Eles estão a uma jogada da vitória.
A galera vai à loucura!
Não tem nada como o drama dos Jogos Olímpicos. Nada.
Eu proclamo abertos os Jogos de Paris.
Eu cobri dez Olimpíadas.
Vi coisas que me fizeram olhar pro meu teclado enquanto escorriam lágrimas.
Este é, nem sombra de dúvida, o maior evento esportivo internacional.
- Ele fez de novo! Outro toque mágico! - Ele conseguiu! Ele
conseguiu! Ele conseguiu outra vez!
Em que momentos você olhou pra trás e disse: "Esse foi o auge disso"?
Bolt explode, e ele ainda é o rei dos 100 metros!
É a hora de decidir quem é o campeão.
Aqueles momentos em que você vê uma pessoa do outro lado do mundo que viu tal
coisa e vocês, automaticamente, têm algo em comum.
Ah, entrou!
Ela conseguiu a medalha de ouro olímpica dela!
É assim que você encerra algo.
Sem dúvida, um medalhista olímpico.
O maior do mundo.
É pra isso que a gente vive,
pra tentar ganhar uma medalha de ouro e fazer parte de algo muito especial.
Curry, pronto para o momento olímpico dele.
QUADRA DE OURO
MANHÃ APÓS A VITÓRIA NA SEMIFINAL
OS SONHOS DE OURO COMEÇAM AQUI
Cansado. É, agora a gente sente a fadiga.
Sempre tem um jogo que vai te testar de verdade.
A gente pressentiu que ele estava chegando e foi esse. A gente está feliz,
mas também muito orgulhoso da equipe pelo esforço no quarto período. Foi incrível.
Mas agora é descansar, se recuperar e voltar amanhã.
Acho que esta manhã, um dia depois, ainda estamos espantados e incrédulos.
Estava tudo contra nós. Eles estavam jogando bem, nós não.
Os nossos meninos mostraram garra, mostraram determinação.
Foi lindo de se ver, aquele quarto período. Os três primeiros,
talvez não tenham sido tão bonitos, mas ver nossos meninos lutarem daquele
jeito foi… muito especial.
Muito bem.
É tão difícil fazer a bola entrar.
Estamos assistindo todos os jogos da Sérvia.
Foi mais difícil para ele do que pro Joka contra os americanos.
Ontem, podemos dizer que foi um dos melhores jogos que tivemos a oportunidade
- de disputar e assistir. - De disputar.
Eles tiveram que fazer o melhor que podiam e dava para ver durante o… Quando
eles marcavam, eles comemoravam. Eles marcavam e ficavam muito felizes. É, eles
tiveram que se esforçar muito para vencer essa.
É.
Eles são melhores individualmente, mas como equipe… Não posso dizer que são
- melhores como equipe. - E eles seguem na disputa.
A partida está emocionante.
Não estou triste. Estamos de cabeça erguida.
Nós jogamos contra o melhor time, sem dúvida o melhor time,
que já existiu no basquete.
Nós temos que ganhar a medalha de bronze. Acho que se ganharmos a medalha de
- bronze, vai ser melhor. Sim, no geral. - Sucesso.
Sucesso, com certeza.
Não tem nada pior do que ganhar a chamada medalha de madeira, o quarto lugar,
porque não tem medalha.
Ganhar uma medalha é um orgulho para o país. É importante pras pessoas.
Avramović com a bola e começa a disputa pelo bronze. Jokić. Ele é muito forte.
Isso faz você sentir que não tem nada melhor
no mundo do que usar a camisa sérvia, representar o seu país e jogar para
torcida sérvia. O que vai fazer? Vai dar o seu melhor.
Bogdanović! Ah, que finalização!
Era impossível perdermos aquele jogo. Foi o que eu senti.
E a Sérvia conquista o bronze aqui em Paris!
PLACAR FINAL
Quem é a melhor? Sérvia!
- Sérvia! - Sérvia!
- Muito bem, Boca! - Mais uma vez! Mais uma vez! Parabéns,
pessoal! Parabéns, pessoal! Valeu, valeu.
- Parabéns. - Agora você pode filmar!
Agora você pode filmar!
Filma isso, filma isso!
O grandalhão ficou em primeiro lugar em pontos, rebotes,
em assistências e em roubos de bola também.
E ele também é o mais bonito.
- Não. - Joka, cara!
Verdade.
Pega ele! Pega ele! Pega ele!
- Pega ele! Pega ele! Pega ele! - Vocês não vão parar?
