1 00:00:07,841 --> 00:00:14,014 {\an8}- Müthiş bir ilk çeyrek oldu. - Avustralya, Sırbistan'a baskı uyguluyor. 2 00:00:14,097 --> 00:00:18,143 {\an8}- Ya tamam ya devam maçı. - Avustralya iyi oynuyor. 3 00:00:18,226 --> 00:00:20,145 Ona faul yapın be! 4 00:00:20,979 --> 00:00:23,898 Kangurular, Sırbistan'a karşı istediğini yapıyor. 5 00:00:23,982 --> 00:00:25,900 Vurun. Faul yapın! 6 00:00:25,984 --> 00:00:29,029 Beş kez sıyrıldı, bir tane bile faul yapmadın! 7 00:00:29,112 --> 00:00:33,408 {\an8}Vay be! Skor bir anda 44-20 oluverdi. 8 00:00:33,491 --> 00:00:37,037 {\an8}- Tehlike çanları çalıyor. - Evet, Sırbistan bir çözüm bulmalı. 9 00:00:37,787 --> 00:00:40,123 Maçı kazanmak istiyor muyuz? Nasıl? 10 00:00:42,125 --> 00:00:45,670 {\an8}Neyse ki Sırbistan için daha çok süre var. 11 00:00:45,754 --> 00:00:46,796 {\an8}Evet. 12 00:00:48,339 --> 00:00:50,550 Çeyrek final oynamaya geldiniz. 13 00:00:51,342 --> 00:00:54,012 Sizi itip kakıyorlar. 14 00:00:54,095 --> 00:00:58,349 Ama yine de kötü. Sahada süt çocuğu gibisiniz. 15 00:00:58,433 --> 00:01:02,312 Şerefiniz nerede ulan? Sokarım taktiğine! 16 00:01:02,395 --> 00:01:05,398 Bizi dövdüler, perişan ettiler. 17 00:01:05,482 --> 00:01:10,236 Kusura bakmayın beyler. Sahada savaşın. 18 00:01:10,320 --> 00:01:13,990 Koçuna ayrı, başkalarına ayrı sokayım! 19 00:01:15,200 --> 00:01:16,826 Çıkıp alın şu maçı. 20 00:01:18,411 --> 00:01:22,082 Basketbolun ana fikri momentum kazanmaktır. 21 00:01:22,165 --> 00:01:27,087 {\an8}Mike Tyson demiş, "Planlar suratına yumruk yiyene kadardır. 22 00:01:27,170 --> 00:01:29,130 {\an8}Sonra sen de vurmaya başlarsın." 23 00:01:30,006 --> 00:01:33,551 Kontrolü ele almak için maçın temposuna girmelisin. 24 00:01:33,635 --> 00:01:36,846 Sırbistan baskıyı biraz artırıyor. 25 00:01:36,930 --> 00:01:40,934 24 sayı geri düşmelerine rağmen arayı kapatıyorlar. 26 00:01:43,812 --> 00:01:48,024 {\an8}Bogdanović isabeti buluyor. Fark ne kadar da çabuk kapandı. 27 00:01:48,108 --> 00:01:51,528 {\an8}Avustralya dört sayıyla önde. 28 00:01:52,278 --> 00:01:56,574 Sırbistan millî takımının kaptanlığı bambaşka bir baskı yaratıyor. 29 00:01:57,242 --> 00:02:00,328 Sırbistan'da böyle. Basketbol bir spordan fazlasıdır. 30 00:02:00,411 --> 00:02:02,747 Bu Sırp takımı durmak bilmiyor. 31 00:02:03,331 --> 00:02:09,504 Birbirimize gerçekten inanırsak korkacak hiçbir şey kalmaz. 32 00:02:09,587 --> 00:02:10,880 En önemlisi bu. 33 00:02:10,964 --> 00:02:15,677 Sırbistan başardı. Geriden gelip öne geçtiler. 34 00:02:18,513 --> 00:02:20,515 - İşte bu. - Sırbistan müthiş döndü. 35 00:02:20,598 --> 00:02:25,019 24 sayı geriye düşmüşlerdi. Şimdi iş son topa kaldı. 36 00:02:26,062 --> 00:02:29,315 İki takım da madalya hayaliyle oynuyor. 37 00:02:29,899 --> 00:02:33,570 Reath'e bir pas. Patty Mills'e bırakıyor. 38 00:02:34,404 --> 00:02:37,615 Son beş saniye. Tepeden ikiliği gönderiyor. 39 00:02:37,699 --> 00:02:39,159 Girdi! 40 00:02:42,412 --> 00:02:44,080 Uzatmaya gidiyoruz. 41 00:02:48,835 --> 00:02:51,087 Oynamaya devam. Bırakmayın. 42 00:02:51,796 --> 00:02:56,968 Tarihteki en iyi olimpik turnuvanın bu olduğuna dair yaygın bir görüş var. 43 00:02:57,051 --> 00:02:59,888 - Bu maç da onun kanıtı. - Aynı görüşteyim. 44 00:02:59,971 --> 00:03:01,973 Hadi. Savunma yapın! 45 00:03:02,056 --> 00:03:06,811 Mills içeri girip turnikeyi bırakıyor. Sayı olacakken Jokić müthiş durdurdu. 46 00:03:06,895 --> 00:03:08,438 Çemberden aldı. 47 00:03:08,521 --> 00:03:12,483 Jokić eşsiz bir yetenek. Nerede oynarsa sahanın en iyisi o. 48 00:03:12,567 --> 00:03:16,654 Hep sakin ve kendine hâkimdi. Kontrolünü hiç kaybetmedi. 49 00:03:17,363 --> 00:03:20,533 Atacak gibi yaptı. Jokić… 50 00:03:20,617 --> 00:03:22,243 {\an8}Sırbistan yeniden önde. 51 00:03:23,161 --> 00:03:26,581 {\an8}Her şeyi yapıyor. Sayı atılacağı zaman atıyor. 52 00:03:26,664 --> 00:03:31,252 Jokić, Reath'in üstüne gidiyor. Dip çizgiden dönüyor. İnanılmaz. 53 00:03:31,336 --> 00:03:34,380 {\an8}Jokić takımını sırtlamış durumda. 54 00:03:35,381 --> 00:03:38,176 {\an8}- Tek kelimeyle mükemmel. - Onları ipten aldı. 55 00:03:38,259 --> 00:03:40,970 Nikola Jokić o. Dünyanın en iyi oyuncusu. 56 00:03:41,054 --> 00:03:43,723 {\an8}Sırbistan yoluna devam edip 57 00:03:43,806 --> 00:03:48,978 {\an8}fevkalade bir çeyrek final zaferi alıyor. 58 00:03:57,362 --> 00:04:02,116 Adamsın! Helal sana efsane! 59 00:04:02,200 --> 00:04:05,245 Aferin sana. Bravo Bogo! 60 00:04:05,328 --> 00:04:10,667 Yarı finale çıkmak büyük başarı ama yarınki ABD maçı farklı olacak. 61 00:04:10,750 --> 00:04:12,835 Madalya için savaşın çocuklar. 62 00:04:12,919 --> 00:04:16,673 Sporun iyiliği için birinin onları yenmesi gerek. 63 00:04:16,756 --> 00:04:18,424 Umarım yenen biz oluruz. 64 00:04:18,508 --> 00:04:21,761 Hadi, işte bu. Aferin size Sırplar. 65 00:04:21,844 --> 00:04:23,513 - En iyi kim? - Sırbistan! 66 00:04:24,681 --> 00:04:28,935 Hayatımızın son maçıymış gibi mücadele etmeliyiz. 67 00:04:30,687 --> 00:04:35,024 BASKETBOLUN YILDIZLARI 68 00:04:39,445 --> 00:04:42,282 Olimpiyatlar sürerken ABD de yoluna devam ediyor. 69 00:04:42,365 --> 00:04:46,577 Perşembe günü Sırbistan karşısında yarı final maçına çıkacaklar. 70 00:04:47,829 --> 00:04:50,415 ABD - Sırbistan maçının galibi 71 00:04:50,498 --> 00:04:54,210 Fransa - Almanya maçının galibiyle altın madalya için oynayacak. 72 00:05:01,217 --> 00:05:04,345 FRANSA 73 00:05:05,096 --> 00:05:06,514 Normal. Konuş benimle. 74 00:05:07,724 --> 00:05:09,267 Adam değiş! 75 00:05:10,268 --> 00:05:15,565 Performansımızdan memnunum. Yetenek meselesi değil. 76 00:05:15,648 --> 00:05:19,610 {\an8}Tabii ki rakipler kadar yetenekliyiz. Kimisi bizden daha yetenekli. 77 00:05:19,694 --> 00:05:25,658 Buradaki esas mesele rakibe en iyi oyununu oynatmamak. 78 00:05:26,451 --> 00:05:28,286 Almanya harika bir takım. 79 00:05:28,369 --> 00:05:32,749 Onları yenebilecek güçte olduğumuza gerçekten inanıyorum. 80 00:05:33,666 --> 00:05:36,836 Çeyrek finale gelince her şey çok hızlı gelişir. 