Diferența e de trei puncte.
E gălăgie în tribune.
Nimic nu se compară cu dramatismul de la Jocurile Olimpice.
Declar deschise Jocurile de la Paris!
Am relatat de la zece JO
și am văzut lucruri care m-au făcut să-mi scriu articolele cu lacrimi în ochi.
Nu există nimic mai important în lumea sportului internațional.
Câștigă din nou!
- A reușit! A câștigat iar! - A fost magic!
Sunt momente care, după ani buni, poți spune că au fost cele mai importante.
Bolt explodează și rămâne regele probei de 100 m!
Acum se decide campioana.
Când întâlnești un străin care a fost martorul acestor momente,
imediat ai ceva în comun cu el.
A marcat!
A câștigat medalia olimpică de aur!
Așa termini un concurs!
Va câștiga aurul, nu există dubii!
Cele mai dominante din lume!
Pentru asta trăim, pentru a câștiga o medalie de aur
și a participa la ceva special.
Acesta e momentul olimpic al lui Steph Curry!
TERENUL DE AUR
CASA SUA
DIMINEAȚA ZILEI DE DUPĂ VICTORIA DIN SEMIFINALE
AICI ÎNCEPE VISUL PENTRU AUR
Sunt obosit. Da, asta simt acum, oboseală.
Mereu există un meci
care o să te pună cu adevărat la încercare.
Știam că o să vină și acela a fost.
Suntem norocoși, dar, în același timp, sunt mândru de băieți
și de efortul depus în al patrulea sfert. A fost incredibil.
Acum ne odihnim, ne recuperăm și ne pregătim pentru ziua de mâine.
A trecut o zi și încă suntem uluiți și nu ne vine să credem că am câștigat.
Totul mergea împotriva noastră. Ei jucau excelent, noi nu jucam bine.
Dar băieții au dat dovadă de curaj și au jucat cu hotărâre.
A fost minunat să-i urmăresc în acel al patrulea sfert.
În primele trei sferturi poate nu a fost chiar atât de bine.
A fost cu adevărat special să-i văd pe ai noștri cum au revenit.
Bravo!
E greu să faci ceva acolo.
Ne uităm la toți sportivii sârbi.
Îi e mai greu decât i-a fost lui Joka cu americanii.
Meciul de ieri a fost unul dintre cele mai bune în care am avut ocazia
să jucăm și să participăm.
Chiar au fost nevoiți să joace la cel mai înalt nivel.
Se vedea în timpul meciului…
Se vedea cât de mult se bucurau după o serie de reușite.
Erau fericiți după ce înscriau.
Au fost nevoiți să facă eforturi mari ca să câștige meciul.
Sunt mai buni la nivel individual, dar ca echipă
nu pot să spun că sunt mai buni.
Nu sunt trist.
Ținem capul sus. Am jucat împotriva celei mai bune echipe.
Poți spune că e cea mai bună echipă din istoria baschetului.
Trebuie să câștigăm bronzul.
O să fie mai bine dacă o să câștigăm medalia de bronz.
O să fie un succes.
E cel mai aiurea dacă termini… Noi îi zicem medalia de lemn.
…pe patru și nu câștigi medalie.
Țara o să fie mândră dacă o să câștigăm o medalie. Contează pentru oameni.
A început meciul pentru bronz.
Cât de puternic e Jokić!
Te fac să crezi că nu există nimic mai important în lume
decât să porți tricoul Serbiei, să-ți reprezinți țara
și să joci pentru fanii sârbi.
Ce o să faci? O să dai tot ce ai.
Bogdanović!
Ce finalizare!
Am simțit că nu aveam cum să pierdem meciul.
Serbia câștigă medalia de bronz, aici la Paris!
REZULTAT FINAL GERMANIA-SERBIA 83-93
- Cine e cea mai tare? - Serbia!
Bravo, Boca!
Încă o dată!
Acum poți filma.
Înregistrează asta!
Uriașul a fost primul la puncte, recuperări,
pase decisive și intercepții.
E și cel mai frumos.
- Cine? Nu e. - Joka.