Eu queria envelhecer com você
A mãe está cuidando de você, baby
De pessoas como eu
Foi uma festa sem fim. Você pode sentar e descansar.
Curta o momento. Continue, continue.
Como assim não tem cerveja? Não tem?
Você não quer que acabe.
- Parabéns! - Você ganhou medalha de
bronze, foi um sucesso.
Cuidado!
- Um brinde! - Vou só me preparar.
Eu já tenho um discurso.
Posso falar em nome dos jogadores, Bogdan?
- É claro. - Obrigado.
Seja breve, só…
Vai ser curto.
Uma frase será suficiente.
Obrigado, meus companheiros de equipe,
pelo verão maravilhoso.
Este bronze vai brilhar como ouro,
e voltamos para o nosso país como vencedores.
É isso aí!
Vamos!
Queríamos ficar epicamente bêbados.
FRANÇA
UM DIA ANTES DA DISPUTA PELA MEDALHA DE OURO
Vamos fazer a nossa rotina de sempre.
No início, não vamos andar muito rápido, para aquecer o corpo.
E a partida de amanhã?
Estou um pouco preocupado com isso.
Os americanos têm uma equipe e tanto.
Claro, eles ainda são mestres.
Mas, é um jogo…
você nunca sabe o que pode acontecer.
Eu sempre dizia que, antes de Tóquio,
nas minhas caminhadas diárias durante aquele ano,
devo ter disputado a final contra os americanos umas cem vezes.
Às vezes, vencemos.
Mas acho que foi basicamente um sonho.
Quando acordei esta manhã, eu pensei:
"Nós ganhamos?"
- Eu também! - Eu estava perdido. Completamente perdido.
Senti uma coisa muito louca hoje de manhã.
Nossa.
Quando acordei, estava feliz sem saber bem o porquê.
- É. - Aí chequei as minhas
mensagens e disse: "Tá legal!" É!
Qual é, cara.
Vai, segue! Segue! Isso! Isso!
Eu não acho que o LeBron é tão rápido quanto antes.
- Certo. - Temos que intensificar a marcação nele.
A chave está aqui.
- Sem bandeja, fazemos a rotação, - Isso.
Isso. Sim. Aqui…
e, como você diz, oramos para eles errarem?
Vai lá!
Antes de começarmos o vídeo, quero dizer uma coisa a vocês.
Não sei sobre a escolha de palavras…
mas primeiro, eu quero agradecer.
Amanhã provavelmente será o meu último jogo como treinador da seleção da França
e, é claro, não tem jeito melhor de encerrar
a minha carreira.
Podemos concretizar o sonho de todos.
Mas agora, precisamos encontrar as soluções juntos.
Uma partida normal contra os americanos não é o bastante.
Temos que correr atrás, que marcar,
que partir pra cima deles.
E aí veremos o que acontece.
É o único jeito de termos uma chance.
Escute alguém que os jogou duas vezes em 2021 e venceu uma vez…
nós não ficamos com medo, nós seguimos em frente.
Contra eles, é sempre para frente.
Mesmo os grandes… LeBron está na casa dos quarenta,
Steph Curry está com 36.
Temos que pressionar eles.
Na NBA, não tem muitas equipes
que marcam de verdade.
Então, precisamos marcar eles.
Ele não gosta de contato. Façam ele passar dos limites,
façam uma falta primeiro. Partam pra cima dele, peguem ele.
Victor, quando o Durant entrar, talvez você marque ele.
LeBron James, Kevin Durant, Steph Curry… estão todos no último jogo deles.
Uh-hum.
Eu não acho que eles querem perder, então a gente tem que esperar
mais intensidade.
Apesar disso,
não tenho certeza se eles são capazes de vir
com a mesma intensidade do que a gente.
Vai ser meu último jogo pela seleção francesa.
Eu passei 15 anos jogando muito no Campeonato Europeu de Basquete,
quatro Copas do Mundo, esta é minha quarta Olimpíada.
Terminar em casa, nas Olimpíadas contra
a seleção dos Estados Unidos, não tem um final melhor.
Então, espero que seja bom.
Vamos lá!
- Juntos! - Juntos!
MANHÃ DA DISPUTA PELA MEDALHA DE OURO
Eu te amo, KD. Eu te amo.
KD, por favor.
Obrigado! Obrigado!
Tô animado, cara. É a disputa pela medalha de ouro.
Vou sentir falta da galera. A gente vai à cidade uns dos outros pra
se enfrentar, conversa aqui e ali.
Pra tomar uma taça de vinho ou algo assim, sabe?