81 00:05:37,670 --> 00:05:40,882 Maçımızı kazandık ve yarın yine kazanmalıyız. 82 00:05:40,965 --> 00:05:44,510 Sizinle paylaşmak istediğim bir şey var. 83 00:05:44,594 --> 00:05:47,013 Bunu dün hissettim. 84 00:05:47,847 --> 00:05:53,102 Özellikle de maçın başında kafaca yaşadığınız değişim. 85 00:05:53,186 --> 00:05:57,273 Birlikte yapmak istediğimiz şeyi nihayet dün başardık. 86 00:05:57,357 --> 00:05:59,317 Bence en önemlisi bu. 87 00:05:59,400 --> 00:06:02,653 Diğer bir deyişle, 88 00:06:02,737 --> 00:06:09,243 inanılmaz kolektif güce sahip bir takıma koçluk ettiğimi düşündüm. 89 00:06:09,327 --> 00:06:13,623 Bu ruh hâlini korursak bizi kim durdurabilir ki? 90 00:06:17,543 --> 00:06:19,462 - Mavi, beyaz, kırmızı! - Birlikte! 91 00:06:20,671 --> 00:06:24,342 Son dörde kaldığınızda artık her şey olabilir. 92 00:06:24,425 --> 00:06:28,429 Son birkaç haftadır olanlardan dersler çıkarıyoruz. 93 00:06:28,513 --> 00:06:32,934 {\an8}Yararımıza olacak şeyleri sürdürmeye çalışıyoruz. 94 00:06:33,017 --> 00:06:38,564 Sonra da çıkıp var gücümüzle oynayacağız ve sonucuna katlanacağız. 95 00:06:40,858 --> 00:06:44,153 Paris'teki Bercy Arena'da çok önemli bir akşam. 96 00:06:44,237 --> 00:06:47,573 {\an8}Ev sahibi Fransa madalya istiyor. 97 00:06:47,657 --> 00:06:52,912 {\an8}Yenilgisiz Almanları yenerlerse madalyayı garantileyecekler. 98 00:06:54,122 --> 00:06:56,624 Fransa takımı tribünleri coşturmaya hazır 99 00:06:56,707 --> 00:07:00,211 ama Almanya çok canlar yaktı ve aşırı öz güvenli oynuyor. 100 00:07:02,004 --> 00:07:05,049 Kazanmak istiyorsan kendini göstermelisin. 101 00:07:05,133 --> 00:07:09,220 Şerefinle oynamalı ve sahada her şeyini vermelisin. 102 00:07:09,303 --> 00:07:15,184 {\an8}Kendi evinde madalya kazanma şansı son derece özel bir durum. 103 00:07:15,268 --> 00:07:17,520 Bu fırsat hayatta bir kez gelir. 104 00:07:19,105 --> 00:07:21,566 Grupta oynanan maçın rövanşı. 105 00:07:21,649 --> 00:07:25,736 Almanya çok üstün oynayarak 85-71 kazanmıştı. 106 00:07:25,820 --> 00:07:27,989 Bu takım altın madalyaya inanıyor. 107 00:07:28,072 --> 00:07:31,993 Aynı turnuvada aynı takımı iki kez yenmek çok zordur. 108 00:07:32,076 --> 00:07:34,370 {\an8}Tam bir savaş ortamı olacak. 109 00:07:34,454 --> 00:07:38,916 Tribünler çok ateşli olacak. Salonda büyük bir uğultu var. 110 00:07:39,000 --> 00:07:42,003 Salondaki bu coşku için basketbol oynarsın. 111 00:07:44,922 --> 00:07:48,593 Biz Almanlar için tarihteki en iyi jenerasyonumuz bu. 112 00:07:50,136 --> 00:07:54,265 Uzunuz, sert oynuyoruz. Şutör, oyun kurucu, savunmacı, hepsi var. 113 00:07:54,348 --> 00:07:57,602 {\an8}Hayal kurmakta bir sakınca görmüyorum 114 00:07:57,685 --> 00:08:01,481 {\an8}ama Dünya Kupası'nı kazanacağımızı hiç düşünmemiştim. 115 00:08:01,564 --> 00:08:04,484 {\an8}Buraya dünya şampiyonu olarak geldik. 116 00:08:04,567 --> 00:08:06,652 {\an8}Bence her turnuvayı kazanabilirler. 117 00:08:06,736 --> 00:08:09,739 {\an8}Almanya başardı. Dünyanın zirvesindeler! 118 00:08:10,698 --> 00:08:14,160 Geçen yılki Dünya Kupası zaferi eğlenceli bir serüvendi. 119 00:08:14,243 --> 00:08:18,873 Yenilgisiz dünya şampiyonu olduk. Tabii ki inanılmaz bir turnuvaydı. 120 00:08:18,956 --> 00:08:22,960 Gözlerime inanamadım. Onlarla çok gurur duyuyorum. 121 00:08:24,170 --> 00:08:29,133 Gösterdiğimiz tavrı çok beğeniyorum. Kazanmaya oynamamız harikaydı. 122 00:08:29,217 --> 00:08:31,928 {\an8}Önümüzde hâlâ çok yol var. 123 00:08:33,221 --> 00:08:35,932 Dünya şampiyonu olunca beklenti artıyor. 124 00:08:36,015 --> 00:08:39,936 Fransa takımı çok sert oynayıp caydırıcı olabiliyor. 125 00:08:40,019 --> 00:08:41,771 Rehavete kapılamayız. 126 00:08:41,854 --> 00:08:44,398 İlk maçı kazanmış olabiliriz. 127 00:08:44,482 --> 00:08:47,777 Yine yeneceğimiz garanti değil. Farklı bir rakip olacak. 128 00:08:47,860 --> 00:08:49,111 Sizi gidi canavarlar! 129 00:08:50,988 --> 00:08:54,367 Siz de biliyorsunuz. Basketbolda her maç ayrıdır. 130 00:08:54,450 --> 00:08:58,204 Bir düğmeye basarak başarı gelmiyor. 131 00:08:58,913 --> 00:09:03,918 Maçın nasıl geçeceğine dair hissiyatımı paylaşayım. 132 00:09:04,001 --> 00:09:09,423 Geçen salı şunu gördüm, kafanıza koyduğunuz zaman 133 00:09:09,507 --> 00:09:13,844 sizi hiçbir şey durduramaz, hiçbir şey! 134 00:09:13,928 --> 00:09:18,558 Bu yüzden şimdi size bakıyorum ve hazır olduğunuzu görüyorum. 135 00:09:18,641 --> 00:09:25,022 Hak ettiğimiz finali Almanlara kaptıracak olanınız var mı? 136 00:09:25,106 --> 00:09:27,567 Bu akşam hırsımızı sahaya yansıtalım! 137 00:09:27,650 --> 00:09:29,235 - Hadi! - Hadi! 138 00:09:31,028 --> 00:09:32,363 İşte bu! 139 00:09:32,446 --> 00:09:34,198 - Mavi, beyaz, kırmızı! - Birlikte! 140 00:09:35,908 --> 00:09:37,493 Evinde sahaya çıkarsın. 141 00:09:37,577 --> 00:09:41,872 Canla başla oynayıp kaybedersen taraftar senden nefret etmez. 142 00:09:41,956 --> 00:09:45,668 Beş numaralı formasıyla kaptan Nicolas Batum! 143 00:09:45,751 --> 00:09:50,881 Ezilip varlık göstermezsen seni yerden yere vurmak haklarıdır. 144 00:09:52,883 --> 00:09:57,555 Hadi maviler! Hadi maviler! 145 00:09:59,307 --> 00:10:00,600 Başlıyoruz. 146 00:10:02,268 --> 00:10:05,730 Wagner yedi saniye kala Wembanyama'nın üstüne gidiyor. 147 00:10:05,813 --> 00:10:08,816 Wagner rakip uzuna saldırıp sayıyı buluyor. 148 00:10:09,567 --> 00:10:12,361 Schröder üçlüğe kalkıyor ve isabeti buluyor. 149 00:10:14,196 --> 00:10:17,158 Skor bir anda 9-2 oluverdi. 150 00:10:18,034 --> 00:10:22,121 Schröder bizim için yılanın başı. Tempomuzu o belirliyor. 151 00:10:22,204 --> 00:10:25,750 Kendi de sayı atabiliyor ama herkesi maça dâhil ediyor. 152 00:10:25,833 --> 00:10:29,754 Schröder'den bir pas. Wagner'den bir üçlük… 153 00:10:29,837 --> 00:10:32,590 {\an8}Wagner erkenden ısındı. 154 00:10:32,673 --> 00:10:36,427 {\an8}Bize göre Franz Wagner Alman basketbolunun geleceği. 