Nur ein Korb trennt die beiden.
Es ist laut hier.
Nichts geht über die Dramatik von Olympia, rein gar nichts.
Hiermit erkläre ich die Pariser Spiele für eröffnet.
Ich war zehnmal Olympiareporter.
Ich habe Dinge gesehen, die mich auf meine Tastatur weinen ließen.
Das ist das Nonplusultra
und die größte Sache im internationalen Sport.
Er schafft es wieder!
- Er schafft es wieder! - Einfach magisch!
Auf welche Momente blickt man zurück und sagt:
Das war der Höhepunkt?
Bolt explodiert, und er bleibt der König über 100 Meter!
Gleich steht fest, wer Gold gewinnt.
Wenn du später irgendwo Leute triffst, die das auch gesehen haben,
spürst du sofort, dass einen das verbindet.
Der ist drin!
Sie hat ihre olympische Goldmedaille.
Und die Krönung zum Schluss.
Ohne Frage, er ist der Olympiasieger.
Sie dominieren die Welt.
Dafür leben wir.
Wir wollen Gold gewinnen und Teil von etwas ganz Besonderem sein.
Curry ist bereit für seinen olympischen Moment.
TEAM-USA-HAUS
AM MORGEN NACH DEM HALBFINALSIEG
GOLDTRÄUME BEGINNEN HIER
Müde.
Ja, jetzt gerade bin ich ganz schön erschöpft.
Es gibt immer ein Spiel,
in dem man ernsthaft auf die Probe gestellt wird, und…
Wir wussten, es kommt, und das war es.
Wir sind glücklich, aber auch sehr stolz
auf die Jungs und ihre Leistung im vierten Viertel.
Ja, und jetzt müssen wir uns ausruhen und erholen
und uns auf morgen vorbereiten.
Am heutigen Morgen, am Tag danach, sind wir immer noch
überwältigt und fassungslos.
Alles lief gegen uns.
Sie spielten stark, wir eher nicht so.
Unsere Jungs haben Charakterstärke und Entschlossenheit gezeigt.
Das vierte Viertel war wirklich schön anzusehen.
Die ersten drei Viertel waren weniger schön, aber das war…
Zu sehen, wie unsere Jungs gekämpft haben,
ja, doch, das war etwas ganz Besonderes.
SERBIEN
Bravo, Leute.
Es ist schwer, ein Tor zu werfen.
Wir gucken uns alle an, die für Serbien antreten.
Da hatte Joka es gegen die Amerikaner leichter.
Das gestern war eines der besten Spiele,
das wir je gespielt haben und bei dem wir je dabei waren.
Sie mussten wirklich ihr Bestes geben,
und man konnte sehen, wenn…
Wenn sie einen Lauf hatten, wie sie das feierten.
Wie sie sich freuten, dass sie punkteten.
Ja, sie mussten alles aus sich rausholen, um das Spiel zu gewinnen.
Sie sind die besseren Einzelspieler, aber als Team sind sie nicht besser.
Als Team.
Ich bin nicht traurig. Wir sind erhobenen Hauptes.
Wie wir gespielt haben gegen das beste Team,
das wohl beste Team, das es im Basketball je gegeben hat…
Wir müssen Bronze holen.
- Wir wollen die Bronzemedaille. - Ja.
- Dann ginge es uns besser. - Ja, ein Erfolg.
- Ja, insgesamt. - Absolut.
SPIEL UM BRONZE
Das Schlimmste ist es, die sogenannte Holzmedaille zu gewinnen,
also Vierter zu werden und keine Medaille zu holen.
Eine Medaille macht unser Land stolz. Es ist den Leuten wichtig.
Avramović hat den Ball. Das Spiel läuft.
Jokić.
Bärenstark.
Sie geben dir das Gefühl, dass es das Beste auf der Welt ist,
das serbische Trikot zu tragen, dein Land zu vertreten
und für die serbischen Fans zu spielen.
Da gibst du natürlich dein Bestes.
Bogdanović!
Was für ein Abschluss!
Wir durften nicht verlieren. Das war mein Gefühl.
Und die Serben gewinnen hier in Paris Bronze!
ENDSTAND
- Die Besten! - Serbien!
Bravo, Boca!
Ein letztes Mal!
Jetzt könnt ihr filmen!
Nehmt das auf.
Der Große war Erster bei Punkten, Rebounds, Assists und Steals.
- Und Schönheit. - Wer?
- Joka, Bruder! - Nein.