Voiam să îmbătrânesc alături de tine
Maică-ta te protejează
De cei ca mine
Am petrecut toată ziua. N-aveam cum să ne odihnim.
Ne-am bucurat de moment.
De ce nu avem bere?
Nu voiam să ne oprim.
Am câștigat bronzul, deci am avut o vară reușită.
Ai grijă!
- Un toast! - Stai să pregătesc asta!
Am deja un discurs pregătit.
Pot să vorbesc în numele jucătorilor?
- Desigur. - Mulțumesc!
- Nu te lungi. - Nu.
O propoziție e de ajuns.
Dragi colegi, vă mulțumesc pentru o vară minunată.
Bronzul o să strălucească ca aurul. Mergem acasă învingători.
- Așa e! - Bravo!
Am vrut să tragem o beție legendară.
Kari e pe val
FRANȚA
CU O ZI ÎNAINTE DE MECIUL PENTRU AUR
O să ne respectăm programul.
Nu o să începem prea repede, ca să ne încălzim.
- Cum e cu meciul de mâine? - Sunt puțin îngrijorat.
Americanii au o echipă dată naibii.
Desigur. Încă sunt maeștrii.
Dar e un singur meci. Nu știi niciodată ce se poate întâmpla.
Am spus lucrul ăsta des, înainte de Jocurile de la Tokio.
Mi-am imaginat de vreo 100 de ori finala contra americanilor.
Uneori, câștigam.
Dar a fost doar un vis.
Când m-am trezit, mă întrebam dacă am câștigat.
- Frate… - Eram complet debusolat.
- A fost tare ciudat. - A fost ciudat.
Eram fericit și nu știam de ce. Dar apoi m-am uitat la mesaje.
Pascal!
KENNY ATKINSON ANTRENOR SECUND, FRANȚA
LeBron nu mai e atât de rapid.
Trebuie să punem presiune pe el.
Cheia e aici.
Nu-l lăsăm să înscrie pe doi pași, facem rotația și ne rugăm să rateze.
Vreau să spun ceva înainte să ne uităm la filmare.
Nu cred că mi-am ales bine cuvintele, dar vreau să vă mulțumesc.
Cred că meciul de mâine o să fie ultimul în care o să conduc echipa Franței.
Nu există modalitate mai bună de a-mi încheia cariera decât aici.
Putem obține tot ce-am visat cu toții, dar trebuie să găsim soluțiile împreună.
Nu e de ajuns să joci normal contra americanilor.
Trebuie să-i șicanezi, să fii agresiv și să pui presiune pe ei.
Apoi o să vedem ce o să se întâmple. Însă doar așa o să avem o șansă.
În 2021, am jucat de două ori cu ei și i-am învins o dată.
Nu ne-a fost frică, am mers înainte.
Doar așa se poate contra lor.
Cei mai buni de la ei sunt în vârstă. LeBron are 40, iar Steph are 36.
Trebuie să punem presiune pe ei. În NBA, puține echipe fac asta.
Trebuie să punem presiune pe ei!
Nu-i place contactul. Îl scoatem din teren sau îl faultăm.
E mai bine să execute aruncări libere.
Când Durant o să intre, tu o să-l marchezi, Victor.
LeBron James, Durant și Curry joacă ultimul lor meci.
Nu cred că vor să-l piardă, așa că o să joace la intensitate sporită.
Dar nu cred că pot juca cu aceeași intensitate ca a noastră.
O să fie ultimul meu meci la națională.
În 15 ani, am jucat la multe Campionate Europene,
la patru Cupe Mondiale și patru JO.
Nu există final mai bun decât un meci cu SUA, la JO, pe teren propriu.
Sper că o să fie bine.
- Albastru, alb, roșu! - Împreună!
DIMINEAȚA MECIULUI PENTRU MEDALIA DE AUR
Te iubesc, KD!
KD, te rog!
Abia aștept! E meciul pentru aur. O să-mi fie dor să ies cu băieții.
Ne întâlnim doar când jucăm între noi și atunci ne tachinăm.
O să-mi fie dor să ieșim la un pahar de vin.