155 00:10:36,510 --> 00:10:41,265 Orlando'da üçüncü yılını tamamladı ama müthiş yetenekli bir genç. 156 00:10:41,349 --> 00:10:42,850 İşte bu! 157 00:10:42,933 --> 00:10:46,187 Üç dakika bile geçmemişken Fransa çözüm aramaya başladı. 158 00:10:46,979 --> 00:10:49,023 Almanya şimdilik maçın hâkimi. 159 00:10:49,106 --> 00:10:51,817 Soğukkanlılığımızı kaybetmemeliyiz. 160 00:10:51,901 --> 00:10:55,196 En önemli pozisyon daima sonraki pozisyondur. 161 00:10:55,279 --> 00:10:56,697 Sırada ne var? 162 00:10:58,240 --> 00:11:01,577 Geçen maçta perişan olduk ama biz harika bir takımız. 163 00:11:01,661 --> 00:11:03,788 Herkesle aşık atabiliriz. 164 00:11:03,871 --> 00:11:06,457 {\an8}Fournier aniden durdu ve sayıyı buldu. 165 00:11:08,334 --> 00:11:10,961 {\an8}Enerji seviyesi sınıf atladı. 166 00:11:11,045 --> 00:11:12,755 Yüksekten bir pas. Theis! 167 00:11:13,923 --> 00:11:15,466 Blok geldi! 168 00:11:15,549 --> 00:11:19,428 Başardığımızı görmek istiyorlar. Bundan güç devşirebilirsin. 169 00:11:19,512 --> 00:11:20,680 Batum! 170 00:11:22,890 --> 00:11:26,185 Ya da bundan etkilenip konsantrasyonunu kaybedersin. 171 00:11:27,269 --> 00:11:30,731 Beyler, her şeyin tek sebebi savunmada sağlam durmamız. 172 00:11:30,815 --> 00:11:33,234 Hadi beyler, bu maç bizim! 173 00:11:33,317 --> 00:11:35,945 - Uzuna karşı yardım etmelisiniz. - Haklısın. 174 00:11:38,322 --> 00:11:40,241 - Hayvan gibi uzun. - Haklısın. 175 00:11:40,950 --> 00:11:44,537 Fransa için beraberliği sağlama veya ilk kez öne geçme şansı. 176 00:11:45,121 --> 00:11:46,580 Wemby boş kaldı! 177 00:11:48,332 --> 00:11:49,458 Fotoğraf çektirdi. 178 00:11:53,796 --> 00:11:58,300 {\an8}İkinci çeyreğin sonunda skor 33-33. 179 00:12:00,970 --> 00:12:02,346 Son 20 dakika. 180 00:12:02,430 --> 00:12:04,473 - Hadi. 20 dakika kaldı. - 20 dakika. 181 00:12:05,433 --> 00:12:08,436 Hadi kardeşlerim. Üçüncü çeyrekte vitesi artıralım. 182 00:12:08,519 --> 00:12:11,647 - Şimdi farkı açma zamanı. - Vazgeçmeyelim! 183 00:12:11,731 --> 00:12:15,776 Bunu konuştuk. Standart yakalarsak bize diş geçiremezler. 184 00:12:15,860 --> 00:12:19,405 Potaya gidişlerini durdurmada çok daha iyi iş çıkardınız. 185 00:12:19,488 --> 00:12:22,366 Şu anda herkes maçın içinde. Onları kilitledik. 186 00:12:22,450 --> 00:12:25,119 İçeri giremiyorlar. Hadi, gidelim! 187 00:12:27,788 --> 00:12:30,499 İlk finalistin belli olacağı son 20 dakika. 188 00:12:30,583 --> 00:12:33,961 Batum adımını ayarlayıp sayıyı buluyor. 189 00:12:34,044 --> 00:12:36,756 {\an8}Fransa ilk kez öne geçti. 190 00:12:36,839 --> 00:12:39,216 {\an8}Fransa şu anda rüzgârı arkasına aldı. 191 00:12:40,009 --> 00:12:44,180 Fransa geri düşmüştü. Sonrasında gereken kıvılcımı buldular. 192 00:12:44,263 --> 00:12:47,433 Savunmaya devam etmeliyiz. Anlaştık mı? 193 00:12:47,516 --> 00:12:50,478 Ribaunda hep birlikte girelim. Tamam mı? 194 00:12:50,561 --> 00:12:54,648 Almanya yenilgisiz devam edip altın madalya maçına çıkmak istiyor. 195 00:12:54,732 --> 00:12:56,525 Wemby'den Schröder'e izin yok. 196 00:12:56,609 --> 00:12:59,945 Yok. Boy farkı sayesinde çember etrafını karartıyorlar. 197 00:13:00,029 --> 00:13:02,990 Fransa'nın savunmadaki baskısı maça etki ediyor. 198 00:13:03,073 --> 00:13:04,283 Tribüne kulak verin. 199 00:13:05,451 --> 00:13:07,661 - Üçlük! - Tam zamanında. Neden olmasın? 200 00:13:07,745 --> 00:13:08,788 İsabetli! 201 00:13:09,955 --> 00:13:12,333 {\an8}Fransa gaza basmış durumda. 202 00:13:12,416 --> 00:13:18,172 {\an8}Bu taraftarın önünde bu anı yaşamak için hayatları boyunca hazırlandılar. 203 00:13:19,715 --> 00:13:22,968 Ülken için bir şey yapmanın yeri ayrı. 204 00:13:23,052 --> 00:13:25,554 Takımdakilerle kader birliği ediyorsun. 205 00:13:26,931 --> 00:13:29,767 Cordinier. Hemen faul geldi. 206 00:13:32,645 --> 00:13:35,648 Sözleşme yok, para yok. 207 00:13:35,731 --> 00:13:38,150 Sadece sen ve ülken için basketbol var. 208 00:13:39,235 --> 00:13:42,530 Baskı. Fırsat ayağına geldi. 209 00:13:48,118 --> 00:13:51,539 Schröder orta sahadan şuta kalkıyor. 210 00:13:51,622 --> 00:13:53,582 İsabetsiz. 211 00:13:53,666 --> 00:13:55,167 {\an8}Fransa başardı. 212 00:13:57,711 --> 00:14:00,172 {\an8}Altın madalya maçına çıkacaklar. 213 00:14:02,466 --> 00:14:05,928 Fransa'nın yetenek seviyesini gösterip 214 00:14:06,011 --> 00:14:11,684 Fransa'daki ve dünyadaki çocuklara esin kaynağı olmak için müthiş bir fırsat. 215 00:14:11,767 --> 00:14:15,729 Ayrıca tarih yazıp unutulmaz bir şey yapmak için de fırsat. 216 00:14:17,731 --> 00:14:18,774 İşte bu! 217 00:14:20,526 --> 00:14:24,196 Bu hikâye daha bitmedi! 218 00:14:25,155 --> 00:14:27,074 İşte bu! 219 00:14:28,284 --> 00:14:30,369 - Mavi, beyaz, kırmızı! - Birlikte! 220 00:14:38,419 --> 00:14:41,422 Oğlumu sahaya getirdim. Henüz sekiz yaşında. 221 00:14:41,505 --> 00:14:46,135 Benim olimpiyat aşkım o yaşta başlamıştı. 1996'da ben de sekiz yaşındaydım. 222 00:14:47,636 --> 00:14:50,347 {\an8}Oğlumu sahaya getirme fırsatı buldum. 223 00:14:50,431 --> 00:14:52,725 Bu deneyimi benimle yaşayabilirdi. 224 00:14:52,808 --> 00:14:56,729 En azından baba olarak bu anı paylaşmak bana iyi gelecektir dedim. 225 00:14:59,106 --> 00:15:01,233 Babam görse mutlaka gurur duyardı. 226 00:15:01,317 --> 00:15:07,281 Oğlun Fransa millî takımının kaptanı. Finale çıkıyor. 227 00:15:08,657 --> 00:15:11,160 Çok özel bir durum. 228 00:16:01,543 --> 00:16:04,213 Bunu söyledik. Kimse o finali bizden çalamaz. 229 00:16:04,296 --> 00:16:08,842 Şimdi o final maçına çıkacağız. Rakibimiz olacak takım… 230 00:16:08,926 --> 00:16:13,806 Kazanacakları kesin değil ama %95 ihtimalle ABD kazanacak. 231 00:16:14,390 --> 00:16:17,643 Beyler, Amerikalıları Paris'te yeneceğiz. 232 00:16:17,726 --> 00:16:20,604 Hep bunu hayal ettik. Çocukluğumdan beri… 233 00:16:22,022 --> 00:16:23,607 Çocukluğumdan beri… 234 00:16:24,400 --> 00:16:27,361 Çocukluğumdan beri bunun hayalini kurdum. 235 00:16:27,444 --> 00:16:31,365 Tokyo'da bu fırsatı kaybettiğimi düşündüm. 236 00:16:31,448 --> 00:16:34,618 Hayatımın fırsatıydı. Ama hayır, henüz kaybetmemişim. 