1
00:00:06,923 --> 00:00:10,260
- Ottelu on yhdestä hallinnasta kiinni.
- Täällä on meteliä.
2
00:00:10,343 --> 00:00:14,139
Mikään ei vedä vertoja
olympialaisten dramatiikalle. Ei mikään.
3
00:00:14,889 --> 00:00:18,226
Julistan Pariisin olympialaiset avatuiksi.
4
00:00:20,353 --> 00:00:22,939
Olen hoitanut kymmenet olympialaiset.
5
00:00:23,023 --> 00:00:27,402
Nähnyt asioita, jotka ovat saaneet
minut kyynelehtimään näppäimistölleni.
6
00:00:31,114 --> 00:00:32,657
Tämä on äärimmäisin -
7
00:00:32,741 --> 00:00:35,910
ja suurin asia
kansainvälisessä urheilussa.
8
00:00:35,994 --> 00:00:37,454
Hän tekee sen taas!
9
00:00:37,537 --> 00:00:40,498
- Hän teki sen taas!
- Taas yksi maaginen kosketus.
10
00:00:41,583 --> 00:00:46,337
Mitä hetkiä muistellaan ja sanotaan:
"Se oli huippuhetki."
11
00:00:46,421 --> 00:00:50,091
Bolt syöksyy,
ja hän on yhä satasen kuningas!
12
00:00:51,885 --> 00:00:53,970
On aika valita mestari.
13
00:00:56,681 --> 00:01:00,727
Kun näkee jonkun jossain päin maailmaa,
joka katseli niitä hetkiä,
14
00:01:00,810 --> 00:01:03,438
on automaattisesti jotakin yhteistä.
15
00:01:04,105 --> 00:01:05,273
Se menee sisään!
16
00:01:06,900 --> 00:01:09,903
Hänellä on olympiakultaa.
17
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
Tuo on tapa lopettaa.
18
00:01:12,530 --> 00:01:15,075
Epäilemättä olympiakultamitalisti.
19
00:01:16,117 --> 00:01:18,495
Maailman hallitsevin.
20
00:01:18,578 --> 00:01:21,581
Tätä varten elämme.
Yritämme voittaa kultamitalin -
21
00:01:21,664 --> 00:01:23,625
ja olla osa jotain erityistä.
22
00:01:24,459 --> 00:01:27,378
Curry, valmis omaan olympiahetkeensä.
23
00:01:33,218 --> 00:01:36,971
HEITTÄMÄLLÄ KULTAA
24
00:01:39,516 --> 00:01:43,061
{\an8}VÄLIERÄVOITON JÄLKEINEN AAMU
25
00:01:45,105 --> 00:01:49,692
Väsynyt. Juuri nyt uuvuttaa.
26
00:01:49,776 --> 00:01:52,570
{\an8}Tulee aina ottelu,
27
00:01:52,654 --> 00:01:56,741
{\an8}joka todella koettelee, ja…
28
00:01:57,492 --> 00:02:00,036
Tunsimme sen tulevan, ja se oli se.
29
00:02:01,830 --> 00:02:05,750
Olemme onnekkaita,
mutta olen myös ylpeä miehistä -
30
00:02:05,834 --> 00:02:09,504
viimeisen neljänneksen työstä.
Se oli uskomatonta. Joten…
31
00:02:09,587 --> 00:02:13,675
{\an8}Nyt pitää levätä
ja palautua huomista varten.
32
00:02:15,135 --> 00:02:19,222
{\an8}Tänä aamuna, päivää myöhemmin,
olemme yhä -
33
00:02:19,305 --> 00:02:22,934
{\an8}hämmentyneitä ja epäuskoisia.
Kaikki meni pieleen.
34
00:02:23,017 --> 00:02:26,020
He pelasivat hienosti.
Me emme pelanneet hyvin.
35
00:02:26,104 --> 00:02:30,275
Kaverit osoittivat sisukkuutta.
He osoittivat päättäväisyyttä.
36
00:02:30,358 --> 00:02:33,653
Se oli kaunista katseltavaa
neljännellä neljänneksellä.
37
00:02:33,736 --> 00:02:37,866
Kolmella ensimmäisellä neljänneksellä
ei yhtä kaunista, mutta se oli…
38
00:02:39,117 --> 00:02:41,661
Kun näki pelaajiemme kokoavan itsensä,
39
00:02:42,370 --> 00:02:45,415
se oli todella erityistä.
40
00:02:50,920 --> 00:02:52,005
Hienoa.
41
00:02:52,088 --> 00:02:54,090
Palloa on vaikea saada maaliin.
42
00:02:54,174 --> 00:02:57,385
Katsomme kaikkia serbialaisurheilijoita.
43
00:02:57,468 --> 00:03:00,597
Tuo on vaikeampaa kuin Jokalle
amerikkalaisia vastaan.
44
00:03:02,056 --> 00:03:06,311
{\an8}Voimme sanoa, että eilinen
oli yksi parhaista peleistämme,
45
00:03:06,394 --> 00:03:08,146
{\an8}joita on ollut tilaisuus…
46
00:03:08,229 --> 00:03:10,440
{\an8}- Pelata.
- …pelata ja todistaa.
47
00:03:10,940 --> 00:03:15,236
{\an8}Heidän täytyi pelata paras pelinsä.
48
00:03:15,778 --> 00:03:19,115
{\an8}Ja saattoi nähdä,
49
00:03:19,199 --> 00:03:24,037
{\an8}kun he tekivät koreja, miten he juhlivat -
50
00:03:24,120 --> 00:03:26,831
ja kuinka onnellisia he olivat.
51
00:03:26,915 --> 00:03:31,336
Heidän piti kaivaa syvältä voittaakseen.
52
00:03:31,920 --> 00:03:35,173
He ovat parempia yksilöinä,
mutta joukkueena,
53
00:03:35,256 --> 00:03:37,800
{\an8}en voi sanoa, että he olisivat parempia.
54
00:03:38,509 --> 00:03:39,844
En ole surullinen.
55
00:03:39,928 --> 00:03:44,182
Päämme ovat pystyssä
ja pelasimme parasta joukkuetta vastaan.
56
00:03:44,265 --> 00:03:48,728
Luultavasti parasta joukkuetta,
jota koskaan on koripallossa ollut.
57
00:03:48,811 --> 00:03:50,563
Meidän on voitettava pronssi.
58
00:03:50,647 --> 00:03:55,068
Jos voitamme pronssia,
tuntuu paremmalta saada…
59
00:03:55,151 --> 00:03:57,237
- Menestystä.
- Menestystä, niin.
60
00:04:04,702 --> 00:04:08,581
{\an8}Se on pahinta, jos saa…
me kutsumme sitä puumitaliksi,
61
00:04:08,665 --> 00:04:11,334
{\an8}eli neljäs sija, ei mitalia.
62
00:04:13,211 --> 00:04:17,590
Mitalin voittaminen tekee maastamme
ylpeän. Sillä on merkitystä kansalle.
63
00:04:20,176 --> 00:04:22,720
Avramovićilla on pallo. Haemme pronssia.
64
00:04:23,680 --> 00:04:25,974
Jokić. Niin vahva.
65
00:04:30,353 --> 00:04:33,982
Tuntuu, että tässä maailmassa
ei ole mitään parempaa -
66
00:04:34,065 --> 00:04:37,235
kuin käyttää Serbian paitaa,
edustaa maataan -
67
00:04:37,944 --> 00:04:39,988
ja pelata serbifaneille.
68
00:04:40,947 --> 00:04:43,116
Mitä teet? Annat kaikkesi.
69
00:04:43,741 --> 00:04:45,201
Bogdanović!
70
00:04:45,910 --> 00:04:47,120
Hieno viimeistely!
71
00:04:47,620 --> 00:04:50,707
Emme voi hävitä tätä peliä.
Siltä minusta tuntui.
72
00:04:51,916 --> 00:04:55,878
Serbia voittaa pronssia täällä Pariisissa!
73
00:05:02,051 --> 00:05:04,304
- Kuka on paras?
- Serbia!
74
00:05:07,974 --> 00:05:10,059
Bravo, Boca!
75
00:05:13,104 --> 00:05:15,106
Vielä kerran.
76
00:05:18,151 --> 00:05:19,610
Nyt voi nauhoittaa.
77
00:05:19,694 --> 00:05:21,195
Nauhoita tämä.
78
00:05:24,198 --> 00:05:28,286
Iso mies oli eka pisteissä,
levypalloissa, syötöissä ja riistoissa.
79
00:05:28,369 --> 00:05:29,620
Hän on myös kaunein.
80
00:05:29,704 --> 00:05:31,039
- Kuka? Ei.
- Joka!