Grupul de chat are un nume?
- Răzbunătorii. - Răzbunătorii?
Da. Răzbunătorii.
E momentul ca noi să dăm tonul.
În următorii 20 de ani, lumea o să vorbească despre noi.
Dar nu și dacă o să obținem argintul.
Așa că trebuie să câștigăm.
Dar unii vor să pierdem, ca să aibă despre ce să vorbească.
Însă cred că e bine să joci având presiunea asta.
O să vorbească mult dacă o să pierdem meciul ăsta.
Dar dacă câștigăm, nu o să spună nimic.
Așa că eu prefer liniștea.
La fiecare ediție, îmi cunoșteam colegii care jucau în NBA.
Sunt curios care sunt obiceiurile lor zilnice.
Îi cunosc pe Bron și pe Steph,
dar nu și pe cei noi, pe Ant, Haliburton sau Jayson Tatum.
Vreau să știu ce fac după antrenamente, ce fac la sală și toate astea.
Pot învăța de la oricine.
Așa strigam să ne încurajăm când jucam la Warriors. „Doar noi.”
Mi l-am făcut după ce am câștigat titlul în 2017.
Steve, Steph…
Îmi trezesc multe amintiri.
Dar o să fie și mai bine când o să câștigăm.
NOUĂ ORE PÂNĂ LA MECI
Gata, băieți. A sosit momentul ultimului meci.
Franța s-a antrenat o lună mai mult decât noi.
Dar avem totul sub control.
Suntem pe punctul de a ne îndeplini obiectivul și de a pleca acasă.
Cel mai important e să nu fim surprinși de cât de agresiv o să joace.
O să rămână în joc doar dacă o să lupte mai mult ca noi.
O să încerce să fie agresivi, dar nu o să acceptăm.
Joacă acasă și o să simtă presiunea unei întregi națiuni.
Echipa lor s-a schimbat complet în urmă cu două meciuri,
așa că nici ei nu știu exact cine sunt.
Iar noi suntem mult mai talentați decât ei.
Dar aici e vorba despre noi.
Meciul pentru aur combină ce e mai bun din baschetul american.
Meciul decisiv din play-off sau finală și nebunia din turneele universitare.
În seara asta vom încorona campionii.
Țara gazdă, Franța, va juca cu lupul cel rău, SUA,
care vrea al cincilea aur olimpic.
Avem echipa gazdă.
Au unul dintre cei mai populari jucători tineri din istorie.
Și-au dominat adversarii, așa că merită să fie aici.
Și avem echipa SUA.
Părea că era ziua perfectă să joci baschet.
Deși știm că americanii sunt maeștrii sportului nostru,
nu există adversar invincibil.
Hai, albaștrii!
Hai, LeBron! 2024!
Arena e a noastră!
E țara noastră!
Și o să câștigăm, în ciuda greutăților și chiar dacă ei sunt incredibili.
Și, probabil, în ciuda nivelului la care o să joace azi.
LEBRON, ADOPTĂ-MĂ! VREAU SĂ JOC ÎN LA!
Nu putem să jucăm un joc normal. Trebuie să jucăm cu sufletul.
Vreau să vă dați sufletul pe teren,
ca să putem să câștigăm.
Iar asta o s-o facem împreună.
Hai, albaștrii!
Iar apoi, o să fim mereu primii.
- Albastru, alb, roșu! - Împreună!
Bercy, faceți gălăgie!
Statele Unite ale Americii.
Echipa Franței!
E un singur meci.
Dacă dăm tot ce avem, iar publicul o să ne susțină,
la final, o să fim legende.
Deja suntem eroi, dar putem deveni legende.
Așa! Băga-mi-aș!
S-au luptat două săptămâni ca să ajungă aici.
Meciul ăsta va decide cine va lua aurul.
Baftă! Mă bucur pentru voi.
Mulțumim mult! Baftă!
Baftă!
PETRECERE DE VIZIONARE PARCUL CAMPIONILOR
FRANȚA-SUA MECIUL PENTRU MEDALIA DE AUR
Joel, stai aproape de el. Steph, vreau să-i faci paravan lui LeBron.