237 00:16:34,702 --> 00:16:37,705 Hissediyorum. Bu sefer değerlendireceğim. 238 00:16:45,546 --> 00:16:47,297 - Mavi, beyaz, kırmızı! - Birlikte! 239 00:16:56,598 --> 00:16:59,435 ABD 240 00:17:00,602 --> 00:17:02,980 {\an8}ABD - SIRBİSTAN YARI FİNAL MAÇININ SABAHI 241 00:17:03,063 --> 00:17:05,524 {\an8}Tamam beyler. Hadi, hızlı oynayacağız. 242 00:17:05,607 --> 00:17:09,028 Bu takımı yakından tanıyoruz, değil mi? 243 00:17:09,111 --> 00:17:12,239 Ufak bir hatırlatma yapayım. Bu maç 40 dakika. 244 00:17:12,322 --> 00:17:15,951 Bizim takımın gücü rakipleri yıpratarak ortaya çıkıyor. 245 00:17:16,035 --> 00:17:21,373 Bu maçı ilk beş dakikada kazanmayacağız. Bunu aklımızdan çıkaralım. 246 00:17:21,457 --> 00:17:25,419 Topa sürekli basın, savunmada sürekli hareket edin. 247 00:17:26,003 --> 00:17:29,298 Amacımız rakibi zamanla yıpratmak. 248 00:17:29,381 --> 00:17:32,051 Her pozisyonu ayrı değerlendirelim. 249 00:17:32,134 --> 00:17:34,887 Önemli noktalara odaklanırsak sorun yaşamayız. 250 00:17:34,970 --> 00:17:38,640 {\an8}Bence en büyük zorluk bunun tek maç olması. 251 00:17:38,724 --> 00:17:40,601 {\an8}NCAA turnuvası gibi. 252 00:17:40,684 --> 00:17:44,188 {\an8}Elenmek tek bir kötü maça bakar. 253 00:17:45,564 --> 00:17:49,401 Bunun başlı başına yarattığı baskıyı 254 00:17:49,485 --> 00:17:54,490 bizim oyuncularımız sadece yedinci maçlarda yaşıyor. 255 00:17:54,573 --> 00:17:57,409 Neyse ki birçok yedinci maça çıktılar. 256 00:17:57,493 --> 00:18:01,038 Jokić'i iyi tanıyorsunuz. Ekmeğini en çok nereden çıkarıyor? 257 00:18:01,121 --> 00:18:05,793 Pastan, değil mi? Basit turnike veya pas veremeyiz. 258 00:18:05,876 --> 00:18:10,464 Hem onun hem rakibin morali yükselir. Bizi yenecekse sayı atarak yensin. 259 00:18:10,547 --> 00:18:12,674 Bizi devirmek zorundalar. 260 00:18:12,758 --> 00:18:18,180 O yüzden en iyi oyunumuzu son birkaç maçta göstereceğimizi umuyorum. 261 00:18:18,263 --> 00:18:20,766 Topa baskı. Geliyor. Topa basalım. 262 00:18:20,849 --> 00:18:24,520 Bu noktada topa baskı. Adam değişmeye geliyorum Book. 263 00:18:24,603 --> 00:18:28,190 - Buradayım. - Arkadan katetmesin. 264 00:18:28,273 --> 00:18:31,443 Arkadan katetmesin. Tam burada. Arkadan gelmesin. 265 00:18:31,527 --> 00:18:34,071 Arkadan gelmesin Steph. Sana alan açıyorum. 266 00:18:35,155 --> 00:18:37,991 {\an8}Tek bir ana bakar. O akşam kötü şut atarsın. 267 00:18:38,075 --> 00:18:40,869 {\an8}Bir takımın coşmasına bakar. Her şey mümkün. 268 00:18:41,453 --> 00:18:44,373 Toplanalım. Tamam mıyız? Oldu. 269 00:18:44,456 --> 00:18:48,460 Sırbistan'la iki kez oynadık. Biri dostluk, biri grup maçıydı. 270 00:18:48,544 --> 00:18:50,420 - Altın. Bir, iki, üç… - Altın! 271 00:18:50,504 --> 00:18:51,588 Hadi. 272 00:18:51,672 --> 00:18:55,884 Onları iki kez yendik diye rehavete kapılmayacağız. 273 00:18:55,968 --> 00:18:58,512 - Maç öncesi düşüncelerin? - Galibiyet. 274 00:18:59,805 --> 00:19:01,223 Gerisi önemli değil. 275 00:19:02,432 --> 00:19:07,104 Galibiyet. Tek maç. Artık her maç yedinci maç. 276 00:19:12,860 --> 00:19:15,320 SIRBİSTAN 277 00:19:15,821 --> 00:19:18,907 Bogdan'la beraber iki üç set seçin. 278 00:19:18,991 --> 00:19:21,994 İkiniz birlikte. En çok siz oynadınız. 279 00:19:23,912 --> 00:19:27,291 {\an8}Çeyrek finali geçtik. Şimdi madalya için savaşıyoruz. 280 00:19:27,374 --> 00:19:28,792 {\an8}Geliş nedenimiz bu. 281 00:19:30,711 --> 00:19:32,671 Özellikle ABD maçı zor olacak 282 00:19:32,754 --> 00:19:36,258 ama Jokić sahadayken herkes daha güvende hissediyor. 283 00:19:38,260 --> 00:19:42,890 Nikola bizden biri gibi. Biz ona herkesten farklı gözle bakıyoruz. 284 00:19:42,973 --> 00:19:46,310 {\an8}Komik olmaya çalışmıyor. Doğuştan komik. 285 00:19:46,393 --> 00:19:49,271 Bir fil yakalamış bir fareyi… 286 00:19:49,354 --> 00:19:51,523 Şimdi kovalıyormuş çılgınlar gibi 287 00:19:52,608 --> 00:19:56,695 Çok iyi bir adam. Takımın öneminin farkında. 288 00:19:57,779 --> 00:19:59,323 İşte bu! Hadi! 289 00:20:00,115 --> 00:20:05,412 "Ben Nikola Jokić'im. MVP benim. Topu bana verin" demez. 290 00:20:07,122 --> 00:20:08,790 İşte bu. Güzel. 291 00:20:08,874 --> 00:20:11,835 O yüzden burada daha da fazla saygı görüyor. 292 00:20:11,919 --> 00:20:13,253 En önemlisi de bu. 293 00:20:14,504 --> 00:20:16,215 Söylesene onlara. 294 00:20:16,298 --> 00:20:20,594 Şut atmak için topu kaldırdığı anda pas beklediğini söyle. 295 00:20:21,220 --> 00:20:28,185 Avustralya'ya karşı ana fikir buydu. ABD için de aynısı geçerli. 296 00:20:33,649 --> 00:20:36,985 Aleksa'nın en büyük hayali NBA'e gitmek. 297 00:20:37,069 --> 00:20:41,031 {\an8}Ona yardımcı olabileceğiniz boş bir pozisyon varsa… 298 00:20:42,991 --> 00:20:44,576 {\an8}Menajerliğini ben yaparım. 299 00:20:45,994 --> 00:20:50,040 - Aldığım en iyi hediye olur. - Aleksa'nın hesabına yaz. 300 00:20:51,917 --> 00:20:53,627 Aleksa'nın hesabına. 301 00:20:54,836 --> 00:20:59,424 Madalya kazanmak istiyorsan elinden gelenin en iyisini yapmalısın. 302 00:20:59,508 --> 00:21:04,638 Gördük işte. Kanada elendi. Yunanistan elendi. Avustralya elendi. 303 00:21:04,721 --> 00:21:08,433 Hepsi de madalya adayıydı. 304 00:21:08,517 --> 00:21:10,227 Bu da bize umut veriyor. 305 00:21:10,310 --> 00:21:15,440 ABD karşısında en azından bir tane iyi maç oynayabiliriz. 306 00:21:15,524 --> 00:21:17,818 {\an8}Onlar dünyadaki en iyi oyuncular. 307 00:21:17,901 --> 00:21:21,989 {\an8}Yani onları yenmek için her şeyi en üst seviyede yapmalısın. 308 00:21:22,823 --> 00:21:26,451 LeBron James var kanka. KD de tam bir canavar. 309 00:21:26,535 --> 00:21:28,620 - Steph de öyle. - Yani… 310 00:21:28,704 --> 00:21:31,748 Hepsi canavar ama biz korkmuyoruz. 311 00:21:32,749 --> 00:21:35,419 "Rüya Takım bu. Bizi 30 farkla yenecekler." 312 00:21:35,502 --> 00:21:39,006 Öyle bir korkumuz yok. Belki yenerler ama korkmuyoruz. 313 00:21:39,089 --> 00:21:44,386 Çıkıp oynayacağız. 40 dakika elimizden geleni yapacağız. 