O grupo tem um nome?
Os Vingadores.
- Vingadores? - Sim. Sim. Vingadores.
Eu sinto que é a nossa hora de determinar o ritmo, sabe? É…
é a era do basquete que vai abrir as portas pros próximos vinte anos.
A gente não pode chegar nesse nível com uma medalha de prata,
então a gente tem que vencer. Eu sinto que as pessoas
querem que a gente perca, porque elas querem notícia pra vender.
Sacou? E eu até acho que ter esse rancorzinho
é bom, porque isso motiva a gente. Saber que eles vão falar
horrores se a gente perder esse jogo. Se a gente ganhar,
eles vão ficar quietos,
então é isso que eu quero.
Eu quero paz e sossego.
A cada Olimpíada eu aprendia mais sobre os caras,
porque eu tenho curiosidade de saber o que eles fazem no dia a dia.
Eu conheço o Bron e o Steph, mas os mais novos da liga…
o Ant, o Haliburton, o Jayson Tatum…
a rotina deles depois do treino, os arremessos,
quanto eles levantam… tudo isso.
Acho que posso aprender com qualquer um. Era isso que a gente dizia antes do jogo,
quando eu estava com os Warriors. Só nós.
Fiz essa depois do primeiro campeonato,
em 2017. Steve, Steph… Me lembra de muita coisa.
Mas vai ser ainda melhor quando terminarmos isso aqui.
9 HORAS PARA O INÍCIO DA PARTIDA
Okay, pessoal. Tá na hora do nosso último jogo.
A França treinou um mês a mais, certo? Nós sabemos o que fazer.
Nós estamos perfeitamente posicionados para
alcançar o nosso objetivo e ir pra casa. Mas o principal hoje:
não se surpreendam com a potência deles na quadra. A única
forma deles ficarem no jogo é nos superando fisicamente. Eles vão
tentar partir pra cima. Não vamos aceitar isso.
Eles estão em casa, vão sentir muita pressão.
O peso da nação e tudo mais. Esta seleção mudou completamente de
identidade há dois jogos, okay? Eles não sabem quem são.
E nós somos muito mais
talentosos do que eles.
Nós somos o centro de tudo aqui, não se enganem.
A disputa pela medalha de ouro é o melhor de dois mundos.
É tipo um jogo sete em uma play-off ou uma final, com a reta final do campeonato.
Vamos coroar um campeão esta noite. A nação anfitriã, a França, enfrentando os
gigantes dos Estados Unidos, na esperança de conquistar a medalha de ouro
- número cinco. - Estados Unidos! Estados
Unidos! Estados Unidos!
É o time da casa, um dos jovens jogadores mais populares
que o esporte já viu. Eles estão detonando outras seleções,
então sim, eles merecem estar aqui.
E aí tem a seleção dos Estados Unidos. Os maiorais.
Parecia um daqueles momentos em que você pensa: "Ei, é um bom dia para o basquete".
A gente sabe que os americanos são os mestres no nosso esporte,
mas nenhum adversário é imbatível.
- Viemos do exterior. Vamos lá, 2024! - Vamos!
Este estádio é nosso! Este é o nosso país!
E nós vamos vencer, apesar das dificuldades.
Apesar deles serem muito bons,
e provavelmente, apesar
do nível em que eles vão jogar hoje.
LEBRON ME ADOTE! QUERO JOGAR EM LOS ANGELES
Não podemos jogar um jogo normal.
Precisamos de um pouco mais de alma.
Algo que será perceptível na quadra.
Algo que nos impulsione.
Vamos conseguir isso juntos!
E então, seremos para sempre os primeiros. Agora vamos!
- Vamos lá! Vamos nessa! - Vamos!
- Vamos lá! - Juntos!
Obrigada! Obrigada a todos!
Os Estados Unidos da América.
A seleção da França!
É um jogo.
Então, se dermos tudo o que temos,
temos o apoio da torcida.
Podemos ser lendas em duas horas.
Nós já somos heróis. Mas podemos ser lendas.
Com certeza. Vamos lá, porra.
Foram duas semanas para chegar até aqui. Esta é pelo ouro.
Boa sorte. Estou muito feliz de jogar com vocês.
Muito obrigado. Tudo bem, boa sorte, pessoal. Boa sorte. Boa sorte. Boa sorte!
- E estamos aqui! Já vai começar! - Faz barulho aí!
Está tudo pronto para a partida.
Joel, você pega eles. Steph, quando você subir, eu quero que passe pro LeBron, não
importa o que aconteça. Joel, vai com tudo. Book, você vai pro screen sozinho.