Joel, tu pătrunzi. Book, fă paravan!
Kevin, tu acolo trebuie să fii.
Gata, băieți!
- Unu, doi, trei. Apărare! - Recuperări!
Baschetul e interesant. Cu timpul, capeți multă experiență.
Dar nimic nu prezice o seară ca asta.
Aceste două națiuni se bat din nou pentru a deține supremația în baschet.
Ar trebui să fie un meci extraordinar, cu multe schimbări de rezultat.
Durant înaintează.
James atacă coșul.
Wembanyama.
S-a început în viteză.
S-au înscris multe coșuri. De trei puncte, de sus…
A fost o nebunie. Dar dacă joci așa cu ei, poți să ai un meci dificil.
Așa că am încercat să încetinim ritmul și să ne apărăm mai bine.
Presiune!
Când joci cu o echipă mai bună ca a ta, cel mai grav e să joci pasiv.
Trebuie să fii agresiv și să le pui probleme.
Ador ritmul în care jucăm! Trebuie să fim mai inteligenți.
Durant încearcă să pătrundă, dar e faultat.
Știm că Ntilikina nu se teme să intre în clinciuri.
Am învățat cum adversarii o să mă marcheze.
O să fie agresivi, o să încerce să-mi fure mingea
și o să mă forțeze să fac ce vor ei.
Durant, de trei puncte.
Dar trebuie să mă adaptez la orice.
Asta fac cei mai buni jucători.
James.
Ce pasă!
Senzațional!
Au, probabil, cea mai bună echipă.
Edwards.
Așa!
Absolut toți jucătorii lor sunt vedete.
Noi eram doar niște puști francezi care jucau la Paris
împotriva celor mai buni jucători din istorie.
Strazel înscrie! Banca din Bercy s-a deschis!
Coulibaly e liber. Strazel înscrie!
Coulibaly e pe val!
FRANȚA-SUA 25-24 SFERTUL 2
SUA cere time-out.
Hai, albaștrii!
Bun… Steph, Book, Jrue, LeBron, Bam.
Jucăm bine.
Au avut noroc cu acea triplă. Nu-i putem lăsa liberi!
Nu-l mai lăsați liber pe cel care aruncă de trei puncte.
Toți și-au dorit să joace în acea atmosferă.
Tocmai de asta au acceptat să joace la JO.
Dacă nu-ți place presiunea, stai acasă.
Dar, dacă-ți place așa ceva, vrei cea mai bună atmosferă.
Eu vreau presiune maximă! Hai!
Wembanyama îl marchează pe James.
Vreau să creez o altă dimensiune a eficienței apărării.
Dacă-ți cunoști adversarul, poți anticipa.
E atletic, stângaci, dreptaci, îi place să fenteze?
Apoi trebuie să-i citești poziția de pe teren
și poziționarea celorlalți jucători.
LeBron… Fentă și pătrundere.
E blocat de Holiday. Timpul de atac a expirat.
Americanii sunt penalizați.
Sunt lucruri care contează pentru mine.
Haideți!
LeBron James i-a predat o lecție lui Wemby.
- Bam! - Bam distruge inelul!
LeBron James.
LeBron James!
Ca o locomotivă! Are și o aruncare suplimentară.
Au arătat cine sunt și au preluat conducerea.
James.
Curry.
Durant.
Înscrie trei puncte!
Cei tineri m-au întrebat cum te pregătești pentru un meci ca ăsta, dar nu poți.
De cât ori poți spune asta? Combinație între James, Curry și Durant.
E ceva special!
Ai impresia că-l poți opri pe KD, fiindcă e „a treia variantă”.
Dar, dacă vrea, aruncă de 15 ori la coș într-o jumătate de meci.
Însă n-am renunțat.
Yabusele.
Guerschon Yabusele face legea sub panou!
Dacă te pui cu regele, ai face bine să nu ratezi.
Iar Yabusele n-a ratat.
Tocmai a…
Incredibil!
Publicul a fost în extaz.
Pe LeBron nu-l vezi așa prea des.
