WEBVTT

00:00:44.808 --> 00:00:46.808 align:center
Can I talk to her, please?

00:00:47.727 --> 00:00:50.233 align:center
- Yes...
- I mean... in private.

00:00:50.811 --> 00:00:52.900 align:center
We have nothing to talk about
in private.

00:00:53.031 --> 00:00:54.981 align:center
We have
no such relationship anymore.

00:00:54.982 --> 00:00:56.982 align:center
Say only what you can say
in her presence.

00:00:58.179 --> 00:01:01.009 align:center
- Just give me one more chance,
please! - Let's go.

00:01:01.097 --> 00:01:03.514 align:center
Don't go! Please... listen to me.
Don't go...

00:01:05.195 --> 00:01:08.472 align:center
Merin... I have been pretty dark
in the way I treated you.

00:01:08.698 --> 00:01:11.379 align:center
I know that.
I've hurt you a lot too.

00:01:11.474 --> 00:01:14.818 align:center
- I admit that. - Don't try to be
a hero by admitting anything.

00:01:14.819 --> 00:01:17.422 align:center
I spoiled two years of my life
with you.

00:01:17.546 --> 00:01:20.059 align:center
You know I have an issue
with depression.

00:01:20.060 --> 00:01:23.664 align:center
- How many times did I tell you?
- You have no damn issue!

00:01:23.984 --> 00:01:26.767 align:center
The issue is all mine! The day
you asked me to unfriend Vineeth

00:01:26.768 --> 00:01:28.768 align:center
I should've said goodbye to you!

00:01:29.953 --> 00:01:33.376 align:center
I swore to you in Church
that he was like a brother to me!

00:01:33.470 --> 00:01:35.518 align:center
It all started that day...
and I...

00:01:36.064 --> 00:01:38.064 align:center
- Anything else?
- Do you want anything?

00:01:38.627 --> 00:01:40.492 align:center
No.

00:01:41.670 --> 00:01:43.670 align:center
Whenever I want to say
something, you claim depression.

00:01:44.115 --> 00:01:46.669 align:center
And with that excuse,
you neither study, nor work

00:01:46.670 --> 00:01:48.694 align:center
and all you do is torture me!

00:01:48.695 --> 00:01:50.695 align:center
I trusted you for a long time.

00:01:50.819 --> 00:01:54.142 align:center
Don't try your tricks on me
again. We're over. That's it!

00:01:54.641 --> 00:01:56.641 align:center
Honey, I have no one but you.

00:01:57.243 --> 00:01:59.243 align:center
Please try to understand!

00:01:59.789 --> 00:02:01.938 align:center
Want me to call Vineeth?
Want me to say sorry to him?

00:02:02.289 --> 00:02:05.225 align:center
- Give me the number. Please!
- Derrick! Enough with the drama.

00:02:07.282 --> 00:02:09.282 align:center
I'll commit suicide.

00:02:10.586 --> 00:02:12.586 align:center
I've tried twice already.

00:02:13.429 --> 00:02:15.429 align:center
But this time I'll really do it.
For sure.

00:02:15.515 --> 00:02:17.971 align:center
I'm begging you... please!

00:02:20.253 --> 00:02:23.416 align:center
I...I can't breathe...

00:02:23.885 --> 00:02:25.885 align:center
I can't catch my breath, Merin...

00:02:26.705 --> 00:02:28.729 align:center
- Help me... please...
- How many times have you

00:02:28.730 --> 00:02:31.666 align:center
pulled the same old tricks?
What a loser you are!

00:02:33.934 --> 00:02:35.934 align:center
Derrick... listen...

00:02:36.342 --> 00:02:38.582 align:center
If you keep hounding her
like this...

00:02:38.583 --> 00:02:40.708 align:center
it will affect her future too,
won't it?

00:02:41.256 --> 00:02:43.759 align:center
Honey... honey...

00:02:43.760 --> 00:02:46.963 align:center
I am yours, aren't I?
Only yours?

00:02:47.759 --> 00:02:50.041 align:center
I'm your DaDa... aren't I?

00:02:50.042 --> 00:02:52.042 align:center
Give me one chance...
just one more!

00:02:52.196 --> 00:02:54.555 align:center
- If I ever hurt you again, you
can cut me off forever! - Derrick

00:02:54.556 --> 00:02:56.671 align:center
for the last time -
I don't like you!

00:02:56.672 --> 00:02:58.881 align:center
Never again...

00:03:02.262 --> 00:03:04.262 align:center
('He really stabbed her'
'Oh no!')

00:03:10.255 --> 00:03:13.176 align:center
("No!" "Call the police!")

00:04:55.427 --> 00:04:58.691 align:center
The grounds are over there.
Just half a kilometre. Come on.

00:05:00.176 --> 00:05:02.176 align:center
Sir, please put your camera away.

00:05:02.730 --> 00:05:04.730 align:center
- This is a private area.
- Ok, Ok.

00:05:09.413 --> 00:05:11.413 align:center
(Random announcements)

00:05:17.847 --> 00:05:20.973 align:center
- Bro, Sachin. How are you?
- Great! - See you around.

00:06:04.499 --> 00:06:06.499 align:center
Want to try, Sir?

00:06:12.569 --> 00:06:14.603 align:center
Careful! It's loaded.

00:06:24.002 --> 00:06:26.467 align:center
Milan... Milan Shekhar.

00:06:27.382 --> 00:06:29.840 align:center
No, Ma'am...
no one under that name.

00:06:29.841 --> 00:06:31.913 align:center
There's a chance he checked in
under a different name.

00:06:31.914 --> 00:06:33.762 align:center
No, Ma'am.

00:06:34.157 --> 00:06:36.157 align:center
You're sure you haven't seen
him around?

00:06:36.330 --> 00:06:38.330 align:center
Yes, Ma'am... I don't recall
seeing him.

00:06:38.711 --> 00:06:41.104 align:center
- Excuse me... Hi, Ma'am.
- Hi.

00:06:41.431 --> 00:06:44.144 align:center
We will check again and inform
you. There's nothing to worry.

00:06:44.319 --> 00:06:46.412 align:center
You may go to your room now.

00:06:46.413 --> 00:06:49.430 align:center
- You are... Avinash?
- Yes, Ma'am. I'm the manager.

00:06:49.431 --> 00:06:52.188 align:center
- Ok. - Hi.
- See, Mr Avinash... - Yes?

00:06:52.298 --> 00:06:54.437 align:center
- Do not allow anyone to come
to my room. - Ok.

00:06:54.564 --> 00:06:57.476 align:center
- Except for him.
He's my manager. - Ok.

00:06:58.159 --> 00:07:01.315 align:center
Arun! He will show you
the room, Ma'am. Please.

00:07:01.526 --> 00:07:03.448 align:center
(Ritika agrees.
Background talks going on)

00:07:03.449 --> 00:07:05.304 align:center
- Which movie is this, Ma'am?
- The title isn't fixed.

00:07:05.305 --> 00:07:08.254 align:center
- And the hero? - Prashant Ravi.
- Oh! He's very good.

00:07:08.477 --> 00:07:10.846 align:center
Anyway... looking good, Ma'am.
You have put on weight.

00:07:12.768 --> 00:07:14.348 align:center
What?

00:07:15.632 --> 00:07:17.632 align:center
Weight... in a good way!

00:07:17.968 --> 00:07:19.968 align:center
How is that your business?

00:07:20.403 --> 00:07:23.223 align:center
What right do you have to give
an opinion about my body?

00:07:23.224 --> 00:07:25.248 align:center
Madam, I was just making
small talk.

00:07:25.249 --> 00:07:28.090 align:center
Because I'm an actress, you can
make small talk about anything?

00:07:28.703 --> 00:07:30.808 align:center
What's your name again? Avinash?

00:07:30.809 --> 00:07:33.493 align:center
Not done, Avinash.
Absolutely not done!

00:07:34.305 --> 00:07:36.305 align:center
I'm sorry, Ma'am.

00:07:38.450 --> 00:07:40.930 align:center
Sanath, if she says this hotel is
also not ok, I can't do anything.

00:07:40.931 --> 00:07:43.274 align:center
- There's a limit! - And one more
thing. That photo I showed before

00:07:43.275 --> 00:07:45.782 align:center
That man should not enter
the hotel premises at any cost.

00:07:45.783 --> 00:07:48.855 align:center
Give me your number. I'll share
his picture. Inform security too.

00:07:49.140 --> 00:07:51.140 align:center
I cannot guarantee that, Ma'am.

00:07:52.251 --> 00:07:54.799 align:center
We can stop someone from going
to your room. But we cannot

00:07:54.800 --> 00:07:56.913 align:center
stop a guest entering
the premises without reason.

00:07:57.194 --> 00:07:59.092 align:center
Unless it's a request
from the police.

00:07:59.093 --> 00:08:00.965 align:center
Come on, Ritu.
Don't be ridiculous.

00:08:00.966 --> 00:08:03.708 align:center
Go to your room. I'll be right
here. There are people around.