Kevin, queremos você aqui. Vamos nessa, pessoal.
Aqui vamos nós, galera. Defesa. Um, dois, três. Defesa.
- Defesa! - Todo mundo atrás do rebote! Todo
- mundo atrás do rebote! Beleza! Vamos lá! - O basquete é interessante,
porque quanto mais jogos você disputa, mais técnico fica.
Não tem como prever um jogo assim.
Essas duas nações, mais uma vez, lutam pela supremacia no basquete.
O jogo deve ser um excelente exemplo de idas e vindas.
Durant à frente. James ataca com tudo.
Wembanyama.
O ritmo era insano para um começo de jogo. Era cesta atrás de cesta,
cestas de três pontos, enterradas… Foi uma loucura,
mas se você entrar nessa onda com eles, pode ir longe.
Então tentamos
desacelerar um pouco, tentar jogar mais na defensiva.
Pressão, pressão, pressão!
Muitas vezes, o maior erro quando se joga contra
uma equipe forte como a deles,
é olhar para eles.
Vocês têm que marcar eles, ser agressivos, dificultar as coisas para eles.
Eu amei o ritmo, só temos que ser espertos, porra.
- É. - Chegar com tudo!
Durant quer correr.
Ele sofreu falta. Sabemos que Ntilikina não
tem medo de entrar no meio.
Eu sei como a defesa vai me marcar toda vez que eu jogo.
Os caras vão partir pra cima, vão tentar cortar o meu drible,
me forçar a fazer coisas que eles querem que eu faça.
Durant, três pontos!
Cabe a mim, como jogador, me adaptar a qualquer coisa.
E eu acho que é isso que todos os melhores jogadores fazem.
James. Oh, que jogada! Que beleza.
Acho que eles têm a melhor equipe já montada.
- Edwards. E marca! - Sim, senhor!
A gente sabe o nome de todos os jogadores. A seleção é uma loucura.
Somos só alguns garotos franceses em Paris contra o que pode ser o maior jogador
de todos, o maior armador de todos.
Strazel marca. Está aberto, o banco Bercy! Coulibaly sobe e… Strazel!
Coulibaly detona!
DISPUTA PELA MEDALHA DE OURO
Pedido de tempo dos Estados Unidos.
Tudo bem. Steph, Brook, Jrue, LeBron, Bam. Ei, estamos bem. Eles acertaram três,
tiveram um pouco de sorte. Mas não podemos relaxar.
Não podemos relaxar com aquelas cestas de três pontos, certo? Defendam!
Todo mundo queria aquela atmosfera.
Eles embarcaram nessa por um motivo: para jogar nas Olimpíadas.
Se você não gosta de pressão, fica em casa. Mas se você ama isso,
quer a melhor atmosfera. Eu quero o máximo de pressão, vamos lá.
James contra Wembanyama.
Eu quero criar outra dimensão de eficácia na defesa. Quanto mais você sabe,
mais pode prever. Ele é atlético? Canhoto? Destro? Gosta de fazer finta ou não?
Aí é só ler a posição dele na quadra e saber onde estão os companheiros de
equipe dele e onde estão os meus.
LeBron, dribla, vai direto. Não deu para chegar. Holiday. Bloquearam,
não conseguiu voltar. Uma falta.
São coisas muito importantes para mim.
Vamos!
LeBron James passou Wemby e marcou. Uma festa do Bam no aro. LeBron James. LeBron
James! Uma locomotiva! E ele marca três pontos.
Okay, Bam.
Eles mostram quem eram e reassumiram a liderança.
James, Curry, Durant. Marca mais três.
Os mais novos da minha equipe me perguntaram:
"Como você se prepara para um jogo assim?" E eu disse: "Não dá".
Quantas vezes você pode dizer isso:
"LeBron James para Steph Curry para Kevin Durant"?
Especial.
Parece que dá para parar o KD, porque ele é a terceira opção.
Mas não. Ele ainda vai dar um jeito de fazer
15 arremessos em um período, se quiser. Mas não desistimos.
Yabusele. Guerschon Yabusele,
um marcador de respeito! Se você vai até o rei,
é melhor não errar. E Yabusele só acerta.
Ele… Uau, tudo bem.
A arena foi à loucura.
- Não! - Isso! Vamos!
Não é sempre que vemos o LeBron assim.
Wembanyama marcado por Durant.
Como sempre.
Vai tentar o arremesso. Wembanyama… passa a bola. Vai para Yabusele…
que finalização!
