WEBVTT
00:00:15.714 --> 00:00:19.605 align:center
(A Christian devotional song
playing)
00:00:37.046 --> 00:00:39.046 align:center
- How much?
- Sixty.
00:00:50.425 --> 00:00:53.098 align:center
"Feast of Love Prayer Meeting.
Registration"
00:00:54.944 --> 00:00:56.944 align:center
Who are you?
00:00:57.530 --> 00:01:00.589 align:center
- Come.
- No. I will stand here.
00:01:00.863 --> 00:01:03.200 align:center
I'm not here for the prayer.
I'm here to meet someone.
00:01:03.201 --> 00:01:05.201 align:center
- You were asked to come here?
- Yes.
00:01:05.621 --> 00:01:08.134 align:center
- Come inside anyway.
- No. I have to go soon.
00:01:08.329 --> 00:01:10.442 align:center
- Lunch time is nearly over.
- See?
00:01:10.587 --> 00:01:12.689 align:center
The prayer is nearly over.
Don't stand outside, dear.
00:01:12.690 --> 00:01:14.690 align:center
Come inside. Come on.
00:01:19.512 --> 00:01:21.781 align:center
- What's your name?
- Varsha.
00:01:22.036 --> 00:01:24.424 align:center
- Full name? - Sreekumar... I mean
Varsha Sreekumar.
00:01:24.425 --> 00:01:26.027 align:center
Ok...
00:01:30.698 --> 00:01:33.798 align:center
Come. We can go up front.
00:01:33.907 --> 00:01:36.567 align:center
No, sister. I'll stand here.
Let them finish.
00:01:37.622 --> 00:01:39.279 align:center
Ok then.
00:01:54.283 --> 00:01:57.100 align:center
"Praise the Lord!"
00:01:58.726 --> 00:02:03.405 align:center
4 months ago, the Lord saw fit
to bring into our midst
00:02:03.499 --> 00:02:06.470 align:center
our dear brother Mohanan Chetan
00:02:06.471 --> 00:02:08.771 align:center
who has come forward today
to give a testimonial.
00:02:08.772 --> 00:02:11.457 align:center
- Praise the Lord!
- Praise the Lord!
00:02:13.034 --> 00:02:15.697 align:center
Praise the Lord!
00:02:18.912 --> 00:02:20.912 align:center
I was a prisoner once.
00:02:21.567 --> 00:02:25.166 align:center
I killed a man
and was jailed for 8 years.
00:02:25.547 --> 00:02:27.636 align:center
My wayward life made
00:02:27.939 --> 00:02:30.643 align:center
my wife abandon
our 7-year-old son and me
00:02:30.908 --> 00:02:33.795 align:center
and run away with a driver.
00:02:33.796 --> 00:02:36.349 align:center
But even that did not change me.
00:02:37.998 --> 00:02:40.173 align:center
These hands that you see
00:02:40.174 --> 00:02:42.419 align:center
were once covered in blood,
my brothers!
00:02:43.349 --> 00:02:45.544 align:center
When I came out of jail,
I had no one.
00:02:46.038 --> 00:02:48.038 align:center
Even my son did not want me.
00:02:48.394 --> 00:02:51.011 align:center
I lost my mental as well as
physical health.
00:02:51.448 --> 00:02:54.501 align:center
I starved. And then one day
00:02:55.569 --> 00:02:57.569 align:center
I was walking down this road
00:02:58.036 --> 00:03:00.239 align:center
and I heard a voice.
00:03:00.348 --> 00:03:02.372 align:center
"Jesus loves you!"
00:03:02.373 --> 00:03:04.396 align:center
Praise the Lord!
00:03:04.397 --> 00:03:06.946 align:center
From that day, the Lord
has provided for me.
00:03:06.947 --> 00:03:09.395 align:center
Protected me!
Even as I stand here today
00:03:09.396 --> 00:03:11.567 align:center
giving this testimonial
00:03:11.568 --> 00:03:14.078 align:center
a miracle is unfolding
before my eyes!
00:03:14.215 --> 00:03:16.752 align:center
The girl loved by my son
who did not want me,
00:03:16.753 --> 00:03:19.638 align:center
is here right at this moment
to see me.
00:03:20.540 --> 00:03:22.540 align:center
She is here
to ask if I am hungry.