Ich wollte alt mit dir werden
Mutter behütet dich, mein Schatz
Vor Leuten wie mir
Wir feierten den ganzen Tag. Ohne Pause. Genieß den Moment. Immer Weiter.
Wieso haben wir kein Bier?
Es soll nie aufhören.
Wenn du Bronze holst, war dein Sommer erfolgreich.
Vorsichtig!
- Sprich einen Toast aus! - Lasst mich das nur schnell vorbereiten.
Ich habe eine Rede vorbereitet.
Darf ich, Bogdan?
- Natürlich. - Danke.
Aber fass dich bitte kurz. Mach nur…
Ich halte es kurz.
Ein Satz reicht.
Danke, meine Teamkollegen, für diesen wunderbaren Sommer.
Die Medaille glänzt wie Gold, und wir fahren als Sieger nach Hause.
- Jawoll! - Bravo!
Wir wollten historisch betrunken sein.
Kari ist heiß!
KARI IST HEISS!
FRANKREICH
AM TAG VOR DEM SPIEL UM DIE GOLDMEDAILLE
Unser üblicher Rundgang.
Wir fangen langsam an,
um warm zu werden.
- Was ist mit dem Spiel morgen? - Ich bin nervös.
Die Amerikaner haben ein tolles Team.
Sie sind nach wie vor die Meister.
Aber es ist ein Spiel.
Da kann alles passieren.
Ich habe oft gesagt, dass ich vor Tokio
während meiner täglichen Spaziergänge
das Finale gegen die Amerikaner hundertmal durchgespielt habe.
Manchmal haben wir gewonnen, aber das war wohl eher ein Traum.
Heute Morgen dachte ich: "Haben wir gewonnen?"
- Alter, total… - Ich war völlig verloren.
- Ich war auch voll außer mir. - Total.
Ich war glücklich, aber warum?
Dann sah ich die Nachrichten: "Ach ja!"
Pascal.
ASSISTENZTRAINER, FRANKREICH
LeBron ist langsamer als früher.
Wir müssen Druck auf ihn machen.
In der Zone.
Wir verhindern Korbleger und rotieren,
und wir beten, dass sie nicht treffen.
Bevor wir mit dem Video beginnen,
wollte ich euch etwas anvertrauen.
Das war schlecht ausgedrückt.
Ich möchte euch danken.
Wahrscheinlich ist das morgen für mich das letzte Spiel
als Trainer der Nationalmannschaft.
Ich könnte meine Karriere nicht unter grandioseren Umständen beenden.
Wir können das erreichen, wovon wir alle träumen.
Aber wir müssen das gemeinsam lösen.
Ein normales Match gegen die Amerikaner reicht nicht aus.
Wir müssen sie fordern, sie schubsen und körperbetont spielen.
Und dann sehen wir, was passiert. Aber nur so haben wir eine Chance.
Wir haben 2021 zweimal gegen sie gespielt und sie einmal geschlagen.
Wir haben ohne Angst aufgespielt.
Das braucht es gegen sie.
Selbst die Großen… LeBron ist in seinen Vierzigern,
Steph Curry ist 36.
Setzen wir sie unter Druck. In der NBA macht das kaum ein Team.
Wir müssen sie unter Druck setzen.
Er mag Kontakt nicht. Schiebt ihn raus. Kassiert ein Foul.
Schiebt ihn rum. Nach oben raus.
Vielleicht verteidigst du ihn, Victor, wenn er reinkommt.
LeBron James, Kevin Durant und Steph Curry spielen ihr letztes Spiel.
Das wollen sie nicht verlieren.
Gut möglich, dass sie noch mehr Einsatz zeigen.
Trotzdem bin ich mir unsicher, ob sie so kämpfen können wie wir.
Das wird mein letztes Spiel für Frankreich.
Ich habe in 15 Jahren viele EMs gespielt, dazu vier WMs und jetzt vier Olympiaden.
Zu Hause bei Olympia gegen das US-Team zu spielen,
es gibt keinen besseren Abgang, und ich hoffe, es geht gut aus.
- Blau-Weiß-Rot! - Zusammen!
AM MORGEN DES SPIELS UM DIE GOLDMEDAILLE
Ich liebe dich, KD. Ich liebe dich.
KD, bitte.
Ich bin aufgeregt. Wir spielen um Gold.
Aber die Jungs werden mir fehlen.
Wenn wir uns bei Ligaspielen sehen, schnacken wir ein bisschen
und trinken ein Glas Wein oder so.