00:08:04.073 --> 00:08:06.016 align:center
When I am not in, no one
should open my room

00:08:06.017 --> 00:08:08.873 align:center
even to clean it. Do you need
a police request

00:08:08.874 --> 00:08:10.874 align:center
or court order for that as well?

00:08:37.088 --> 00:08:39.111 align:center
The boy died too, Sir.
Ten minutes ago.

00:08:39.112 --> 00:08:41.681 align:center
- Any particular information?
- No, Sir. We searched his house.

00:08:41.682 --> 00:08:43.761 align:center
Usual story.
Romance, argument, break-up.

00:08:44.153 --> 00:08:46.286 align:center
The girl's family had twice filed
complaints

00:08:46.287 --> 00:08:48.554 align:center
- against him for harassment.
- Hmm.

00:08:50.944 --> 00:08:53.217 align:center
Make arrangements to hand over
the bodies as soon as possible.

00:08:53.218 --> 00:08:55.218 align:center
- We've told them, Sir.
- Ok.

00:09:02.633 --> 00:09:04.923 align:center
This is the 12th case
of stalker killing.

00:09:05.367 --> 00:09:07.391 align:center
That too in the last four years.

00:09:07.392 --> 00:09:10.472 align:center
Why didn't we take any action?
Despite there being a complaint?

00:09:10.746 --> 00:09:12.973 align:center
Sir, in this case, we had issued
warnings twice to the boy.

00:09:13.551 --> 00:09:16.030 align:center
There are many other complaints
in similar cases, Sir.

00:09:16.163 --> 00:09:18.073 align:center
More than 100 in Kochi alone.

00:09:18.420 --> 00:09:20.302 align:center
But in most cases, the parents

00:09:20.303 --> 00:09:22.205 align:center
of the girls involved, don't want
to take the case forward.

00:09:22.464 --> 00:09:25.627 align:center
Other than issue warnings,
what more can we do, Sir?

00:09:25.940 --> 00:09:27.940 align:center
On the chance that a crime
may take place,

00:09:28.051 --> 00:09:29.917 align:center
we can't follow up or go
after them. We don't have

00:09:30.035 --> 00:09:33.096 align:center
- the force or time for that.
- So what is the solution?

00:09:33.609 --> 00:09:36.534 align:center
Based on that logic, should we
just sit around waiting

00:09:36.535 --> 00:09:39.246 align:center
for the next crime? No!
We have to put an end to this!

00:09:41.017 --> 00:09:43.438 align:center
Didn't IG Vinayachandran
have a project?

00:09:43.640 --> 00:09:46.079 align:center
I'd heard about it in Chennai.
Some of our people

00:09:46.080 --> 00:09:49.102 align:center
teaming up with psychologists
to track stalkers

00:09:49.103 --> 00:09:51.478 align:center
and prevent crimes... something
like that? - You're right, Sir.

00:09:51.762 --> 00:09:55.237 align:center
In fact, the boy in the incident
today was recommended by them

00:09:55.238 --> 00:09:58.081 align:center
to be put on a high alert list.
And it was very effective.

00:09:58.175 --> 00:10:00.409 align:center
But the project was halted
in between, Sir.

00:10:00.410 --> 00:10:02.410 align:center
A person they were tracking
committed suicide.

00:10:02.503 --> 00:10:04.503 align:center
And with that, the team
backed out.

00:10:05.003 --> 00:10:07.003 align:center
You mean a lady they were
meant to protect?

00:10:07.151 --> 00:10:09.635 align:center
- I don't remember... - Not
the lady, Sir. She is safe.

00:10:09.894 --> 00:10:12.250 align:center
This was a person they were
following - a stalker.

00:10:13.218 --> 00:10:14.558 align:center
Action!

00:10:14.876 --> 00:10:18.460 align:center
Just drop it! Don't spoil
my morning with all this gossip!

00:10:19.273 --> 00:10:21.028 align:center
Cut it!

00:10:21.600 --> 00:10:24.117 align:center
Ok!
<i>Vinu, set up for a wide.</i>

00:10:24.360 --> 00:10:26.398 align:center
<i>Hashmi, get the juniors ready.</i>

00:10:26.946 --> 00:10:29.235 align:center
This scene is done. Now we have
a bit left of yesterday's scene.

00:10:29.236 --> 00:10:31.831 align:center
- You have a dress change. - Ok.
- Appu, hand over the costume.

00:10:32.012 --> 00:10:33.395 align:center
Quick!

00:10:37.402 --> 00:10:38.980 align:center
Wet cloth?

00:10:41.480 --> 00:10:43.074 align:center
- Mobile?
- Here it is.

00:10:54.251 --> 00:10:56.305 align:center
- Here is the costume.
- Put it there.

00:10:56.306 --> 00:10:58.306 align:center
- Hand me the scene.
- Ok.

00:11:15.663 --> 00:11:18.122 align:center
- Who brought this gift?
- Someone

00:11:18.123 --> 00:11:19.975 align:center
handed it over to
Suresh Chetan in the mess.

00:11:20.080 --> 00:11:22.080 align:center
- Call him.
- Ok.

00:11:22.498 --> 00:11:24.098 align:center
Sanath!

00:11:24.525 --> 00:11:26.498 align:center
- Sanath!
- Yeah?

00:11:27.510 --> 00:11:29.172 align:center
What happened?

00:11:31.396 --> 00:11:33.099 align:center
He's back!

00:11:38.178 --> 00:11:40.300 align:center
- Who gave you this gift?
- A boy who was among the kids

00:11:40.301 --> 00:11:43.596 align:center
from the school nearby.
He said to give it to you.

00:11:46.795 --> 00:11:48.742 align:center
Was he with them?

00:11:48.743 --> 00:11:52.025 align:center
No. This was a boy in 5th
or 6th grade.

00:12:05.061 --> 00:12:07.061 align:center
- Who's it?
- Look.

00:12:12.268 --> 00:12:15.078 align:center
- Hello? Madam?
- Hello Tina...

00:12:15.272 --> 00:12:17.784 align:center
Could you check
your messages please?

00:12:26.397 --> 00:12:29.063 align:center
- Yes, I saw it, Madam.
- He is back!

00:12:29.064 --> 00:12:31.358 align:center
See... that is my apartment
and that's my dog.

00:12:31.988 --> 00:12:34.177 align:center
He's been inside my apartment
somehow.

00:12:34.178 --> 00:12:37.053 align:center
Didn't you say you were
monitoring him round the clock?

00:12:37.141 --> 00:12:40.164 align:center
- Madam... - See... I gave you
all the details...

00:12:40.165 --> 00:12:42.755 align:center
What the hell do you think
you're doing?

00:12:42.850 --> 00:12:46.456 align:center
And what about the team?
They followed up for a while.

00:12:46.557 --> 00:12:48.410 align:center
And then they just disappeared.

00:12:48.411 --> 00:12:51.077 align:center
All of you promised me
that I am safe.

00:12:51.248 --> 00:12:53.357 align:center
If you can't do your job,
just tell me that!

00:12:53.358 --> 00:12:55.223 align:center
Madam, please watch your tone.

00:12:55.224 --> 00:12:57.224 align:center
What do you mean I should
watch my tone?

00:12:57.802 --> 00:12:59.963 align:center
No one is monitoring him anymore.
Got it?

00:13:00.200 --> 00:13:02.995 align:center
If you want, you can register
a fresh complaint at the station.

00:13:04.535 --> 00:13:06.419 align:center
What about that team?

00:13:06.420 --> 00:13:08.420 align:center
That team and that project
no longer exist.

00:13:09.779 --> 00:13:11.779 align:center
You can't just say that.

00:13:11.871 --> 00:13:13.871 align:center
Tina, I need help.

00:13:15.287 --> 00:13:17.287 align:center
I trust the team with that.

00:13:17.710 --> 00:13:19.710 align:center
I want to live.

00:13:58.442 --> 00:14:00.773 align:center
(Justin) <i>There is no point
in blaming each other.</i>

00:14:01.176 --> 00:14:03.711 align:center
<i>What's done is done.
Now we just need to face it.</i>

00:14:04.406 --> 00:14:06.406 align:center
(Tanvi) <i>You know what?
I've had enough!</i>

00:14:06.846 --> 00:14:09.302 align:center
<i>You've all treated me like a kid
and patronised me!</i>

00:14:09.636 --> 00:14:11.636 align:center
<i>I am not anyone's subordinate.</i>

00:14:12.988 --> 00:14:15.036 align:center
(Tina) <i>Of course you are!
When we formed the team</i>

00:14:15.037 --> 00:14:17.590 align:center
<i>some things were mutually
agreed upon.</i>

00:14:17.677 --> 00:14:20.718 align:center
<i>You cannot mix your personal
issues with the project. Got it?</i>

00:14:22.054 --> 00:14:24.813 align:center
(Ayesha) <i>See... unless we have
a basic sense of discipline</i>

00:14:24.814 --> 00:14:26.814 align:center
<i>we cannot take this forward.
Frankly</i>

00:14:27.197 --> 00:14:30.008 align:center
<i>I don't think any of us
have that right now.</i>

00:14:30.290 --> 00:14:32.567 align:center
<i>If this is how things are we will
have to end this right here.</i>

00:14:41.940 --> 00:14:43.964 align:center
- Vidya Rajan.
- Tina Sebastian.