00:03:23.213 --> 00:03:25.599 align:center
- She has brought the money
to ensure I am not! - Our Lord
00:03:25.727 --> 00:03:27.883 align:center
that provides
even for the crow!
00:03:27.884 --> 00:03:30.548 align:center
Who can split rocks
to quench our thirst!
00:03:30.549 --> 00:03:33.435 align:center
- Our Lord!
- Praise the Lord!
00:03:33.436 --> 00:03:35.149 align:center
Praise the Lord!
00:03:35.328 --> 00:03:37.991 align:center
(Mohanan) How can I ever thank
you enough, My Lord!
00:03:39.413 --> 00:03:41.413 align:center
Praise the Lord!
00:05:07.174 --> 00:05:09.174 align:center
- Welcome back!
- You too!
00:05:09.987 --> 00:05:12.262 align:center
- All good?
- Yes. How about Tanu?
00:05:12.571 --> 00:05:15.418 align:center
She has physiotherapy
for an hour. She'll join us
00:05:15.419 --> 00:05:17.395 align:center
for the evening meeting
with the Commissioner. Till then
00:05:17.396 --> 00:05:20.017 align:center
I have asked her
to update some details.
00:05:22.256 --> 00:05:24.506 align:center
Did you go to your hometown first
or come straight here?
00:05:24.507 --> 00:05:26.590 align:center
I was planning to.
That's when I heard
00:05:26.591 --> 00:05:28.731 align:center
we got Sajin Zachariah's
appointment for today.
00:05:28.732 --> 00:05:31.004 align:center
- So I cancelled that plan.
- Were your parents upset?
00:05:31.005 --> 00:05:33.121 align:center
Not at all.
My Dad would only be happy.
00:05:33.269 --> 00:05:34.946 align:center
How come?
00:05:35.816 --> 00:05:38.406 align:center
You remember how we did
a case study on stalker killings
00:05:38.407 --> 00:05:40.407 align:center
in Kerala
for the sake of this project?
00:05:40.579 --> 00:05:43.403 align:center
- Yes. - Among the victims,
there was a girl named Nargis.
00:05:43.723 --> 00:05:45.723 align:center
Back in 2009.
00:05:46.410 --> 00:05:48.410 align:center
That Nargis was my older sister.
00:05:49.301 --> 00:05:51.613 align:center
Usually, doctors
want their children
00:05:51.614 --> 00:05:53.614 align:center
to follow in their footsteps.
00:05:54.433 --> 00:05:56.433 align:center
But in my case,
making me a doctor
00:05:56.754 --> 00:05:59.416 align:center
and insisting that I
become a psychiatrist
00:05:59.417 --> 00:06:01.417 align:center
was not just because my father
is a doctor.
00:06:02.171 --> 00:06:04.400 align:center
It is because this incident
happened in our family.
00:06:05.358 --> 00:06:07.358 align:center
Not that I regret it.
00:06:08.968 --> 00:06:10.453 align:center
Shall we go?
00:06:12.831 --> 00:06:15.322 align:center
Why were you in North India
for a week?
00:06:16.072 --> 00:06:18.072 align:center
Sir, I am a freelance
photographer.
00:06:18.328 --> 00:06:20.849 align:center
I was taking pictures of
North Indian villages
00:06:20.850 --> 00:06:23.623 align:center
for a magazine.
00:06:24.683 --> 00:06:26.844 align:center
In a place as remote as that
00:06:26.845 --> 00:06:28.845 align:center
what were you photographing
for a whole week?
00:06:29.797 --> 00:06:32.254 align:center
I travelled from there
to several places.
00:06:32.255 --> 00:06:34.441 align:center
By bus and by train.
And the police
00:06:34.442 --> 00:06:36.698 align:center
found the tickets from my room.
00:06:36.699 --> 00:06:39.448 align:center
You can check with them.
It was just convenient.
00:06:39.449 --> 00:06:41.449 align:center
That's why I stayed
in that particular place.
00:06:42.105 --> 00:06:44.129 align:center
We have information about
00:06:44.130 --> 00:06:46.130 align:center
many illegal dealings that take
place in those parts.
00:06:49.481 --> 00:06:51.481 align:center
And these men are regularly
linked to such dealings.
00:06:52.044 --> 00:06:54.044 align:center
What was your business with them?
00:06:54.130 --> 00:06:57.044 align:center
Sir, as a photographer I
have to interact with locals.
