Mas que primeiro quarto nós testemunhamos.
A Austrália tá pressionando a Sérvia. É vencer ou ir para casa.
A Austrália mostrando basquete de qualidade.
Ele cometeu falta, pelo amor de Deus!
Os Boomers fazendo o que bem entendem com a Sérvia.
Pega eles! Faz falta!
Ele passou cinco vezes e não fizeram falta!
Uau, a gente piscou e já tá 44 a 20.
- Os alertas estão todos aí. - Sim, a Sérvia precisa agir.
Queremos ganhar o jogo? Como?
O melhor a dizer pra Sérvia agora é que ela tem muito chão pela frente.
É.
Vocês vieram pra disputar as quartas de final,
e eles pressionam, atacam…
Mas continuo achando que está ruim. Jogam como fracos.
Como fracos de merda!
Cadê a porra do orgulho de vocês? Fodam-se as táticas.
Eles castigaram a gente, destruíram a gente.
Olha só. Desculpa, pessoal. Desculpa. Lutem em quadras!
Foda-se o treinador! Foda-se todo o resto! Entrem e vençam!
No basquete, você tem que pegar ritmo.
Mike Tyson disse que todo mundo tem um plano até levar um soco na cara,
e aí você começa a revidar. Você tem que achar o ritmo
do jogo para ter o controle.
A Sérvia tá aumentando um pouco a pressão.
Apesar de estar perdendo por 24 pontos, eles estão chegando junto.
Bogdanović consegue. Olha a rapidez com que
a vantagem desaparece. A Austrália segue com uma
vantagem de quatro pontos.
Por ser o capitão da seleção da Sérvia, a pressão tá em outro patamar.
As coisas são assim na Sérvia. Não é só basquete.
A seleção da Sérvia é implacável.
Se acreditarmos uns nos outros… se acreditarmos de verdade…
não tem porquê ter medo de nada. Isso é o mais importante.
A Sérvia conseguiu! Eles estavam atrás no placar
e assumiram a liderança.
Lá vamos nós.
Ótimo retorno para a Sérvia. Eles estavam 24 pontos atrás. Essa última jogada será
decisiva. Vale o sonho de medalha das duas seleções. A bola vai para Reath.
Passe para Patty Mills. Temos cinco segundos de jogo. Ele arremessa a bola e é
- cesta! - Com certeza.
JOGO DAS QUARTAS DE FINAL
Vamos ter prorrogação.
PRORROGAÇÃO
Continuem jogando. Continuem jogando, tá? Tá legal? Tá legal?
Muitos dizem que essa é a melhor competição olímpica da história do
basquete. Essa partida representa bem isso.
Eu tenho que… Eu tenho que concordar.
Defesa! Defesa!
Mills. Vai marcar… ele tira… Estava entrando! Ai, que jogada do Jokic.
Ele tirou ela de lá!
O Jokic é um talento único. Onde quer que ele jogue,
ele é o melhor em quadra. Ele está sempre calmo e controlado
e não perde a cabeça.
Enganou. Jokic… Sérvia volta à dianteira!
Ele dá tudo que ele tem. E quando tá na hora de marcar, ele marca.
Jokic, enfrentando Reath. Pelo outro lado na linha de fundo…
Ai, meu Deus. Jokic está carregando a
equipe dele nas costas!
Precisão cirúrgica.
Ele salvou a equipe.
O nome dele é Nikola Jokic e ele é o melhor jogador do mundo.
E a Sérvia fica firme e forte e vence um jogo incrível das quartas de final.
Mandou muito bem, cara! Você é uma lenda! Você é a lenda do esporte!
- Mandou bem, cara. Bravo, arrebentou! - Mandou bem! Valeu, irmão.
Ir pra semifinal é uma grande conquista,
mas amanhã temos outro jogo contra os Estados Unidos.
Vamos lutar pela medalha, pessoal. Vamos lutar pela medalha.
Alguém vai ter que vencer eles pelo bem do esporte, e eu espero que sejamos nós.
- Vamos lá. Vamos lá! Aqui pessoal. - Mandou bem, Sérvia!
Quem é a melhor? Sérvia!
Sérvia!
A gente tem que entrar lá como se fosse o último jogo das nossas vidas.
QUADRA DE OURO
A Olimpíada está a todo vapor e a seleção dos Estados Unidos também.
O próximo desafio é o confronto da semifinal contra a Sérvia na quinta.
O vencedor de Estados Unidos e Sérvia encara o vencedor de França e Alemanha
pela medalha de ouro.
Vai lá, galera! Bora lá. Concentração!
Normal, normal. Passa.
Troca! Troca!
Eu tô gostando do que estamos fazendo.
Não é uma questão de ter talento ou não ter talento.
É claro que temos talento, como nossos adversários têm,
e alguns mais do que nós.
É uma questão de impedir nossos adversários
de jogarem com todo o potencial deles.
A seleção da Alemanha é uma grande equipe,
e é o mesmo para vencer eles.