00:14:43.965 --> 00:14:45.965 align:center
- Shall we?
- Yes, Sir.

00:14:46.052 --> 00:14:48.895 align:center
- Tina... - Sir? - Vidya is
a criminal psychologist.

00:14:49.235 --> 00:14:51.189 align:center
And a software developer.

00:14:51.383 --> 00:14:53.577 align:center
Vidya is the founder of a company

00:14:53.578 --> 00:14:56.038 align:center
that develops software
for mental health professionals.

00:14:56.468 --> 00:14:58.468 align:center
I've already told you about Tina.

00:14:58.867 --> 00:15:01.004 align:center
She is a Sub Inspector and
one of the most

00:15:01.092 --> 00:15:03.092 align:center
efficient officers
in the Department.

00:15:03.404 --> 00:15:05.465 align:center
That's why I didn't consider
any other lady officers

00:15:05.466 --> 00:15:07.775 align:center
before I invited Tina
to be part of the team.

00:15:18.425 --> 00:15:21.380 align:center
- Come in. Hello!
- Hello, Sir.

00:15:23.610 --> 00:15:26.834 align:center
- Tina, this is Ayesha. - Hello.
- Ayesha is a psychiatrist.

00:15:27.375 --> 00:15:29.375 align:center
She is with the Central Forensic
Institute in Bengaluru.

00:15:29.883 --> 00:15:32.441 align:center
They are here with a proposal.
A very interesting one.

00:15:32.614 --> 00:15:34.790 align:center
- Ok. - And I want you
to be a part of it.

00:15:34.791 --> 00:15:37.779 align:center
Once during a meeting, Vidya
presented this idea to me.

00:15:37.969 --> 00:15:40.051 align:center
And I felt it sounded very
effective.

00:15:40.052 --> 00:15:42.245 align:center
- Can one of you explain it
to her? - Sure, Sir. - Sir.

00:15:42.356 --> 00:15:44.356 align:center
- Shall we?
- Sure. Please.

00:15:51.794 --> 00:15:53.232 align:center
- Sir...
- Sir...

00:15:53.233 --> 00:15:55.233 align:center
You go.

00:15:55.370 --> 00:15:57.931 align:center
Ok. We usually see that

00:15:58.057 --> 00:16:00.181 align:center
it is after a crime is commited
that the Law or the police

00:16:00.182 --> 00:16:02.976 align:center
get involved.
What we have in mind

00:16:02.977 --> 00:16:05.000 align:center
is a concept of
positive policing.

00:16:05.087 --> 00:16:07.927 align:center
- Basically crime prevention,
but also... - Excuse me, Sir.

00:16:08.855 --> 00:16:11.558 align:center
Crime prevention is something
our department is already doing.

00:16:11.913 --> 00:16:13.280 align:center
Of course.

00:16:13.281 --> 00:16:16.877 align:center
But even then, crimes against
women are not decreasing.

00:16:17.324 --> 00:16:20.166 align:center
In fact, statistics show that
they are increasing.

00:16:21.479 --> 00:16:24.732 align:center
- Sir... - Let her finish, Tina.
You continue, Ayesha. - Yes, Sir.

00:16:25.447 --> 00:16:27.639 align:center
Our focus here is on stalking.

00:16:27.728 --> 00:16:30.370 align:center
People who follow women
and attack them. Especially

00:16:30.371 --> 00:16:32.977 align:center
after a break up or rejection

00:16:33.141 --> 00:16:35.253 align:center
or in cases of one sided love or

00:16:35.254 --> 00:16:38.513 align:center
under the delusion that someone
is in love with them.

00:16:38.808 --> 00:16:42.395 align:center
50 to 60% of them have
mental health issues.

00:16:42.678 --> 00:16:45.753 align:center
They suffer from personality
disorders that can be treated.

00:16:46.209 --> 00:16:48.693 align:center
With timely intervention,
we can save

00:16:48.694 --> 00:16:50.694 align:center
the women who are being targeted

00:16:50.825 --> 00:16:54.777 align:center
and ensure medication and
counselling to the stalkers.

00:16:55.291 --> 00:16:57.688 align:center
Which means, not only the victims

00:16:57.689 --> 00:16:59.689 align:center
but also the stalkers will have
a better quality of life.

00:16:59.955 --> 00:17:02.835 align:center
We have identified 12 such cases.

00:17:03.256 --> 00:17:06.143 align:center
12 stalkers we feel are capable
of violent criminal behaviour.

00:17:06.317 --> 00:17:09.325 align:center
There are written complaints
against them before the police.

00:17:09.326 --> 00:17:12.905 align:center
We have shortlisted three
of those cases for our project.

00:17:13.342 --> 00:17:15.461 align:center
We recommend to the police
department to keep

00:17:15.462 --> 00:17:19.249 align:center
the rest on a high alert list.
I mean, we recommend to you.

00:17:19.495 --> 00:17:22.662 align:center
These three cases will be the
focus in our first phase.

00:17:23.037 --> 00:17:25.811 align:center
We will monitor them,
with their consent.

00:17:26.097 --> 00:17:29.249 align:center
In other words, they will be
under our surveillance.

00:17:29.424 --> 00:17:31.424 align:center
I will come
to those details later.

00:17:31.681 --> 00:17:34.977 align:center
They will be given counselling.
And medicines, if required.

00:17:35.271 --> 00:17:38.181 align:center
We will also be in touch with
people in their close circles.

00:17:38.519 --> 00:17:41.753 align:center
Basically, we lessen the chances
of them committing a crime.

00:17:42.058 --> 00:17:45.450 align:center
And we can know in advance
if they are planning something.

00:17:45.612 --> 00:17:47.612 align:center
That's what we are looking at.

00:17:47.985 --> 00:17:49.985 align:center
Why would they cooperate with us?

00:17:50.236 --> 00:17:52.504 align:center
We know the history
of guys like that.

00:17:52.636 --> 00:17:54.815 align:center
As we said, these are cases
where the FIR is not filed yet.

00:17:54.941 --> 00:17:56.965 align:center
But there are police complaints
against them.

00:17:56.966 --> 00:17:59.229 align:center
So, as long as they are part
of this project

00:17:59.230 --> 00:18:01.270 align:center
all legal proceedings against
them will be suspended.

00:18:01.404 --> 00:18:03.223 align:center
That's the offer.

00:18:03.224 --> 00:18:06.186 align:center
When we are convinced
they are no longer dangerous

00:18:06.187 --> 00:18:08.211 align:center
- they will be free.
- But Sir, isn't there still

00:18:08.212 --> 00:18:10.222 align:center
an issue of privacy here?

00:18:10.223 --> 00:18:13.030 align:center
Especially without a warrant
or any kind of directive...

00:18:13.212 --> 00:18:16.545 align:center
And their private data could be
misused in so many ways.

00:18:16.850 --> 00:18:20.632 align:center
There is no secrecy here.
We act only with their consent.

00:18:21.141 --> 00:18:24.373 align:center
It is completely up to them
whether they wish to cooperate.

00:18:24.374 --> 00:18:27.698 align:center
And also Tina, the whole thing
will be under police supervision.

00:18:28.118 --> 00:18:30.820 align:center
Without our help, even they
cannot acess the details

00:18:30.821 --> 00:18:33.208 align:center
of the surveillance.
That's the way the software

00:18:33.209 --> 00:18:36.451 align:center
- they have developed, works.
- Software? - Yes.

00:18:37.163 --> 00:18:39.247 align:center
And it's called EYES.

00:18:39.248 --> 00:18:41.927 align:center
Bascially, this is a
mental health monitoring system.

00:18:42.575 --> 00:18:44.779 align:center
Run with the help of
artificial intelligence.

00:18:45.244 --> 00:18:47.244 align:center
Before that, to start with

00:18:47.408 --> 00:18:50.177 align:center
let me introduce a device
that is part of this process.

00:18:54.748 --> 00:18:57.263 align:center
The stalkers who cooperate
with us will be wearing this.

00:18:57.497 --> 00:18:58.813 align:center
24x7

00:18:59.053 --> 00:19:01.665 align:center
Basically, it has all
the functions of a smartwatch.

00:19:03.195 --> 00:19:06.264 align:center
They could tell others
that it is just a smartwatch.

00:19:06.875 --> 00:19:09.638 align:center
It is waterproof.
If for any reason

00:19:09.639 --> 00:19:13.093 align:center
they take it off, we will get
a notification immediately.

00:19:13.464 --> 00:19:16.569 align:center
So, if for medical reasons or
any other reason

00:19:16.725 --> 00:19:19.408 align:center
they need to take it off, they
have to inform us immediately.