00:06:57.301 --> 00:06:59.301 align:center
Not just there but wherever I go.
00:07:00.380 --> 00:07:02.873 align:center
- You made this design, right?
- Yes.
00:07:05.521 --> 00:07:07.357 align:center
In that case
00:07:07.358 --> 00:07:09.358 align:center
- you are the one who sent this,
aren't you? - No.
00:07:10.928 --> 00:07:14.264 align:center
I have sent gifts to Ritika
before. And I have admitted that.
00:07:14.873 --> 00:07:17.209 align:center
But I am not the one
who sent this. You can ask her.
00:07:17.872 --> 00:07:20.245 align:center
I have cooperated 100%
with their team.
00:07:20.573 --> 00:07:22.543 align:center
They have my results.
00:07:22.544 --> 00:07:25.187 align:center
But for the past month, you
haven't done anything we asked.
00:07:25.773 --> 00:07:27.773 align:center
There has been no updation
on the software.
00:07:27.914 --> 00:07:30.959 align:center
There was no follow up from
your end for over two months.
00:07:31.275 --> 00:07:33.275 align:center
I thought the project was off.
00:07:33.525 --> 00:07:35.525 align:center
Milan...
00:07:35.890 --> 00:07:38.591 align:center
Where were you planning to go
from that village?
00:07:38.999 --> 00:07:41.322 align:center
To Bengaluru.
I had booked the tickets.
00:07:41.479 --> 00:07:43.479 align:center
- You can see them on my phone.
- Sir. May I?
00:07:43.986 --> 00:07:46.187 align:center
Ok. And then?
00:07:46.415 --> 00:07:48.033 align:center
Sir, I have a house there.
00:07:48.034 --> 00:07:50.081 align:center
- We don't really have enough to
hold him, Tina. - Sir, couldn't
00:07:50.082 --> 00:07:52.592 align:center
he have clicked the puppy
sometime before?
00:07:52.593 --> 00:07:54.630 align:center
Maybe the last time he was here?
00:07:54.724 --> 00:07:56.724 align:center
That's the confusing part.
00:07:57.521 --> 00:08:00.524 align:center
Look. Ritika Syam bought this
dog-collar only two months ago.
00:08:00.854 --> 00:08:03.858 align:center
At that time he was
in North India. That's confirmed.
00:08:04.080 --> 00:08:06.733 align:center
But to think he was in a place
known for illegal weapons trade
00:08:06.734 --> 00:08:08.879 align:center
just to click pictures...
00:08:09.125 --> 00:08:12.657 align:center
But we haven't recovered anything
like that from his room or bag.
00:08:12.658 --> 00:08:15.891 align:center
Now what we need to know is
whether he had any help in this.
00:08:15.892 --> 00:08:18.587 align:center
We'll find out. And Ritika Syam
is acting like
00:08:18.588 --> 00:08:20.612 align:center
she is in hysteria or something.
We are worried
00:08:20.613 --> 00:08:22.822 align:center
she will hold a press meet.
Last time
00:08:22.823 --> 00:08:24.823 align:center
it was on your team's guarantee
that there was no case.
00:08:25.003 --> 00:08:27.479 align:center
We stand by our promise, Sir.
That's why our team
00:08:27.480 --> 00:08:29.480 align:center
was instrumental in finding him.
00:08:29.935 --> 00:08:32.558 align:center
I have to go. We have a meeting
with the Commissoner at 3.
00:08:35.212 --> 00:08:37.212 align:center
Our project restarts today.
00:08:37.525 --> 00:08:39.525 align:center
- Ok. See you then.
- See you.
00:08:40.314 --> 00:08:42.314 align:center
(Praveen)
See you later, Sir.
00:08:45.008 --> 00:08:47.802 align:center
- Mishra is in town.
About that marks scam case. - Oh!
00:08:48.294 --> 00:08:50.294 align:center
Weren't you on duty at the Golf
finals today?
00:08:50.535 --> 00:08:53.763 align:center
Milan is being questioned here.
I was asked to drop in.
00:08:54.013 --> 00:08:56.194 align:center
As if you didn't have enough on
your plate. It was such a relief
00:08:56.195 --> 00:08:58.431 align:center
- when the project was stalled.
- IG Vinayachandran personally
00:08:58.432 --> 00:09:00.839 align:center
- asked me to be part of this,
Praveen. - That was then.