Que jogo maravilhoso dos franceses para terminar este primeiro período.
Estávamos confiantes, ainda no jogo. Não estávamos perdendo por 25,
estávamos atrás por oito. Oito não é nada no basquete. É um jogo.
Recomeça em dois minutos.
Estamos jogando bem, estamos bloqueando os arremessos deles.
É só defender mais e que vai dar tudo certo.
Oito pontos é uma diferença pequena. A gente consegue.
Estamos bem.
Se eles erram, eles vão se esforçar mais.
Mas não estamos jogando nossa defesa de sempre, parece que você não tá…
Nós não somos nós mesmos
porque eles marcaram 29 de 49 pontos na transição da defesa.
Somos muito imprudentes!
Estamos aproveitando todas as aberturas sem considerar as consequências!
Estamos nos divertindo fazendo arremessos improvisados
e por trás, pá! Contra-ataque!
Temos que parar com isso se quisermos vencer.
Sabemos que podemos enfrentar eles!
Quando trabalhamos juntos, quando fazemos bandejas,
quando encaramos eles…
e ficamos juntos!
E somos melhores na defesa da retaguarda. Então, chega de não se importar!
De fazer o que não vai nos render esse jogo!
Nós vamos voltar! Vamos!
- Vamos lá, pessoal! - Este é o nosso jogo, pessoal.
- Vamos lá! - Juntos!
Estávamos exatamente onde queríamos estar no intervalo,
com uma vantagem de oito pontos. É um bom lugar para se estar.
Eu quero o Kevin e o LeBron no Wembanyama. Você quer manter o Joel? Tudo
- bem, vamos manter o Joel. - Quero.
Naquele momento, eu achei a gente ia cansar eles.
É agora ou nunca. Tudo se resume a quem quer mais.
Durant, arremessa.
Por cima de Wemby para marcar dois pontos. Isso! James na transição. Passa.
Curry. Finta. Vai tentar. Curry. Na mosca. Esse é LeBron James armando a jogada.
LeBron organizando tudo.
Curry de novo. A França pediu tempo.
Os Estados Unidos têm a maior vantagem até agora, com 14 pontos.
Para ser consistente de jogo,
você precisa compartimentar todas as emoções e a parte física e mental,
e tentar ficar o mais presente possível. Entrar no jogo.
Eu sempre tento ver o que acontece.
Podemos quebrar eles. Nos próximos três minutos,
podemos quebrar eles. Estou dizendo.
Em vários momentos do jogo ficamos com uma vantagem de mais de dez pontos.
A gente estava quase abrindo bastante.
Ei, cuidado! Cuidado!
Mas a gente não conseguia chegar lá. Não conseguia.
Tudo por causa do Wembanyama e de alguns outros jogadores.
DISPUTA PELA MEDALHA DE OURO
Eles ficaram firmes. Eles estão de parabéns.
Fournier. Marca três.
Vamos lá, mandar ver.
Vamos lutar em todas as posições, por todas as bolas, todos os rebotes.
Nós acreditamos na nossa equipe. O que define se você vai ser bom,
ótimo ou não vai ser bom é como reage à adversidade.
Porque você sabe que vai acontecer.
Está 68 a 59, estamos atrás dos americanos,
mas por pouco.
Ai.
- Muito bem, jogou bem. - Sim, boa jogada de Fournier.
Eu acredito. Eu acredito que somos capazes.
Passe errado de Davis.
O que eles não querem, é que entre o sexto jogador na quadra:
a torcida.
E vamos seguir com o jogo.
Tínhamos que entrar no quarto período com, pelo menos, uma vantagem de oito pontos,
se não dez, mas teve uma sequência no final.
Nós perdemos a bola, eles pegaram e marcaram.
Oh, goaltend. Então De Colo marca mesmo
sem fazer a cesta, seguindo as regras do jogo.
E, de repente, a vantagem é reduzida para seis.
Que ataque dos franceses para encerrar o terceiro período.
E eles recuperam a posse de bola para o começo do quarto.
Isso mudou um pouco o jogo e apertou as coisas.
A França era o time que não tinha nada a perder, o azarão. Aí, sinceramente,
acho que os nossos meninos sentiram essa pressão.
Os Estados Unidos lideraram por 14 no quarto.
A França reduziu para seis para o começo do quarto período na luta pelo ouro.
Dez minutos para decidir o campeão.
À medida que o quarto período se desenrolava,
a ideia era ver se dada para aumentar a vantagem e pressionar tanto eles,
até não terem mais esperança.