314 00:21:44,469 --> 00:21:49,182 Kazanmamıza yeterse ne âlâ. Yetmezse de her şeyimizi vermiş oluruz. 315 00:21:49,266 --> 00:21:52,978 Bence onlar da bir başka Rüya Takım ama yenilmez değiller. 316 00:21:53,061 --> 00:21:56,606 Dediğim gibi, onlarla rekabet edebiliriz. 317 00:21:56,690 --> 00:21:59,651 Hatta yenebiliriz bile. Neden olmasın? 318 00:21:59,735 --> 00:22:04,156 Belli mi olur? 40 dakika en üst seviyede oynarsan… 319 00:22:04,239 --> 00:22:07,075 Biraz şansla neden olmasın? 320 00:22:07,159 --> 00:22:09,411 Adamım benim ya! 321 00:22:10,412 --> 00:22:12,414 Hiç belli olmaz kardeşim. 322 00:22:22,174 --> 00:22:27,137 {\an8}ABD - SIRBİSTAN YARI FİNAL 323 00:22:34,353 --> 00:22:37,397 Mesajımız galibiyet. 324 00:22:38,273 --> 00:22:42,486 {\an8}Bu kadar basit işte. Galibiyet. 325 00:22:42,569 --> 00:22:46,573 Gerekeni yapıyoruz, nasıl gerekiyorsa öyle oynuyoruz. 326 00:22:46,656 --> 00:22:49,201 Galibiyet. Önemli olan bu. 327 00:22:49,284 --> 00:22:52,746 Bizim bir önemimiz yok. Dakikası, sayısı, ribaundu… 328 00:22:53,955 --> 00:22:55,207 Galibiyet. 329 00:23:03,465 --> 00:23:05,926 Sırbistan! 330 00:23:06,009 --> 00:23:08,845 Hayal kurmaya devam et 331 00:23:08,929 --> 00:23:12,057 Hayal kurmaya devam et ABD 332 00:23:13,266 --> 00:23:17,354 Savunacağız, işlerini zorlaştıracağız. Sonra da temaslı oynayacağız. 333 00:23:17,437 --> 00:23:20,607 Koşmaya başladığımızda herkes uçacak. 334 00:23:20,690 --> 00:23:24,903 Uzunlar, topu hızlı çıkarmaya devam. Rakipleri böyle dağıttık. 335 00:23:24,986 --> 00:23:28,407 Beyler, LeBron, Bam, AD, Joel. Topu hızlı çıkarın. 336 00:23:28,490 --> 00:23:32,411 Herkes koşacak. Maçın başında mesajı verelim. 337 00:23:32,494 --> 00:23:35,831 Geçen sefer maça girmekte biraz ağır kaldık. 338 00:23:35,914 --> 00:23:37,249 Hemen başlayalım. 339 00:23:39,501 --> 00:23:41,002 Hepimiz farkındayız. 340 00:23:41,086 --> 00:23:47,509 Her şeyi bilecek kadar iyi bir koç değilim ama… 341 00:23:47,592 --> 00:23:50,011 Bir şeyi kanıtladık. 342 00:23:50,095 --> 00:23:54,683 {\an8}ABD takımına hiç değilse direnebiliyoruz. 343 00:23:55,350 --> 00:24:00,272 Sadece tek bir maç. Üç veya beş maçlık bir seri değil. 344 00:24:00,355 --> 00:24:05,026 Düğümü çözecek tek bir maç. Tek maçta her şey mümkündür. 345 00:24:06,194 --> 00:24:07,863 Dinleyin! 346 00:24:07,946 --> 00:24:13,952 ABD ile oynadığımız iki maçın sadece bize faydası olmuştur. 347 00:24:14,035 --> 00:24:19,166 Nasıl oynadıklarını anladınız. Durant'i anladınız. 348 00:24:19,249 --> 00:24:22,294 Ona yakın oynayıp canına okuyun. 349 00:24:22,377 --> 00:24:24,838 Dışarıdaki kimse bize saygı duymuyor. 350 00:24:26,339 --> 00:24:28,842 Finalistleri çoktan açıkladılar. 351 00:24:30,051 --> 00:24:31,761 Biz yokuz. 352 00:24:31,845 --> 00:24:38,185 O yüzden lütfen şerefimizle oynayalım. 353 00:24:38,768 --> 00:24:40,312 Aferin çocuklar. 354 00:24:41,438 --> 00:24:42,522 Hadi. 355 00:24:44,357 --> 00:24:46,109 - En iyi kim? - Sırbistan! 356 00:24:48,653 --> 00:24:54,493 Genel kanıya göre turnuvanın en iyi iki takımı söz konusuysa 357 00:24:54,576 --> 00:24:56,161 böyle anlar öne çıkar. 358 00:24:56,244 --> 00:25:02,042 {\an8}Saha dışında tüm hazırlığını yaparsın, bir birliktelik yakalarsın. 359 00:25:02,125 --> 00:25:04,503 Ama her şey bu noktada belli olur. 360 00:25:06,004 --> 00:25:11,343 Madalya maçlarının önemi belli. Herkes çok konsantre oluyor. 361 00:25:11,426 --> 00:25:14,596 {\an8}Dünya bize karşı olacak. Hep böyle hissediyorum. 362 00:25:15,263 --> 00:25:17,974 İstediğin kadar taktik çalışabilirsin. 363 00:25:18,058 --> 00:25:20,727 Bu maçı daha çok isteyen taraf kazanacak. 364 00:25:20,810 --> 00:25:23,396 - Hadi. Gösterelim onlara. - Başlıyoruz. 365 00:25:25,857 --> 00:25:29,277 Embiid ile Jokić. Son iki MVP hava atışına çıkacak. 366 00:25:31,238 --> 00:25:33,490 Yarı final maçına çıkarken… 367 00:25:33,573 --> 00:25:35,825 Bogdanović boş kaldı. 368 00:25:35,909 --> 00:25:39,788 Moralimiz yerindeydi ama sınanacağımızı da biliyorduk. 369 00:25:40,622 --> 00:25:43,625 Hızlı hücum fırsatı. Petrušev üçlüğü gönderiyor. 370 00:25:45,126 --> 00:25:48,046 İşte bu! 371 00:25:48,755 --> 00:25:50,215 Jokić'e bir pas. 372 00:25:51,007 --> 00:25:55,887 Ne kadar iyi olsan da aksilikler yaşarsın. Bunun zamanını kestiremezsin. 373 00:25:56,555 --> 00:25:59,724 {\an8}Avramović. Üçlüğü gönderiyor! 374 00:25:59,808 --> 00:26:02,727 {\an8}Sırbistan beşte beşle başladı. 375 00:26:02,811 --> 00:26:06,439 Kapasitelerinin farkındaydık. Nasıl oynadıklarını biliyoruz. 376 00:26:06,523 --> 00:26:09,067 Bogdanović'ten bir isabet daha. 377 00:26:09,651 --> 00:26:11,736 Bogdanović erkenden ısındı. 378 00:26:12,445 --> 00:26:15,532 {\an8}İlk dakikalarda maça hazır değillerdi. 379 00:26:16,700 --> 00:26:19,494 Sırbistan olağanüstü oynuyordu. 380 00:26:19,578 --> 00:26:25,750 {\an8}Bir noktada ipleri elime alacağım bir maç oynamam gerektiğini biliyordum. 381 00:26:25,834 --> 00:26:30,130 İlk çeyrekte çabucak o rolü üstlendim. Bizi oyunda tuttum. 382 00:26:30,213 --> 00:26:32,716 Uzun pas. Curry şut gösteriyor. Atıyor. 383 00:26:32,799 --> 00:26:37,512 Boşken üçlük atıp kaçırdım. Top bana geldi. Bu fırsat kaçmazdı. 384 00:26:37,596 --> 00:26:40,181 Curry yine atıyor. İsabetli! 385 00:26:40,265 --> 00:26:44,227 O meşhur Steph Curry patlamalarından birini yaşatmasını bekliyorduk. 386 00:26:44,311 --> 00:26:45,437 Güzel bir manzara. 387 00:26:45,520 --> 00:26:49,149 - Hay sokayım! - Olsun. Yeni başladık. 388 00:26:49,232 --> 00:26:52,402 İlk isabetini bulunca maça girmiş oluyorsun. 389 00:26:52,485 --> 00:26:55,071 Curry, el üstünden. Önemli değil. 390 00:26:55,155 --> 00:26:59,075 O an hissetmeye başlıyorsun, sonrasında kar topu gibi büyüyor. 391 00:26:59,159 --> 00:27:02,120 Curry cevap vermek istiyor ve veriyor. 392 00:27:02,203 --> 00:27:04,789 Öyle anlarda maçta kalmaya çalışırsın. 393 00:27:04,873 --> 00:27:07,500 - Curry bomboş. - Üçlük attırmayın! 