00:09:00.941 --> 00:09:03.066 align:center
You should inform him about
your present condition. You're
00:09:03.067 --> 00:09:05.067 align:center
not the only SI in town.
00:09:05.199 --> 00:09:07.943 align:center
If I try to get out of additional
responsibilities given to me,
00:09:08.444 --> 00:09:10.558 align:center
will he ever trust me with
anything again? It could even
00:09:10.559 --> 00:09:13.328 align:center
- affect my chances for a
promotion. - God forbid!
00:09:13.519 --> 00:09:15.519 align:center
But you have
other responsibilities too.
00:09:15.637 --> 00:09:17.699 align:center
Every time you forget
00:09:17.700 --> 00:09:19.700 align:center
I may not be able
to bring it to you.
00:09:31.827 --> 00:09:33.827 align:center
- Could we take a selfie, Sir?
- Sure.
00:09:37.091 --> 00:09:39.091 align:center
- Let me do it.
- Ok.
00:09:43.938 --> 00:09:45.883 align:center
- Thank You, Sir.
- Thank you.
00:09:53.086 --> 00:09:55.086 align:center
So you have relocated here,
Ayesha?
00:09:55.891 --> 00:09:57.857 align:center
I guess you could say that.
00:09:57.858 --> 00:10:00.751 align:center
I'll mostly be here. But I
have online consultations too.
00:10:01.113 --> 00:10:03.113 align:center
And I will have to go to
Bengaluru now and then. - I see.
00:10:03.269 --> 00:10:05.269 align:center
- Is your father well?
- Yes.
00:10:05.838 --> 00:10:08.865 align:center
Is he practicing now? I heard
he stopped for a while.
00:10:09.008 --> 00:10:11.008 align:center
He has started again.
At home itself.
00:10:11.657 --> 00:10:13.657 align:center
Is he still
under treatment or...?
00:10:14.000 --> 00:10:16.292 align:center
No. Now he is ok.
00:10:17.344 --> 00:10:19.722 align:center
- And you are based here, Vidya?
- Yes.
00:10:20.109 --> 00:10:22.489 align:center
I'm sorry...
just trying to recollect.
00:10:23.037 --> 00:10:25.346 align:center
- You have a software company,
don't you? - Yes.
00:10:25.482 --> 00:10:27.634 align:center
Basically software solutions for
psychiatrists.
00:10:27.999 --> 00:10:30.115 align:center
I'm not sure if you remember
but I'm a psychologist.
00:10:30.201 --> 00:10:32.201 align:center
Right, right! You mentioned it
last time.
00:10:33.357 --> 00:10:35.357 align:center
Good... I mean, it's great, man!
00:10:35.766 --> 00:10:38.069 align:center
Actually, in the fields of
psychiatry and psychology
00:10:38.070 --> 00:10:39.946 align:center
there should be more women.
We men can
00:10:39.947 --> 00:10:42.293 align:center
never get
that kind of sensitivity.
00:10:42.400 --> 00:10:44.058 align:center
One second.
00:10:50.114 --> 00:10:53.192 align:center
These are for you.
When I heard you were coming
00:10:53.193 --> 00:10:56.475 align:center
I ordered them from UK for you.
It's not available in India.
00:10:57.075 --> 00:10:59.172 align:center
They don't touch upon Freud
at all!
00:10:59.430 --> 00:11:01.815 align:center
- He is completely outdated,
isn't he? - I wouldn't say
00:11:01.816 --> 00:11:05.336 align:center
'completely', Sir. New studies
and schools come up all the time.
00:11:05.603 --> 00:11:08.126 align:center
When can we get your psychiatric
evaluation done?
00:11:08.876 --> 00:11:10.977 align:center
We couldn't do it last time.
Before we got around to it
00:11:10.978 --> 00:11:12.978 align:center
our team had to take a break.
00:11:16.462 --> 00:11:18.730 align:center
This books says,
after an evaluation
00:11:18.731 --> 00:11:20.937 align:center
a person's answers can be twisted
in any direction
00:11:21.130 --> 00:11:23.130 align:center
by the psychiatrist.
00:11:23.624 --> 00:11:25.717 align:center
If you call it madness,
then the person is deemed mad.
00:11:25.718 --> 00:11:28.421 align:center
If he likes sunset over sunrise,
you can term it depression.