Hat euer Gruppenchat einen Namen?
- Die Avengers. - Avengers?
Ja.
Die Avengers.
Wir müssen jetzt den Ton angeben.
Auf diese Ära im Basketball folgen die nächsten 20 Jahre.
Es reicht nicht für uns, wenn wir Silber holen.
Wir müssen Gold gewinnen.
Die Leute wollen, dass wir verlieren, um darüber reden zu können, verstehst du?
Wenn wir etwas gereizt sind, ist das gut, verstehst du?
Wir wissen, dass viel geredet werden wird, wenn wir verlieren.
Wenn wir gewinnen, sind sie still, und Ruhe und Frieden sind mir lieber.
Bei jeder Olympiade habe ich etwas über die Jungs gelernt.
Es interessiert mich, was sie so jeden Tag machen.
Bron und Steph kenne ich gut, aber die Neuen in der Liga,
die Ants, die Haliburtons,
die Jason Taytums…
Was machen sie nach dem Training? Wurfserien, Krafttraining und so was…
Ich kann von jedem lernen.
Das war unser Schlachtruf bei den Warriors: "Nur wir."
Ich ließ es stechen, als wir 2017 Meister wurden.
Steve, Steph…
Da kommen Erinnerungen hoch.
Wenn wir hier siegen, wird es noch besser.
12:30 UHR 9 STUNDEN BIS ZUM TIP-OFF
Ok, Leute. Es ist so weit. Wir gehen in unser letztes Spiel.
Frankreich hat einen Monat früher mit dem Training begonnen, ok?
Wir haben das im Griff. Die Ausgangslage ist perfekt.
Wir erreichen unser Ziel und fahren zurück nach Hause.
Das Wichtigste ist: Seid nicht überrascht von ihrer Härte.
Sie können nur im Spiel bleiben, wenn sie mehr kämpfen als wir.
Sie werden hart austeilen. Aber nicht mit uns.
Sie sind zu Hause. Sie spüren großen Druck.
Das ganze Land schaut auf sie.
Dieses Team tritt seit zwei Spielen völlig anders auf, ok?
Sie wissen nicht, wer sie sind.
Von der Veranlagung her sind wir klar besser.
Wir schauen auf uns selbst. Das muss klar sein.
Das Spiel um Gold ist das Beste aus beiden Welten,
wie ein Spiel sieben in den Playoffs und die March Madness zugleich.
Wir krönen heute Abend einen Champion.
Gastgeberland Frankreich, gegen die großen, bösen USA,
die ihre fünfte Goldmedaille holen wollen.
Da sind die Gastgeber mit einem der größten Jungstars,
den es im Basketball je gab.
Sie haben sich durchgekämpft. Sie stehen verdient im Finale.
Und dann ist da das Team USA, die Jungs.
Ich denke, es ist einfach ein guter Tag für den Basketball.
Sicherlich sind die Amerikaner die Meister unseres Sports,
doch niemand ist unschlagbar.
Auf geht's, Frankreich!
Ich feuere LeBron an. Auf geht's, 2024!
Die Arena gehört uns!
Das ist unser Land!
Wir werden heute gewinnen, trotz all ihrer unglaublichen Klasse
und trotz der Tatsache, dass sie heute alles geben werden.
LEBRON, ADOPTIERE MICH!
Ein normales Spiel reicht nicht. Wir brauchen mehr Herz.
Etwas, das sich auf dem Feld niederschlägt.
Etwas, das uns Auftrieb gibt.
Das müssen wir gemeinsam machen.
Auf geht's, Frankreich!
Wir werden für immer die Ersten sein.
- Blau-Weiß-Rot! - Zusammen!
Bercy, macht Lärm!
Die Vereinigten Staaten von Amerika.
Die französische Mannschaft.
Nur ein Spiel.
Wenn wir alles geben, mit dem Publikum hinter uns,
können wir Legenden werden.
Wir sind schon Helden, aber wir können Legenden sein.
Jawoll. Auf geht's, verdammt.
Darauf haben sie zwei Wochen hingearbeitet.
In diesem Spiel geht es um Gold.
Viel Glück. Ich freue mich für euch. Vielen Dank.
Ok, viel Glück, Leute.
Viel Glück.
PUBLIC VIEWING DES SPIELS UM GOLD CHAMPIONS PARK
FRANKREICH VS. USA SPIEL UM GOLD
Joel, du kriegst ihn.
Steph, du kommst hoch und passt zu LeBron, alles klar?