394 00:27:07,584 --> 00:27:11,838 Kendine fazla yüklenmek gibi değil ama biliyorsun ki agresif olman lazım 395 00:27:11,921 --> 00:27:14,716 çünkü şu anda meyvesini alıyorsun. 396 00:27:14,799 --> 00:27:16,426 14 sayı. 397 00:27:17,302 --> 00:27:22,140 İlk çeyrekte hiçbir şey yolunda gitmezken Steph Curry için Tanrı'ya şükrettik. 398 00:27:23,099 --> 00:27:26,728 - Olacak iş değil. - Neden durdu ki? 399 00:27:27,771 --> 00:27:31,107 Curry kurtulmaya çalışıyor. Kurtuldu. Topu yere vurdu. 400 00:27:31,191 --> 00:27:33,568 Curry alev aldı. 401 00:27:33,652 --> 00:27:37,489 Steph Curry'den ilk çeyrekte 17 sayı. 402 00:27:37,572 --> 00:27:41,201 Genelde ben öyle oynadığımda 20 sayı öne geçeriz. 403 00:27:41,284 --> 00:27:45,330 O maçın ilk çeyreğinde 17 sayı attım ama hâlâ gerideydik. 404 00:27:46,289 --> 00:27:50,835 Bogdanović kurtuldu. Zor pozisyonda sayıyı buldu. 405 00:27:51,711 --> 00:27:54,464 {\an8}Sırbistan, ABD karşısında sekiz sayıyla önde. 406 00:27:55,340 --> 00:27:59,094 Sırbistan neredeyse hatasız oynuyor. Müthiş. Bakalım ABD takımı… 407 00:27:59,177 --> 00:28:00,720 Curry işte. 408 00:28:01,971 --> 00:28:03,348 Gemisini kurtarıyor. 409 00:28:03,431 --> 00:28:06,476 {\an8}FRANSA TAKIMININ GENEL MENAJERİ 410 00:28:07,018 --> 00:28:10,188 Hadi! Mücadeleye devam. 411 00:28:10,772 --> 00:28:13,692 Aslında oyun planımızı gayet iyi uyguluyorduk. 412 00:28:14,651 --> 00:28:18,822 Ama işte o malum maçlardan biriydi. Şut kaçırmıyorlardı. 413 00:28:19,531 --> 00:28:22,409 {\an8}Sırbistan için ilk yarı tam da böyle geçti. 414 00:28:22,492 --> 00:28:25,912 {\an8}Ritim bulamıyorduk, onlar da momentumu yakalamıştı. 415 00:28:25,995 --> 00:28:31,209 Dünyanın en iyi oyuncusuna sahip Sırbistan öyle bir momentum yakalarsa 416 00:28:31,292 --> 00:28:32,669 akıntıda debelenirsin. 417 00:28:34,003 --> 00:28:38,007 Jokić içeri yükleniyor ve bitiriyor. Bir de serbest atış kullanacak. 418 00:28:40,552 --> 00:28:44,264 {\an8}- Jokić iki potada da etkili. - Her şeyi yapıyor. 419 00:28:45,807 --> 00:28:49,394 ABD 17 sayıyla geride. 420 00:28:50,228 --> 00:28:55,400 {\an8}Bunlar benim de başıma geldi. Kazanmamız gerekiyordu. Mecburduk. 421 00:28:59,529 --> 00:29:02,240 Bogdanović cezayı kesiyor. 422 00:29:02,323 --> 00:29:06,494 Bir isabet daha buluyor. Çenesi de açıldı. 423 00:29:06,578 --> 00:29:11,207 Genelde ilk lafı ben atmam ama ekstra motivasyon herkese lazım olur. 424 00:29:11,291 --> 00:29:14,794 "Evet, burası NBA değil. FIBA bu. Burası Avrupa" dedim. 425 00:29:14,878 --> 00:29:18,715 Hesapta olmayan şeyler oluyor. James de olayın içinde. 426 00:29:18,798 --> 00:29:20,759 Onu korkuttuğumuzu hissediyordum. 427 00:29:22,927 --> 00:29:25,388 {\an8}Sırbistan çıkıp üstüne düşeni yaptı. 428 00:29:25,472 --> 00:29:30,351 ABD takımını şoke ettiler. Sahadaki sporcu bunu düşünmemeye çalışır. 429 00:29:30,435 --> 00:29:33,188 Hislerini kontrol edemeyince şöyle düşünürsün, 430 00:29:33,271 --> 00:29:37,442 "Bitti. Kazanamayız. Ne yapıyoruz?" Karamsarlığa kapılırsın. 431 00:29:37,525 --> 00:29:40,904 Devre arasında "Başımız dertte olabilir" diyordum. 432 00:29:52,123 --> 00:29:53,500 Aferin. 433 00:29:55,126 --> 00:29:57,712 Sonunu getirmeliyiz. 434 00:29:57,796 --> 00:30:01,299 - Sonunu getirmeliyiz. - Sorun yok, vaktimiz var. 435 00:30:02,175 --> 00:30:07,138 Curry burada, dört numaralı oyuncu. Embiid de şurada duruyor. 436 00:30:07,222 --> 00:30:08,932 Buraya gitmek istiyor. 437 00:30:09,015 --> 00:30:11,976 Şuradan geçtiğinde bu oyuncu ona perde yapıyor. 438 00:30:12,060 --> 00:30:15,730 Ben buradakini iteceğim. 439 00:30:15,814 --> 00:30:18,024 Sonra bu oyuncu içeri devrilmeyecek 440 00:30:18,107 --> 00:30:22,111 çünkü perdelemeye gelip tek başına bunu takip etmek istiyor. 441 00:30:22,195 --> 00:30:24,072 Çık buradan. 442 00:30:27,617 --> 00:30:30,745 İki çeyrek sonunda Sırbistan 11 sayıyla önde. 443 00:30:32,956 --> 00:30:34,874 Aklını kullanarak oyna. 444 00:30:37,502 --> 00:30:41,256 Kazanmak elbette senin içine işlemiş. Bahsetmeye bile gerek yok. 445 00:30:42,590 --> 00:30:47,220 Ama isabetli üçlük atan takımın öz güveni artmaya başlar. 446 00:30:47,303 --> 00:30:52,225 Senin üstünden atmaya başlarlar. Varını yoğunu ortaya koyman gerekir. 447 00:30:53,184 --> 00:30:56,271 ABD üçüncü çeyreğin başında maça ortak olabilecek mi? 448 00:30:57,230 --> 00:30:59,649 Embiid'den bir üçlük. İsabetli. 449 00:30:59,732 --> 00:31:02,610 {\an8}- İyi başladı. - Embiid oynamaya gelmiş. 450 00:31:03,570 --> 00:31:04,946 Savunma yapın! 451 00:31:08,157 --> 00:31:11,870 Embiid! Açın önünü, potaya uçacak. 452 00:31:11,953 --> 00:31:16,165 Bir koçun ana işlevi oyunculara öz güven aşılamaktır. 453 00:31:16,249 --> 00:31:18,418 Hazır kalmalarını hatırlatmaktır. 454 00:31:18,501 --> 00:31:21,462 {\an8}Curry! Yedinci üçlüğü. 455 00:31:22,505 --> 00:31:26,676 {\an8}Özgürlük de tanımalısın çünkü onlar dünyanın en iyi oyuncuları. 456 00:31:29,387 --> 00:31:30,305 İsabetli! 457 00:31:31,139 --> 00:31:34,309 {\an8}Üç sayı tufanı devam ediyor. 458 00:31:35,643 --> 00:31:38,813 {\an8}ABD üçüncü çeyrekte hayata döndü. 459 00:31:39,689 --> 00:31:42,317 ABD yine savunup momentumu sürdürme peşinde. 460 00:31:42,400 --> 00:31:44,485 Micić havada asılı kalıp atıyor. 461 00:31:45,361 --> 00:31:46,571 Sayıyı da buluyor. 462 00:31:53,244 --> 00:31:56,414 {\an8}İsabetli! Çok önemli bir sayı. 463 00:31:58,625 --> 00:32:01,794 Kaldırıp atıyor. Basket ve bir de faul. 464 00:32:01,878 --> 00:32:04,088 {\an8}Gudurić dört sayı çıkarabilir. 465 00:32:06,507 --> 00:32:09,886 Öyle bir an gelir, maçı kazandığını hissedersin. 466 00:32:10,511 --> 00:32:14,432 Yüzlerine bakıyordum, biraz dağılmış gibilerdi. 467 00:32:14,515 --> 00:32:18,227 Tek vücut değillerdi. Momentum bizdeydi. Keyif alıyorduk. 468 00:32:19,354 --> 00:32:22,315 Gudurić faule rağmen üçlüğü soktuğunda… 469 00:32:23,566 --> 00:32:27,695 Sayı farkını geçiyorum ama momentuma, vücut diline bakınca 470 00:32:28,404 --> 00:32:30,615 ivme onlara doğru dönmüştü. 471 00:32:30,698 --> 00:32:33,576 Aklından şu geçiyor, "Yoksa yenilecek miyiz?" 