00:19:20.603 --> 00:19:22.603 align:center
- Sir, shall we?
- Please go ahead.

00:19:25.886 --> 00:19:27.627 align:center
- Tina.
- Sir.

00:19:28.197 --> 00:19:30.197 align:center
Hello? Let's start.

00:19:38.791 --> 00:19:41.445 align:center
- (Tanvi) <i>Ayesha Di?</i>
- You can start. - <i>Ok</i>.

00:19:41.446 --> 00:19:44.147 align:center
- Complete control of this device
will be with the Cyber Cell. - Ok

00:19:44.706 --> 00:19:47.877 align:center
- Cyber CPO Justin George will
also be part of your team. - Ok.

00:19:48.278 --> 00:19:51.283 align:center
The token to activate the device
will be generated by Vidya now.

00:19:52.124 --> 00:19:54.124 align:center
And Justin will input it
from there.

00:19:54.931 --> 00:19:57.470 align:center
And then the device will get
activated. Take a look.

00:20:15.875 --> 00:20:17.875 align:center
That's the person we have
under surveillance.

00:20:18.461 --> 00:20:21.968 align:center
35 kms speed. Which means
the person is in a vehicle.

00:20:22.602 --> 00:20:25.625 align:center
BP is normal.
Heartbeat is 83 beats per minute.

00:20:25.774 --> 00:20:28.659 align:center
Fine. Which means the person
is in a normal state of mind.

00:20:30.658 --> 00:20:32.658 align:center
Noticed? The travelling speed
is reducing.

00:20:33.121 --> 00:20:35.746 align:center
So we can check if the speed
is maintained at that level.

00:20:36.292 --> 00:20:38.759 align:center
If it is, that means the person
is now walking.

00:20:40.089 --> 00:20:43.101 align:center
Yes.
St Athene Medicals, Jos Junction.

00:20:43.669 --> 00:20:45.669 align:center
The shop details along
with the phone number.

00:20:46.005 --> 00:20:48.665 align:center
So that means, someone should be
before this all 24 hours?

00:20:48.666 --> 00:20:51.744 align:center
No. This software will be
installed on the team's phones.

00:20:52.174 --> 00:20:54.908 align:center
If there are abnomal variations,
we will get a notification.

00:20:55.141 --> 00:20:57.141 align:center
We can contact him right away.
And if needed

00:20:57.306 --> 00:20:59.306 align:center
take him into custody.

00:20:59.495 --> 00:21:02.143 align:center
Before that, we will inform
everyone concerned.

00:21:02.361 --> 00:21:04.361 align:center
Including the lady
being targeted.

00:21:04.706 --> 00:21:06.896 align:center
Especially if we get
the indication that

00:21:06.897 --> 00:21:08.897 align:center
he is moving close
to her location.

00:21:09.129 --> 00:21:11.742 align:center
How will we know
where the targeted woman is?

00:21:12.107 --> 00:21:14.163 align:center
The targets in these cases

00:21:14.164 --> 00:21:16.188 align:center
have promised us their
100% cooperation.

00:21:16.189 --> 00:21:18.391 align:center
They will always be in touch
with us.

00:21:18.667 --> 00:21:20.578 align:center
Their locations will be

00:21:20.579 --> 00:21:23.251 align:center
tracked 24x7 by our system
through their phones.

00:21:23.252 --> 00:21:25.472 align:center
With their permission,
just their locations.

00:21:25.473 --> 00:21:28.731 align:center
Their call details or messages
will not be accessible to us.

00:21:29.244 --> 00:21:31.244 align:center
So their privacy is assured.

00:21:40.753 --> 00:21:43.374 align:center
Is this... in this building
right now?

00:21:46.802 --> 00:21:49.663 align:center
- Sir? May I?
- Yes. Come in.

00:21:51.259 --> 00:21:53.259 align:center
This is Tanvi. Psychologist.

00:21:53.697 --> 00:21:55.959 align:center
- Hi. - She is Ayesha's
research associate.

00:21:56.106 --> 00:21:58.058 align:center
The third member of the team.

00:21:58.059 --> 00:22:01.103 align:center
Ayesha will be the team leader.
And this will be your office.

00:22:01.794 --> 00:22:03.794 align:center
You can start working.

00:22:06.497 --> 00:22:09.156 align:center
There is a small issue with this
scheme of yours, ladies.

00:22:10.050 --> 00:22:12.725 align:center
Heartbeats can rise to 100 or 150
even at the gym.

00:22:12.726 --> 00:22:15.672 align:center
BP can also vary. There are
a 100 such possibilities.

00:22:15.867 --> 00:22:17.755 align:center
Will you take someone
into custody for that?

00:22:17.756 --> 00:22:19.927 align:center
We need to take notice only if
he is within a 5 km radius

00:22:19.928 --> 00:22:21.928 align:center
of the victim when that happens.

00:22:22.391 --> 00:22:25.197 align:center
If there is such proximity, the
system will give a notification.

00:22:25.522 --> 00:22:28.049 align:center
With AI, it's a combination
of a lot of things.

00:22:28.050 --> 00:22:30.050 align:center
It's because you don't really
know it well, Chechi.

00:22:33.603 --> 00:22:35.603 align:center
- Tanvi, right?
- Yes, Chechi.

00:22:36.667 --> 00:22:38.891 align:center
- Ayesha?
- Yes. -Ok.

00:22:39.611 --> 00:22:42.428 align:center
- And you are both based
in Bengaluru? - Yes.

00:22:44.111 --> 00:22:46.135 align:center
From the start?

00:22:46.136 --> 00:22:48.759 align:center
After 12th,
I studied medicine in Vellore.

00:22:49.092 --> 00:22:51.658 align:center
After my PG I joined
the Research Institute.

00:22:52.539 --> 00:22:55.060 align:center
Tanvi was in Kozhikode
before she joined me there.

00:22:56.320 --> 00:22:58.563 align:center
So when did you decide you could
do the job of the police too?

00:22:59.850 --> 00:23:01.985 align:center
That's not it, Chechi.
We decided we could

00:23:01.986 --> 00:23:04.404 align:center
get the police to do our job too.

00:23:06.666 --> 00:23:09.460 align:center
Tanvi, call me Tina. Or Madam.

00:23:15.934 --> 00:23:17.934 align:center
- Hello, Madam.
- Hi.

00:23:18.327 --> 00:23:20.327 align:center
Hi there! Chechi!

00:23:20.700 --> 00:23:23.841 align:center
- It's been a while. - I am going
to be around now, Justin.

00:23:24.476 --> 00:23:26.611 align:center
- They are...
- We were introduced yesterday.

00:23:26.759 --> 00:23:28.336 align:center
- Yes.
- Oh!

00:23:29.148 --> 00:23:31.467 align:center
So what's this all about Justin?
Some software... or computer...

00:23:31.468 --> 00:23:34.584 align:center
- Does it mean anything? - Yes!
Vidya developed the software.

00:23:34.585 --> 00:23:37.065 align:center
I run my own company.

00:23:38.129 --> 00:23:40.949 align:center
Oh! So it's a business deal?

00:23:41.058 --> 00:23:43.601 align:center
- So you're making a good profit?
- To make a profit

00:23:43.705 --> 00:23:45.592 align:center
we first have to get past
the trial period.

00:23:45.593 --> 00:23:48.519 align:center
- Trial? - Yes. For now,
we have three cases.

00:23:48.713 --> 00:23:50.713 align:center
Only if we see success with that
will the project move forward.

00:23:50.940 --> 00:23:53.484 align:center
It's a great idea, Chechi.
You must have seen the device.

00:23:53.662 --> 00:23:55.662 align:center
I will introduce the software
to you. Ok?

00:24:01.791 --> 00:24:04.146 align:center
Our first case. Milan Shekhar.

00:24:13.238 --> 00:24:15.238 align:center
(Ritika)
"It all started one year back."

00:24:15.551 --> 00:24:17.551 align:center
"Before I became a star."

00:24:51.700 --> 00:24:53.700 align:center
So this is where
you were hiding out.

00:24:53.892 --> 00:24:56.948 align:center
What else? I can't bear
that singing of hers.

00:24:57.732 --> 00:24:59.732 align:center
She is going to wind up
in someone's bedroom tonight.

00:24:59.960 --> 00:25:02.937 align:center
Either with Umesh...
or that fraud Benson.

00:25:03.210 --> 00:25:05.626 align:center
- Really?
- You doubt it?

00:25:06.323 --> 00:25:08.394 align:center
Do you think she gets
all those measly roles

00:25:08.503 --> 00:25:10.503 align:center
because she's a great actress?

00:25:11.799 --> 00:25:14.558 align:center
Hey! This is so great.
Really brilliant!

00:25:21.632 --> 00:25:23.831 align:center
- Whose page is this?
- Milan's.

00:25:24.347 --> 00:25:27.125 align:center
- Milan who?
- Photographer Milan Shekhar.