E eu acho que nós temos capacidade para isso.
Quando você chega na quarta de final,
é tudo muito rápido.
Nós vencemos e amanhã temos que vencer de novo.
Se tem uma coisa que eu quero dividir com vocês
foi o que eu percebi ontem.
Especialmente no início da partida, foi a mudança na mentalidade.
E ontem, finalmente conseguimos fazer
juntos o que a gente queria.
E esse foi o mais importante para mim.
Em outras palavras, tive a sensação
de que eu estava treinando uma equipe com um poder coletivo incrível.
Um poder coletivo realmente incrível.
Nesse estado de espírito, eu não sei o que pode nos segurar.
- Vamos pessoal. Todo mundo junto. - Vamos lá!
- Juntos! - Juntos!
Você vira uma das quatro últimas equipes e tudo pode acontecer, sabe?
Estamos aprendendo com tudo que aconteceu nas últimas semanas e aí tentamos reter
o que pode ser útil pra nós, aí vamos pra lá,
damos tudo o que temos e, no fim, aceitamos o resultado.
Uma grande noite na Bercy Arena aqui em Paris. O país anfitrião, a França,
busca uma medalha e, com uma vitória, ela pode conseguir,
só precisa encarar os invictos alemães. A França está pronta
para animar a torcida, mas a Alemanha está firme e
jogando com muita confiança.
Se você quer ganhar, tem que comparecer.
Chegue com orgulho e dê tudo o que você tem na quadra.
Pode ser muito especial ter a chance de conquistar
uma medalha na sua própria casa. É uma vez na vida. Só uma vez na vida.
Uma revanche depois da fase de grupos, que foi dominada pela Alemanha,
com placar final de 85 a 71.
Esta equipe realmente acredita que pode conquistar a medalha de ouro.
Vencer duas vezes a mesma seleção na mesma competição é muito difícil e vai
ser muito suado, tá ligado?
A atmosfera é impressionante. A torcida faz barulho.
É, você sente a energia no ar. É para isso que você joga, né?
Eu acho que é a melhor geração da seleção alemã. Nós somos grandes, somos fortes,
temos arremessadores, criadores de jogadas, defensores.
Então eu estou me permitindo sonhar um pouco,
mas eu nunca achei que venceríamos a Copa do Mundo.
E agora estamos aqui e somos os campeões mundiais.
Então eu acho que podemos levar essa.
A Alemanha conseguiu! Eles conquistaram o mundo!
Foi divertido assistir à vitória da Copa do Mundo no ano passado.
Fomos campeões mundiais, invictos, de uma competição que é incrível.
Eu não acreditava no que estava vendo. Eu estou muito orgulhoso deles.
Eu gosto muito dessa nossa mentalidade de correr atrás.
Eu adorei a ideia de jogarmos pra vencer. Ainda temos uma montanha para escalar.
Por sermos campeões mundiais, existem expectativas.
A seleção francesa pode ser muito forte fisicamente,
intimidante e não podemos ceder. Não podemos pensar que,
só porque os vencemos uma vez, vai ter uma segunda.
Veremos uma equipe diferente.
Vamos pra cima!
Vocês sabem tão bem quanto eu que não tem dois jogos de basquete iguais.
E você não pode simplesmente apertar um botão para vencer.
Vou dizer o que meu instinto me diz, como vejo esse jogo se desenrolando.
Na terça passada, eu vi que, quando vocês decidem fazer alguma coisa,
nada pode deter vocês.
Nada pode deter vocês mesmo!
E quando eu olho para vocês, todos vocês, preparados e prontos…
Um de vocês vai deixar os alemães roubarem a final que a gente… que a gente merece?
Então, vamos jogar com raiva! Com raiva!
Vamos lá! Com ódio!
Bora!
- Vamos lá! - Juntos!
Juntos!
Quando você joga em casa, a torcida não vai te odiar
se você perder lutando e entregando a sua vida.
Número cinco, o capitão, Nicolas Batum!
Se você for derrotado sem lutar muito,
aí eles têm todo o direito de te matar. Eles…
E começa o jogo. Wagner parte pra cima de Wembanyama e tenta o arremesso. Wagner
passa por cima do grandalhão e marca. Schröder se prepara pra tentar três pontos
e marca. E o placar é de nove a dois rápido assim.
Epa!
O Schröder é o nosso líder em quadra. Ele dita o nosso ritmo. Ele pode marcar,
mas também fazer jogadas em grupo.
- Schröder, passa. Wagner. Três pontos! - Epa!
Wagner detonando no início da partida!
E o Franz Wagner, para nós, é o futuro do basquete alemão.
Ele é jovem, acabou de terminar o terceiro ano
no Orlando, mas é super-habilidoso.
Vamos!
Nem três minutos e a França já está um pouco perdida.
A Alemanha domina a partida até agora.
A gente diz: nunca muito baixo, nunca muito alto.
O momento mais importante é sempre… é sempre o próximo.