81
00:05:47,930 --> 00:05:52,185
Halusin vanheta kanssasi
82
00:05:52,894 --> 00:05:56,147
Äiti valvoo sinua, kulta
83
00:05:56,230 --> 00:05:59,359
Minunlaisiltani
84
00:05:59,442 --> 00:06:02,487
Se oli yhtä juhlaa.
Saattoi istua ja levähtää.
85
00:06:03,237 --> 00:06:04,822
Nauttia hetkestä. Jatkaa.
86
00:06:04,906 --> 00:06:06,616
Miksei ole olutta?
87
00:06:08,034 --> 00:06:09,827
Sen ei halua loppuvan.
88
00:06:15,083 --> 00:06:18,836
Pronssimitalin saaminen…
Kesä oli menestyksekäs.
89
00:06:30,723 --> 00:06:31,724
Varovasti.
90
00:06:31,808 --> 00:06:35,728
- Malja!
- Anna minun hoitaa tämä.
91
00:06:35,812 --> 00:06:39,148
Minulla on jo puhe.
92
00:06:39,232 --> 00:06:43,319
Saanko puhua pelaajien puolesta, Bogdan?
Kiitos.
93
00:06:43,403 --> 00:06:45,071
Puhu lyhyesti, vain…
94
00:06:45,154 --> 00:06:46,406
Puhe on lyhyt.
95
00:06:46,489 --> 00:06:47,782
Yksi lause riittää.
96
00:06:47,865 --> 00:06:50,785
Kiitos, joukkuetoverini,
97
00:06:50,868 --> 00:06:52,370
hienosta kesästä.
98
00:06:52,453 --> 00:06:54,372
Tämä pronssi loistaa kuin kulta,
99
00:06:54,455 --> 00:06:56,707
ja palaamme kotimaahamme voittajina.
100
00:06:56,791 --> 00:06:58,835
- Juuri niin!
- Bravo!
101
00:07:09,220 --> 00:07:11,973
Halusimme olla historiallisen humalassa.
102
00:07:43,713 --> 00:07:47,258
Teemme tavalliset rutiinimme.
Ei kävellä liian nopeasti.
103
00:07:47,341 --> 00:07:48,551
Jotta keho lämpenee.
104
00:07:49,886 --> 00:07:52,805
- Entä huominen ottelu?
- Olen hieman huolissani.
105
00:07:53,473 --> 00:07:56,058
Amerikkalaisilla on helvetin hyvä joukkue.
106
00:07:57,477 --> 00:07:59,979
Ja he ovat edelleen mestareita.
107
00:08:00,688 --> 00:08:04,859
Mutta se on vain yksi peli…
Koskaan ei tiedä, mitä voi tapahtua.
108
00:08:05,776 --> 00:08:07,862
Sanoin niin usein ennen Tokiota -
109
00:08:08,404 --> 00:08:11,073
kävelylenkeilläni vuoden aikana.
110
00:08:11,157 --> 00:08:14,827
{\an8}Pelasin varmaan finaalin
amerikkalaisia vastaan 100 kertaa.
111
00:08:15,369 --> 00:08:17,413
Joskus me voitimme.
112
00:08:17,497 --> 00:08:21,792
Mutta se oli enimmäkseen haavetta.
113
00:08:26,339 --> 00:08:29,383
Kun heräsin tänä aamuna, mietin:
"Voitimmeko me?"
114
00:08:29,467 --> 00:08:32,053
- Hei…
- Olin ihan hukassa.
115
00:08:32,136 --> 00:08:34,472
- Aamulla tuntui oudolta.
- Se oli hullua.
116
00:08:34,555 --> 00:08:38,976
Herätessäni olin onnellinen tietämättä
miksi. Katsoin viestejäni: "Ai niin!"
117
00:08:40,937 --> 00:08:42,772
Pascal.
118
00:08:53,366 --> 00:08:55,868
LeBron ei ehkä ole yhtä nopea kuin ennen.
119
00:08:55,952 --> 00:08:57,870
Hänelle pitää panna painetta.
120
00:08:58,371 --> 00:08:59,622
Avain on tässä.
121
00:08:59,705 --> 00:09:02,291
Ei layupeja, ylläpidämme rotaatiota…
122
00:09:02,375 --> 00:09:04,502
Ja rukoilemme, että he eivät osu.
123
00:09:08,798 --> 00:09:12,218
Ennen kuin panemme videon pyörimään,
124
00:09:12,301 --> 00:09:15,012
haluan kertoa teille kaikille jotain.
125
00:09:15,555 --> 00:09:17,390
En ole varma sanavalinnoistani…
126
00:09:17,473 --> 00:09:19,392
Ensinnäkin haluan kiittää teitä.
127
00:09:19,475 --> 00:09:25,231
Huomenna on varmaankin viimeinen päiväni
Ranskan maajoukkueen valmentajana.
128
00:09:25,314 --> 00:09:31,028
Ei ole parempaa tapaa päättää uraani
kuin tässä ympäristössä.
129
00:09:31,112 --> 00:09:33,990
Voimme saavuttaa sen,
mitä olemme haaveilleet.
130
00:09:34,073 --> 00:09:36,200
Nyt on löydettävä ratkaisut yhdessä.
131
00:09:36,742 --> 00:09:40,538
Normaaliottelu amerikkalaisia
vastaan ei riitä.
132
00:09:40,621 --> 00:09:41,914
Heitä on jahdattava,
133
00:09:41,998 --> 00:09:45,126
heitä pitää työntää,
heidän iholleen on mentävä.
134
00:09:45,209 --> 00:09:49,922
Sitten katsotaan, mitä tapahtuu.
Mutta se on ainoa mahdollisuus.
135
00:09:50,798 --> 00:09:54,927
Uskokaa sellaista, joka kohtasi
heidät kahdesti 2021, ja voitti kerran.
136
00:09:55,469 --> 00:09:59,765
Emme pelänneet, vaan menimme eteenpäin.
Heitä vastaan eteenpäin on se tie.
137
00:09:59,849 --> 00:10:04,145
Jopa suuret… LeBron on nelikymppinen,
Steph Curry on 36-vuotias.
138
00:10:04,770 --> 00:10:08,482
Heitä on painostettava.
NBA:ssa ei ole paljon painostusta.
139
00:10:08,566 --> 00:10:10,401
Meidän on painostettava heitä.
140
00:10:11,110 --> 00:10:14,905
Hän ei pidä kontaktista.
Työntäkää ulos kentältä ja tehkää virhe.
141
00:10:14,989 --> 00:10:16,824
Olemme fyysisiä hänen kanssaan.
142
00:10:17,325 --> 00:10:21,287
Victor, kun Durant tulee sisään,
puolusta häntä.
143
00:10:21,370 --> 00:10:25,791
LeBron James, Kevin Durant, Steph Curry,
kaikki pelaavat viimeistä peliään.
144
00:10:25,875 --> 00:10:31,213
He eivät halua hävitä tätä,
joten intensiteetti nousee.
145
00:10:31,964 --> 00:10:36,052
En silti ole varma, pystyvätkö
he samaan intensiteettiin kuin me.
146
00:10:40,014 --> 00:10:42,683
Se on viimeinen pelini Ranskan paidassa.
147
00:10:42,767 --> 00:10:46,437
{\an8}Olen viettänyt 15 vuotta
pelaten paljon EM-kisoissa,
148
00:10:46,520 --> 00:10:49,398
{\an8}neljissä MM-kisoissa
ja neljissä olympialaisissa.
149
00:10:49,482 --> 00:10:52,443
Olympialaisten loppu
kotona USA:ta vastaan…
150
00:10:52,526 --> 00:10:56,405
Parempaa lopetusta ei voisi olla.
Toivottavasti siitä tulee hyvä.
151
00:11:00,785 --> 00:11:03,287
- Sininen, valkoinen, punainen!
- Yhdessä!
152
00:11:03,954 --> 00:11:07,708
{\an8}KULTAMITALIPELIN AAMU
153
00:11:10,586 --> 00:11:12,672
Rakastan sinua, KD. Rakastan sinua.
154
00:11:12,755 --> 00:11:13,839
Täällä, KD.
155
00:11:17,968 --> 00:11:22,640
Olen innoissani. Kultamitalipeli.
Jään kaipaamaan hengailua poikien kanssa.
156
00:11:22,723 --> 00:11:26,977
{\an8}Pelaamme toistemme kaupungeissa
toisiamme vastaan, heitämme huulta.
157
00:11:27,061 --> 00:11:29,897
{\an8}Otamme lasilliset viiniä tai jotain.
158
00:11:29,980 --> 00:11:32,024
Onko viestiryhmällänne nimeä?
159
00:11:32,108 --> 00:11:34,110
- The Avengers.
- The Avengers?
160
00:11:34,193 --> 00:11:36,404
Niin. The Avengers.
161
00:11:36,946 --> 00:11:39,782
On meidän aikamme määrätä tahti.