00:25:28.754 --> 00:25:31.157 align:center
But this was clicked by
Anil Thirumala.

00:25:31.158 --> 00:25:33.110 align:center
For a jewellery ad.

00:25:33.111 --> 00:25:35.720 align:center
Oh! When I saw it on Milan's page

00:25:35.721 --> 00:25:38.087 align:center
I thought he took them.
Since when did Anil Thirumala

00:25:38.088 --> 00:25:40.016 align:center
start taking such nice photos?

00:25:40.163 --> 00:25:43.523 align:center
But this is not the original.
It's been treated. Made better.

00:25:45.091 --> 00:25:47.153 align:center
- Who's this Milan?
- He's the best!

00:25:47.894 --> 00:25:49.894 align:center
His photography is just superb.

00:25:50.015 --> 00:25:51.976 align:center
He's done a portfolio for me.

00:25:51.977 --> 00:25:54.419 align:center
A bit expensive.
But totally worth it.

00:25:55.180 --> 00:25:57.180 align:center
He is based in Bengaluru,
I think.

00:26:24.911 --> 00:26:26.911 align:center
"It grew into an online
friendship."

00:26:28.443 --> 00:26:30.711 align:center
"And when I say friendship,
I mean, just that."

00:26:31.132 --> 00:26:33.575 align:center
"With all the limits
that implies."

00:26:35.535 --> 00:26:38.382 align:center
"He kept posting my photos."

00:26:38.742 --> 00:26:41.706 align:center
"And somehow, it gave me
a lot of confidence."

00:26:42.135 --> 00:26:44.439 align:center
Swetha... Vedika... Ashwin...

00:26:44.590 --> 00:26:46.590 align:center
Unnikrishnan...
Meenakshi... and...

00:26:46.716 --> 00:26:48.716 align:center
Usha... the rest of you can leave.

00:26:48.936 --> 00:26:50.203 align:center
Thank you!

00:27:28.466 --> 00:27:30.584 align:center
- Hello Ma'am. - Hi.
- Someone delivered this for you

00:27:30.585 --> 00:27:32.585 align:center
at the reception.

00:27:34.543 --> 00:27:36.384 align:center
- Thank you.
- Welcome, Ma'am.

00:27:51.068 --> 00:27:53.436 align:center
- Hello.
(Milan) <i>- Surprise!</i>

00:27:56.278 --> 00:27:58.761 align:center
- Who's this?
<i>- Welcome to Bengaluru!</i>

00:28:00.855 --> 00:28:03.337 align:center
- Milan?
<i>- Yes!</i>

00:28:04.013 --> 00:28:06.698 align:center
Look, Milan.
This isn't very nice of you.

00:28:07.012 --> 00:28:10.664 align:center
<i>- What?</i> - I only told you
I was coming to Bengaluru.

00:28:10.789 --> 00:28:12.772 align:center
I didn't tell you
where I was staying

00:28:12.773 --> 00:28:14.587 align:center
- or any such detail because...
<i>- Come on!</i>

00:28:14.588 --> 00:28:17.225 align:center
<i>It's easy enough to find out.
This is my city!</i>

00:28:17.349 --> 00:28:20.630 align:center
Milan, with due respect
let me make one thing clear.

00:28:21.967 --> 00:28:24.684 align:center
I don't like your coming into
my space without my permission.

00:28:25.091 --> 00:28:27.434 align:center
The reason I didn't even share
my phone number

00:28:27.435 --> 00:28:29.435 align:center
is because my privacy
is that important to me.

00:28:29.764 --> 00:28:32.526 align:center
<i>Privacy? Between us, Ritika?</i>

00:28:32.794 --> 00:28:34.818 align:center
What do you mean 'between us'?

00:28:34.819 --> 00:28:37.156 align:center
<i>- This is you and me, honey.</i>
- Honey?

00:28:37.917 --> 00:28:40.613 align:center
Look, if I've given you cause
to misinterpret my feelings

00:28:40.614 --> 00:28:42.953 align:center
I am extremely sorry.
But from now on

00:28:43.095 --> 00:28:46.552 align:center
- don't try to get in touch with
me! <i>- Hey! You're joking, right?</i>

00:29:22.148 --> 00:29:25.703 align:center
Hello... please get me
a room in another hotel.

00:29:28.185 --> 00:29:30.581 align:center
(Ritika) "I thought that
would be the end of that."

00:29:31.161 --> 00:29:33.161 align:center
"But it was only the beginning."

00:29:35.152 --> 00:29:37.638 align:center
"He kept me sending me pictures
of myself."

00:29:38.381 --> 00:29:40.725 align:center
"Candid pictures that he took
without my knowledge."

00:29:41.437 --> 00:29:43.437 align:center
"It was always
the same giftwrap."

00:29:44.399 --> 00:29:47.044 align:center
"A giftwrap made of a collage
of pictures of me."

00:29:48.715 --> 00:29:50.715 align:center
The parcel is for Ritika Syam.

00:29:51.558 --> 00:29:53.558 align:center
I was told to deliver
to this address.

00:29:59.047 --> 00:30:02.109 align:center
(Ritika's Dad)
<i>Honey... a parcel came for you.</i>

00:30:03.168 --> 00:30:05.658 align:center
<i>It's a photo of you somewhere
with friends.</i>

00:30:07.274 --> 00:30:09.274 align:center
Honey... you... smoke?

00:30:09.578 --> 00:30:12.765 align:center
"He always seemed to be near me.
Without my knowing it."

00:30:14.077 --> 00:30:16.077 align:center
"I was beginning to get scared."

00:30:17.999 --> 00:30:19.999 align:center
Please sit, Madam.

00:30:32.460 --> 00:30:36.293 align:center
He says that at first
you were all lovey-dovey

00:30:36.294 --> 00:30:38.949 align:center
and when you became a star
you dumped him.

00:30:38.950 --> 00:30:41.252 align:center
The full chat history is here.
Please read it if you like, Sir.

00:30:41.253 --> 00:30:43.283 align:center
Yes, that's what I am going
through right now.

00:30:43.284 --> 00:30:46.394 align:center
This is his phone.
The issue here is

00:30:46.566 --> 00:30:49.786 align:center
sometimes when you use stuff
like the heart emoji

00:30:49.787 --> 00:30:51.880 align:center
the recipient might interpret
it in a different way.

00:30:52.013 --> 00:30:55.696 align:center
This one for instance - 'man,
you are just amazing'...

00:30:55.791 --> 00:30:58.860 align:center
- It's stuff like that.
- Sir, that was about his photos.

00:30:58.861 --> 00:31:00.929 align:center
That was not an invitation or
flirting or anything. That's why

00:31:01.089 --> 00:31:04.007 align:center
the minute he started behaving
in a weird way, I blocked him.

00:31:04.277 --> 00:31:06.361 align:center
Social media chats
have a language

00:31:06.362 --> 00:31:09.299 align:center
that is there between friends.
You can check for yourself.

00:31:09.948 --> 00:31:12.234 align:center
I know how social media
chatting works.

00:31:12.235 --> 00:31:15.774 align:center
<i>I am on it too. I don't have to
check to know about that.</i>

00:31:15.899 --> 00:31:18.613 align:center
- Sir, I didn't mean... - This
man is causing you trouble.

00:31:18.715 --> 00:31:20.905 align:center
And he shouldn't do it anymore.
That's what you want, right?

00:31:20.906 --> 00:31:22.858 align:center
<i>That's why we've called him here.</i>

00:31:22.859 --> 00:31:24.859 align:center
We'll take care of that.

00:31:26.366 --> 00:31:28.366 align:center
"For a while, he didn't trouble
me anymore."

00:31:29.132 --> 00:31:31.911 align:center
(Ritika) <i>You should be the one
keeping me san-guine.</i>

00:31:31.912 --> 00:31:33.912 align:center
<i>For me, it is...</i>

00:31:34.200 --> 00:31:36.200 align:center
One more... it sounds forced.

00:31:37.005 --> 00:31:39.005 align:center
You did study here in these
parts, didn't you?

00:31:39.498 --> 00:31:42.674 align:center
That I did. But I've never come
across anyone using such words.

00:31:43.064 --> 00:31:45.660 align:center
[Director] <i>Alright.
Just play the pilot again.</i>

00:31:53.243 --> 00:31:55.448 align:center
IG Vinayachandran asked me
to meet you.

00:31:56.704 --> 00:31:58.704 align:center
You already know the details.

00:31:59.539 --> 00:32:02.407 align:center
Trust me...
my life is a nightmare.

00:32:03.720 --> 00:32:05.998 align:center
Despite all our complaints,
he is out there

00:32:05.999 --> 00:32:07.989 align:center
doing whatever he likes.

00:32:07.990 --> 00:32:11.079 align:center
And she is the one to suffer!
For a girl to live her life

00:32:11.284 --> 00:32:13.919 align:center
without fearing anyone

00:32:14.087 --> 00:32:16.087 align:center
who should we go to?

00:32:17.681 --> 00:32:19.681 align:center
That's where you are
right now, Sir.