É o que vai acontecer depois. Levamos uma surra no jogo anterior,
mas somos uma grande equipe e somos tão bons quanto qualquer outra.
Fournier para e marca a cesta. A energia foi para outro patamar.
Arremessa e vai… Não conseguiu!
Todo mundo quer ganhar da gente. Tem duas opções:
- pode transformar isso em algo positivo… - Batum!
…Ou pode deixar isso te afetar e perder o foco.
No ritmo! A gente tem que manter o ritmo, tá entendendo?
Pessoal, tudo isso é porque formamos uma defesa forte juntos!
Vamos lá, pessoal, nós conseguimos!
- Vocês têm que ajudar com o grandalhão. - Tem razão.
- O filho da puta é alto pra cacete. - Pode crer.
A chance da França de empatar ou assumir a liderança do jogo. Wemby tem espaço!
Foi perfeito!
E partida está empatada, 33 a 33, depois de dois quartos.
E o placar está França 33, Alemanha 33!
Vinte minutos, só 20 minutos. Vinte minutos.
Bora irmãos, vamos forçar a mão do terceiro quarto.
Agora é a hora de aumentar a diferença!
Vamos sonhar, pessoal!
É como eu falei, quando a gente tá jogando no nosso nível,
eles não podem fazer nada com a gente!
Defensivamente, vocês seguraram bem melhor
os ataques deles.
Agora todo mundo tá junto.
Eles não podem entrar.
Eles não podem.
É isso aí então, vamos lá!
Vinte minutos para decidir o primeiro finalista. Batum se prepara e marca. É a
primeira vez que a França fica na dianteira. A França está a toda. A França
ficou atrás no início, mas achou a força que precisava.
Isso. Ah.
A gente tem que continuar segurando… Continuem segurando, tá?
Temos que contra-atacar. Contra-atacar. Entenderam?
A Alemanha quer seguir invicta e conquistar
uma vaga na disputa pela medalha de ouro. Schröder dribla Wemby… não.
Não. Eles estão dificultando as coisas no garrafão por causa da altura deles.
A pressão defensiva da França começa a influenciar o jogo. Escuta só a galera.
Batum! Três pontos! Na mosca! A França tá dominando. Eles treinaram a vida toda, se
preparam a vida toda para este momento diante dessa torcida.
Por que não?
Quando você faz algo pro seu país, é muito especial.
Você cria uma ligação eterna com os seus colegas.
Cordinier… e foi falta ali.
Não tem nenhum contrato, nada, nenhum negócio, nada.
É só você e o basquete pro seu país.
A pressão. Esta é a oportunidade.
Schröder, avança e parte pros três pontos… Não! A França conseguiu!
E eles seguem para a disputa pela medalha de ouro.
É uma oportunidade maravilhosa, cara,
mostrar o nível de talento da França e inspirar as crianças na França e em todo
o mundo, mas também fazer história e fazer
uma coisa que viverá para sempre.
- Vem. - Me espera! Eu cheguei! Ah!
A história não acabou! A história não acabou,
pessoal! Vamos pra cima, vamos pra cima!
- Ainda não acabou. Isso, isso mesmo! - A gente tem que ir até o final, vambora!
Vamos lá!
- Juntos! - Juntos!
Levar o meu filho para a quadra foi…
Ele tem oito anos e foi nessa idade que eu me apaixonei pelas Olimpíadas. Em 96,
eu também tinha oito anos. Eu pensei:
"Eu tenho a chance de levar o meu filho pra
quadra pra ele poder viver isso comigo. E é por isso que acho que
foi bom compartilhar esse momento, como pai, já que não deu como filho.
Meu pai ficaria orgulhoso, com certeza.
Com o filho sendo capitão da seleção francesa, cara, e indo pra final.
É muito especial, muito especial.
Foi como dissemos, ninguém podia roubar aquele final de nós.
Agora, vamos jogar.
Vamos disputar esta final.
É uma equipe…
Não tenho certeza se eles vão ganhar,
mas tem 19 chances em 20 dos norte-americanos vencerem.
A gente, é…
Nós vamos vencer os americanos em Paris.
O sonho de uma vida!
Desde pequeno…
Desde pequeno, eu sonho com isso. E em Tóquio…
Em Tóquio, eu achei que tinha perdido a minha chance.
A chance da minha vida… Mas não, ela ainda está aqui!
E eu posso sentir, e desta vez eu não vou deixar
essa chance escapar.
- Vamos lá! - Juntos!
Juntos!
ESTADOS UNIDOS
Okay, pessoal. Vamos lá. A gente vai ser rápido.
Nós conhecemos bem essa equipe, não é? Eu só quero lembrar todo mundo
de que… é um jogo de 40 minutos. E o nosso ponto forte é
que cansamos as pessoas. Então a gente não vai chegar e vencer
o jogo nos primeiros cinco minutos, e a gente nem deve pensar desse jeito.