162
00:11:39,865 --> 00:11:44,662
Tätä koripallon aikakautta seurataan
pelin seuraavat 20 vuotta.
163
00:11:44,745 --> 00:11:49,333
Emme voi olla sillä tasolla, jos saamme
hopeaa. Meidän pitää hoitaa homma.
164
00:11:49,417 --> 00:11:54,505
Tuntuu, että ihmiset haluavat meidän
häviävän. He haluavat puheenaiheen.
165
00:11:54,588 --> 00:11:57,842
On hyvä, jos kantaa kaunaa. Ymmärrättekö?
166
00:11:57,925 --> 00:12:01,554
Tiedämme, että tulee paljon puhetta,
jos häviämme tämän pelin.
167
00:12:01,637 --> 00:12:05,891
Jos voitamme, tulee hiljaista.
Joten mieluummin rauhaa ja hiljaisuutta.
168
00:12:14,024 --> 00:12:17,486
Olen oppinut tuntemaan
liigapelaajia olympialaisissa.
169
00:12:17,570 --> 00:12:20,906
On aina kiva tietää,
mitä ne tyypit tekevät joka päivä.
170
00:12:20,990 --> 00:12:23,576
Tiedän, mitä Bron ja Steph tekevät,
171
00:12:23,659 --> 00:12:26,370
mutta liigan uudet kaverit,
Ant, Haliburton,
172
00:12:26,454 --> 00:12:27,913
Jayson Tatum,
173
00:12:29,623 --> 00:12:34,587
mitä he tekevät treenien jälkeen,
harjoitusten jälleen. Kaikki se.
174
00:12:35,755 --> 00:12:37,631
Voin oppia kaikilta.
175
00:12:38,507 --> 00:12:42,344
Alkuringissä sanoimme
Warriorsin kanssa: "Vain me."
176
00:12:43,053 --> 00:12:45,890
Otin tämän ensimmäisen
mestaruuden jälkeen 2017.
177
00:12:47,433 --> 00:12:48,559
Steve, Steph…
178
00:12:49,602 --> 00:12:51,145
Mieleen nousee muistoja.
179
00:12:54,190 --> 00:12:56,984
Nyt tulee vielä parempaa,
kunhan hoidamme tämän.
180
00:13:08,454 --> 00:13:12,416
No niin.
Meidän on aika pelata viimeinen pelimme.
181
00:13:13,375 --> 00:13:17,338
Ranska on harjoitellut
ylimääräisen kuukauden. Eikö?
182
00:13:17,421 --> 00:13:21,091
Tämä homma on hanskassa.
Olemme täydellisessä asemassa -
183
00:13:21,175 --> 00:13:24,094
saavuttamaan tavoitteemme
ja pääsemään perille.
184
00:13:24,637 --> 00:13:28,599
Ykkösjuttu tänä iltana on:
älkää ihmetelkö, miten kovaa he pelaavat.
185
00:13:28,682 --> 00:13:32,394
He pysyvät mukana vain, jos he
onnistuvat sekoittamaan pelimme.
186
00:13:32,478 --> 00:13:35,523
He yrittävät hakata meidät.
Emme hyväksy sitä.
187
00:13:35,606 --> 00:13:40,694
He ovat kotona ja tuntevat paineita.
Kansakunnan paino ja kaikkea sitä.
188
00:13:40,778 --> 00:13:45,115
Tämä joukkue muutti identiteettiään
kaksi peliä sitten. Selvä.
189
00:13:45,199 --> 00:13:47,493
He eivät oikein tiedä, keitä ovat.
190
00:13:47,576 --> 00:13:50,287
Olemme paljon lahjakkaampia kuin he ovat.
191
00:13:50,371 --> 00:13:52,957
Tämä koskee meitä, tietäkää se.
192
00:13:53,457 --> 00:13:56,961
{\an8}Kultamitalipeli on kuin
molempien maailmojen parhaat puolet.
193
00:13:57,044 --> 00:14:01,841
{\an8}Se on kuin loppuottelun seiskapelin
ja NCAA:n "March Madnessin" yhdistelmä.
194
00:14:03,342 --> 00:14:06,136
Kruunaamme mestarin tänään.
195
00:14:06,220 --> 00:14:11,684
Isäntämaa Ranska
haastaa ison, pahan Yhdysvallat,
196
00:14:11,767 --> 00:14:14,436
joka jahtaa
viidettä peräkkäistä kultaansa.
197
00:14:15,729 --> 00:14:17,314
He ovat kotijoukkue.
198
00:14:17,398 --> 00:14:20,818
Heillä on yksi suosituimmista
nuorista pelaajista ikinä.
199
00:14:21,402 --> 00:14:24,822
He ovat voittaneet.
He ansaitsevat olla täällä.
200
00:14:26,949 --> 00:14:29,410
Sitten on USA. On ne tyypit.
201
00:14:29,493 --> 00:14:33,330
{\an8}Sillä hetkellä tuntui:
"Tämä on hyvä päivä koripallolle."
202
00:14:35,666 --> 00:14:39,461
Vaikka tiedämme, että amerikkalaiset
ovat lajin mestareita,
203
00:14:39,545 --> 00:14:41,839
yksikään vastustaja ei ole lyömätön.
204
00:14:43,465 --> 00:14:45,968
Hyvä, siniset!
205
00:14:47,970 --> 00:14:51,140
Minä olen LeBronin puolella.
Nyt mentiin, 2024!
206
00:14:55,769 --> 00:14:58,981
Tämä on meidän stadionimme.
Tämä on meidän maamme.
207
00:14:59,565 --> 00:15:03,819
Voitamme vastoinkäymisistä huolimatta,
vaikka he ovat uskomattoman hyviä,
208
00:15:03,903 --> 00:15:07,531
ja huolimatta tasosta,
jolla he pelaavat tänään.
209
00:15:11,619 --> 00:15:15,289
Emme voi pelata normaalia peliä.
Tarvitsemme lisää sielua.
210
00:15:15,372 --> 00:15:18,417
Jotain, jonka havaitsee kentällä.
211
00:15:19,001 --> 00:15:23,881
Jotain, joka kantaa meidät ylös.
Saavutamme tämän yhdessä!
212
00:15:23,964 --> 00:15:26,091
Hyvä siniset!
213
00:15:26,175 --> 00:15:28,677
Ja sitten olemme ikuisesti ensimmäisiä.
214
00:15:33,265 --> 00:15:35,517
- Sininen, valkoinen, punainen!
- Yhdessä!
215
00:15:35,601 --> 00:15:39,730
Bercy, nyt ääntä!
216
00:15:39,813 --> 00:15:42,399
Amerikan Yhdysvallat.
217
00:15:45,819 --> 00:15:47,988
Ranskan joukkue.
218
00:15:53,911 --> 00:15:54,912
Se on yksi peli.
219
00:15:54,995 --> 00:15:58,457
Jos annamme kaikkemme,
yleisö on tukenamme,
220
00:15:58,958 --> 00:16:00,668
meistä voi tulla legendoja.
221
00:16:00,751 --> 00:16:03,837
{\an8}Olemme jo sankareita.
Mutta voimme olla legendoja.
222
00:16:08,008 --> 00:16:09,802
Helvetti. Annetaan paukkua.
223
00:16:10,803 --> 00:16:13,639
Tämä hetki on ollut tekeillä
kaksi viikkoa.
224
00:16:13,722 --> 00:16:16,225
Nyt kulta ratkeaa.
225
00:16:16,308 --> 00:16:19,728
Onnea matkaan. Olen iloinen puolestanne.
Paljon kiitoksia.
226
00:16:19,812 --> 00:16:23,232
Onnea matkaan, kaverit. Onnea matkaan.
227
00:16:36,662 --> 00:16:39,373
{\an8}Joel, ota hänet. Steph, kun tulet ylös,
228
00:16:39,456 --> 00:16:41,834
anna se LeBronille, tuli mitä tuli.
229
00:16:41,917 --> 00:16:44,420
Joel leikkaa. Book skriinaa omansa.
230
00:16:44,503 --> 00:16:47,297
Etsimme sinua täältä, Kevin.
Mentiin, pojat.
231
00:16:47,381 --> 00:16:49,842
- Yy, kaa, koo. Puolustus.
- Levypalloja.
232
00:16:49,925 --> 00:16:54,722
Koripallo on kiinnostavaa, koska mitä
enemmän pelaa, mitä enemmän toistoja saa…
233
00:16:54,805 --> 00:16:57,307
Sellaista iltaa
ei kuitenkaan voi ennustaa.
234
00:16:58,017 --> 00:17:04,773
Nämä kaksi kansakuntaa taistelevat
taas koripallon ylivallasta.
235
00:17:04,857 --> 00:17:09,194
Tämän pitäisi olla erinomainen
ja vauhdikas ottelu.