Joel geht runter. Book stellt einen Block.
Kevin, wir suchen dich hier.
- Auf geht's! - Los. Defense!
Wir müssen rebounden.
Das Interessante am Basketball ist, dass trotz aller Spiele und aller Übung
so ein Spiel unvorhersehbar ist.
Diese beiden Nationen kämpfen wieder einmal um die Hoheit im Basketball.
Wir rechnen mit nichts weniger als einem sensationellen Schlagabtausch.
Durant mit dem Ball.
James greift den Korb an.
Wembanyama.
Das Tempo zu Beginn war irre,
ein Korb nach dem anderen, Dreier, Dunks.
Es war irre, aber wer so gegen sie spielt, der hat einen langen Abend vor sich.
Wir versuchten, Tempo rauszunehmen und mehr Defense zu spielen.
Macht Druck! Druck, Druck!
Der schlimmste Fehler gegen einen stärkeren Gegner
ist es, ihnen zuzuschauen.
Man muss aggressiv spielen und es ihnen schwer machen.
Das Tempo ist gut, aber wir müssen schlauer spielen!
Durant macht Tempo.
Er wird gefoult.
Ntilikina hat keine Angst davor, die Konfrontation zu suchen.
Ich weiß, wie meine Gegner mich verteidigen.
Sie setzen ihren Körper ein und stören mein Dribbling,
um mich zu Entscheidungen zu zwingen.
Durant für drei!
Ich muss mich an alles anpassen.
So machen es die Besten alle.
James.
Und was für ein grandioser Pass.
Absolut brillant.
Das ist das beste Team aller Zeiten.
Edwards.
Jawoll!
Egal, welchen Spieler man nimmt, ihr Kader ist irre.
Da spielten also ein paar französische Kids in Paris
gegen einige der besten Spieler eh und je.
Strazel trifft mit Brett. Das Brett der Bercy-Arena spielt mit.
Coulibaly ist vorn. Direkt zurück. Und Strazel!
Coulibaly dreht auf.
Auszeit der USA.
Los, Frankreich!
Ok. Steph, Book, Jrue, LeBron, Bam.
Wir machen das gut.
Der Dreier mit Brett war Glück, aber hört nicht auf.
Wir wollen keine Dreier zulassen, ok? Bleibt an euren Leuten dran.
Sie alle wollten in so einer Atmosphäre spielen.
Darum wollten sie bei Olympia spielen.
Wer den Druck nicht mag, bleibt zu Hause.
Aber wer so was mag, der will die beste Atmosphäre
und den größtmöglichen Druck.
James gegen Wembanyama.
Ich will in der Defense so effektiv wie möglich sein.
Wissen hilft dir, Dinge vorherzusehen.
Ist er athletisch, Linkshänder, Rechtshänder? Macht er Finten?
Du schaust, wo auf dem Feld er sich befindet.
Wo sind seine Teamkollegen, wo sind meine?
LeBron.
Angetäuscht, und taucht durch.
Kommt zu spät. Holiday. Die Wurfuhr läuft weiter.
Und sie läuft ab.
Das ist etwas, das mir wirklich wichtig ist.
Auf geht's!
LeBron James erteilt Wemby eine Lehrstunde.
- Ok, Bam. - Bam ballert das Ding rein!
LeBron James.
LeBron James!
Eine Lokomotive, und es gibt einen Freiwurf obendrauf.
Sie drehten auf und kamen zurück.
James.
Curry.
Durant.
Er trifft den Dreier.
Die Jungs im Team fragten,
wie ich mich auf das Spiel vorbereite, aber das kann man nicht.
Wie oft sagen wir das noch?
James auf Curry, Curry auf Durant.
Das ist einmalig.
Man meint, man könnte KD stoppen, weil er nur die "dritte Option" ist.
Aber nein, er trifft 15 Würfe in einer Hälfte, wenn er das will.
Aber wir kämpften.
Yabusele.
Guerschon Yabusele lässt es ordentlich krachen am Korb.
Wer den König herausfordert, muss es bringen.
Und genau das tut Yabusele hier.
Hat er gerade…
Wow, ok.
Die Arena drehte durch.
Das passiert LeBron nicht oft.
Auf geht's, Frankreich!
- Wembanyama gegen Durant. - Duell der Schmächtigen.
Noch vier Sekunden. Wembanyama dribbelt und passt.
Yabusele! Was für ein Abschluss!
Fabelhafte Aktion von den Franzosen zum Ende der ersten Halbzeit.