Hai, albaștrii!
- Durant îl marchează pe Wemby. - Doi jucători longilini.
Încă patru secunde. Wembanyama pasează.
Yabusele! Ce finalizare!
Francezii joacă senzațional la finalul primei părți.
Ne simțeam bine, eram în meci. Nu eram conduși cu 25 de puncte.
Diferența era de opt puncte, o nimica toată.
Poți să revii în două minute.
Jucăm bine, le blocăm aruncările.
Trebuie să jucăm puțin mai bine în apărare.
Diferența de opt puncte nu e mare.
E bine.
Dacă ratează, o să se grăbească.
Nu ne apărăm cum o facem de obicei.
Nu ne facem jocul. Au înscris 29 din 49 de puncte pe tranziție defensivă.
Nu avem destulă răbdare.
Riscăm prea mult și nu ne gândim la consecințe.
Ne bucurăm că putem arunca repede la coș, dar ei ne surprind pe contraatac.
Trebuie să oprim asta ca să câștigăm. Am văzut că le facem față!
Trebuie să fim o echipă, să fim agresivi și să nu mai ratăm.
Suntem mai buni în apărare.
Așa că nu mai faceți prostii.
Nu așa o să câștigăm meciul.
O să revenim!
Haideți!
E meciul nostru, băieți.
- Albastru, alb, roșu! - Împreună!
La pauză aveam avans de opt puncte, exact ceea ce voiam.
Kevin sau LeBron să-l marcheze pe Wembanyama?
Vrei să-l păstrezi pe Joel? Bine.
Din acel moment, am simțit că o să-i copleșim.
E acum ori niciodată! Contează cine vrea mai mult să câștige.
Durant aruncă peste Wemby!
Da!
James, pe tranziție. Pasează.
Curry. Fentă! Aruncă!
Curry! Înscrie!
LeBron James conduce atacul.
Totul trece prin mâna lui.
Curry, din nou.
Franța cere time-out. SUA se distanțează la 14 puncte.
Ca să joci cât mai eficient, trebuie să lași emoțiile deoparte,
să faci diferența dintre partea fizică și cea psihică
și să te implici cât mai mult în meci, să lași jocul să vină la tine.
Eu mă adaptez la ce e pe teren.
Îi putem destabiliza în următoarele trei minute.
Au fost câteva momente în meci când aveam avans de peste zece puncte.
Eram aproape să ne distanțăm.
Fii cu ochii pe el!
N-am reușit să ne distanțăm
fiindcă Wembanyama și colegii lui și-au ridicat nivelul.
Nu au cedat. Și respect lucrul ăsta.
Fournier.
Înscrie trei puncte!
Trebuia să luptăm pentru fiecare posesie, fiecare minge și fiecare recuperare!
Credeam în echipa noastră.
Ceea ce definește dacă o să fii bun, măreț sau mediocru
e felul cum reacționezi la probleme.
Scorul e 59-68. Americanii ne conduc, dar nu cu mult.
Da.
Bine jucat!
Excelentă fază reușită de Fournier.
Și cred că o putem face.
Greșeală a lui Davis.
Nu e bine ca al șaselea jucător, adică publicul, să se implice în meci.
Trebuia să intrăm în ultimul sfert cu cel puțin opt sau zece puncte în față.
A fost o secvență la sfârșitul acelui sfert…
Am pierdut mingea, iar ei au înscris.
E blocat. Dar coșul e valabil. A fost intervenție neregulamentară.
Mai aveam șase puncte avans.
Francezii termină în forță cel de-al treilea sfert.
Iar în sfertul patru ei aveau posesia.
Așa s-a schimbat situația și meciul a devenit mai strâns.
Francezii nu aveau nimic de pierdut, nu ei erau favoriți.
Și, sincer să fiu, jucătorii noștri au simțit presiunea.
SUA a condus cu 14 puncte,
dar Franța s-a apropiat la șase puncte, în sfertul patru.
În zece minute se va decide campioana.
În sfertul al patrulea, am încercat să ne mărim diferența
și să punem presiune pe ei, ca să-și piardă speranța.