236
00:17:11,780 --> 00:17:12,990
Durant edellä.
237
00:17:14,283 --> 00:17:15,784
James hyökkää korille.
238
00:17:19,955 --> 00:17:20,831
Wembanyama.
239
00:17:20,914 --> 00:17:22,875
Vauhti oli mieletön pelin alussa.
240
00:17:22,958 --> 00:17:25,419
Koreja korin perään, kolmosia,
241
00:17:25,502 --> 00:17:29,506
donkkauksia. Hurjaa, mutta jos
pelaa sitä peliä heidän kanssaan,
242
00:17:29,590 --> 00:17:31,008
illasta voi tulla pitkä.
243
00:17:32,509 --> 00:17:36,346
Yritämme hidastaa vauhtia
ja puolustaa enemmän.
244
00:17:38,766 --> 00:17:40,642
Painetta!
245
00:17:41,518 --> 00:17:44,646
Usein pahin virhe, kun pelaa
vahvemmassa joukkueessa,
246
00:17:44,730 --> 00:17:46,523
on jäädä tuijottamaan heitä.
247
00:17:48,192 --> 00:17:51,737
Heihin pitää osua, olla aggressiivinen,
tehdä siitä vaikeaa.
248
00:17:53,322 --> 00:17:56,325
Mahtava vauhti,
mutta meidän pitää olla fiksuja.
249
00:17:58,202 --> 00:17:59,495
Durant haluaa juosta.
250
00:17:59,578 --> 00:18:00,829
Häntä rikotaan.
251
00:18:00,913 --> 00:18:04,333
Tiedämme, ettei Ntilikina pelkää
työntää nenäänsä asiaan.
252
00:18:05,084 --> 00:18:07,336
Puolustajat vartioivat minua aina.
253
00:18:07,419 --> 00:18:11,173
He ovat fyysisiä
ja pyrkivät riistämään kuljetuksestani -
254
00:18:11,256 --> 00:18:14,051
ja pakottamaan minut toimimaan
tietyllä tavalla.
255
00:18:14,551 --> 00:18:15,761
Durant kolmosta.
256
00:18:16,887 --> 00:18:21,183
{\an8}Minun pitää sopeutua kaikkeen.
Uskon, että sitä parhaat pelaajat tekevät.
257
00:18:21,266 --> 00:18:24,478
James… Hienosti löydetty!
258
00:18:25,229 --> 00:18:26,605
{\an8}Räiskyvää.
259
00:18:28,649 --> 00:18:30,818
Se joukkue on ehkä paras ikinä.
260
00:18:33,821 --> 00:18:34,780
Edwards…
261
00:18:34,863 --> 00:18:35,864
Kyllä vain!
262
00:18:36,573 --> 00:18:39,660
Tunnette kaikki pelaajat.
Se on mieletön porukka.
263
00:18:40,828 --> 00:18:43,872
{\an8}Meillä ranskalaisnuorilla Pariisissa
on vastassa -
264
00:18:43,956 --> 00:18:47,292
maailman ehkä paras pelaaja
ja paras pelintekijä.
265
00:18:48,293 --> 00:18:52,172
{\an8}Strazel upottaa sen. Bercy-pankki on auki.
266
00:18:53,048 --> 00:18:55,884
{\an8}Coulibaly edessä. Takaisin, ja Strazel!
267
00:18:56,802 --> 00:18:58,554
Coulibalyn kurkotus.
268
00:19:01,473 --> 00:19:02,891
Ja USA:n aikalisä.
269
00:19:02,975 --> 00:19:04,184
Hyvä, siniset!
270
00:19:04,268 --> 00:19:07,604
Selvä. Steph, Book, Jrue, LeBron, Bam.
271
00:19:07,688 --> 00:19:08,856
Tilanne on hyvä.
272
00:19:08,939 --> 00:19:12,192
He upottivat kolmosen, kävi tuuri.
Emme voi antaa niitä.
273
00:19:12,276 --> 00:19:16,071
Kolmen pisteen heittäjä ei saa
päästä vapaaksi. Jääkää alas.
274
00:19:16,155 --> 00:19:19,366
Kaikki halusivat sen tunnelman.
275
00:19:23,203 --> 00:19:26,248
Heillä kaikilla on syynsä
pelata olympialaisissa.
276
00:19:26,331 --> 00:19:28,876
Ellei pidä paineesta, jää kotiin.
277
00:19:28,959 --> 00:19:32,379
Mutta jos rakastaa tätä,
sitten haluaa parhaan ilmapiirin.
278
00:19:32,462 --> 00:19:34,298
Haluan eniten painetta.
279
00:19:36,758 --> 00:19:38,719
James Wembanyamaa vastaan.
280
00:19:40,095 --> 00:19:43,932
{\an8}Haluan luoda tehokkaan puolustuksen
uuden ulottuvuuden.
281
00:19:44,725 --> 00:19:46,935
Jos tietää paljon, osaa ennakoida.
282
00:19:47,019 --> 00:19:50,939
Urheilullinen, vasen- vai oikeakätinen,
harhauttaako pumppaamalla?
283
00:19:51,440 --> 00:19:54,067
Ja sitten hänen paikkansa kentällä,
284
00:19:54,151 --> 00:19:57,279
missä joukkuetoverinsa ovat
ja missä minun ovat.
285
00:19:57,362 --> 00:19:58,739
LeBron,
286
00:19:58,822 --> 00:20:00,574
pumppaa, lentää läpi.
287
00:20:01,283 --> 00:20:04,620
Ei ehtinyt siihen.
Holiday. Ei uutta hyökkäysaikaa.
288
00:20:04,703 --> 00:20:05,996
Hyökkäysaika loppui.
289
00:20:08,040 --> 00:20:11,501
Sellaiset jutut ovat minulle tärkeitä.
290
00:20:14,880 --> 00:20:15,964
Antaa mennä.
291
00:20:19,218 --> 00:20:22,221
LeBron James vei Wembyn kouluun.
292
00:20:24,097 --> 00:20:27,226
- Selvä, Bam.
- Bam iskee koriin.
293
00:20:28,268 --> 00:20:29,811
LeBron James.
294
00:20:29,895 --> 00:20:31,605
LeBron James!
295
00:20:31,688 --> 00:20:34,900
Veturi jyskyttää
ja saa mahdollisuuden kolmeen.
296
00:20:36,944 --> 00:20:39,780
He näyttävät, keitä ovat,
ja palaavat johtoon.
297
00:20:41,114 --> 00:20:42,324
James…
298
00:20:43,283 --> 00:20:44,243
Curry.
299
00:20:44,743 --> 00:20:45,744
Durant.
300
00:20:46,662 --> 00:20:48,163
{\an8}Upottaa kolmosen.
301
00:20:50,040 --> 00:20:55,504
Nuoremmat kysyivät: "Miten valmistautua
siihen peliin?" Minä: "Ei voi."
302
00:20:55,587 --> 00:20:59,800
Monestiko saa sanoa: LeBron James
Steph Currylle, Curry Durantille?
303
00:20:59,883 --> 00:21:00,884
Erityistä.
304
00:21:01,385 --> 00:21:05,764
Tuntuu, ettei löydy KD:lle pysäyttäjää,
koska hän on "kolmas vaihtoehto".
305
00:21:11,478 --> 00:21:16,024
Ei. Hän löytää vielä keinon upottaa
15 heittoa ekalla puolella, jos haluaa.
306
00:21:16,566 --> 00:21:18,443
Emme silti luovuttaneet.
307
00:21:19,778 --> 00:21:20,821
Yabusele.
308
00:21:23,323 --> 00:21:27,911
Guerschon Yabusele,
iso rankaisija korilla.
309
00:21:27,995 --> 00:21:31,206
Jos tähtää Kuningasta, ei pidä ampua ohi.
310
00:21:31,290 --> 00:21:33,792
Ja Yabusele osuu.
311
00:21:33,875 --> 00:21:35,210
Osuiko hän juuri…
312
00:21:36,545 --> 00:21:37,713
Okei, vau!
313
00:21:41,049 --> 00:21:42,801
Areena sekosi.
314
00:21:47,180 --> 00:21:49,182
LeBronia näkee harvoin noin.
315
00:21:49,266 --> 00:21:51,393
Hyvä, siniset!
316
00:21:52,394 --> 00:21:54,187
Durantin vartioima Wembanyama.
317
00:21:54,271 --> 00:21:55,439
Hoikat vastakkain.
318
00:21:56,064 --> 00:21:59,234
Neljä sekuntia aikaa heittää.
Hän tekee töitä sisällä.
319
00:21:59,318 --> 00:22:01,611
Yabusele! Mikä viimeistely.
320
00:22:03,155 --> 00:22:07,284
Upeaa peli ranskalaisilta
ensimmäisen puoliajan loppuun.