Durant… tenta três pontos. Marcando a torto e à direito.
- Aumentamos para 12, 14. - Holiday. E marca!
Estávamos a três posses de fazer eles baterem… no tatame.
A França deixou eles marcarem seis pontos.
Os Estados Unidos voltam a ter uma diferença de mais de dez pontos.
Ei, cuidado, cuidado.
E não conseguimos chegar lá.
Fournier passa… pra dentro do garrafão. Lassort no Holiday. Gira e marca.
DISPUTA PELA MEDALHA DE OURO
Coulibaly acelera, Jay tenta a marcação, mas ele manda pra cesta!
No quarto período, eles arrebentaram. A gente não acertava nada.
Batum… que inteligente. James, de novo, a França rouba a bola. Ele passa…
Yabusele avança. Yabusele… Falta nele!
Corri, mas não consegui marcar.
Três e meio de jogo. A diferença é de cinco pontos,
hora de acelerar para a medalha de ouro. Davis estava tentando,
mas Batum com a posse. Wembanyama na corrida,
Yabusele ataca. Durant bloqueia, mas Wemby finaliza.
Como era de se esperar, estavam com medo do desafio,
mas confiantes ao mesmo tempo.
Não dissemos nada aos jogadores,
mas a comissão técnica achava que o Wembanyama faria um grande jogo.
DISPUTA PELA MEDALHA DE OURO
Depois que Wembanyama marcou e reduziu a diferença para três…
A gente teve que manter um pensamento bem positivo naquela hora.
O importante é reconhecer o que está em jogo e entender o momento.
Eles estão a uma jogada da vitória.
O que está em jogo? O que você quer fazer? Como está se sentindo?
Como pode se acalmar? A gente respira fundo e tal.
Você fica pensando em tudo isso.
Quando o Wemby marcou três pontos, faltava uns três minutos de jogo.
Nós pensamos: "Okay, agora temos uma chance.
Eles podem ter dúvidas, podem perder a bola ou se desconcentrar".
Por melhores que fossem, nós diminuímos a diferença
de 15 para três então…
E o público faz barulho, como sempre!
Você não pode ter medo de um arremesso perdido ou de uma posse ruim,
porque isso vai te restringir.
Você tem que ficar confortável com a imprevisibilidade
do resultado e partir pra cima.
Faltando alguns minutos, conversamos o que íamos fazer
e o Steph chegou e disse: “Treinador,
vamos lá". A gente chama essa jogada de "puxão
de orelha". É um pick-and-roll lateral com o
Steph e o LeBron. O Steph disse:
"Me dá a bola, eu sei onde eu quero ir, eles não vão conseguir se proteger".
O "puxão de orelha" foi, pra mim,
uma jogada pra gente se organizar e acalmar o ritmo.
Ei, LeBron! Vamos! Vamos de "puxão de orelha"
com você e o Steph. Ei! KD! Puxão de orelha com esses dois.
Nós vamos entrar.
Foi aí que o Steph assumiu.
O LeBron estava com a bola e eu queria que ele corresse.
Quando eu fiz o screen e corri,
ele fez o passe por trás e a bola estava nas minhas mãos antes que eu pudesse
pensar no que estava rolando.
James. Curry. Jab. Três pontos. Ele marca!
O Steph pediu calma.
Eu comemorei pedindo calma. Eu estava falando comigo mesmo,
porque eu sabia que aqueles quatro minutos definiriam o legado olímpico da
seleção dos Estados Unidos.
Um passo para trás. Finta. Curry. Ridículo!
Ah, foi… Que injusto. Ele disse: "Não se preocupa comigo".
Naquela altura, nada que o Steph Curry fizesse
me surpreenderia, mas ele continuou me impressionando.
Ele é capaz de fazer o inacreditável, mas naquela altura,
eu acreditava porque era o Steph.
Curry volta para Durant, trabalhando com Yabusele. Curry na dobradinha. Booker no
ataque. Consegue. Curry… De novo? Você já sabe!
- Ai, cara! - Vamos!
- Ei! - Steph Curry pronto para
o momento olímpico dele.
O que ele disse? O que eles vão dizer agora?
O que eles vão dizer agora sobre Steph Curry?
Grandes jogadores fazem grandes jogadas e entendem o momento,
sentem o momento e sabem o que eles precisam fazer.
E o Steph Curry sentiu o momento.
Acho que não tinha ninguém no mundo que estava assistindo o jogo e não era fã
do Steph Curry. Até a torcida da França.