Durant. De trei puncte.
Înscrie!
Voiam să avem 14 puncte în față.
Holiday. Înscrie!
Eram la trei posesii distanță să-i facem să cedeze.
Franța s-a apropiat la șase puncte, dar SUA s-a distanțat iar.
Fii cu ochii pe el!
Dar n-am reușit.
Fournier pasează.
Lassort e marcat de Holiday, dar înscrie.
FRANȚA-SUA 72-80 5:38 MINUTE RĂMASE
Coulibaly pătrunde! Pas în spate.
Înscrie!
FRANȚA-SUA 74-82 5:02 MINUTE RĂMASE
În sfertul al patrulea s-au apropiat, iar noi am greșit mult.
Batum joacă inteligent.
James. Pierde mingea. Franța are posesia.
Pasează. Yabusele pătrunde.
Yabusele e faultat.
Am ratat blocajul.
Încă trei minute și jumătate.
Diferența e de cinci puncte, iar acum se decide aurul.
Davis s-a luptat, dar Batum a recuperat.
Wembanyama aleargă! Yabusele atacă!
Durant blochează.
Wemby finalizează!
Te temi de provocarea care urmează, dar ai încredere în propriile forțe.
Nu le-am spus nimic jucătorilor, dar noi, antrenorii,
simțeam că Wembanyama o să facă un meci mare.
Hai, albaștrii!
După ce Wembanyama a înscris și a redus diferența la trei puncte,
a devenit important să avem o atitudine pozitivă.
A trebuit să înțelegem miza meciului și importanța momentului.
Diferența e de trei puncte.
Care e miza? Ce schemă o să încercăm? Cum te simți? Cum te poți liniști?
Am respirat adânc, fiindcă mă gândeam la toate acele lucruri.
Când Wemby ne-a adus la trei puncte, mai erau trei minute.
Ne-am spus că avem o șansă.
Poate americanii o să aibă îndoieli sau o să-și piardă concentrarea.
Sunt jucători grozavi, dar ne-am apropiat la trei puncte.
E gălăgie în tribune.
Hai, albaștrii!
Nu poți să te temi că ratezi sau că piezi mingea,
fiindcă lucrul ăsta te poate limita.
Trebuie să accepți că se poate întâmpla orice și să lupți până la final.
Mai erau câteva minute și discutam ce schemă o să jucăm.
Steph a venit la noi și spus: „Hai, dle antrenor!”
Am jucat schema „trage de ureche”, în care erau implicați Steph și LeBron.
Steph a zis: „Dați-mi mingea. Știu unde o să joc, nu se pot apăra.”
„Trage de ureche” era o schemă care ne permitea să ne organizăm
și să ne liniștim.
LeBron! Hai! Tu și Steph o să jucați „trage de ureche”.
Hei! KD! Cei doi o să joace „trage de ureche”. O să jucăm sub panou.
Atunci Steph a luat frâiele meciului.
LeBron a avut mingea. Voiam ca el să înainteze.
Când i-am făcut paravanul, mi-a pasat pe la spate,
iar mingea a ajuns la mine înainte să-mi dau seama ce se întâmpla.
James.
Curry.
Aruncare de trei puncte!
Înscrie!
Steph le spune să se calmeze.
Am făcut cu mâinile gestul de calmare.
Dar, de fapt, vorbeam cu mine fiindcă am înțeles
că aceste patru minute o să decidă dacă intrăm sau nu în istorie.
Pas înapoi. Aruncare!
- Curry! E incredibil! - Nu e corect.
A spus: „Nu vă faceți griji pentru mine.”
În acest moment, nu mă mai surprinde nimic din ce face Steph Curry,
dar continuă să mă uimească.
E capabil să facă lucruri imposibile,
dar acum sunt posibile, fiindcă le face Steph.
Curry îl are în față pe Yabusele.
Doi oameni vin la Curry. Booker pătrunde!
Scoate mingea la Curry. Din nou?
Deja știați!
Hai!
Acesta e momentul olimpic al lui Steph Curry!
Ce-a spus? Ce-o să mai spună acum?