Alles gut. Wir sind im Spiel. Wir liegen nicht mit 25 hinten.
Acht Punkte. Das ist nichts im Basketball.
Das kann man in zwei Minuten aufholen.
Wir spielen gut. Wir hatten offene Würfe.
Etwas mehr Defense, und dann läuft das.
Nur acht Punkte. Wir schaffen das.
Wir sind dran.
Sie werden das Tempo anziehen.
Wir spielen nicht wie sonst in der Defense.
Ganz genau.
Sie haben 29 von 49 Punkten durch Fastbreaks erzielt.
Wir sind vorn zu ungeduldig!
Wir nutzen jede Chance, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
Wir haben Spaß daran, schnelle Würfe zu nehmen,
und dann bum!
Fastbreak USA.
Um zu gewinnen, muss das aufhören.
Wir können da mithalten!
Wir wollen uns Korbleger erarbeiten und in den Mann gehen…
Dann kleben wir an ihnen und verteidigen hinten.
Hören wir mit dem Larifari auf!
Das hilft uns nicht zu gewinnen!
Wir kommen zurück! Los!
Los, Leute!
Das ist unser Spiel.
- Blau-Weiß-Rot! - Zusammen!
Genau das wollten wir, acht Punkte Vorsprung zur Halbzeit.
Gute Ausgangslage.
Soll Kevin oder LeBron Wembanyama verteidigen?
Soll Joel drinbleiben? Ok, Joel bleibt drin.
Ich hatte das Gefühl, dass wir sie zermürben würden.
Jetzt oder nie.
Die Frage ist: Wer will es mehr?
Durant wirft. Über Wemby für zwei.
Ja!
James gibt Gas. Passt raus.
Curry. Finte.
Lässt ihn fliegen. Curry. Volltreffer.
LeBron James lenkt den Angriff.
LeBron verteilt die Bälle.
Und noch einmal Curry!
Auszeit Frankreich. Die USA ziehen auf 14 Zähler davon.
Wenn du beständig sein willst, musst du deine Emotionen sortieren können,
das Körperliche und Mentale trennen und möglichst präsent sein.
Du lässt es auf dich zukommen.
Vieles was ich mache, passiert intuitiv.
Wir können sie brechen. Drei Minuten noch, ich sag's dir.
Wir lagen in dem Spiel mehrmals zweistellig vorn.
Eine Serie, und wir wären davon.
Hey, pass auf ihn auf.
Es gelang uns einfach nicht.
Es lag an Wembanyama und den anderen, die stark aufspielten.
Ihr Kampfgeist war beachtlich.
Fournier.
Versenkt den Dreier.
Lasst uns alles geben.
Kämpfen wir um jeden Angriff, jeden Ball, jeden Rebound.
Wir glauben an uns als Team.
Was darüber entscheidet,
ob man gut, sehr gut oder schlecht ist,
ist, wie man reagiert, wenn man in Not ist.
59:68, wir liegen hinten, aber sie haben uns noch nicht abgehängt.
Ja.
Gute Aktion.
Ja, er setzt Evan Fournier gut in Szene.
Und ich glaube daran, dass wir es schaffen können.
Davis verliert den Ball.
Sie sollten auf jeden Fall verhindern,
dass der beste sechste Mann, das Publikum, in Fahrt kommt.
Wir müssen mit acht Punkten Vorsprung ins vierte Viertel gehen, oder sogar zehn.
Doch in der Sequenz am Ende des dritten Viertels
verwerteten sie einen Ballgewinn direkt.
Geblockt, aber De Colos Korb zählt. Es war ein Goaltending.
Da waren es nur noch sechs.
Die Franzosen beenden das Viertel mit einem Donnerschlag.
Und sie hatten zu Viertelbeginn Ballbesitz.
Die Stimmung kippte leicht, und es wurde enger.
Frankreich hatte als der Underdog nichts zu verlieren.
Und ich denke, ehrlich gesagt, spürten unsere Jungs da den Druck.
Die USA lagen kurz mit 14 vorn.
Frankreich ist vor dem vierten Viertel bis auf sechs dran.
In zehn Minuten steht der Sieger fest.
Als es ins vierte Viertel ging,
wollten wir versuchen, die Führung auszubauen,
und sie so unter Druck setzen, dass sie aufgeben.
Durant. Ein Dreier.
Der landet im Netz!
Wir waren 12 Punkte vorn, dann 14.
Holiday. Der sitzt!