00:32:20.323 --> 00:32:22.323 align:center
From now on, we'll be there.

00:32:23.197 --> 00:32:24.746 align:center
Thank you.

00:32:24.895 --> 00:32:27.227 align:center
- Shall we leave then?
- Ok.

00:32:27.620 --> 00:32:29.620 align:center
- We'll keep in touch.
- Sure.

00:32:30.010 --> 00:32:33.572 align:center
Ma'am... my cousins are all
die-hard fans of yours.

00:32:33.660 --> 00:32:36.457 align:center
And not just them! Me too. May I?

00:32:36.700 --> 00:32:38.154 align:center
Ya, sure.

00:32:43.916 --> 00:32:46.838 align:center
He has no police case against
him or any criminal background.

00:32:48.497 --> 00:32:50.497 align:center
He was a topper in school
and college.

00:32:52.262 --> 00:32:54.317 align:center
And his medical records?

00:32:54.318 --> 00:32:56.802 align:center
From the information we have,
he is clean.

00:32:57.910 --> 00:32:59.910 align:center
He's so good-looking!

00:33:00.582 --> 00:33:02.254 align:center
But dangerous.

00:33:02.255 --> 00:33:04.279 align:center
That's the way this is headed.

00:33:04.280 --> 00:33:07.365 align:center
Isn't it just in movies that you
know everything in one glance?

00:33:07.652 --> 00:33:10.734 align:center
It's not a single glance.
I work in forensic psychiatry.

00:33:11.226 --> 00:33:13.226 align:center
I've seen a lot of people
like him.

00:33:13.953 --> 00:33:17.152 align:center
I suspect at some point there
may have been an affair

00:33:17.153 --> 00:33:19.128 align:center
between Milan and Ritika.

00:33:19.129 --> 00:33:21.153 align:center
We've only heard her version.

00:33:21.154 --> 00:33:23.511 align:center
We don't know
what Milan has to say.

00:33:24.519 --> 00:33:27.794 align:center
So Ritika is 'her' and Milan
is always 'Milan.'

00:33:28.340 --> 00:33:31.285 align:center
- It's always advantage male,
isn't it? - Come...

00:33:39.962 --> 00:33:41.962 align:center
- Hi!
- Hi! Come.

00:33:44.800 --> 00:33:46.800 align:center
Abhiram... my fiance.

00:33:47.005 --> 00:33:49.909 align:center
- Hi. - Hi.
- Ram.

00:33:51.003 --> 00:33:53.316 align:center
I worried you'd be so engrossed
in work that you forgot

00:33:53.317 --> 00:33:55.456 align:center
- to eat. So I got food.
- You worried for one

00:33:55.457 --> 00:33:57.457 align:center
- but had to get food for all,
didn't you? - No big deal!

00:33:58.873 --> 00:34:01.564 align:center
Wow! The flat looks great.

00:34:01.565 --> 00:34:04.695 align:center
- What do you do, Abhiram?
- I have a hotel.

00:34:04.814 --> 00:34:06.814 align:center
- So that's where this is from?
- Yes.

00:34:07.108 --> 00:34:09.365 align:center
- Which one?
- It's in the North area.

00:34:09.812 --> 00:34:11.786 align:center
Ok. And what's it called?

00:34:11.787 --> 00:34:14.116 align:center
- Queen.
- Oh. Got it.

00:34:14.117 --> 00:34:16.117 align:center
The one on Patel Road, right?

00:34:16.437 --> 00:34:17.838 align:center
Yes.

00:34:18.773 --> 00:34:20.304 align:center
Come.

00:34:26.025 --> 00:34:28.770 align:center
From what we know of Milan,
I doubt he'll agree to this.

00:34:29.410 --> 00:34:32.237 align:center
It may take some convincing and
maybe some intimidation too.

00:34:34.012 --> 00:34:36.143 align:center
Other than the ones we
shortlisted, SP Harish said

00:34:36.144 --> 00:34:38.144 align:center
we will have one more case
to take on.

00:34:38.331 --> 00:34:40.873 align:center
We'll get the details tomorrow.
He said it's high profile

00:34:40.874 --> 00:34:42.874 align:center
and highly confidential.

00:34:43.047 --> 00:34:44.821 align:center
Wonder who it could be.

00:34:44.822 --> 00:34:47.163 align:center
Are they engaged?

00:34:47.544 --> 00:34:49.544 align:center
Yes. Last month.

00:34:50.068 --> 00:34:52.992 align:center
- Love?
- No. 100% arranged.

00:34:52.993 --> 00:34:55.809 align:center
- Their families know each other.
- Good. It's better that way.

00:34:57.341 --> 00:34:59.341 align:center
- Why do you say that?
- What? No... nothing.

00:35:01.476 --> 00:35:03.917 align:center
Smells of a recent breakup
in here.

00:35:04.713 --> 00:35:06.713 align:center
Well... ok... that's what it is.

00:35:07.104 --> 00:35:09.104 align:center
But he's not over
the heartache yet.

00:35:09.433 --> 00:35:12.142 align:center
She's also from the Department.
So everyone in Kerala Police

00:35:12.143 --> 00:35:14.516 align:center
- knows about it.
- Please don't start!

00:35:15.305 --> 00:35:17.305 align:center
I'm going to eat.

00:35:23.100 --> 00:35:25.811 align:center
She got married last month.

00:35:36.564 --> 00:35:38.564 align:center
Currently single but not ready
to mingle.

00:35:40.549 --> 00:35:42.865 align:center
First I want my company
to be on steady footing.

00:35:43.363 --> 00:35:45.549 align:center
- And what about you?
- Nothing to say.

00:35:47.847 --> 00:35:50.347 align:center
Didn't you take this apartment
for office purposes?

00:35:50.441 --> 00:35:53.763 align:center
Yes. But as I said, Tanvi and I
will be living here as well.

00:35:54.365 --> 00:35:56.409 align:center
In that case, at least
while we are in discussions

00:35:56.410 --> 00:35:58.410 align:center
isn't it better
to avoid visitors?

00:36:00.700 --> 00:36:02.777 align:center
(Abhiram) <i>You guys
didn't start eating yet?</i>

00:36:02.778 --> 00:36:04.778 align:center
We were just going to.

00:36:06.787 --> 00:36:09.783 align:center
So how's it going? EYES?

00:36:10.443 --> 00:36:12.884 align:center
Anyhow your very first case
is a high profile one!

00:36:13.126 --> 00:36:15.901 align:center
She's a fantastic actress!
And she became a star overnight!

00:36:16.316 --> 00:36:19.197 align:center
I think these are guys who have
gone crazy on drugs.

00:36:19.620 --> 00:36:22.506 align:center
Just the other day, in front of
my hotel... you may have heard...

00:36:23.006 --> 00:36:25.505 align:center
a young guy stopped a car
and stabbed

00:36:25.667 --> 00:36:28.269 align:center
the driver to death!
Turns out

00:36:28.270 --> 00:36:30.666 align:center
he was on chemicals too.

00:36:30.667 --> 00:36:33.365 align:center
So for now it's just this one
case or...

00:36:46.971 --> 00:36:48.971 align:center
I should get going.

00:36:49.838 --> 00:36:51.862 align:center
Carry on with your work.

00:36:51.863 --> 00:36:53.863 align:center
I'll... just see him off and...

00:36:54.400 --> 00:36:57.826 align:center
- We need to finish this too.
We need to get back. - 5 minutes.

00:37:06.604 --> 00:37:08.628 align:center
She's just out of college,
isn't she?

00:37:08.629 --> 00:37:10.848 align:center
I got that the minute she asked
Ritika for a selfie.

00:37:10.849 --> 00:37:13.800 align:center
She's a bit impulsive.
But brilliant at her work.

00:37:14.071 --> 00:37:16.433 align:center
- She's a rank holder.
A gold medallist. - Really?

00:37:32.597 --> 00:37:34.156 align:center
Sorry.

00:37:34.498 --> 00:37:36.498 align:center
Make sure you don't have to
say 'sorry' again.

00:37:36.661 --> 00:37:38.924 align:center
What we discuss should stay
between us.

00:37:39.118 --> 00:37:41.164 align:center
It's not like
you don't know that, Tanvi.

00:37:48.360 --> 00:37:50.987 align:center
He comes home very rarely.

00:37:51.635 --> 00:37:53.954 align:center
That too only if he is in Kochi
on work.

00:37:54.549 --> 00:37:57.649 align:center
He stays for a day or two
and then returns to Bengaluru.

00:37:59.613 --> 00:38:02.676 align:center
- You said Milan used to behave
strangely on occasion. - Yes.

00:38:03.048 --> 00:38:05.491 align:center
So why didn't you ever try to get
a medical consultation?

00:38:05.651 --> 00:38:07.977 align:center
To be able to do that
we need to have

00:38:07.978 --> 00:38:09.978 align:center
some sort of control over him.

00:38:10.816 --> 00:38:12.816 align:center
He was 12 when our daughter
was born.