Só temos que marcar bastante, ficar sempre na defesa e ter a ideia
de que vamos cansar eles com o tempo. A gente vai jogada por jogada.
Bloqueiem os jogadores chave. A gente vai se sair bem.
Acho que o maior desafio é que é um jogo só
e acabou. É uma competição eliminatória. Se você perder um jogo, já… já tá fora.
Isso por si só é uma pressão que os nossos jogadores estão acostumados a encarar
só no jogo sete, não é?! Felizmente, eles passaram por muitos jogos sete.
Vocês conhecem bem o Jokic, não é?! De onde ele tira mais força?
Do passe, não é? Não podemos dar aquelas bolas de
bandeja fáceis. Eles ficam à vontade, ele fica à vontade.
Vamos fazer todo mundo ralar muito. Todo mundo vai ter que derrubar
a gente primeiro.
Sinceramente,
é por isso que eu espero que os nossos últimos jogos sejam os melhores jogos.
Marcação aqui. Saída. Saída. Marcação. Marcação aqui. Marcação. Eu vou pegar,
- Book. Okay? Eu vou pegar a bola aqui. - Eu tô aqui, eu tô aqui. Passa.
Sem cortar por trás. Sem cortar por trás. Sem cortar por trás. Só aqui. Sem cortar
por trás. Sem cortar por trás. Sem cortar por trás, Steph. Eu preciso de uma
- abertura, eu preciso de uma abertura. - É isso aí, passa ali.
Só precisa de um segundo. Um jogo com arremessos ruins.
Uma equipe que venha com tudo. E tudo pode acontecer.
- Vamos com tudo. Beleza? - É. É isso aí.
Jogamos contra a Sérvia duas vezes. Um amistoso e um valendo.
- Ouro em três. Um, dois, três. - Ouro.
Vamos. Vamos nessa.
E a gente não vai deixar essas duas vitórias subirem a nossa cabeça.
Pensamentos antes do jogo?
Ganhar. Isso é tudo o que importa. Ganhar. Um jogo. Todo jogo é um jogo sete.
SÉRVIA
Você e o Bogdan escolhem dois ou três sets.
Vocês dois juntos. Vocês jogam mais.
Passamos das quartas e agora estamos lutando pela medalha.
É para isso que nós viemos aqui.
- Vai lá, vai lá. - Especialmente contra os Estados Unidos,
vai ser difícil. Mas quando o Jokic tá com a gente em quadra, a gente tá de boa.
O Nikola é um de nós. Não vemos ele como o mundo vê.
Ele é o cara que não tenta ser engraçado, mas que é naturalmente engraçado.
Um elefante pegou um rato…
e agora ele tá perseguindo ele em círculos…
Ele é um cara muito legal. Ele sabe como a equipe é importante.
E vai, e vai, e vai!
Ele não vai chegar e falar: "Ah, eu sou o Nikola Jokic.
Eu sou o MVP. Me dá a bola."
É isso aí. Valeu.
E é por isso que ele é ainda mais respeitado
aqui, isso é o mais importante.
Assim que você for na bola, fala pra eles… fala pra eles… fala pra eles…
"Tô pronto para você passar para mim."
Essa foi a base… Essa foi a base contra a Austrália
e vai ser a base contra… contra os americanos. A base, entendeu?
O maior sonho do Aleksa é ir pra NBA. Se souberem de alguma vaguinha num time,
chamem ele.
Eu vou ser o agente.
Esse seria o meu melhor… o meu melhor presente.
Essa é por conta do Aleksa.
- Isso. O Aleksa paga. - Eu pago, hein.
Se você quer ganhar uma medalha, precisa dar o seu melhor.
Porque, vocês viram, o Canadá tá fora, a Grécia tá fora, a Austrália tá fora.
Todas as seleções eram candidatas à medalha.
Isso nos dá esperança de que podemos jogar bem, pelo menos,
um jogo contra os Estados Unidos, sabe?
Eles são os melhores jogadores do mundo.
Então você tem que fazer tudo no mais alto nível possível para vencer eles.
LeBron James, meu amigo. KD… Também tem o KD, ele é um monstro. Sabe, ele…
O Curry… é bom.
Todos são. Mas a gente não tá com medo. A gente não tá com medo pensando: "Okay,
é o Dream Team, eles vão nos vencer por 30."
Talvez eles nos vençam, mas a gente não tá com medo,
a gente vai pra cima. Vamos jogar o melhor que pudermos
nesses 40 minutos. E se for o suficiente pra vitória,
vamos ficar felizes. Se não for, demos tudo que tínhamos. É o Dream Team,
mas eles não são imbatíveis. Nós podemos… Eu já disse,
podemos jogar com eles. Acho até que podemos vencê-los também.
Por que não?
Se você joga 40 minutos no seu melhor,
nunca se sabe.
Um pouco de sorte. Por que não?
- Esse é… Esse é o meu irmão! Isso aí. - Ah, ele tá do seu lado!