Não tinha como não se surpreender com aquilo.
Wembanyama lá de trás.
- Ele tem que tentar. - Ele tem que tentar. Isso!
Victor Wembanyama. Isso!
Essa jogada mostra o porquê Victor Wembanyama é excepcional!
Apenas 20 anos!
Acho que três vão reduzir um pouco a diferença… a gente espera.
Okay, talvez algo aconteça e nos salve, mas… o número quatro aconteceu.
Eu sabia o tempo e o placar e queríamos enrolar o máximo possível.
E eu estava na lateral e vi uma dupla chegando. Naturalmente,
eu driblei e passei pro KD. Eu pensei que ele ia mandar pro LeBron,
porque o LeBron estava livre na lateral. Mas o KD me devolveu.
E quando ele me devolveu, desbloqueou uma memória muscular
e eu pensei: "Tudo bem".
Só me lembro que ele pegou a bola e eu e o Fournier tentamos fazer uma dobradinha.
Ele foi pra esquerda.
O problema do passe pelas costas é que você não consegue bloquear.
Porque ele veio de baixo, arremessou e foi pra trás.
Ele estava a um metro e meio, dois metros da linha.
Foi um daqueles momentos.
Para mim, foi um arremesso louco e o
jogo de pés parecia difícil, mas eu fiz aquilo tantas vezes que,
quando fiz o jab e virei pra direita… Se não fosse bloqueado, eu sabia que ia…
ia conseguir. Eu não tive escolha, digamos assim.
Steph Curry tem a chance agora. Ele tem a chance… ele tem a chance…
Isso é impossível!
Steph Curry tem a chance e eles não podem fazer nada!
Eles não podem fazer nada agora!
Os Vingadores vencerão esta final olímpica.
Nós fomos… Nós fomos crucificados pelo Steph Curry.
Estávamos a três pontos dos americanos, tão perto, só três pontos!
Olha ele aí dançando… Acabou, pessoal! Agora podemos ir para casa.
Ficou no ar por muito tempo. E quando entrou,
foi quando… eu senti a arena.
- É uma adaga de ouro! - Boa noite! Boa noite!
Oito cestas de três pontos de Curry.
Boa noite!
O "boa noite" foi muito doido. Eu fiquei fazendo um tempão.
Porra de Steph Curry! Jesus Cristo!
Fazer naquele momento, naquela quadra…
Eu tenho uma foto muito legal que vou colocar em algum lugar na minha casa.
Dá pra ver o clima na arena e eu no meu mundinho e comemorando o momento.
É muito legal. Obviamente, o arremesso foi… Eu pensei: "Droga,
esse arremesso foi muito difícil". Foi muito legal.
Mas quando eu vi o Melo e a reação dele, ele pulando na quadra,
quando eu vi todo mundo, como todo mundo surtou,
foi quando eu percebi como aquele momento foi especial.
Foi a realização de um sonho, obviamente, foi algo para entrar pra história…
aquele final. Sim, eu concordo, foi muito especial.
Quando entrou,
a reação da torcida, do nosso banco, da seleção francesa…
foi um dos maiores momentos da história do basquete.
Ai, meu Deus!
- Ai, meu Deus! - Olha isso!
Você não pode deixar…
A pior coisa que pode acontecer é fazer um "boa noite" e ter tempo suficiente pra…
outra equipe voltar. Mas… você sente quando…
acabou e tá na hora de colocar as crianças pra dormir.
Como jogador, é difícil,
mas às vezes você tem que respeitar.
Mas foi doido.
99,99999% dos jogadores do mundo teriam errado aquele arremesso.
Só um cara poderia ter feito. Ele.
LeBron James,
Steph Curry e Kevin Durant ainda conseguem carregar uma equipe nas costas.
Por quanto tempo mais vamos ver tudo isso?
Avança para Booker! Ponto de exclamação! Ele é um bad boy!
Ele colocou a torcida francesa em um frenesi que nunca mais vai esquecer.
Pela quinta Olimpíada consecutiva, os Estados Unidos da América
são medalha de ouro!
Ótimo jogo. Vocês foram fantásticos. Ótimo jogo.
Parabéns.
E fim de jogo aqui na arena. Vitória dos Estados Unidos.
Ai, meu Deus, eu sou tão sortudo por fazer parte da sua vida. Puta merda, você
- é incrível. - E aí, treinador? Ai, meu Deus.
Obrigado, treinador. Você desperta isso na gente.
Você é o melhor ser humano que já conheci na minha vida,
e digo em todos os sentidos.