00:38:14.206 --> 00:38:16.206 align:center
She was a sickly child.

00:38:16.706 --> 00:38:20.431 align:center
For about 5 or 6 years, we were
fully engrossed in her treatment.

00:38:20.946 --> 00:38:23.017 align:center
We had to put Milan

00:38:23.018 --> 00:38:25.018 align:center
in boarding school in Bengaluru.

00:38:25.480 --> 00:38:27.767 align:center
In those times, to be honest

00:38:28.181 --> 00:38:30.915 align:center
we weren't able to pay
much attention to him.

00:38:32.826 --> 00:38:35.725 align:center
You didn't know about the police
complaint against Milan?

00:38:36.220 --> 00:38:38.220 align:center
- No.
- And you neither, Aunty?

00:38:48.264 --> 00:38:50.412 align:center
- Hi Milan.
- See, this is bullshit

00:38:50.413 --> 00:38:52.178 align:center
and this is illegal.

00:38:52.920 --> 00:38:54.920 align:center
Stick that smirk up your arse.

00:38:56.310 --> 00:38:58.310 align:center
Ok, say what you want to say,
Milan.

00:38:58.974 --> 00:39:01.458 align:center
You have no right to intrude
into my personal life.

00:39:01.845 --> 00:39:04.436 align:center
That's my privacy.
And if there's anything...

00:39:04.437 --> 00:39:06.437 align:center
that's between Ritika and I.
We'll sort it out.

00:39:06.803 --> 00:39:08.803 align:center
You have no damn business there!

00:39:10.132 --> 00:39:12.677 align:center
But that's not the way
Ritika feels.

00:39:12.883 --> 00:39:14.883 align:center
That's why we are here.

00:39:15.143 --> 00:39:17.969 align:center
Look, Milan. Don't think of us
as your enemies.

00:39:18.164 --> 00:39:21.177 align:center
We're here to help.
Both you and Ritika.

00:39:21.723 --> 00:39:25.050 align:center
That's why we set this meeting
in such an unofficial place.

00:39:25.691 --> 00:39:28.953 align:center
You have the right as well as
freedom to not cooperate with us.

00:39:30.151 --> 00:39:32.021 align:center
But if you cooperate

00:39:32.022 --> 00:39:34.575 align:center
the police will drop the pending
complaint against you.

00:39:35.274 --> 00:39:37.747 align:center
There will be no action taken
against you in that regard.

00:39:38.114 --> 00:39:40.475 align:center
- And if I don't?
- You will get arrested.

00:39:40.826 --> 00:39:43.106 align:center
- So you're blackmailing me.
- No.

00:39:43.824 --> 00:39:47.152 align:center
You harass a woman.
The law will come after you.

00:39:47.739 --> 00:39:50.727 align:center
354 D.
You can check with your lawyer.

00:39:51.977 --> 00:39:54.274 align:center
And by cooperate, you mean

00:39:54.275 --> 00:39:56.503 align:center
like that policeman told me over
the phone yesterday

00:39:56.650 --> 00:39:58.650 align:center
that I will be under your
microscope.

00:39:59.026 --> 00:40:01.643 align:center
- Full time.
- More or less.

00:40:13.401 --> 00:40:15.401 align:center
Hey you! Put that chair back up!

00:40:18.253 --> 00:40:20.286 align:center
Words like 'privacy'
and 'illegal'

00:40:20.287 --> 00:40:22.287 align:center
don't just apply to one person.

00:40:22.399 --> 00:40:24.410 align:center
We will file an FIR today itself.

00:40:24.411 --> 00:40:26.819 align:center
The rest will follow after your
14 day remand. You can decide.

00:40:27.588 --> 00:40:29.588 align:center
Call it blackmailing
if you please.

00:40:35.040 --> 00:40:37.040 align:center
Let's do this, Milan.

00:40:41.400 --> 00:40:43.881 align:center
Come to the IG office
tomorrow morning at 10.

00:40:44.543 --> 00:40:46.543 align:center
We have a wing there.

00:40:47.404 --> 00:40:50.272 align:center
And I repeat.
This is to help you as well.

00:40:51.140 --> 00:40:53.177 align:center
We're doing this together.

00:40:53.178 --> 00:40:55.988 align:center
Chair!

00:41:05.796 --> 00:41:08.577 align:center
<i>Can you define the relationship
between you and Ritika?</i>

00:41:09.163 --> 00:41:12.263 align:center
- Love.
<i>- Has Ritika said so?</i>

00:41:13.419 --> 00:41:15.419 align:center
Everything doesn't need
to be said.

00:41:17.208 --> 00:41:20.042 align:center
<i>Why do you think Ritika filed
a complaint against you?</i>

00:41:21.532 --> 00:41:23.532 align:center
That is some miscommunication.

00:41:24.032 --> 00:41:26.032 align:center
She'll come back to me.

00:41:26.435 --> 00:41:28.278 align:center
The love you have for Ritika,
have you ever felt it

00:41:28.279 --> 00:41:30.279 align:center
for anyone else before?

00:41:31.348 --> 00:41:33.730 align:center
I've had some crushes.
But this is my first

00:41:33.731 --> 00:41:35.731 align:center
real relationship.

00:41:36.356 --> 00:41:39.384 align:center
Have you ever felt
like hurting Ritika?

00:41:42.830 --> 00:41:44.461 align:center
No!

00:41:46.779 --> 00:41:50.077 align:center
Have you ever been involved
in any criminal activity?

00:41:50.669 --> 00:41:52.669 align:center
- Including drugs?
- No.

00:41:54.685 --> 00:41:56.771 align:center
When you hurt someone emotionally

00:41:56.772 --> 00:41:58.772 align:center
do you feel a sense of guilt?

00:42:00.022 --> 00:42:02.022 align:center
I never hurt anyone
without reason.

00:42:04.514 --> 00:42:06.514 align:center
Have you felt fear of death?

00:42:08.678 --> 00:42:10.678 align:center
If it's for the right reasons

00:42:11.435 --> 00:42:12.852 align:center
then no.

00:42:14.150 --> 00:42:16.150 align:center
What if it's for Ritika?

00:42:17.259 --> 00:42:19.259 align:center
I've never really thought
about it.

00:42:19.368 --> 00:42:21.599 align:center
But ya... I love her.

00:42:23.810 --> 00:42:26.602 align:center
Milan, you have to start
medicines. Tonight itself.

00:42:26.899 --> 00:42:28.923 align:center
We will mail you
the prescription.

00:42:28.924 --> 00:42:31.613 align:center
Once a week, you will have
consultation, with Ayesha.

00:42:31.949 --> 00:42:34.536 align:center
In person, or online,
according to your convenience.

00:42:34.809 --> 00:42:37.631 align:center
Once in two weeks, you'll have to
do a blood test.

00:42:38.005 --> 00:42:40.358 align:center
And upload the results
in our system.

00:42:40.919 --> 00:42:44.235 align:center
This is for us to ensure you are
taking your medicines regularly.

00:42:45.036 --> 00:42:47.036 align:center
The system will monitor that.

00:42:47.387 --> 00:42:50.483 align:center
If there are any abnormal
reactions from your side

00:42:50.484 --> 00:42:52.484 align:center
the system
will send us notifications.

00:42:52.636 --> 00:42:55.430 align:center
Sometimes, even before
you decide to act.

00:42:56.992 --> 00:42:58.992 align:center
All your details are saved on it.

00:42:59.955 --> 00:43:03.034 align:center
So, you could say,
this is also one of us.

00:43:15.769 --> 00:43:17.767 align:center
These pictures will be uploaded
on EYES.

00:43:17.768 --> 00:43:20.106 align:center
If we ever need to know
about your presence on the net

00:43:20.107 --> 00:43:22.642 align:center
or on social media, we will use
these pictures to find a match.

00:43:23.478 --> 00:43:25.478 align:center
With the help of AI.

00:43:28.224 --> 00:43:30.782 align:center
Don't worry.
We won't be using this

00:43:30.783 --> 00:43:32.783 align:center
unless it's an emergency.

00:43:38.580 --> 00:43:40.862 align:center
As you know,
if you take this off,

00:43:40.863 --> 00:43:42.863 align:center
we will get a notification
immediately.

00:43:43.049 --> 00:43:46.360 align:center
So don't ever take this off
without letting us know first.

00:43:47.228 --> 00:43:49.766 align:center
If you do, we will consider

00:43:49.767 --> 00:43:51.715 align:center
that you have broken
an important condition

00:43:51.716 --> 00:43:53.854 align:center
in our contract.

00:43:54.297 --> 00:43:56.477 align:center
In addition, Vidya and Tanvi

00:43:56.478 --> 00:43:59.153 align:center
will contact you once in a while.
Just like that.