Nunca se sabe, cara. Nunca se sabe.
Olha o ônibus ali! Tá chegando! Eles estão chegando!
A mensagem é vitória. É simples assim. É, é simples assim. Tipo ganhar. Tá ligado?
Fazemos o que temos que fazer, jogamos como temos que jogar. Ganhar.
Isso é tudo o que importa. Nós não ligamos pra nada.
Minutos, pontos, rebotes, vitória.
LeBron! LeBron!
Sérvia! Sérvia!
Continue sonhando… continue sonhando, Estados Unidos!
Defendemos, dificultamos tudo para eles. Aí partimos pra cima viu. Vamos correr…
Eu quero todo mundo correndo em quadra. Davis, segue avançando com a bola.
Isso tem acabado com os nossos oponentes. Pessoal… LeBron, Bam, AD, Joel,
vocês só atacam. Todo mundo correndo, falou?
Determinem o ritmo no início do jogo, tá combinado?
Exatamente o oposto do último jogo, em que demoramos um pouco para entrar no
ritmo. Vamos arrebentar desde o início.
Todos nós sabemos. Eu não sou um treinador tão bom assim,
daqueles que sabe de tudo, mas…
Mostramos… Nós mostramos que…
que pelo menos nós podemos encarar a seleção dos Estados Unidos.
É só um jogo. Não um melhor de três ou cinco.
É apenas um único jogo.
Tudo é possível quando você joga só um jogo.
Escutem aqui, pessoal!
Se alguém se beneficiou dessas duas partidas
que jogamos contra os Estados Unidos,
fomos nós.
Vocês conheceram… Vocês conheceram eles.
Vocês conheceram o Durant…
Eu quero que colem nele pra acabar com a raça dele!
Ninguém tá respeitando a gente aqui nesse lugar.
Eles já anunciaram os finalistas…
excluindo a gente.
Então, por favor, vamos mostrar o orgulho que nós sentimos.
- Bravo. Bravo, meus meninos. -Isso! Aê!
Vambora…
- Vem. Vamos lá. Quem é o melhor? - Sérvia!
Quando está falando dos dois times que…
provavelmente eram considerados os melhores da competição…
esses são os momentos em que isso importa, não é?
São os momentos em que tudo que você faz fora da quadra é visto,
toda a união que vocês estão construindo. É nesse momento que podemos ver isso.
Eu sei como essas disputas por medalha são importantes.
Eu sei como tá todo mundo muito focado. Somos nós contra o mundo de novo.
É assim que eu sempre me sinto quando eu estou aqui.
Você pode estudar as estatísticas o quanto quiser,
a equipe que quiser mais a vitória que vai vencer.
Vamos. Vamos lá, vamos lá…
Embiid e Jokic, os dois últimos MVPs, vão subir.
Indo para aquela semifinal…
Bogdanović encontra uma abertura.
…Estávamos confiantes, mas também sabíamos que o verdadeiro
teste ainda viria.
Oportunidade de contra-ataque rápido para Petrušev, que quer três pontos.
É isso! É isso!
Deixa com o Jokic.
Não importa se você é bom, vai ter um jogo.
E você nunca sabe como ele acaba.
Avramović. Marca três! Sérvia está cinco pontos na frente.
Já sabíamos o que esperar deles, sabemos como eles jogam.
Bogdanović marca de novo. Bogdanović chegou com tudo.
Eles não estavam prontos… para aquele jogo no início. Tão cedo.
A Sérvia estava jogando muito.
Eu sabia que em algum momento eu ia precisar chegar e, sei lá, entendeu?
Causar algum impacto. Eu aceitei esse papel bem
rápido no primeiro quarto, mantendo a gente vivo no jogo.
Passe. Curry. E arremessa.
Eu tive a chance de marcar de três, mas eu errei.
Aí a bola voltou para mim e eu consegui uma outra chance.
Curry de novo. Na mosca!
Estávamos esperando o Steph ter uma daquelas explosões do Steph Curry.
Que coisa linda de se ver.
Foda-se, mano.
- Está tudo bem. É só o começo. - Calma, calma que vai dar certo.
Quando você marca o primeiro ponto, você se acomoda no jogo.
Curry… tentam a marcação… Não importa!
Naquele momento, comecei a sentir, e aí começou a vir aquela avalanche.
Curry procurando o contra-ataque. Olha ele aí!
Nesses momentos, você tenta ficar o mais presente possível.
Tá aberto… Curry.
Três não! Três não!
Você não coloca um fardo ainda maior nas suas costas,
mas você sabe que tem que ser agressivo, porque é o que está funcionando.
Catorze pontos!
No primeiro quarto, quando nada estava dando certo,
foi quando a gente pensou: "Graças a Deus que a gente tem o
Curry."
Não. Isso é impossível, cara.
- Por que que ele parou? - Não sei. Não sei.
Curry tenta sair da marcação. Consegue. Arremessa. Direto. Curry. Com tudo.