00:11:29.245 --> 00:11:31.815 align:center
The minute I got into
anti-corruption, I knew that
00:11:31.994 --> 00:11:33.730 align:center
if I went after the
darlings of the higher ups,
00:11:33.731 --> 00:11:35.401 align:center
there would be cheap moves
like this.
00:11:35.402 --> 00:11:37.405 align:center
They can't say anything else to
destroy me. So just say
00:11:37.406 --> 00:11:39.378 align:center
'the Collector has mental
issues!'
00:11:39.379 --> 00:11:41.379 align:center
Insult at its best!
00:11:43.517 --> 00:11:46.300 align:center
We have a meeting
with the Commissioner at 3.
00:11:47.444 --> 00:11:50.304 align:center
You have my PA's number. Call him
and fix the time and date.
00:11:50.727 --> 00:11:52.974 align:center
I hope at least that will be
as per my convenience.
00:11:53.347 --> 00:11:55.122 align:center
Yes, Sir.
00:11:58.287 --> 00:12:00.287 align:center
Thank you, Sir.
00:12:13.236 --> 00:12:15.779 align:center
If you were going to be so late,
why didn't you say so, Justin?
00:12:15.889 --> 00:12:17.889 align:center
I would've taken a taxi.
00:12:18.835 --> 00:12:20.835 align:center
It's 2.55 already.
00:12:21.008 --> 00:12:23.581 align:center
The meeting will be halfway done
by the time we get there.
00:12:25.734 --> 00:12:27.734 align:center
Ayesha Di has been calling
continuously.
00:12:28.150 --> 00:12:30.423 align:center
Varsha wanteded to meet urgently.
00:12:31.101 --> 00:12:33.125 align:center
I don't think that case is really
at an end.
00:12:33.126 --> 00:12:36.006 align:center
The Commissioner has called us
today with regard to that case.
00:12:36.871 --> 00:12:38.871 align:center
He mentioned as much
to Tina Chechi.
00:12:39.190 --> 00:12:42.080 align:center
But for our team,
isn't that a closed case?
00:12:42.406 --> 00:12:45.804 align:center
- What more does he want to know
about it? - What he really wants
00:12:46.209 --> 00:12:48.719 align:center
to know is why the EYES team
dropped out midway.
00:12:50.922 --> 00:12:53.388 align:center
It was after all to do with
Hemant and Varsha's case.
00:12:59.120 --> 00:13:00.924 align:center
- Here's your bill.
- Ok.
00:13:00.925 --> 00:13:03.727 align:center
- Cheta, you can come here.
- Want a bag? - Yes.
00:13:10.113 --> 00:13:12.099 align:center
(Varsha) - That will be 150.
- He is here again, Chechi.
00:13:12.100 --> 00:13:15.346 align:center
Yes. It's the 4th day now.
And all he buys is a chocolate.
00:13:20.526 --> 00:13:22.526 align:center
Look, what do you really want?
00:13:22.675 --> 00:13:24.675 align:center
- Phone number.
- What?
00:13:25.135 --> 00:13:27.603 align:center
- Your phone number, Varsha.
- What for?
00:13:29.118 --> 00:13:32.202 align:center
What's a phone number for?
To talk! What else?
00:13:33.090 --> 00:13:35.799 align:center
Listen. Please don't bother me.
Just leave.
00:13:35.800 --> 00:13:38.705 align:center
- In that case I'll come again
tomorrow. - I'll complain.
00:13:38.845 --> 00:13:41.438 align:center
What about?
Did I trouble you in any way?
00:13:42.086 --> 00:13:44.256 align:center
I come. I buy a chocolate.
And I leave.
00:13:44.806 --> 00:13:47.759 align:center
- Varsha! All ok?
- Yes. All ok.
00:13:49.847 --> 00:13:51.926 align:center
Do you know how many supermarkets
there are in Kochi?
00:13:52.283 --> 00:13:54.283 align:center
And how many girls work
in all of them?
00:13:55.260 --> 00:13:57.260 align:center
If I am not going
to any of them and instead
00:13:57.422 --> 00:13:59.507 align:center
came here to ask for your number
00:13:59.508 --> 00:14:01.661 align:center
don't you think there is some
seriousness to it?
00:14:07.207 --> 00:14:09.207 align:center
Forget the other shop girls.