Drei weitere erfolgreiche Angriffe, und sie würden aufgeben.
Frankreich war dran, aber die USA führen wieder zweistellig.
Hey, pass auf ihn auf.
Doch es gelang uns nicht.
Fournier passt unter Druck.
Lassort gegen Holiday. Schöne Drehung. Jawoll!
Coulibaly zieht, geht zum Wurf hoch und trifft mit Brett.
Im Schlussviertel holten sie auf. Wir hatten unzählige Ballverluste.
Batum, schlau verteidigt.
James, erneut. Weggeschlagen. Frankreich hat den Ball.
Der landet beim Gegner. Yabusele ist allen voraus.
Yabusele wird gefoult.
Einer meiner Runner endete als Airball.
Noch dreieinhalb Minuten. Fünf Punkte Unterschied.
Die Schlussphase im Spiel um Gold. Davis kämpft. Batum behauptet den Ball.
Wembanyama greift an.
Yabusele geht zum Brett.
Durant blockt ihn.
Wemby räumt auf.
Man hat gesunden Respekt vor der Aufgabe, aber auch das nötige Selbstvertrauen.
Wir sagten den Spielern nichts, aber wir Trainer rechneten
mit einem großen Spiel von Wembanyama.
Auf geht's, Frankreich!
Nachdem Wembanyama per Putback-Dunk auf drei Punkte Abstand verkürzte,
musste man sich selbst doch sehr positiv zureden.
Man muss erkennen, was auf dem Spiel steht
und was dieser Moment bedeutet.
Nur ein Korb trennt die beiden.
Worum geht es? Wie spielst du jetzt?
Was sagt der Körper? Wie beruhigst du dich?
Man versucht, ruhig zu atmen.
Es geht einem vieles durch den Kopf.
Als Wemby drei Minuten vor Ende auf drei Punkte verkürzte,
dachten wir: "Wir haben eine Chance."
Vielleicht zweifeln sie oder geben das Spiel her
oder fallen auseinander.
Trotz ihrer Klasse waren wir so dicht dran. Also…
Ganz schön laut hier.
Auf geht's, Frankreich!
Verpasste Würfe und Angriffe dürfen einem keine Angst machen.
Sonst legt man sich selbst Handschellen an.
Man muss sich damit wohlfühlen,
dass das Ergebnis unberechenbar ist, und es trotzdem wagen.
Wenige Minuten vor Ende besprachen wir den nächsten Spielzug.
Steph kam zu mir und sagte: "Ab geht's, Coach."
Wir nannten das "Ohrenzupfer", ein Pick and Roll für Steph und LeBron.
Steph sagte: "Gebt mir den Ball.
Ich weiß, dass sie mich nicht stoppen können."
Ich dachte, der Spielzug hilft uns,
uns zu organisieren und ihren Lauf zu unterbinden.
Hey, LeBron! Auf geht's!
Wir spielen Ohrenzupfer mit dir und Steph.
Hey! AD! Ohrenzupfer mit den beiden.
Wir gehen rein.
Da übernahm Steph das Spiel.
LeBron hatte den Ball, und ich wollte, dass er zum Korb geht.
Als ich den Block stellte, passte er hinter dem Rücken,
und ehe ich mich versah, hielt ich den Ball in den Händen.
James.
Curry. Schritt zur Seite. Dreier.
Und er versenkt ihn!
Steph sagt: "Beruhigt euch."
Die Beruhigungsgeste, die ich danach machte,
war eher für mich selbst,
weil mir klar war, dass diese vier Minuten entscheiden,
was unser olympisches Erbe als Team USA ist.
Springt zurück. Finte.
- Curry. Unfassbar! - Nein. Das ist… Das ist unfair.
Er sagt: "Macht euch keine Sorgen um mich."
Mich überrascht mittlerweile nichts mehr,
was Steph Curry tut, aber er beeindruckt mich immer wieder.
Er kann das Unglaubliche vollbringen.
Aber man glaubt es, weil es Steph ist, der es tut.
Durant auf Curry, der Yabusele vor sich hat.
Curry wird gedoppelt. Booker zieht in die Zone.
Passt raus. Curry. Noch einer?
Aber natürlich doch!
Jawoll!
Steph Curry ist bereit für seinen olympischen Moment.
Was sagt er?
Was sagt ihr jetzt?
Was sagen sie jetzt
über Steph Curry?
Die Großen sind da, wenn es zählt. Sie erkennen den Moment.
Sie spüren es und wissen, was sie tun müssen.