Ce-o să mai spună acum despre Steph Curry?
Jucătorii mari au realizări mari și înțeleg momentul,
simt momentul și știu ce se cere de la ei.
Iar Steph Curry a simțit momentul.
Cred că orice om din lume care se uita la meci
a fost fanul lui Steph Curry.
Chiar dacă țineai cu Franța, n-aveai cum să nu fii uimit
de ceea ce vedeai.
Wemby, de la distanță.
Nu poate rata!
Victor Wembanyama. Da!
Faza asta ne demonstrează că Wembanyama e excepțional!
Are doar 20 de ani!
Cele trei puncte le dau puține speranțe.
Bun… Poate ceva o să se întâmple în favoarea noastră.
Dar a apărut Steph Curry.
Știam scorul și cât mai era de jucat, așa că voiam să calmăm spiritele.
Eram pe extremă și am văzut că vin doi adversari spre mine.
Am driblat și i-am pasat lui KD.
Am crezut că el o să combine cu LeBron, care era liber în extremă.
Dar KD mi-a pasat înapoi.
Odată ce mi-a pasat, am jucat instinctiv și mi-am zis: „Bun…”
Îmi amintesc că a primit mingea și am ieșit la el împreună cu Fournier.
A făcut un pas spre stânga.
Apoi și-a trecut mingea pe la spate și nu aveam cum să-l blochez.
Era într-o poziție joasă și a aruncat ca și cum voia să ne fenteze.
Era la vreo 1,8 m după linia de trei puncte.
A fost unul din acele momente.
E o aruncare nebunească, iar jocul de picioare pare dificil,
dar am făcut-o de atâtea ori, iar atunci când m-am mișcat spre dreapta…
Atâta timp cât nu m-a blocat, am simțit că o să reușesc să înscriu.
Practic, eram obligat să înscriu.
Steph Curry e într-o formă de zile mari.
E imposibil!
Steph Curry e pe val! Nu e nimic de făcut!
Răzbunătorii vor câștiga finala olimpică.
Am fost crucificați de Steph Curry.
Și eram la trei puncte de americani. La doar trei puncte!
Uitați-l cum dansează! Putem să mergem la culcare.
Mingea a stat mult în aer, iar când a intrat în coș…
am simțit atmosfera din arenă.
- E un pumnal de aur! - Noapte bună!
Opt triple reușite de Curry.
Noapte bună!
Gestul de „noapte bună” a fost nebunesc. L-am menținut mult timp.
Steph Curry e dat naibii! Dumnezeule!
M-am bucurat că am putut să fac gestul acolo.
Am o poză tare cu acel gest pe care o s-o pun undeva în casă.
Am simțit energia întregii arene, iar eu eram…
Eu eram în lumea mea și mă bucuram. A fost foarte tare!
Iar aruncarea a fost una foarte dificilă. Și momentul acela a fost tare.
Dar apoi am văzut cum a reacționat Melo, l-am văzut cum a sărit în teren.
Iar apoi toată lumea a luat-o razna.
Atunci mi-am dat seama cât de special era momentul.
A fost un vis devenit realitate. Finalul a fost ca într-un roman bun.
Da, a fost un moment special.
Când a înscris…
reacția publicului…
reacția noastră…
reacția francezilor…
E un moment de referință din baschet.
SUA CÂȘTIGĂ AURUL
Dumnezeule!
REACȚIE ÎN DIRECT LA COȘUL LUI CURRY, CARE A ADUS AURUL
Când ai o seară de excepție și îi trimiți pe toți la culcare,
trebuie să te asiguri că adversarul nu are timp să revină.
Dar simți când totul se termină
și trebuie să trimiți copiii la culcare.
E dificil pentru un jucător. Dar uneori trebuie să respecți ce vezi.
A fost nebunie curată!
Cred că 99,99% din jucători ar fi ratat acea aruncare.
Unul singur a reușit-o.
El.
LeBron James, Steph Curry și Kevin Durant
au dovedit încă o dată că sunt capabili
să își care echipa în spate.
Cât o să mai vedem asta?
În față pentru Booker! Învârte cuțitul în rană!