321
00:22:08,201 --> 00:22:11,955
Tuntuu hyvältä.
Emme ole 25 pistettä perässä.
322
00:22:12,039 --> 00:22:14,583
Kahdeksan. Se ei ole mitään koripallossa.
323
00:22:15,542 --> 00:22:18,170
Kaikki alkaa alusta parissa minuutissa.
324
00:22:19,796 --> 00:22:22,215
Pelaamme hyvin, blokkaamme heittoja.
325
00:22:22,299 --> 00:22:24,676
Vähän lisää puolustusta, niin ei hätää.
326
00:22:24,760 --> 00:22:27,804
Kahdeksan pistettä on okei.
Se hoituu. Ei hätää.
327
00:22:27,888 --> 00:22:30,223
Epäonnistumiset panevat heihin vauhtia.
328
00:22:30,307 --> 00:22:34,102
- Emme pelaa tavallista puolustustamme…
- Emme ole omia itsejämme.
329
00:22:34,186 --> 00:22:37,564
He tekivät 29 pistettä 49:stä
paluupuolustustamme vastaan.
330
00:22:39,191 --> 00:22:40,859
Olemme liian holtittomia.
331
00:22:40,942 --> 00:22:44,863
Käytämme jokaisen tilaisuuden
huomioimatta seurauksia.
332
00:22:44,946 --> 00:22:47,866
Heitämme uhkarohkeasti,
333
00:22:47,949 --> 00:22:50,452
ja sitten tullaan takaa. Vastahyökkäys!
334
00:22:50,535 --> 00:22:52,788
Se pitää lopettaa, jos haluaa voittaa.
335
00:22:53,413 --> 00:22:54,956
Me voimme haastaa heidät,
336
00:22:55,040 --> 00:22:58,752
kun toimimme yhdessä, kun teemme
layupeja, kun ärsytämme heitä -
337
00:22:58,835 --> 00:23:02,714
ja pysymme yhdessä! Olemme
parhaimmillamme puolustaessamme takaa.
338
00:23:02,798 --> 00:23:05,092
Älkää siis tehkö mitä vain.
339
00:23:05,175 --> 00:23:07,677
Tekemällä mitä vain emme voita tätä peliä!
340
00:23:07,761 --> 00:23:09,262
Me saamme heidät kiinni!
341
00:23:11,098 --> 00:23:13,433
- No niin, kamut.
- Se on meidän ottelumme.
342
00:23:13,517 --> 00:23:15,769
- Sininen, valkoinen, punainen!
- Yhdessä!
343
00:23:15,852 --> 00:23:19,398
Olimme siellä, missä halusimme
olla tauolla: kahdeksan johto.
344
00:23:19,481 --> 00:23:20,565
Se on hyvä paikka.
345
00:23:20,649 --> 00:23:23,568
Haluatko Kevinin
vai LeBronin Wembanyamalle?
346
00:23:23,652 --> 00:23:26,238
Haluatko pitää Joelin? Pidämme Joelin.
347
00:23:26,321 --> 00:23:29,616
Tuntui siinä vaiheessa,
että väsyttäisimme heidät.
348
00:23:30,117 --> 00:23:34,162
Nyt tai ei koskaan. Kyse on siitä,
kumpi haluaa sitä enemmän.
349
00:23:34,996 --> 00:23:37,374
Durant, pull-up-hyppyheitto Wembyn yli.
350
00:23:37,457 --> 00:23:38,542
Hyvä!
351
00:23:38,625 --> 00:23:42,629
James nopeassa hyökkäyksessä. Ulossyöttö.
Curry. Pumppaa. Ohihyppy.
352
00:23:42,712 --> 00:23:44,297
Curry. Napakymppi.
353
00:23:45,090 --> 00:23:46,883
LeBron James kattaa pöydän.
354
00:23:46,967 --> 00:23:49,052
LeBron rakentaa kaiken.
355
00:23:49,636 --> 00:23:51,054
Curry taas.
356
00:23:51,721 --> 00:23:55,434
{\an8}Ranskan aikalisä. USA:n johto
on nyt suurimmillaan, 14 pistettä.
357
00:23:56,476 --> 00:24:00,939
Jatkuvuuden testi
on kyky lokeroida tunteet -
358
00:24:01,022 --> 00:24:04,067
ja ottelun fyysinen ja henkinen osa,
359
00:24:04,151 --> 00:24:08,363
ja yrittää olla mahdollisimman läsnä.
Antaa pelin tulla itselle.
360
00:24:08,447 --> 00:24:11,116
Minulle peli on aina sitä,
mitä tapahtuu nyt.
361
00:24:11,199 --> 00:24:14,578
Voimme murtaa heidät
seuraavien kolmen minuutin aikana.
362
00:24:14,661 --> 00:24:18,790
Olimme useita kertoja
kaksinumeroisessa johdossa.
363
00:24:18,874 --> 00:24:20,959
Olimme ihan lähellä ratkaista.
364
00:24:21,042 --> 00:24:22,586
Varokaa häntä.
365
00:24:29,926 --> 00:24:31,720
Emme yltäneet siihen.
366
00:24:31,803 --> 00:24:35,390
Iso osa siitä johtui Wembanyaman
ja muiden piristymisestä.
367
00:24:39,019 --> 00:24:41,354
He pysyttelivät mukana. Kunnia heille.
368
00:24:41,438 --> 00:24:42,481
Fournier.
369
00:24:43,190 --> 00:24:44,566
Pussittaa kolmosen.
370
00:24:46,943 --> 00:24:51,656
Tehdään se. Taistellaan jokaisesta
hallinnasta, pallosta, levypallosta…
371
00:24:53,116 --> 00:24:55,202
Uskomme joukkueeseemme.
372
00:24:55,285 --> 00:24:59,414
{\an8}Se, mikä määrittää,
oletko hyvä, upea vai huono,
373
00:24:59,498 --> 00:25:02,751
on se, miten vastoinkäymisiin reagoi.
Koska niitä tulee.
374
00:25:03,335 --> 00:25:07,839
Tilanne on 59 - 68. Olemme amerikkalaisia
jäljessä, mutta emme paljon.
375
00:25:08,423 --> 00:25:10,467
- Niin.
- Hyvin pelattu.
376
00:25:10,550 --> 00:25:13,178
Hyvä peli Fournierilta.
377
00:25:13,261 --> 00:25:16,348
Uskon siihen. Uskon, että pystymme siihen.
378
00:25:19,601 --> 00:25:21,019
Davis menettää.
379
00:25:23,438 --> 00:25:25,941
Ei saa päästää -
380
00:25:26,024 --> 00:25:29,027
kuudetta miestä mukaan tähän, eli yleisöä.
381
00:25:36,535 --> 00:25:41,790
{\an8}Täytyy päästä neljännelle neljännekselle
kahdeksan ellei kymmenen pisteen johdossa.
382
00:25:41,873 --> 00:25:44,876
Ja neljänneksen lopussa oli hetki…
383
00:25:45,418 --> 00:25:47,879
Menetimme pallon ja he saivat layupin.
384
00:25:47,963 --> 00:25:51,925
Se blokataan. mutta kori hyväksytään,
koska se oli laskeva pallo.
385
00:25:52,509 --> 00:25:54,261
Yhtäkkiä eroa on kuusi.
386
00:25:54,344 --> 00:25:58,014
Hurja kiri ranskalaisilta
kolmannen loppuun.
387
00:25:58,098 --> 00:26:00,684
He saavat pallon takaisin
neljännen alkuun.
388
00:26:01,476 --> 00:26:04,729
Se muutti tilannetta hieman
ja kiristi asioita.
389
00:26:07,274 --> 00:26:10,777
Ranskalla ei ollut menetettävää,
ja he olivat altavastaaja.
390
00:26:10,860 --> 00:26:15,490
Ja totta puhuen
meidän miehemme tunsivat paineita.
391
00:26:15,991 --> 00:26:18,076
{\an8}Yhdysvallat johti 14:llä.
392
00:26:18,159 --> 00:26:21,538
{\an8}Ranska kavensi kuuteen,
kun viimeinen neljännes alkaa.
393
00:26:22,664 --> 00:26:25,083
Kymmenen minuuttia ratkaisee mestaruuden.
394
00:26:26,042 --> 00:26:28,044
Neljännen neljänneksen alkaessa -
395
00:26:28,128 --> 00:26:31,548
halusimme nähdä,
voimmeko kasvattaa etumatkaa -
396
00:26:31,631 --> 00:26:34,759
ja painostaa heitä niin,
ettei heillä ole toivoa.
397
00:26:37,554 --> 00:26:39,514
Durant. Kolmosta.
398
00:26:39,598 --> 00:26:41,016
Hän antaa paukkua.
399
00:26:41,099 --> 00:26:43,059
Ero 12 - 14 pisteeseen.