Dezessete pontos no primeiro quarto para Steph Curry.
Normalmente, quando isso acontece, a gente tá com uns 20 pontos na frente.
Neste jogo, eu tinha marcado 17 no primeiro
quarto e a gente tava perdendo.
Bogdanović. Escapa. Bogdanović. Difícil. Marca!
A Sérvia está na frente dos Estados Unidos por oito pontos.
A Sérvia não cometeu quase nenhum erro. Chocante.
Vamos ver o que os Estados Unidos vão fazer.
Bom, o Curry… está salvando eles, cara.
GERENTE GERAL DA SELEÇÃO DA FRANÇA
É isso aí. Vão atacando, vão atacando!
Na verdade, a gente estava executando o nosso
plano de jogo muito bem. Mas estava sendo um jogo difícil.
Eles estavam acertando mais.
A primeira parte foi toda da Sérvia.
A gente não estava em sintonia, aí eles entraram no ritmo.
Quando você tem um ritmo assim e o melhor jogador do mundo, como a Sérvia tinha,
você nada contra a corrente.
Jokic. Avança. Acelera. E finaliza. E um.
Jokic se destacando na defesa e no ataque.
Ele faz tudo.
Os Estados Unidos estão com 17 pontos atrás.
Eu já estive em muitas situações assim, tá ligado? A gente deveria vencer.
Só vencer, sacou?
Bogdanović tá castigando eles. Enterra outra.
Ele está fazendo tudo certinho.
Geralmente eu não conto vantagem antes,
mas todo mundo precisa de motivação extra às vezes. Eu ficava repetindo:
“Ah isso aí, isso aqui não é NBA. É a FIBA. É a Europa".
E agora uma discussão. James teve que intervir.
Eu senti que a gente assustou ele.
A Sérvia chegou e fez o que tinha que fazer,
desconcertou a equipe dos Estados Unidos. Quando você está jogando e é um atleta,
você tenta não pensar assim, mas quando não consegue controlar
e tá do outro lado, você pensa: "Ai, acabou. Ai, acabou. Não temos chance.
O que vamos fazer?" A gente pensa assim.
E eu estava sentado ali no intervalo pensando:
"Acho que temos problemas."
Bravo. Bravo.
Muito bem. Isso aí. Boa.
Vamos, a gente tem que encerrar isso. Vamos pra cima.
A gente tem que encerrar isso logo de uma vez. Vamos pra cima com tudo.
Está tudo bem, a gente tem tempo.
O Curry está aqui com o número quatro. O Embiid está aqui.
Ele quer vir por aqui,
e quando ele cruzar aqui, esse bloqueia ele.
E aí, o que que eu vou fazer? Eu vou empurrar este aqui,
e aí isso… Mas não no roll.
Porque o que ele tá querendo é montar um bloqueio e seguir sozinho pra cá.
Você aí, pode ir embora. Vai.
Uma vantagem de 11 pontos para a Sérvia depois de dois períodos.
Jogue com inteligência! Com inteligência, garoto.
É claro que a ideia de vencer está enraizada
em você. Você nem precisa falar. Mas quando a equipe consegue
marcar cestas de três pontos, a confiança dela vai aumentando,
porque ela consegue marcar em cima de você. Aí você faz o melhor que pode.
Os Estados Unidos vão conseguir avançar no início do terceiro período? Embiid
tenta uma cesta de três. Acerta. Embiid veio pra jogar hoje à noite.
Começou bem.
Jogue na defesa!
Embiid! Libere a pista para a decolagem.
O principal papel do treinador é alimentar a confiança dos jogadores e lembrá-los
de ficarem equilibrados.
Curry! A sétima cesta de três pontos!
É só dar espaço para eles fazerem o que sabem,
porque eles são os melhores jogadores do mundo.
Marcou!
A enxurrada de três pontos continua e os Estados Unidos seguem vivos neste quarto.
Estados Unidos quer fazer outra defesa para manter o ritmo. Micić. Arremessa,
no aro… e cesta!
Na mosca! Boa!
Arremessa e acerta! E sofreu falta. Gudurić pode marcar quatro pontos!
Naquele momento, a gente sentiu que estava vencendo.
E eu vi a cara deles, eles estavam brigando.
Eles não estavam unidos. E a gente estava no ritmo.
A gente estava se divertindo.
Quando o Gudurić marcou a cesta de três e teve o lance livre, não só a liderança,
mas o ritmo e a linguagem corporal e a energia deles mudou todinha.
E você para e pensa:
"A gente vai mesmo perder esse jogo?"
Os Estados Unidos estão em uma situação bem difícil.
E a torcida sente que esta partida pode ser uma das mais chocantes que vemos
em muito tempo.
A gente fez um intervalo bem longo entre o terceiro e o quarto período,
e aí você fica meio confuso, tipo: "Como a gente chegou aqui?
Como a gente vai sair dessa?" E você não quer ser aquele time, sabe, sei lá,
que volta pra casa sem nada.