00:44:00.688 --> 00:44:02.462 align:center
[Ayesha]
<i>Delusional disorder.</i>

00:44:02.463 --> 00:44:05.324 align:center
<i>Delusion of love.
Milan believes</i>

00:44:05.325 --> 00:44:07.325 align:center
<i>Ritika is in love with him.</i>

00:44:08.216 --> 00:44:10.809 align:center
<i>In his case,
we have to very careful.</i>

00:44:23.252 --> 00:44:25.252 align:center
So we're on!

00:44:41.600 --> 00:44:43.749 align:center
Things were going so well
from that point.

00:44:43.750 --> 00:44:46.894 align:center
You remember, Praveen,
once EYES was active,

00:44:46.895 --> 00:44:48.895 align:center
Ritika had absolutely
no issues from Milan.

00:44:49.012 --> 00:44:51.871 align:center
In truth, I learned a lot
from that team. Justin too.

00:44:54.532 --> 00:44:56.532 align:center
It was such a needless
splitting up.

00:44:56.869 --> 00:44:58.784 align:center
I was also a reason for it.

00:44:59.041 --> 00:45:01.757 align:center
And now see what happened. Within
three months of the split-up

00:45:01.758 --> 00:45:04.456 align:center
he has raised his head again.

00:45:10.198 --> 00:45:12.948 align:center
- Speak of the devil!
- So you heard.

00:45:13.065 --> 00:45:14.803 align:center
Ritika had called.

00:45:14.804 --> 00:45:18.048 align:center
She has registered a complaint.
The enquiry has started.

00:45:18.629 --> 00:45:20.731 align:center
Milan is not in Bengaluru or
Kochi. And his phone

00:45:20.732 --> 00:45:23.874 align:center
is out of range. Vimal Sir had
come to take the details.

00:45:24.168 --> 00:45:26.173 align:center
Shouldn't we

00:45:26.338 --> 00:45:28.338 align:center
do something, Chechi?

00:45:29.226 --> 00:45:32.113 align:center
When you said treat, I thought
you had something big in mind.

00:45:32.713 --> 00:45:35.433 align:center
And here we are with fritters
and juice. Good enough!

00:45:35.698 --> 00:45:37.769 align:center
I'd like to buy you a 5 course
dinner, of course.

00:45:37.770 --> 00:45:39.939 align:center
But to be honest,
despite winning the case

00:45:40.294 --> 00:45:42.489 align:center
that miser client hasn't paid us
a penny!

00:45:43.185 --> 00:45:46.079 align:center
And I am wondering how to pay
the next EMI

00:45:46.080 --> 00:45:48.080 align:center
- from setting up the office.
- I could help.

00:45:48.391 --> 00:45:51.030 align:center
Hold it for now.
If I can't manage, I'll ask you.

00:45:51.635 --> 00:45:53.073 align:center
Ok.

00:45:53.074 --> 00:45:54.884 align:center
Going home any time soon?

00:45:54.885 --> 00:45:56.885 align:center
Is your Dad ok with you now?

00:45:59.330 --> 00:46:02.050 align:center
- Who's it?
- Vidya.

00:46:02.776 --> 00:46:05.057 align:center
- Oh!
- Be right back! - Ok.

00:46:09.183 --> 00:46:11.056 align:center
- Vidya?
- Hi Ayesha.

00:46:11.486 --> 00:46:13.486 align:center
Ayesha, we are on
conference call.

00:46:13.620 --> 00:46:15.700 align:center
- I'm here too.
- Hi, Justin.

00:46:16.276 --> 00:46:18.234 align:center
We couldn't get Tanvi
on the line.

00:46:18.235 --> 00:46:20.833 align:center
Ayesha, Milan has started up
with his old tricks again.

00:46:21.128 --> 00:46:24.528 align:center
The police are unable to trace
him. And Ritika is freaking out.

00:46:25.627 --> 00:46:27.627 align:center
She is depending on us even now.

00:46:28.862 --> 00:46:30.862 align:center
So we were thinking

00:46:30.987 --> 00:46:32.987 align:center
how about we give it a try?

00:46:33.879 --> 00:46:35.879 align:center
Let's reactivate EYES?

00:46:36.300 --> 00:46:38.300 align:center
You don't need my help for that.

00:46:41.525 --> 00:46:44.056 align:center
But we started this together.

00:46:44.221 --> 00:46:46.221 align:center
If we are going forward,
we should do that also together.

00:46:48.861 --> 00:46:50.861 align:center
It's an emergency situation.

00:46:51.267 --> 00:46:53.267 align:center
As you yourself have said before

00:46:53.479 --> 00:46:55.479 align:center
he is someone who could
slip into a dangerous mood.

00:46:56.861 --> 00:46:58.861 align:center
Shall I give the command?

00:46:59.876 --> 00:47:01.876 align:center
Yes!

00:47:04.555 --> 00:47:06.555 align:center
Generating token.

00:47:06.773 --> 00:47:08.773 align:center
Inputting token.

00:47:12.813 --> 00:47:15.304 align:center
The device is not working.
Since there was no

00:47:15.305 --> 00:47:18.076 align:center
contact from our end for months,
he may have disposed of it.

00:47:19.955 --> 00:47:22.776 align:center
He has uploaded blood test
results till two weeks ago.

00:47:22.932 --> 00:47:25.487 align:center
Not after that. As Justin said,

00:47:25.488 --> 00:47:27.488 align:center
he must have figured out
that the project is off.

00:47:27.877 --> 00:47:30.427 align:center
That could spell danger.
Match his photos on the net.

00:47:40.495 --> 00:47:42.749 align:center
His social media is on
privacy setting.

00:47:42.851 --> 00:47:45.137 align:center
- We can't access it.
- Nothing else?

00:47:45.316 --> 00:47:47.316 align:center
Mostly... old ones.

00:47:57.630 --> 00:47:59.357 align:center
Got him!

00:48:02.851 --> 00:48:05.177 align:center
It's on a Facelink page
called Baljeet Shukla.

00:48:06.029 --> 00:48:08.433 align:center
Seems to be a North Indian
village. Along with the locals

00:48:08.434 --> 00:48:10.434 align:center
- Milan is also seen.
- 2 hours back.

00:48:10.589 --> 00:48:13.253 align:center
You get the location.
I'll call Vimal Sir.

00:48:13.509 --> 00:48:15.969 align:center
- Ok.
- Hello?

00:48:16.291 --> 00:48:18.291 align:center
- Hello?
- Hello?

00:48:18.502 --> 00:48:20.502 align:center
They seem to have left.

00:48:20.650 --> 00:48:22.650 align:center
Yes. Seems so.

00:48:23.634 --> 00:48:26.020 align:center
The other day there was
a stalker killing here.

00:48:26.861 --> 00:48:30.385 align:center
Guess you heard. A boy stabbed
a girl in a coffee shop?

00:48:31.276 --> 00:48:32.691 align:center
I heard.

00:48:32.927 --> 00:48:35.907 align:center
You remember the shortlist of 12,
we gave to the police?

00:48:36.093 --> 00:48:38.521 align:center
To be put on a high alert list?
He was one of them.

00:48:39.076 --> 00:48:40.316 align:center
Oh!

00:48:45.592 --> 00:48:47.359 align:center
Take care, Vidya.

00:48:48.514 --> 00:48:49.823 align:center
You too.

00:48:52.635 --> 00:48:55.324 align:center
Open the door!

00:48:59.254 --> 00:49:01.254 align:center
Milan Shekhar?

00:49:01.676 --> 00:49:03.285 align:center
Yes...

00:49:03.429 --> 00:49:06.045 align:center
- Sir! - He'll be brought
to Kochi tomorrow.

00:49:06.319 --> 00:49:08.938 align:center
And... I need the EYES team back.

00:49:10.374 --> 00:49:12.374 align:center
I'm not sure
they will come back, Sir.

00:49:13.124 --> 00:49:15.088 align:center
This was not the only case.

00:49:15.089 --> 00:49:17.651 align:center
There are three other cases
the team left behind, mid-way.

00:49:17.957 --> 00:49:19.957 align:center
And it was going so well.

00:49:20.261 --> 00:49:22.513 align:center
If they don't come back
before either of those end up

00:49:22.514 --> 00:49:25.407 align:center
as an acid attack
or murder in the street

00:49:25.711 --> 00:49:28.418 align:center
they will regret it.
Tell them I said that.

00:49:29.489 --> 00:49:31.113 align:center
Sir!

00:49:31.694 --> 00:49:34.138 align:center
(Tina) <i>The IG says he wants
our team back.</i>

00:49:34.139 --> 00:49:36.139 align:center
Please come, Madam.

00:49:37.301 --> 00:49:39.301 align:center
I said sorry, didn't I?

00:50:02.233 --> 00:50:04.541 align:center
(Ritika) <i>He kept sending me
pictures of myself.</i>

00:50:05.374 --> 00:50:07.806 align:center
<i>Candid photos that he took
without my knowledge.</i>

00:50:09.327 --> 00:50:11.667 align:center
<i>It was always the same
giftwrap.</i>

00:50:12.237 --> 00:50:14.703 align:center
<i>A gfitwrap made of a collage
of pictures of me.</i>