472 00:32:35,578 --> 00:32:37,580 ABD'nin başı büyük dertte. 473 00:32:40,833 --> 00:32:44,879 Tribünler farkında. Bu maç sona erdiği zaman 474 00:32:44,963 --> 00:32:48,800 uzun zamandır gördüğümüz en büyük sürpriz yaşanabilir. 475 00:32:48,883 --> 00:32:51,886 Dördüncü çeyrek öncesinde uzun bir ara oldu. 476 00:32:51,970 --> 00:32:57,058 Aklını başına toplamaya çalışıyorsun. "Bu hâle nasıl düştük? Nasıl çıkacağız?" 477 00:32:57,892 --> 00:33:00,144 Ayrıca o takım olmak istemezsin. 478 00:33:00,979 --> 00:33:03,731 Yani eve eli boş dönen takım. 479 00:33:04,983 --> 00:33:06,776 Tüm kontrol bizdeydi. 480 00:33:06,859 --> 00:33:12,573 Salondaki, dünyadaki, TV başındaki herkes sahadan yayılan enerjinin farkındaydı. 481 00:33:12,657 --> 00:33:14,283 Bu maçı kazanacaktık lan. 482 00:33:14,993 --> 00:33:17,996 ABD nasıl yenilir? Bir kötü çeyrek, bir kötü maç. 483 00:33:18,079 --> 00:33:21,791 Yedi maçın dördünü kazanıp rakibi eleme lüksün yok. 484 00:33:21,874 --> 00:33:24,252 LeBron James. Zor pozisyonda sayı. 485 00:33:24,335 --> 00:33:27,255 Çift haneli farkı 10 dakikada kapatabilirsin 486 00:33:27,338 --> 00:33:29,549 ama neredeyse kusursuz oynamalısın. 487 00:33:29,632 --> 00:33:32,135 {\an8}- Durant. Deliksiz! - Bir de faul. 488 00:33:32,218 --> 00:33:36,973 {\an8}Mükemmel oynayan bir rakibe karşı 489 00:33:37,056 --> 00:33:39,308 {\an8}kaç pozisyondan firesiz dönmelisin? 490 00:33:39,392 --> 00:33:43,271 ABD farkı sekize indiriyor. 491 00:33:44,147 --> 00:33:45,982 Booker boş. Bir üçlük! 492 00:33:47,275 --> 00:33:48,776 {\an8}Sırbistan molası. 493 00:33:50,236 --> 00:33:54,907 Maçın kırılma anıydı. Birden momentum bize geçmişti. 494 00:33:54,991 --> 00:33:57,869 Ya tamam ya devam maçı. Bitirelim şu işi. 495 00:33:59,746 --> 00:34:02,331 Embiid. Basket ve faul! 496 00:34:03,249 --> 00:34:05,418 O anlarda düşüncen bellidir. 497 00:34:05,501 --> 00:34:09,130 "Farkı şu kadar sürede tek hanelere, altı sayıya indirelim." 498 00:34:09,213 --> 00:34:13,009 Embiid geri çekilip atıyor! 499 00:34:13,092 --> 00:34:14,761 {\an8}Fark iki sayı. 500 00:34:14,844 --> 00:34:20,266 {\an8}En üst seviyedeki bir turnuvada bu şekilde düşünmeye mecbursun. 501 00:34:20,349 --> 00:34:23,227 Bazen hayal dünyana dalman gerekir. 502 00:34:23,311 --> 00:34:25,730 ABD farkı kapatıp öne geçebilir. 503 00:34:25,813 --> 00:34:28,316 Durant. Atmayı düşündü. 504 00:34:28,399 --> 00:34:29,776 James. Potaya gidiyor. 505 00:34:29,859 --> 00:34:31,903 James. Bitiriyor! 506 00:34:35,406 --> 00:34:37,825 Evet, daha çabuk dönün! 507 00:34:37,909 --> 00:34:42,080 Hadi, savunma yapın! Hadi! 508 00:34:43,706 --> 00:34:45,666 Bogdanović. İçerideki Jokić'e. 509 00:34:45,750 --> 00:34:49,170 İkili sıkıştırma. Katedeni gördü. Petrušev'in smacı. 510 00:34:53,049 --> 00:34:55,343 Jokić'i Durant aldı. Son üç saniye. 511 00:34:55,426 --> 00:34:58,054 Jokić geri çıkıp atacak. Durant'in üstünden. 512 00:34:58,137 --> 00:35:00,848 Kısa kaldı. Embiid ribaundu alamadı. 513 00:35:00,932 --> 00:35:04,102 Bogdanović. Dobrić. Bomboş. 514 00:35:12,276 --> 00:35:14,445 Bu şutlar biraz el yakıyor. 515 00:35:15,530 --> 00:35:17,448 Booker. James. 516 00:35:18,241 --> 00:35:20,243 Curry. Takımını öne geçirecek mi? 517 00:35:20,952 --> 00:35:22,411 {\an8}Girdi! 518 00:35:24,122 --> 00:35:28,292 {\an8}Steph Curry'den 32 sayı. ABD bir sayıyla önde. 519 00:35:28,376 --> 00:35:32,088 - Micić… - Yapma Vasa. Hiç gerek yok. 520 00:35:32,672 --> 00:35:36,300 Hızlı hücum. Booker ve Durant de geldi. James! 521 00:35:38,928 --> 00:35:41,097 {\an8}LeBron James! 522 00:35:42,557 --> 00:35:44,267 LeKaptan Amerika! 523 00:35:44,350 --> 00:35:46,936 ABD'nin bu maçta yakaladığı en büyük fark. 524 00:35:47,019 --> 00:35:49,397 Bogdanović. Curry. 525 00:35:50,857 --> 00:35:51,774 Curry. 526 00:35:52,900 --> 00:35:54,277 Potaya kadar gitti. 527 00:35:55,820 --> 00:35:58,948 {\an8}ABD takımının güzel yanı da bu. 528 00:35:59,031 --> 00:36:03,202 {\an8}Altın madalyaya giden yolda herkes bir rol üstlenecek. 529 00:36:04,996 --> 00:36:07,039 Bırakmayın! 530 00:36:07,123 --> 00:36:11,878 Maç daha bitmedi! Hop! Her sayının önemi var. 531 00:36:11,961 --> 00:36:14,088 Kazanmak için oynuyoruz! 532 00:36:14,714 --> 00:36:18,050 {\an8}ABD iki sayıyla önde. Son 55 saniye. 533 00:36:19,093 --> 00:36:21,137 James. Durant. 534 00:36:22,180 --> 00:36:25,641 KD topu aldığı anda birçok şey yaşanıyordu. 535 00:36:25,725 --> 00:36:29,562 Gözüm saha kenarındaki Melo'daydı. Biri pick and roll için geldi. 536 00:36:29,645 --> 00:36:33,065 Melo oradan uzaklaşmasını söyledi. "Çekil. Önünü aç." 537 00:36:33,149 --> 00:36:34,942 Son beş saniye. El değiştirdi. 538 00:36:40,281 --> 00:36:41,824 {\an8}Çivi gibi çaktı! 539 00:36:41,908 --> 00:36:45,077 {\an8}Çok güzel bir basketbol anıydı. 540 00:36:45,161 --> 00:36:46,495 Durant döktürüyor. 541 00:36:46,579 --> 00:36:50,750 "Top doğru oyuncuya gitti" dedim. KD malum. Bu anlar için yaşıyor. 542 00:36:50,833 --> 00:36:52,585 Bir çekincesi yok. 543 00:36:53,711 --> 00:36:57,965 Böyle şeyleri herkes yapamaz. 544 00:36:58,049 --> 00:37:02,511 Büyük oyuncu olmaktan bahsediyoruz. Öyle biri varsa ihtimal de vardır. 545 00:37:03,346 --> 00:37:08,351 Elini taşın altına koymayan süperstarın bazen bir geçerliliği kalmayabilir. 546 00:37:08,434 --> 00:37:12,605 Altın madalya almaya çalışıyorsunuz. Buna nasıl katkı yapabilirsin? 547 00:37:12,688 --> 00:37:14,232 Sırbistan acele etmeli. 548 00:37:14,315 --> 00:37:17,568 İçerideki Jokić'e. Booker'ın üstünden iki sayı. 549 00:37:20,279 --> 00:37:23,532 Zor atıştı. Jokić. 550 00:37:23,616 --> 00:37:26,202 Basın, ikili sıkıştırma! 551 00:37:26,285 --> 00:37:27,912 Sırplar faul yapmıyor. 552 00:37:27,995 --> 00:37:30,498 - Şimdi yaptı. - Nihayet Curry'ye faul geldi. 553 00:37:31,666 --> 00:37:34,627 Çizgiye gelebilecek en iyi oyuncu. 554 00:37:34,710 --> 00:37:38,756 ABD galibiyetle ayrılırsa Steph Curry'nin maçı olarak hatırlanacak. 