400
00:26:43,143 --> 00:26:44,853
Holiday. Se uppoaa.
401
00:26:47,147 --> 00:26:50,817
Kolmen hallinnan päässä siitä,
että he luovuttavat.
402
00:26:51,401 --> 00:26:55,530
{\an8}Ranska oli kuuden sisällä. USA on
kasvattanut johdon kaksinumeroiseksi.
403
00:26:55,614 --> 00:26:57,115
Varokaa häntä.
404
00:26:57,198 --> 00:26:58,700
Emme päässeet sinne.
405
00:26:58,783 --> 00:27:00,660
Fournier jää jumiin. Sisälle.
406
00:27:00,744 --> 00:27:03,705
Lessort vastaan Holiday.
Pyörähtää ja pussittaa.
407
00:27:06,499 --> 00:27:09,878
Coulibaly ajaa, stepback-hyppyheitto.
Hän heittää sisään.
408
00:27:12,255 --> 00:27:16,301
Neljännellä neljänneksellä
he ottivat kiinni. Menetimme palloja.
409
00:27:16,885 --> 00:27:18,720
Batum, tosi fiksua.
410
00:27:18,803 --> 00:27:22,098
James, uudelleen.
Lyödään hänen käsistään. Ranskalle.
411
00:27:22,182 --> 00:27:25,101
Hän heittää sen pois. Yabusele tulee.
412
00:27:25,185 --> 00:27:27,979
Yabuselea rikotaan.
413
00:27:28,063 --> 00:27:30,523
Missasin juoksijan, mutta meni helaksi.
414
00:27:31,024 --> 00:27:32,734
Kolme ja puoli peliaikaa.
415
00:27:32,817 --> 00:27:35,862
Viiden pisteen peli,
kultamitalijahti on kova.
416
00:27:35,945 --> 00:27:38,531
Davis taisteli. Batum ottaa.
417
00:27:39,240 --> 00:27:42,202
Wembanyama juoksee. Yabusele hyökkää.
418
00:27:42,285 --> 00:27:43,495
Durant blokkaa.
419
00:27:43,578 --> 00:27:45,705
Wemby viimeistelee.
420
00:27:47,957 --> 00:27:53,004
Haaste pelottaa sopivasti,
mutta samalla on luottoa itseensä.
421
00:27:56,007 --> 00:27:59,177
{\an8}Emme sanoneet pelaajille mitään.
mutta valmentajina -
422
00:27:59,260 --> 00:28:02,138
{\an8}tuntui,
että Wembanyama pelaisi hienon ottelun.
423
00:28:02,222 --> 00:28:05,642
Hyvä, siniset!
424
00:28:05,725 --> 00:28:10,397
Kun Wembanyama teki hyökkäys-
levypallodonkin ja kavensi eron kolmeen,
425
00:28:10,480 --> 00:28:13,650
piti pysyä positiivisena.
426
00:28:15,402 --> 00:28:18,238
Ja iso osa sitä on panosten tunnistaminen,
427
00:28:18,321 --> 00:28:20,281
ja hetken tunnistaminen.
428
00:28:20,824 --> 00:28:23,118
Ottelu on yhdestä hallinnasta kiinni.
429
00:28:23,201 --> 00:28:25,286
Mikä on vaakalaudalla? Mikä kuvio?
430
00:28:25,370 --> 00:28:28,540
Miltä kehossa tuntuu?
Miten voit rauhoittaa mieltäsi?
431
00:28:28,623 --> 00:28:30,625
Pitää hengittää ja sellaista.
432
00:28:30,709 --> 00:28:32,961
Kaikki ne ajatukset pyörivät päässä.
433
00:28:35,422 --> 00:28:38,883
Wemby kavensi kolmeen,
ja on kolme minuuttia jäljellä.
434
00:28:38,967 --> 00:28:41,177
"Okei, nyt meillä on mahdollisuus."
435
00:28:42,721 --> 00:28:47,934
Heillä saattaa olla epäilyksiä,
tai he voivat hermostua tai hämmentyä.
436
00:28:48,017 --> 00:28:51,271
He ovat upeita,
mutta ero kapeni 15:stä kolmeen, joten…
437
00:28:51,354 --> 00:28:52,897
Täällä on meteliä.
438
00:28:52,981 --> 00:28:54,983
Hyvä, siniset!
439
00:28:55,066 --> 00:28:58,611
Ei voi pelätä epäonnistunutta heittoa
tai huonoa hallintaa,
440
00:28:58,695 --> 00:29:02,532
koska se tavallaan kahlitsee.
441
00:29:02,615 --> 00:29:04,784
Täytyy hyväksyä -
442
00:29:04,868 --> 00:29:08,329
tuloksen ennalta-arvaamattomuus
ja antaa vain mennä.
443
00:29:11,207 --> 00:29:14,794
Oli muutama minuutti jäljellä,
ja keskustelimme kuviosta.
444
00:29:14,878 --> 00:29:19,799
Steph sanoi: "Valmentaja, mennään."
Kutsuimme kuviota "korvannykäisyksi".
445
00:29:19,883 --> 00:29:23,636
Se on skriini ja rollaus -kuvio
Stephin ja LeBronin kanssa.
446
00:29:23,720 --> 00:29:28,600
Steph sanoi: "Anna pallo. Tiedän,
minne haluan sen. Sitä ei voi vartioida."
447
00:29:29,142 --> 00:29:33,062
Korvannykäisy oli minulle kuvio,
joka saisi rivimme järjestykseen -
448
00:29:33,146 --> 00:29:34,773
ja rauhoittaisi vauhtia.
449
00:29:35,482 --> 00:29:37,358
Hei, LeBron! Mennään.
450
00:29:37,442 --> 00:29:40,445
Otetaan korvannykäisy
sinun ja Stephin kanssa.
451
00:29:40,528 --> 00:29:45,033
Hei! KD! Korvannykäisy noiden
kahden kanssa. Menemme sisälle.
452
00:29:45,867 --> 00:29:47,994
Silloin Steph otti komennon.
453
00:29:51,164 --> 00:29:54,709
Pallo oli LeBronilla.
Halusin hänen tulevan hyökkäysalueelle.
454
00:29:54,793 --> 00:29:58,338
Asetin skriinin ja irtosin siitä,
ja hän syötti selän takaa.
455
00:29:58,421 --> 00:30:01,716
Pallo oli käsissäni
ennen kuin ehdin ajatellakaan.
456
00:30:01,800 --> 00:30:03,092
James…
457
00:30:03,176 --> 00:30:04,093
Curry.
458
00:30:04,177 --> 00:30:05,595
Sivuaskel. Kolmonen.
459
00:30:05,678 --> 00:30:07,138
Sukkana sisään.
460
00:30:07,889 --> 00:30:09,849
Steph sanoi: "Rauhoittukaa."
461
00:30:09,933 --> 00:30:12,727
{\an8}Tein sellaisen "rauhoittukaa"-eleen.
462
00:30:12,811 --> 00:30:16,564
Puhuin itsekseni, koska kuten tiedätte,
463
00:30:16,648 --> 00:30:20,985
ne neljä minuuttia ratkaisevat
meidän joukkueemme olympiaperinnön.
464
00:30:21,569 --> 00:30:23,613
Stepback. Pumppaus.
465
00:30:23,696 --> 00:30:27,200
- Curry. Uskomatonta.
- Tuo on epäreilua.
466
00:30:28,743 --> 00:30:31,329
{\an8}Hän sanoo: "Älä välitä minusta."
467
00:30:34,833 --> 00:30:39,712
Tässä vaiheessa en ole enää
yllättynyt siitä, mitä Steph Curry tekee,
468
00:30:39,796 --> 00:30:41,589
mutta hän hämmästyttää minua.
469
00:30:42,799 --> 00:30:45,218
Hän pystyy tekemään uskomattomia.
470
00:30:46,010 --> 00:30:49,264
Tässä vaiheessa se on uskottavaa,
koska se on Steph.
471
00:30:50,014 --> 00:30:52,642
Durant palauttaa Currylle,
Yabusele vastassa.
472
00:30:52,725 --> 00:30:55,603
Curry vetää tuplauksen puoleensa.
Booker hyökkää.
473
00:30:55,687 --> 00:30:57,897
Ulos. Curry. Taasko?
474
00:30:58,982 --> 00:31:00,525
Tiedätte sen jo!
475
00:31:00,608 --> 00:31:01,609
Antaa mennä!
476
00:31:02,151 --> 00:31:05,071
Steph Curry on valmis olympiahetkeensä.
477
00:31:05,697 --> 00:31:08,408
{\an8}Mitä hän sanoi? Mitä he sanovat nyt?
478
00:31:09,158 --> 00:31:11,786
{\an8}Mitä he sanovat Steph Currysta?