Steph Curry begriff den Moment.
Ich glaube, niemand auf der Welt, der bei dem Spiel zusah,
war nicht Fan von Steph Curry.
Selbst wer für Frankreich war, musste erstaunt darüber sein,
was sich da abspielte.
Wembanyama. Weit weg. Den muss er nehmen.
Victor Wembanyama. Ja!
Darum ist Victor Wembanyama ein herausragender Spieler!
Erst 20 Jahre alt!
Dieser Dreier lässt noch einmal hoffen.
Ok, geht da vielleicht doch noch was für uns?
Nicht mit der Nummer vier.
Bei dem Spielstand wollten wir die Uhr möglichst weit runterspielen.
Ich war auf dem Flügel und sah, dass sie mich doppeln wollten.
Also dribbelte ich einmal und passte den Ball zu KD.
Ich dachte, er spielt zu LeBron, weil der drüben ganz frei war.
Aber KD passte zu mir zurück.
Als der Ball zurückkam, sagte mein Muskelgedächtnis: "Alles klar."
Er bekam den Ball,
und Fournier und ich wollten ihn doppeln.
Er dribbelte nach links.
Dann das Dribbling hinterm Rücken… Der Wurf war nicht zu blocken.
Er kam aus einer tiefen Position
und warf das Ding fast im Zurückfallen.
Er war etwa anderthalb Meter hinter der Linie.
Es war einer dieser Momente.
Ja, der Wurf war verrückt, und die Bewegung war schwierig,
aber ich habe das so oft getan, links angetäuscht und dann nach rechts…
Sofern ich nicht geblockt würde, hatte ich das Gefühl,
dass ich den Wurf treffe.
Ich musste ihn treffen. Sagen wir es so.
Steph Curry hat ein heißes Händchen.
Das kann nicht sein!
Steph Curry trifft einfach alles! Da ist heute Abend nichts zu machen!
Die Avengers werden das Olympiafinale gewinnen.
Steph Curry hat uns den Garaus gemacht.
Wir waren kurz bis auf drei mickrige Punkte dran.
Aber er hier…
Ja, da tanzt er. Das war's. Wir können schlafen gehen.
Der Ball war lange in der Luft.
Dann ging er rein, und erst in dem Moment
spürte ich, was in der Arena los war.
- Ein goldener Dolch! - Gute Nacht!
Gute Nacht!
Acht Dreier von Curry.
Gute Nacht!
Der Jubel war verrückt. Ich habe ihn voll ausgereizt.
Unfassbar, dieser Steph Curry. Meine Herren!
Und das in dem Kontext, auf der Bühne…
Ja, ich habe jetzt ein cooles Foto,
das ich mir irgendwo ins Haus hängen werde.
Da sieht man die ganze Arena und mich,
wie ich in meiner eigenen Welt bin und den Moment feiere.
Das war cool.
Der Wurf, ja, ich dachte: "Mann, schwieriger Wurf. Cooles Ding."
Aber als ich sah, wie Melo reagierte, als er da aufs Feld sprang,
und als ich sah, wie alle anderen durchdrehten,
wurde mir klar, wie besonders dieser Moment war.
Es war ein wahr gewordener Traum, wie ein Märchen, dass es so zu Ende ging.
Ja, doch, es war etwas Besonderes.
Der Wurf ging rein,
und dann die Reaktion des Publikums,
unserer Bank
und des französischen Teams…
Das war ein Höhepunkt in der Basketballgeschichte.
DIE GRÖSSTEN GEWINNEN GOLD
Oh mein Gott!
Meine Herren!
LIVE-REAKTION DARAUF, WIE STEPH CURRY GOLD FÜR DAS US-TEAM HOLT
Du musst dir sicher sein. Das Schlimmste ist ein "Gute Nacht",
wenn noch zu lange zu spielen ist und der Gegner zurückkommt.
Darum, man muss es einfach spüren und wissen:
Das war's. Zeit, die Kinder ins Bett zu bringen.
Als Spieler ist es schwer.
Aber manchmal muss man es einfach respektieren
und sagen: "Das war einfach irre."
99,99999 % aller Spieler weltweit hätte den Wurf nicht getroffen.
Nur einer konnte ihn treffen.
Er.
LeBron James, Steph Curry und Kevin Durant
schaffen es immer noch und noch einmal,
eine Mannschaft zum Sieg zu tragen.
Wie lange werden wir das noch sehen?
Nach vorn zu Booker!
Das i-Tüpfelchen!