555 00:37:43,970 --> 00:37:47,807 Maçta son altı saniye. Bogdanović şutunu kullanıyor. Kısa kaldı. 556 00:37:47,890 --> 00:37:52,228 {\an8}Bir ara 17 sayı geriye düşen ABD 557 00:37:52,311 --> 00:37:56,357 {\an8}altın madalya maçına gidiyor. 558 00:37:57,233 --> 00:38:00,319 Herkesin yüzünden anlaşılıyordu. Başardık. 559 00:38:00,403 --> 00:38:05,741 Son çeyrekteki dezavantajımızı düşününce bu çok özel bir başarıydı. 560 00:38:05,825 --> 00:38:08,327 O yüzden maç sonunda duygusallaştık. 561 00:38:11,122 --> 00:38:12,707 Sen harbi bir yıldızsın! 562 00:38:12,790 --> 00:38:14,917 - Evet! - Evet! 563 00:38:19,297 --> 00:38:21,757 Sırbistan âdeta yıkıldı. 564 00:38:25,261 --> 00:38:28,222 - Bir maç daha. - Bir tane maç daha. 565 00:38:29,015 --> 00:38:30,349 Bir maç daha. 566 00:38:30,433 --> 00:38:34,729 Bu akşam bizi zorlayacaklarını zaten biliyorduk, tamam mı? 567 00:38:34,812 --> 00:38:38,065 - Bir maç daha lan! Bir, iki, üç, altın! - Altın! 568 00:38:38,149 --> 00:38:39,108 Evet! 569 00:38:39,191 --> 00:38:44,530 Takım olmalarını izlemek çok güzeldi çünkü olimpiyattaki en zor iş bu. 570 00:38:44,613 --> 00:38:49,785 Çok yetenekli bir oyuncu grubu yerine toplanıp bir takım olabilir misiniz? 571 00:38:51,078 --> 00:38:55,207 Biz buyuz işte. Ne olursa olsun maçı kazanırız. 572 00:38:55,291 --> 00:38:58,127 Sekiz yaşımızdan beri böyle programlandık. 573 00:38:58,210 --> 00:39:01,630 Nasıl başardığımızın beğenip beğenilmemesi önemli değil. 574 00:39:01,714 --> 00:39:06,802 En nihayetinde olay çok basit. Tarih kazandığımızı yazacak. 575 00:39:08,846 --> 00:39:10,556 Ne maçtı be! 576 00:39:10,639 --> 00:39:15,603 Bir rol oynadığım muhtemelen en büyük maçtı. 577 00:39:16,187 --> 00:39:19,273 Ölüm kalım maçıydı. Bunun ötesi yok. 578 00:39:24,737 --> 00:39:28,366 Kariyerimdeki en acı kayıplardan biriydi. 579 00:39:28,449 --> 00:39:35,206 Bir şeye çok zaman harcıyorsun ve ardından hayalin sona eriyor. 580 00:39:37,208 --> 00:39:40,294 Öyle canım yandı ki ağlamak istedim. 581 00:39:40,920 --> 00:39:44,006 İnsan kendini kaybediyor. 582 00:39:50,679 --> 00:39:55,434 Buraya kadarmış. Maçı 35 dakika önde götürdük. 583 00:39:55,518 --> 00:39:57,269 Sıçarım böyle işe. Zor tabii. 584 00:39:57,353 --> 00:40:00,898 Güç lazım. Her şeyin üstesinden geldiniz. 585 00:40:01,816 --> 00:40:03,150 Olsun. Gelin bakalım. 586 00:40:05,152 --> 00:40:07,446 - Boş verin. - Elinize sağlık beyler. 587 00:40:08,989 --> 00:40:11,325 - En iyi kim? - Sırbistan! 588 00:40:16,080 --> 00:40:17,248 Hadi şampiyon. 589 00:40:20,376 --> 00:40:23,087 Efsane bir akşamın ardından biraz rahatlayalım. 590 00:40:23,170 --> 00:40:24,755 - Evet. - Bu… 591 00:40:24,839 --> 00:40:27,758 - Birinci sırayı alabilir. - Manila'yı geçer. 592 00:40:27,842 --> 00:40:31,470 - Rahatlamanın şerefine. - Böylesi yok. En iyi maç. 593 00:40:31,554 --> 00:40:33,264 Rahatlamanın kralı. 594 00:40:33,347 --> 00:40:34,765 - Şerefe! - Şerefe! 595 00:40:34,849 --> 00:40:36,559 İşte böyle mücadele edilir. 596 00:40:38,519 --> 00:40:39,562 Güzel! 597 00:40:40,521 --> 00:40:41,605 İşte bu. 598 00:40:42,773 --> 00:40:44,150 Soğuk bira ister misin? 599 00:40:45,109 --> 00:40:46,318 Olur, içerim. 600 00:40:49,447 --> 00:40:51,031 Bir tane içerim. 601 00:40:51,991 --> 00:40:53,325 Tabii ki. 602 00:40:55,035 --> 00:40:58,038 Sağ ol. Teşekkür ederim. Şerefinize. 603 00:40:58,122 --> 00:40:59,248 - Sana da! - Şerefe! 604 00:41:00,583 --> 00:41:03,127 Evet, iyiymiş. Şerefe. 605 00:41:03,210 --> 00:41:05,629 - Sağ olun beyefendi. - İşte bu. 606 00:41:12,511 --> 00:41:14,680 Ayakta olup olmayacağımıza bakar. 607 00:41:15,931 --> 00:41:19,393 Öyleyse devam edelim. Kimde telefon var? AD'de vardı sanki… 608 00:41:19,477 --> 00:41:23,272 Susie, fotoğrafımızı çeker misin? Kimde telefon var? 609 00:41:23,355 --> 00:41:24,940 - Hepsini al. - Heineken var. 610 00:41:25,024 --> 00:41:26,817 - Benimki mayalı. - Eski modasın. 611 00:41:27,776 --> 00:41:29,487 - Yaşım 39. - Dikey çekelim. 612 00:41:29,570 --> 00:41:32,448 Eserse mayalı içerim. Yılda üç bira içiyorum. 613 00:41:53,677 --> 00:41:57,765 Ufacık bir farktan döndünüz. Tanrım. 614 00:42:02,144 --> 00:42:06,774 - Sonunda Paris'e gelmişim. - Nihayet teşrif etti. 615 00:42:06,857 --> 00:42:08,943 Zamanı gelmişti. Pes yani! 616 00:42:10,611 --> 00:42:12,404 {\an8}Steph alana indi. 617 00:42:12,488 --> 00:42:15,991 {\an8}Saat 17.00'de indi. Anca buraya gelebildi. 618 00:42:16,075 --> 00:42:18,494 {\an8}Herkes duysun. Şef Curry burada. 619 00:42:21,789 --> 00:42:23,999 Çok acayipti. 620 00:42:24,083 --> 00:42:28,629 Bana bir kaşık çikolatalı. Bunu geldiğimizden beri yiyorum. 621 00:42:28,712 --> 00:42:32,841 Şimdi değiştiremem. İşe yarıyorsa kurcalamayacaksın. 622 00:42:34,843 --> 00:42:37,763 Bu akşam kutlama yapacağım. 623 00:42:37,846 --> 00:42:40,558 Şimdi kutlayalım. Sabah her şey bitmiş olsun. 624 00:42:40,641 --> 00:42:44,395 Ama bu akşam böyle bir galibiyet kutlanmaz mı? 625 00:42:44,478 --> 00:42:47,690 Hepimizin ailesi burada. Baksana. Anlıyor musun? 626 00:42:47,773 --> 00:42:49,733 Tüm mesele bu işte. 627 00:42:49,817 --> 00:42:52,945 Dünyanın bir ucunda bu şekilde bir araya geliyoruz. 628 00:42:53,028 --> 00:42:54,572 Bu çok özel bir akşam. 629 00:42:54,655 --> 00:42:57,575 Buradaki insanlar bu akşamı asla unutmayacak. 630 00:42:57,658 --> 00:43:00,703 Herkes ölene kadar hatırlayacak. 631 00:43:01,662 --> 00:43:03,289 O kadar özel bir akşam. 632 00:43:03,372 --> 00:43:08,002 Çünkü dördüncü çeyrekte geri dönüp birbirimize bağlılığımızı gösterdik. 633 00:43:08,085 --> 00:43:09,295 İnanılmazdı. 634 00:43:12,673 --> 00:43:17,469 Şimdi gidip onların icabına bakmalıyız. Onlara ne diyeceğiz Book? 635 00:43:19,096 --> 00:43:22,766 Sana bir cevap veremem kardeşim. Hiçbir konuda endişem yok. 636 00:43:22,850 --> 00:43:26,353 Fransızların icabına bakmalıyız. Hallederiz biz. 637 00:43:27,021 --> 00:43:29,940 Kafaları yanmış. Hallederiz. 638 00:44:58,487 --> 00:45:01,615 Alt yazı çevirmeni: Melih Tu-men