479
00:31:12,912 --> 00:31:16,583
Isot pelaajat tekevät isoja pelejä,
ja he ymmärtävät hetken,
480
00:31:16,666 --> 00:31:19,419
he tunnistavat sen ja tietävät,
mitä vaaditaan.
481
00:31:19,502 --> 00:31:21,713
Steph Curry tunnisti sen hetken.
482
00:31:23,923 --> 00:31:29,345
En usko, että kukaan peliä katsova
ei olisi ollut Steph Curryn fani.
483
00:31:29,429 --> 00:31:33,016
Vaikka oli Ranskan puolella,
oli varmasti hämmästynyt siitä,
484
00:31:33,099 --> 00:31:34,601
mitä näki.
485
00:31:35,894 --> 00:31:37,270
Wembanyama kaukaa.
486
00:31:37,353 --> 00:31:38,396
Täytyy upottaa.
487
00:31:38,479 --> 00:31:40,023
{\an8}Victor Wembanyama. Kyllä!
488
00:31:40,106 --> 00:31:43,234
{\an8}Kuvio näyttää,
miksi Wembanyama on poikkeuksellinen!
489
00:31:43,318 --> 00:31:44,527
{\an8}Vasta 20-vuotias!
490
00:31:44,611 --> 00:31:47,572
{\an8}Luulen,
että se kolmonen tuo toivon takaisin.
491
00:31:47,655 --> 00:31:51,159
Ehkä jotain tapahtuu meille, joten…
492
00:31:51,951 --> 00:31:53,620
Mutta numero neljä tapahtui.
493
00:31:57,081 --> 00:32:02,128
Tiesin ajan ja pisteet. Halusimme
rauhoittaa niin paljon kuin mahdollista.
494
00:32:02,712 --> 00:32:06,341
Olin laidassa ja näin tuplauksen tulevan.
495
00:32:07,175 --> 00:32:10,094
Tietenkin kuljetin ja heitin sen KD:lle.
496
00:32:11,596 --> 00:32:15,850
Luulin, että hän heittäisi LeBronille,
koska LeBron oli auki.
497
00:32:15,934 --> 00:32:17,769
KD heitti sen takaisin minulle.
498
00:32:18,519 --> 00:32:22,607
Kun hän heitti sen minulle,
se avasi lihasmuistin…
499
00:32:23,733 --> 00:32:27,862
Muistan vain, että hän sai pallon,
ja Fournier… Yritimme tuplausta.
500
00:32:29,030 --> 00:32:30,907
Hän meni vasemmalle.
501
00:32:32,075 --> 00:32:36,537
Selän takaa -juttu oli jotain…
Sellaista ei voi blokata.
502
00:32:36,621 --> 00:32:41,501
Koska se tuli alhaalta.
Hän heitti sen vaikka kaatui taaksepäin.
503
00:32:41,584 --> 00:32:45,254
Hän oli yli 1,5 metriä viivan takana…
504
00:32:45,338 --> 00:32:47,590
Se vain oli yksi sellaisista hetkistä.
505
00:32:48,591 --> 00:32:52,095
Minusta se on hurja heitto
ja jalkatyö näyttää vaikealta,
506
00:32:52,178 --> 00:32:55,890
mutta olen tehnyt sen monta kertaa.
Kun tein jäbin -
507
00:32:55,974 --> 00:32:59,602
ja menin oikealle… kunhan sitä ei blokata,
508
00:32:59,686 --> 00:33:01,229
minusta tuntui, että…
509
00:33:02,355 --> 00:33:03,856
Että pussittaisin sen.
510
00:33:03,940 --> 00:33:06,526
Ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin osua.
511
00:33:10,863 --> 00:33:13,700
Steph Curry on liekeissä tänään.
512
00:33:13,783 --> 00:33:15,118
Mahdotonta.
513
00:33:15,201 --> 00:33:19,497
Steph Curry on liekeissä.
Ei ole mitään tehtävissä!
514
00:33:19,580 --> 00:33:22,500
The Avengers voittaa
tämän olympialoppuottelun.
515
00:33:22,583 --> 00:33:26,087
Steph Curry ristiinnaulitsi meidät.
516
00:33:26,170 --> 00:33:30,049
Olimme kolme pistettä jäljessä
amerikkalaisia. Niin lähellä!
517
00:33:30,133 --> 00:33:33,052
Katsokaa, miten hän tanssii.
Voimme mennä kotiin.
518
00:33:36,222 --> 00:33:40,768
Pallo oli ilmassa pitkään.
Kun se meni sisään, niin silloin -
519
00:33:41,978 --> 00:33:44,272
halusin tuntea sen areenan.
520
00:33:47,191 --> 00:33:51,195
{\an8}- Se oli kultainen tikari -heitto!
- Öitä! Öitä.
521
00:33:51,696 --> 00:33:53,364
{\an8}Kahdeksan kolmosta Currylle.
522
00:33:54,073 --> 00:33:55,158
Öitä.
523
00:33:58,202 --> 00:34:02,206
"Öitä" oli aika hullu.
Pidin sitä asentoa pitkään.
524
00:34:06,753 --> 00:34:09,380
Helvetin Steph Curry. Jessus sentään.
525
00:34:09,464 --> 00:34:11,841
Se että tein sen tuolla näyttämöllä…
526
00:34:13,342 --> 00:34:16,012
Minulla on siitä hieno kuva,
527
00:34:16,095 --> 00:34:18,806
jonka aion ripustaa jonnekin kotiini.
528
00:34:19,766 --> 00:34:23,519
Siinä on sen koko areenan ilmapiiri
ja minä vain omassa…
529
00:34:23,603 --> 00:34:27,356
omassa maailmassani
tekemässä niin ja juhlimassa. Oli siistiä.
530
00:34:27,440 --> 00:34:31,986
Heitto tietysti… "Hitto, se oli
aika vaikea heitto. Oli aika siistiä."
531
00:34:32,070 --> 00:34:36,449
Mutta kun näin Melon ja hänen reaktion,
kun hän hyppäsi kentälle,
532
00:34:38,034 --> 00:34:40,912
ja koko maailman, miten hulluksi se meni…
533
00:34:40,995 --> 00:34:43,831
Silloin tajusin,
miten erityinen hetki se oli.
534
00:34:43,915 --> 00:34:46,918
Unelma toteutui. Sadunomainen juttu,
535
00:34:47,001 --> 00:34:48,961
joka loppuu niin.
536
00:34:50,546 --> 00:34:52,507
Otan sen. Se oli aika erityistä.
537
00:34:53,800 --> 00:34:54,967
Kun se meni sisään,
538
00:34:57,220 --> 00:34:59,472
yleisön reaktio,
539
00:35:00,139 --> 00:35:01,641
meidän penkkimme reaktio,
540
00:35:02,600 --> 00:35:04,227
Ranskan joukkueen reaktio…
541
00:35:05,311 --> 00:35:07,730
Se on koripallon hienoimpia hetkiä.
542
00:35:09,440 --> 00:35:11,317
Voi taivas!
543
00:35:12,527 --> 00:35:14,278
Voi taivas!
544
00:35:18,491 --> 00:35:22,286
Pitää varmistaa. Pahinta,
mitä voisi sattua, on että teet "öitä",
545
00:35:22,370 --> 00:35:26,332
kellossa on liikaa aikaa
ja toinen joukkue saa kiinni.
546
00:35:26,415 --> 00:35:29,502
Tulee tunne, kun tietää…
547
00:35:30,545 --> 00:35:34,048
Että se on ohi,
ja on aika laittaa lapset nukkumaan.
548
00:35:35,883 --> 00:35:37,802
Pelaajana se on vaikeaa.
549
00:35:38,678 --> 00:35:41,222
Mutta joskus pitää kunnioittaa.
550
00:35:42,223 --> 00:35:45,143
Se oli hullua.
551
00:35:50,898 --> 00:35:56,237
Maailman pelaajista 99,99999 prosenttia
olisi heittänyt ohi.
552
00:35:58,281 --> 00:36:01,492
Vain yksi mies olisi pystynyt siihen.
Se on hän.
553
00:36:05,788 --> 00:36:10,042
LeBron James,
Steph Curry ja Kevin Durant -
554
00:36:10,126 --> 00:36:13,296
{\an8}onnistuivat vielä kerran -
555
00:36:13,379 --> 00:36:17,300
{\an8}ottamaan joukkueensa reppuselkään.
556
00:36:18,634 --> 00:36:21,220
Kauanko vielä näemme tätä?
557
00:36:22,096 --> 00:36:23,389
Eteenpäin Bookerille!
558
00:36:23,472 --> 00:36:24,849
Huutomerkki!
559
00:36:25,474 --> 00:36:26,684
Hän on paha poika!
560
00:36:26,767 --> 00:36:31,355
Hän sai ranskalaisen yleisön sekoamaan
tavalla, mitä se ei koskaan unohda.