A gente estava controlando tudo. Todos na arena sentiram, no mundo inteiro,
até nas TVs… todos sentiram a energia vindo da arena.
A gente ia vencer aquela porra.
Como é que os Estados Unidos podem ser derrotados, hein? Um quarto ruim,
um jogo ruim. Você não pode se dar ao luxo de vencer
o time, quatro em sete vezes.
LeBron James.
Dez minutos em uma vantagem de dois dígitos não é intransponível,
mas você tem que fazer um jogo praticamente perfeito.
- Durant. Chuá! - E foi falta.
Quantas vezes seguidas você tem que manter a posse da bola para superar uma
equipe que tá fazendo uma super, super, super partida.
E os Estados Unidos voltam a ficar com oito pontos atrás. Booker está livre.
E marca três! Sérvia pede tempo.
Aquela foi a sequência chave do jogo. De repente, acertamos o ritmo. Cara,
estava tudo em jogo. E a gente tinha que conseguir.
Embiid. Conseguiu, e ponto!
Nesses momentos, você fica pensando: "Okay,
vamos ficar dez pontos atrás com o tempo que sobrou, ou vamos reduzir para seis".
Embiid dribla e marca! Dois pontos de diferença!
Você tem que pensar assim quando você está em uma competição de elite.
Você tem que delirar às vezes.
Os Estados Unidos pode empatar ou assumir a liderança. Durant. Pensou um pouco.
James. Avança. James. A finalização!
É, tem que voltar mais rápido! Vamos, jogue na defesa!
Vamos lá! Vamos lá! Vamos! Vamos!
Bogdanović… passa para Jokic que passa de novo…
Ele consegue e marca!
PARTIDA DA SEMIFINAL
Jokic com Durant, quer tentar uma de três pontos.
Jokic vai tentar por cima de Durant. Curto.
Rebote. Oh, Embiid não consegue pegar. Bogdanović. Dobrić. Com tudo.
Uma pressão um pouco diferente nesses arremessos agora.
Booker. James. Curry. Para a liderança. Cabum!
Ah. Cara. Oh!
Trinta e dois pontos de Steph Curry. Estados Unidos na frente por um ponto.
Micić.
Não, não. A gente não precisa disso.
O time está vivo. Booker e Durant subiram. James. LeBron James!
Le Capitão América! É a maior vantagem que os Estados
Unidos conseguiram esta noite. Bogdanović. Curry. Curry. De ponta a ponta.
A beleza da equipe dos Estados Unidos é que ninguém liga para quem é quem,
todos vão ter um papel na conquista da medalha de ouro em algum momento.
Continua, cara! Continua! Continua!
Você ainda está jogando!
Aí, aí. Ponto a ponto!
A gente tá jogando para vencer!
Os Estados Unidos está na frente por dois pontos. Faltam 55 segundos.
- Nossa! - James. Durant.
Eu me lembro do KD pegando a bola e estava acontecendo muita coisa.
Eu fiquei olhando pro Melo na quadra. Alguém estava correndo
para o pick and roll. Eu fiquei focado no Melo dizendo para
ele sair. Sai da frente. Libera.
Cinco segundos. Cruzou.
E cesta!
Aquele foi um momento lindo do basquete.
Durant faz chover.
Eu pensei: "A pessoa certa pegou a bola."
E todos nós conhecemos o KD. Ele vive para isso.
Ele não tem medo do momento.
Nem todo mundo pode fazer esse tipo de coisa. Só temos grandes aqui.
Sempre temos uma chance quando temos os melhores.
Às vezes, você não tem nenhuma responsabilidade
quando é um superastro, a menos que você mesmo ache que tem.
Você tem que tentar ganhar a medalha de ouro e pensar como pode fazer isso?
A Sérvia tem pressa. Jokic por dentro.
Bem por cima de Booker
e marca dois pontos.
Arremesso difícil. Jokic.
Ataque, equipe dupla!
Equipe dupla!
- A Sérvia não vai fazer falta agora. - E foi falta.
E é falta no Curry!
É o cara perfeito para cobrar, hein.
Se os Estados Unidos segurarem a diferença e conseguirem a vitória,
este jogo vai ser conhecido como "o jogo do Steph Curry".
PARTIDA DA SEMIFINAL
Faltam seis segundos. Bogdanović arremessa.
Curto. E os Estados Unidos, que chegaram a ficar atrás por 17 pontos,
avançam para a disputa da medalha de ouro.
A expressão de todos era de conquista. Sabe,
foi muito especial saber que as probabilidades
estavam contra nós naquele período de 10 minutos. É
por isso que você viu a emoção transbordar no final.
É isso aí! É isso aí!
É isso aí! Este é o filho da puta! É isso aí, cara. Porra.
É!
É! A gente detonou!
- Eu falei pra você, irmão. Você é o cara! - É!
E tristeza para a Sérvia.