There is something in you
00:14:10.041 --> 00:14:13.317 align:center
that I've not seen in any other
girl. That's why I wanted to say
00:14:17.447 --> 00:14:20.665 align:center
I...I love you.
00:14:27.396 --> 00:14:29.787 align:center
- What was he going on about?
- Nothing.
00:14:29.943 --> 00:14:31.943 align:center
Oh! So you won't tell me, is it?
00:14:32.307 --> 00:14:35.088 align:center
No... It's not that.
He said... he likes me.
00:14:35.187 --> 00:14:37.785 align:center
- What? Really?
- Yes.
00:14:37.786 --> 00:14:39.933 align:center
- And he just said it out loud?
- Yes. - Oh!
00:14:40.045 --> 00:14:42.068 align:center
He's quite the hero then!
00:14:42.069 --> 00:14:45.002 align:center
Not bad to look at either!
That's a real man!
00:14:45.758 --> 00:14:47.635 align:center
Unlike some others here
who stare all day at you
00:14:47.636 --> 00:14:49.594 align:center
but would never have the guts
to say anything.
00:14:50.524 --> 00:14:52.524 align:center
Need a cover for that?
00:15:01.458 --> 00:15:04.063 align:center
"This is my number"
00:15:12.077 --> 00:15:14.730 align:center
- Is this going to be a mess?
- Do you like him or not?
00:15:14.731 --> 00:15:17.031 align:center
First tell me that.
00:15:17.168 --> 00:15:19.574 align:center
If you ask me like that...
I don't really
00:15:19.575 --> 00:15:22.586 align:center
- know anything about him.
- You don't dislike him, do you?
00:15:23.876 --> 00:15:25.876 align:center
But to say I don't like him...
00:15:26.088 --> 00:15:28.676 align:center
- I don't know enough for that
either! - What's the issue then?
00:15:28.677 --> 00:15:31.114 align:center
- You could at least find out
what he wants to say. - True.
00:15:31.995 --> 00:15:33.995 align:center
- You're right.
- Yes!
00:15:34.930 --> 00:15:37.372 align:center
What can happen just by
giving him my number, right?
00:15:37.511 --> 00:15:39.023 align:center
Yes! Go ahead and send it!
00:15:39.258 --> 00:15:41.258 align:center
- Ok then!
- Ok.
00:15:52.058 --> 00:15:54.258 align:center
- Oh! So this is where you were!
- Oh no!
00:15:54.361 --> 00:15:56.734 align:center
Oh no!
00:15:56.851 --> 00:15:59.375 align:center
- What?
- Nothing. Want some chocolate?
00:15:59.606 --> 00:16:01.826 align:center
Why are you holding
both like that?
00:16:01.990 --> 00:16:05.591 align:center
- It's... nothing. - When you bite
don't get them mixed up. - Ok.
00:16:06.196 --> 00:16:08.692 align:center
The D4 people celebrated
their son's birthday today.
00:16:08.693 --> 00:16:10.693 align:center
They've sent cake.
Come and have it.
00:16:10.949 --> 00:16:12.571 align:center
Ok.
00:16:12.798 --> 00:16:15.580 align:center
You don't have it, please! Your
sugar level was high yesterday.
00:16:29.921 --> 00:16:32.510 align:center
- Hello? (Hemant) - Doesn't
the person in that photo
00:16:32.511 --> 00:16:34.780 align:center
- look like you?
- Huh?
00:16:40.507 --> 00:16:43.468 align:center
- Who is this?
- My Mom's Mom.
00:16:43.702 --> 00:16:45.702 align:center
My grandmother.
00:16:49.651 --> 00:16:52.038 align:center
I haven't seen her
in that look.
00:16:52.039 --> 00:16:55.010 align:center
But this photo was there at home.
And every time I see it
00:16:55.011 --> 00:16:58.216 align:center
- it reminds me of you. - Your
grandmother reminds you of me?
00:16:58.361 --> 00:17:01.438 align:center
Yes! Isn't she beautiful?
00:17:02.124 --> 00:17:03.983 align:center
- Know something?
- What?
00:17:03.984 --> 00:17:05.616 align:center
I really like you so much...
00:17:08.915 --> 00:17:11.387 align:center
(Mother) - Varsha!
- Hmm...
00:17:11.911 --> 00:17:13.911 align:center
- My mother is calling me.
- Oh...
00:17:14.443 --> 00:17:16.443 align:center
Will you call me back?
