom!
Curry suma 32 puntos. Estados Unidos arriba por uno. Micić.
No, Vasa. No necesitamos eso.
Booker y Durant. Booker y Durant suben. James. ¡LeBron James!
¡El Capitán América! La mayor ventaja de Estados Unidos hoy.
Bogdanović. Curry. Curry. ¡De lado a lado!
Lo mejor de estados unidos es que no importa quién brille, todos aportamos…
para ganar esa medalla de oro.
¡Sigan avanzando!
¡Todavía estamos en el juego, no se rindan!
Oigan, oigan. ¡Punto por punto! ¿Bien?
¡Estamos aquí para ganar el partido!
Estados Unidos está dos arriba. Quedan 55 segundos.
James. Durant.
Recuerdo cuando KD tenía el balón, todo era un caos.
Veía a Melo en la cancha. Alguien iba hacia el pick-and-roll.
Y Melo gritaba: "¡Salgan! ¡Salgan de ahí! ¡Despejen!
Cinco para lanzar. Lo cruza.
¡Y encesta!
Fue un momento hermoso en el básquetbol.
Durant logra encestar.
Pensé: "El balón está en buenas manos". Sabemos cómo es KD: vive para esto.
No le teme a la presión.
Estas son cosas que no… cualquiera puede hacer.
Estamos hablando de grandeza. Siempre crees que hay una oportunidad
cuando piensas en grandeza.
Si eres una estrella, no tienes a nadie que te responsabilice
excepto a ti mismo. Se trata de ganar el oro,
y cómo puedes aportar a eso.
Serbia tiene que apurarse. Jokic adentro, por encima de Booker. ¡Dos puntos!
Tiro difícil. Jokic.
¡Ataquen, doble marca!
- ¡Doble marca! - Síguelo, no lo dejes.
Serbia busca cometer falta. Lo hacen. Y sí, Curry recibe la falta.
El hombre perfecto está en la línea. Si Estados Unidos gana el partido,
será recordado como el juego de Steph Curry.
PARTIDO SEMIFINAL ESTADOS UNIDOS 95 - SERBIA 91
Quedan Seis segundos. Bogdanović lanza… ¡corto! Y Estados Unidos,
que llegó a estar abajo por 17, avanza al juego por la medalla de oro.
La cara de todos decía: '¡Lo logramos!'.
Fue especial saber que las probabilidades estaban en nuestra contra durante
esos diez minutos. Por eso vieron esa emoción al final.
¡Ganamos, hermano! ¡Logramos lo imposible! ¡Sí! ¡Nadie nos va a ganar!
¡Esto sí que fue una locura, carajo! ¡Somos los mejores!
Y un golpe duro para Serbia.
Uno más. ¡Uno puto juego más!
¡Uno más!
Ya sabíamos que íbamos a ser puestos a prueba esta noche. ¿Sí?
¡Uno más, carajo! ¡Oro en tres! Uno, dos, tres: ¡oro!
- ¡Sí! - Fue hermoso verlos unirse como equipo,
porque eso es lo más difícil de los Juegos Olímpicos. El lograr unirse y formar un
equipo, no solo un grupo de individuos talentosos.
¡Sí!
Eso hacemos. Ganamos partidos, sin importar qué.
Desde los ocho años nos programaron para esto. ¿A quién le importa… cómo…
es que lo logramos? El contexto. Al final todos verán, en blanco y negro,
que ganamos.
¡Qué buen juego!
Probablemente este ha sido el mejor partido en el que haya estado jamás.
Todo estaba en juego, sí, no pudo ser más ajustado.
Este fue una de las derrotas más duras de mi carrera, sin duda.
Pones mucho empeño en algo y así como así tu sueño se acaba. Hasta quería llorar,
fue muy doloroso. Dejas de ser… tú mismo.
Eso es todo.
Estuvimos al frente por 35 minutos.
Y es duro, carajo.
Para esto necesitas energía. Lo dieron todo.
Estamos bien. Júntense.
No importa.
Bien hecho, chicos.
¿Quiénes son los mejores?
Vamos, campeón.
Hemos tenido noches legendarias, caballeros.
Sí. Pero esta, esta se lleva el premio.
- Esto supera a Manila. - Así que brindemos por
- Las mejores noches. Las mejores noches. - Al capitán de la calma.
Estas grandes noches.
¡Qué forma de competir, carajo!
¡Salud! Claro que sí.
¿Quieres una cerveza fría?
Sí, yo quiero una.
Por supuesto que sí. Por supuesto. Gracias. Qué amable.
Un brindis por todos ustedes.
- Sí, sí. - Mira lo que tengo aquí.
Ah, sí. Es buena. Es buena. Salud. Eso es todo. ¡Qué día!
Bien jugado.
Oye, hermano. ¿Cuánto tiempo llevamos aquí?
Como una hora.
Mierda, sigamos entonces. ¿Quién tiene un teléfono? AD, dame el tuyo. Susie, ¿nos
tomas una foto, por favor? Un teléfono. Hay que capturar…
- Yo te sigo, hermano. - Sí, tengo una Heineken. Pero tengo otra.
- ¿Me entiendes? Está bien tomarse una bien - Fría de vez en cuando.
- Me tomo unas tres al año. - ¿Lo hacemos vertical?
Les dieron la vuelta. Dios.
- Dice que por fin llegué a París. - Al fin llegó. Ya era
hora de que aparecieras.
Steph acaba de aterrizar.
Aterrizó como a las 5 p.m. Ya está aquí.
Todos saben que el Chef Curry está en la ciudad.
Esa mierda fue una locura.
Dame una bola de chocolate. Sí,
llevo comiendo esto todo el tiempo que hemos
estado aquí. No voy a cambiar ahora.
Hay que seguir con lo que funciona,
¿no crees?
Voy a celebrar esta noche. Celebraré ahora.
Pero en la mañana se acabó. Pero esta noche,
¿cómo no celebrar una victoria como esta? Mira a nuestras familias.
Mira esto. Se nota la felicidad. Esto es lo que importa.
Estar todos juntos en el otro lado del mundo. Es una noche
especial. Te garantizo que nadie aquí
olvidará esta noche. Todos la recordarán para el resto de
sus vidas. Así de especial es. Porque remontaos y mostramos lo unidos que
somos en ese último cuarto. Fue increíble.
Ahora solo tenemos que encargarnos de… ¿cómo llamamos a estos chicos, Book?
No tengo nada para ti, hermano. No me preocupa nada, hermano.
Tenemos que encargarnos de los franceses.
Sí, ahora iremos contra los franceses. Todo saldrá bien.
Estos chicos son unos tontos. Saldrá bien.