E un băiat rău!
Publicul francez n-o să uite niciodată ce-a văzut în seara asta.
SCOR FINAL FRANȚA-SUA 87-98
Pentru a cincea oară consecutiv, SUA câștigă aurul olimpic!
Excelent meci! Ați fost extraordinari. Felicitări!
Dumnezeule! Sunt al naibii de norocos să fac parte din viața ta.
- Ai fost uimitor! - Mulțumesc, dle antrenor!
Ești cel mai minunat om pe care l-am cunoscut. Vorbesc serios!
Acum 15-20 de ani, Franța era o echipă bună.
Dar acum lumea se așteaptă să urcăm pe podium de fiecare dată.
Generația mea și cea a lui Tony nu mai există acum.
Acum trebuia să iasă la rampă cei din generația lui Wemby.
Fii mândru, Victor! Ai dat tot ce se putea.
Asta contează. Fii mândru!
Noi am ratat, iar ei au fost mai buni.
Ai dat tot ce aveai. Fii mândru de tine și de echipa ta.
Spune-le.
Am progresat mult.
Am terminat pe doi și am făcut țara mândră.
E aiurea. Am jucat cu Echipa de Vis…
De-asta e aiurea.
Dar suntem aici.
Mulțumesc pentru tot ce ai făcut!
Fii de ajutor, ca în trecut
- Bere. - Bere.
Ați băut toată ziua.
Nu, nu am băut KD.
S-au temut de voi.
Antrenorul lor are bere.
Dacă-l găsești pe Steve Kerr…
Bravo!
Mulți dintre jucătorii pe care i-am înfruntat
i-au idolatrizat pe LeBron, Steph sau Kevin.
Da!
Sunt cu 12-14 ani mai în vârstă ca adversarii noștri.
Fiți siguri că toți acei băieți, când au crescut în Serbia sau Franța,
i-au urmărit pe toți trei și au fost inspirați de ei.
Iar acum, și Serbia, și Franța erau să ne bată.
- Revii în 2028? - Da.
Da, o să fiu antrenor. N-o să mai antreneze Steve.
- Ce? - Am zis că o să antrenez în 2028.
O să antrenezi în 2028.
- O să-i antrenez eu pe afurisiții ăștia! - În 2028.
Aurul e garantat.
Garantez!
Doamnelor și domnilor,
urmează ceremonia de premiere la baschet masculin.
Stephen Curry.
E un moment minunat în care apreciezi tot ce ai realizat în carieră.
M-au ajutat atâția oameni, iar acum sunt mândru și realizat.
Am jucat la cel mai înalt nivel, pentru țara mea.
Cred că a fost Echipa de Vis 2.
LeBron James!
Nu au jucat Michael, Magic și Larry.
Kevin Durant!
Da, KD!
Ci LeBron, Steph și KD.
Doar noi trei.
Situația s-a schimbat complet.
Acum există echipe incredibile, care ne pot învinge.
Dar, cu toate astea, am adunat Echipa de Vis.
Și a trebuit să luptăm din răsputeri ca să câștigăm medalia de aur.
Parcă aș fi Phelps!
Nu una, ci două medalii.
Ce tare!
Inițial, Magic, Michael și Larry au dominat lumea,
iar acum Steph, LeBron și Kevin au apărat lumea.
Stai să prind și medalia în cadru!
Vrei s-o vezi?
Da. Vreau s-o miros.
Bun. Miroase-o!
- Patru medalii! - Încă una!
Cvadruplu medaliat!
Știam că o să joace cei mai buni, așa că am vrut să joc și eu.
Am câștigat o medalie!
Da!
O să rămână o frăție pe viață. Am realizat ceva incredibil!
Așa ceva nu se uită.
Nu e prima dată când ai desfăcut o sticlă de șampanie.
Da, Steph!
Hai, Ant! Deși tu n-ai câștigat încă un titlu.
Învăț și…
Știți cum e…
Îmi fac griji pentru adversarii de peste doi ani.
Da?
- Din NBA? - Și de peste tot.
Subtitrarea: Marius Sechea