Valeu.
- No três! - Um, dois, três!
Um, dois, três!
Há 15, 20 anos, a seleção da França era boa.
Agora as pessoas sempre esperam nos ver no pódio.
A minha geração, a geração do Tony… A gente já se aposentou.
Agora o Wemby e a geração dele estão chegando e é o momento deles.
Tenha orgulho. Tenha orgulho, Victor. Você deu tudo que tinha hoje.
É isso que importa, tenha orgulho. Você fez tudo, tenha orgulho.
Perdemos alguns arremessos, algumas equipes são mais
fortes do que nós.
O que importa é dar o seu melhor, então tenha orgulho de si
mesmo e da sua equipe, fala pra eles.
- Cabeça erguida. Tenha orgulho. - Foi um longo caminho.
Terminamos em segundo lugar, honramos nosso uniforme em casa.
- É uma droga porque é - Parabéns, cara.
O que chamam de "Dream Team".
- É. - Isso que é uma droga.
Mas estamos aqui, mano.
Obrigado
por tudo que você fez.
Seja nossa ajuda como no passado
- Legal, não é? - Sabe aquela? Cerveja.
Vocês estão orgulhosos?
- Sim, estamos. - É claro que estamos!
- Ganhamos uma medalha! - Vocês beberam o dia inteiro.
Vocês beberam o dia inteiro, cara.
Não, não bebemos. Nada de beber, KD.
Ei. Eles estavam com medo de vocês.
É porque somos melhores.
O treinador deles tem cerveja, confia.
Se você achar o Steve Kerr…
Ei, parabéns, garoto. Vocês foram ótimos.
Muitos dos jogadores que encaramos, idolatravam o LeBron, o Steph e o Kevin.
Com certeza!
Eles são 12, 14 anos mais velhos que
nossos adversários. E pode acreditar que os caras da França
ou da Sérvia estavam assistindo os três jogadores
e se inspiraram neles e quase nos derrotaram,
tanto a Sérvia quanto a França.
Juro.
Você vai voltar em 28?
- É! - Sim, eu vou treinar.
O Steve não vai treinar, eu vou.
Huh?
Eu disse que vou treinar em 28.
Não, você treina em 28.
- Quero ver. - Eu… Eu… Eu vou treinar
- esses filhos da puta. - Você treina em 28.
Ouro garantido.
- Garantido. - Se liga aê, pessoal!
Senhoras e senhores, cerimônia de entrega das medalhas
do basquete masculino.
Palmas para Stephen Curry.
É um belo momento para agradecer por tudo o que aconteceu na sua carreira
no basquete. Todas as pessoas que te ajudaram…
Não dá pra ter mais orgulho e se sentir mais realizado.
Jogar o jogo que você ama no mais alto nível para o seu país.
- Eu acho que eles formam o Dream Team 2. - LeBron James!
Parabéns.
Não é o Michael, o Magic e o Larry.
- Kevin Durant! - Sim, KD!
Mas é o LeBron, o Steph e o KD.
Nós três temos que tirar uma.
As circunstâncias mudaram completamente. Temos várias seleções incríveis que podem
- nos vencer. - Nikola Jokić!
E ainda assim temos o nosso Dream Team em quadra.
E tivemos que lutar com unhas e dentes para sair de lá com uma medalha de ouro.
Eu sou como Phelps aqui! Eu sou tipo o Phelps nessa parada!
Olha isso! Olha o rapaz! Não uma, duas.
Cara, que durão!
Começou com o Magic, o Michael e o Larry dominando o mundo,
e terminou com o Steph, o LeBron e o Kevin mantendo
o mundo afastado.
Quero uma medalha dessa.
Você quer ver?
Claro que quero, eu quero sentir o cheiro.
Okay, sente. Sente, sente.
- É, até que enfim! Até que enfim! - É! Olha ele aê! O número um!
Eu sabia que seria o melhor dos melhores. Eu queria fazer parte disso.
Eu não poderia perder.
Eu consegui uma! Sim, senhor!
Quando a gente sair daqui, essa irmandade vai continuar
pelo resto da vida. Quando você consegue isso,
sabe… você nunca esquece.
É isso aí!
Ei, você estourou o champanhe como se soubesse o que tá fazendo.
É, Steph! É!
Vai lá, Ant.
Apesar de não ter chegado lá! Vai lá! Boa Steph!
Hum, estou aprendendo e… Sabe, é…
Estou preocupado com os adversários em alguns anos.
É? NBA é… Você…
Em todos os lugares.