- Mais um, cara! - Só mais um. Só mais um,
- nessa porra. Seus filhos da puta. - Falta só mais um! Vamos lá, falta só um!
Mais um, porra.
A gente sabia que seria testado pra cacete hoje. Tá legal? Beleza?
Mais uma, porra! Ouro no três. Um, dois, três, ouro!
Ouro.
- É! - Foi lindo ver toda aquela união como
equipe, porque essa é a parte mais difícil das Olimpíadas. Você tem que se unir e
se tornar uma equipe, não um grupo de indivíduos muito talentosos.
É!
Nós somos assim. Ganhe um jogo de basquete,
não importa o que aconteça. A gente foi programado para
isso desde os oito anos. Quem é que se importa com o jeito
que a gente vai fazer isso ou não? O importante é que,
no final das contas, no apagar das luzes, a gente consiga vencer.
- O que foi isso? Ai, meu Deus! - Nossa. Que jogaço foi esse, hein?!
Provavelmente foi o melhor jogo do qual já participei. A gente tinha tudo em jogo,
não podíamos perder.
Eu sinto muito, cara. Não fica assim, não.
Foi uma das derrotas mais difíceis da minha carreira, com certeza. Você investe
tanto tempo em algo, e, de repente, o seu sonho acaba. Eu queria chorar de tão
doloroso que aquilo foi. Você perde a sua cabeça. Você fica louco.
Bogdan? Ah…
É isso aí.
Estivemos na liderança por 35 minutos.
Foda-se, é difícil.
Você precisa de energia para isso. Vocês conseguiram aguentar.
Estamos bem. Vem cá. Aqui, isso.
Não faz mal!
- Valeu, pessoal. - Vamos. Vamos lá. Vamos.
Quem é o melhor?
- Sérvia! - Sérvia!
Vamos, campeão.
Passamos um sufoco lendário hoje, senhores.
É.
Este é… este é… este pode levar o prêmio.
- Isso supera Manila. - É.
Então, ao sufoco dessa noite.
Aos melhores… Aos melhores sufocos… aos melhores.
Capitão tranquilidade.
- É. - Saúde!
Que belo jeito de competir.
- Legal! Com certeza. - Boa!
É? Você quer uma cerveja gelada?
Sim, eu aceito.
- É! - Eu aceito uma, eu aceito com certeza. Com
certeza. Obrigado. Obrigado. Um brinde a todos vocês.
Obrigado!
Ah sim. Isso é bom. Isso é bom, saúde. É isso aí.
Obrigado, senhor!
Saca só isso aqui.
Ó, se liga. Quanto tempo a gente vai ficar?
Eu fico mais um pouco de boa.
Eu acho melhor a gente ir. Quem tem um celular? Alguém… alguém tem um celular?
Susie, você pode tirar uma foto pra gente, por favor? Quem tem um celular? Tem
- que pegar… - Claro. -É, eu tomei uma Heineken. Eu
tomei uma cerveja. Você sabe o que estou dizendo, né? Cerveja gelada de vez em
quando. Eu tomo umas três cervejas por ano.
A gente vai na vertical? É?
- Meu Deus. - Que virada mais linda. Ai, meu Deus.
É. Ele disse que eu finalmente cheguei em Paris, então é bom ver vocês.
Ele finalmente chegou aqui. Já não era sem tempo. Fala sério!
O Steph acabou de chegar.
Ele chegou era umas 17 horas. Ele está aqui agora.
Ele chegou agora. Ele tá aqui.
Todo mundo sabe que o Chef
Curry está na cidade agora.
Eu não acreditei, irmão. Como é que foi aquilo? Foi demais! Foi sinistro.
Ah… Essa merda foi uma loucura. Foi uma loucura.
Eu quero uma bola de chocolate. É, eu tô tomando isso desde
que a gente chegou aqui, eu não vou mudar agora.
Tem que seguir com o que está funcionando, sacou?
- E aí, garoto? - Pode crer. É isso aí, cara.
Eu vou comemorar esta noite agora. Comemorar agora. Aí, de manhã, acabou.
Mas esta noite, vamos lá, cara. Como você pode não comemorar
uma vitória como essa? Olha as nossas famílias aqui. Olha para isso.
Você tá entendendo? É isso que importa, cara. Tá entendendo?
Veio gente de tudo quanto é lado do mundo. É especial esta noite,
cara. Eu te garanto, todo mundo aqui não vai esquecer
essa noite. Todo mundo aqui vai lembrar dessa
noite pro resto da vida. É especial nesse grau. E porque voltamos
e mostramos como estávamos juntos naquele quarto período. Isso foi incrível, cara.
Agora, a gente só tem que encarar os… como é que a gente vai chamar esses caras,
hein Book?
Aí, eu não sei, irmão. Aí, eu não estou preocupado com nada, cara.
A gente tem que encarar os francesinhos.
É, a gente tem que cuidar deles, cara. Vai ficar tudo bem. Eles são uns manés,
- cara. Tá de boa. - É, são franguinhos.