561
00:36:37,862 --> 00:36:43,284
{\an8}Viidettä kertaa peräkkäin olympialaisissa
Yhdysvallat saa kultaa!
562
00:36:43,868 --> 00:36:44,702
Upea peli.
563
00:36:44,785 --> 00:36:46,787
Olitte mahtavia. Hieno peli.
564
00:36:52,460 --> 00:36:53,878
Kyllä, valmentaja.
565
00:36:53,961 --> 00:36:56,505
Olen onnekas, että saan olla osa elämääsi.
566
00:36:56,589 --> 00:36:59,592
- Olet mahtava.
- Kiitos, valmentaja.
567
00:36:59,675 --> 00:37:04,096
Olet upein tapaamani ihminen,
ja tarkoitan sitä kaikin tavoin.
568
00:37:41,342 --> 00:37:45,429
Viisitoista, kaksikymmentä vuotta sitten
Ranska oli ihan hyvä joukkue.
569
00:37:45,513 --> 00:37:49,684
Nyt ihmiset odottavat meitä
palkintokorokkeelle joka kerta.
570
00:37:54,939 --> 00:37:58,192
Minun sukupolveni,
Tonyn sukupolvi, olemme nyt poissa.
571
00:37:58,276 --> 00:38:02,989
Wembyn sukupolvi on tulossa.
Ja nyt tämä on teidän.
572
00:38:11,038 --> 00:38:13,624
Ole ylpeä, Victor. Annoit kaikkesi.
573
00:38:14,125 --> 00:38:16,752
Se on tärkeintä, ole ylpeä.
574
00:38:16,836 --> 00:38:19,880
Jotkut heitot eivät osu,
jotkut ovat vahvempia.
575
00:38:19,964 --> 00:38:24,427
Kunhan antaa kaikkensa. Ole ylpeä
itsestäsi ja joukkueestasi. Kerro heille.
576
00:38:31,600 --> 00:38:32,852
Me pääsimme pitkälle.
577
00:38:33,352 --> 00:38:35,980
Tulimme toiseksi,
kunnioitimme pelipaitaamme.
578
00:38:36,063 --> 00:38:38,774
Ikävää, koska tämä Dream Team…
579
00:38:38,858 --> 00:38:42,528
Se on perseestä.
Mutta me olemme täällä, veli.
580
00:38:42,611 --> 00:38:45,740
Kiitos. Kaikesta, mitä teit.
581
00:38:45,823 --> 00:38:49,660
{\an8}Ole avuksemme kuten ennenkin
582
00:38:54,957 --> 00:38:56,584
- Olut.
- Olut.
583
00:38:57,335 --> 00:38:59,545
Olette juoneet koko päivän.
584
00:39:00,755 --> 00:39:02,882
Te pojat olette juoneet koko päivän.
585
00:39:02,965 --> 00:39:05,092
Ei juomista. Älä juo, KD.
586
00:39:05,176 --> 00:39:06,969
Hei. He pelkäsivät teitä.
587
00:39:09,597 --> 00:39:13,601
Päävalmentajalla on olutta.
Jos löydät Steve Kerrin…
588
00:39:16,270 --> 00:39:17,563
Hyvää työtä.
589
00:39:18,314 --> 00:39:21,233
Monet pelaajat, joita vastaan pelasimme,
590
00:39:21,317 --> 00:39:24,862
jumaloivat LeBronia, Stephiä ja Keviniä.
591
00:39:24,945 --> 00:39:25,946
Totta hitossa.
592
00:39:26,947 --> 00:39:30,076
He ovat 12 - 14 vuotta vanhempia
kuin vastustajamme.
593
00:39:30,159 --> 00:39:34,872
Niitä tyyppejä on paras uskoa.
He varttuivat Ranskassa tai Serbiassa -
594
00:39:34,955 --> 00:39:38,626
ja katsoivat kaikkia kolmea pelaajaa
ja inspiroituvat heistä.
595
00:39:38,709 --> 00:39:41,420
Sekä Serbia että Ranska
olivat voittaa meidät.
596
00:39:46,008 --> 00:39:47,510
- Palaatko 2028?
- Kyllä.
597
00:39:47,593 --> 00:39:51,097
Aion valmentaa.
Steve ei valmenna, minä valmennan.
598
00:39:52,765 --> 00:39:55,935
- Sanoin valmentavani 2028.
- Ei, sinä valmennat 2028.
599
00:39:57,103 --> 00:40:00,272
- Valmennan näitä mulkeroita.
- Valmennat vuonna -28.
600
00:40:00,356 --> 00:40:03,901
Voitamme taatusti kultaa. Se on taattu.
601
00:40:08,197 --> 00:40:09,824
Hyvät naiset ja herrat!
602
00:40:09,907 --> 00:40:13,994
Miesten koripallon
palkintojenjakotilaisuus.
603
00:40:18,165 --> 00:40:20,334
Stephen Curry.
604
00:40:21,168 --> 00:40:25,589
Se on kaunis hetki kunnioittaa
koko koripallouraa.
605
00:40:25,673 --> 00:40:27,508
Ihmiset, jotka ovat auttaneet.
606
00:40:27,591 --> 00:40:30,177
Mikään ei tunnu
samanlaiselta saavutukselta.
607
00:40:31,220 --> 00:40:34,765
Pelaat rakastamaasi peliä
maallesi korkeimmalla tasolla.
608
00:40:34,849 --> 00:40:36,892
Minusta se oli Dream Team 2.
609
00:40:36,976 --> 00:40:39,353
LeBron James!
610
00:40:39,437 --> 00:40:42,022
Se ei ole Michael ja Magic ja Larry.
611
00:40:42,106 --> 00:40:43,482
Kevin Durant!
612
00:40:43,566 --> 00:40:45,025
Hyvä, KD!
613
00:40:45,109 --> 00:40:47,027
Vaan LeBron, Steph ja KD.
614
00:40:47,611 --> 00:40:49,572
Meistä kolmesta pitää ottaa yksi.
615
00:40:49,655 --> 00:40:52,575
Olosuhteet ovat muuttuneet täysin.
616
00:40:52,658 --> 00:40:55,911
On upeita joukkueita,
jotka voivat voittaa meidät.
617
00:40:58,372 --> 00:41:02,293
Ja silti kentällä on nyt
Dream Team -joukkueemme.
618
00:41:02,376 --> 00:41:07,089
Meidän täytyi taistella, repiä ja raapia,
jotta saimme kultamitalin.
619
00:41:07,173 --> 00:41:10,593
Olen kuin Phelps.
620
00:41:11,510 --> 00:41:14,096
- Ei yksi, vaan kaksi.
- Tuo on siistiä.
621
00:41:18,434 --> 00:41:21,854
Se alkoi, kun Magic, Michael
ja Larry hallitsivat maailmaa.
622
00:41:21,937 --> 00:41:27,818
Ja se päättyi, kun Steph, LeBron ja
Kevin puolustautuivat maailmalta.
623
00:41:27,902 --> 00:41:30,112
Otan yhden siitä mitalista.
624
00:41:30,196 --> 00:41:33,032
- Haluatko nähdä sen?
- Toki. Haluan haistaa sitä.
625
00:41:33,115 --> 00:41:34,617
Haistapa sitä.
626
00:41:38,370 --> 00:41:40,748
Nelinkertainen.
627
00:41:40,831 --> 00:41:42,124
Neljä kertaa!
628
00:41:43,000 --> 00:41:47,546
Tiesin, että mukana olisivat parhaat.
En voinut jättää tätä väliin.
629
00:41:47,630 --> 00:41:48,964
Sain yhden!
630
00:41:49,548 --> 00:41:50,549
Kyllä vain!
631
00:41:51,050 --> 00:41:53,511
Kun lähdemme täältä, olemme iäti veljiä.
632
00:41:53,594 --> 00:41:55,596
Kun saavuttaa jotain tällaista,
633
00:41:56,096 --> 00:41:57,431
Sitä ei ikinä unohda.
634
00:42:02,770 --> 00:42:05,731
Hei, ruiskutit sitä
niin kuin tietäisit, mitä teet.
635
00:42:07,316 --> 00:42:08,317
Hyvä, Steph!
636
00:42:14,740 --> 00:42:17,159
Hyvä, Ant. Vaikket ole kokenut tätä.
637
00:42:26,210 --> 00:42:27,461
Opin ja…
638
00:42:28,379 --> 00:42:29,463
{\an8}Se on…
639
00:42:30,756 --> 00:42:34,885
Olen huolissani vastustajista
parin vuoden päästä.
640
00:42:34,969 --> 00:42:36,762
- NBA:ssa ja…
- Kaikkialla.
641
00:44:04,266 --> 00:44:07,353
Tekstitys: Marko Pohjanrinne