Der Teufelskerl!
Das französische Publikum vergisst nie, wie er sie um den Verstand gebracht hat.
ENDSTAND
Bei der fünften Olympiade in Folge
gewinnen die USA die Goldmedaille!
Tolles Spiel.
Ihr wart fantastisch. Toll gespielt.
- Meine Güte. - Jawoll!
Ich habe Glück, Teil deines Lebens zu sein.
- Unfassbar. Du bist fantastisch. - Danke, Coach.
Du bist der feinste Mensch, den ich kenne.
Das meine ich ernst.
Vor 15, 20 Jahren galt Frankreich als passable Mannschaft.
Jetzt erwartet man von uns, dass wir jedes Mal auf dem Podium landen.
Meine Generation und Tonys Generation sind jetzt durch.
Jetzt kommt Wembys Generation. Jetzt übernehmen sie.
Seid stolz, Victor. Ihr habt alles gegeben.
Seid stolz. Alles geben. Nur das zählt.
Man trifft nicht, oder der Gegner ist stärker,
aber ihr habt alles gegeben. Seid stolz auf euch.
Sag es ihnen.
Das ist ein Erfolg.
Wir sind Zweiter in unserem Trikot zu Hause.
Leider hat dieses Dream Team gewonnen.
Das ist echt zum Kotzen.
Aber wir sind da.
Danke.
Für alles, was du getan hast.
Sei unsere Hilfe, wie in der Vergangenheit
- Bier. - Bier.
Ihr habt den ganzen Tag gesoffen.
Ihr sauft den ganzen Tag, Mann.
Nein, wir doch nicht, KD.
Hey. Sie hatten Angst vor euch.
Ihr Trainer trinkt auch, glaub mir. Wenn du Steve Kerr siehst…
Gut gemacht, Mann.
Viele unserer Gegner in diesem Turnier
sahen LeBron, Steph und Kevin als ihre Vorbilder.
Klar, Mann.
Sie sind 12, 14 Jahre älter als unsere Gegner.
Man kann davon ausgehen, dass die Jungs aus Frankreich oder Serbien
durch diese drei Spieler für den Sport begeistert wurden.
Und Frankreich und Serbien hätten uns fast bezwungen.
- Bist du 2028 dabei? - Ja.
Ja, als Coach.
Ich übernehme Steves Job.
- Ach ja? - 2028 bin ich als Coach dabei.
Nein, das ist dein Job.
- Ja, ich trainiere die Pfeifen. - Du machst das 2028.
Da ist Gold garantiert.
Garantiert.
Meine Damen und Herren,
wir ehren nun die Sieger
im Basketball der Männer.
Stephen Curry.
Es ist ein schöner Moment, um dankbar für meine Karriere zu sein.
Für all die Unterstützung.
Kein Erfolg könnte einen stolzer machen,
als auf höchstem Niveau Basketball für dein Land zu spielen.
Ich denke, es war das Dream Team 2.
LeBron James.
Es waren nicht Michael, Magic und Larry…
Kevin Durant.
Ja, KD!
…sondern LeBron, Steph und KD.
Wir drei zusammen.
Die Situation hat sich völlig gewandelt.
Es gibt viele starke Teams, die uns schlagen können.
Und trotzdem haben wir unser Dream Team auf dem Parkett.
Aber wir mussten kämpfen und beißen,
um mit Gold aus dem Turnier zu gehen.
Ich bin hier wie Phelps am Start!
Nicht eine, sondern zwei.
Stark, Mann.
Zuerst unterwarfen Magic, Michael und Larry die Welt,
und am Ende wehrten Steph, LeBron und Kevin
ihren Gegenangriff ab.
Lass mich die Medaille sehen.
Wollt ihr sie sehen?
Ja, ich will sie riechen.
Ok, riech dran.
- Da ist die vierte! - Noch eine…
Er hat seine vierte!
Im Team der Allerbesten
wollte ich dabei sein und es nicht verpassen.
Da ist das Ding!
Jawoll!
Das wird uns ein Leben lang verbinden.
Wenn du so etwas erreichst,
vergisst du das nie.
Das sieht so aus, als ob du dich damit auskennst.
Ja, Steph!
Los, Ant! Auch wenn es dein erstes Mal ist.
Ich lerne dazu, und…
Wisst ihr…
Ich mache mir Sorgen um die Gegner in ein paar Jahren.
Ja?
- In der NBA und… - Überall.
Untertitel von: Sebastian Heuer