00:17:16.591 --> 00:17:18.364 align:center
Yes.
00:17:21.566 --> 00:17:24.172 align:center
What are you doing there, girl?
- I'll be right there, Mom!
00:17:29.405 --> 00:17:31.944 align:center
(Ayesha) The relationship was
progressing smoothly over calls,
00:17:31.945 --> 00:17:35.187 align:center
messages and meetings
in the beginning.
00:17:37.724 --> 00:17:39.825 align:center
Except for some minor
lover's tiffs
00:17:39.826 --> 00:17:41.826 align:center
nothing serious happened
at that stage.
00:17:41.954 --> 00:17:44.542 align:center
Varsha was very excited with the
attention that she was getting.
00:18:02.132 --> 00:18:04.156 align:center
Varsha... Varsha... just a second!
Please take my place.
00:18:04.157 --> 00:18:06.339 align:center
- I need to use the bathroom.
- But I... - It's urgent!
00:18:06.340 --> 00:18:09.213 align:center
- I am late already!- Just for
a second. Come on! - Let me go!
00:18:09.214 --> 00:18:11.971 align:center
- Check this out, please.
She will help you. - This guy!
00:18:11.972 --> 00:18:13.972 align:center
Customer waiting! Come on!
00:18:15.386 --> 00:18:17.386 align:center
- Come back quick.
- Ok, ok!
00:18:37.707 --> 00:18:38.913 align:center
Hey! Bibin!
00:18:38.914 --> 00:18:41.089 align:center
- Come on! - Ya... Oh no!
Just a second more.
00:18:45.947 --> 00:18:48.286 align:center
- Hey! Come on! Please!
- Just a second. It's urgent.
00:18:57.431 --> 00:18:59.431 align:center
Need a cover for that?
00:19:00.337 --> 00:19:02.337 align:center
Here's the balance.
00:19:14.257 --> 00:19:16.257 align:center
Yes. Bill that too.
00:19:18.384 --> 00:19:20.935 align:center
- Hey!
- Let's go.
00:19:21.038 --> 00:19:23.160 align:center
Hey! You can't leave a customer
at the counter!
00:19:23.161 --> 00:19:25.161 align:center
- Just because some guy...
- Bibin... it's...
00:19:25.404 --> 00:19:26.923 align:center
Oh God!
00:20:03.129 --> 00:20:05.129 align:center
(Salesgirl) Bibin! Hey!
Someone get water!
00:20:18.971 --> 00:20:20.971 align:center
(Hemant)
Please answer my call, Varsha.
00:20:21.964 --> 00:20:24.569 align:center
Or at least... message me.
00:20:25.379 --> 00:20:28.181 align:center
This... is... How long are
you going to be silent?
00:20:30.042 --> 00:20:31.956 align:center
Varsha... sorry!
00:20:31.957 --> 00:20:34.153 align:center
I told you... it just happened...
It won't...
00:20:40.855 --> 00:20:43.490 align:center
I nearly lost my job, you know!
00:20:44.851 --> 00:20:46.808 align:center
I had to beg Bibin
00:20:46.809 --> 00:20:48.809 align:center
to not file a police case.
00:20:49.565 --> 00:20:51.882 align:center
The shop suffered
3000 Rupees worth of losses!
00:20:52.336 --> 00:20:54.336 align:center
They will take that
out of my salary.
00:20:54.445 --> 00:20:56.445 align:center
I will pay them for the loss.
00:20:57.093 --> 00:20:59.093 align:center
I can pay double if they want.
00:21:01.047 --> 00:21:03.683 align:center
And I couldn't care less
if that moron files a case.
00:21:03.684 --> 00:21:05.684 align:center
There you go again!
00:21:06.742 --> 00:21:09.436 align:center
Hemant... where did you even learn
to beat someone up like that?
00:21:10.389 --> 00:21:13.065 align:center
- Or is this how you really are?
- So that's what bothers you?
00:21:13.066 --> 00:21:16.484 align:center
- Not what he did? - But for that
you beat someone up like that?
00:21:16.899 --> 00:21:18.899 align:center
Varsha... I was... in that moment...
00:21:23.057 --> 00:21:25.057 align:center
Varsha, there is something
you should understand about me.
00:21:27.165 --> 00:21:29.876 align:center
Despite my parents being alive
I grew up without them.
00:21:31.310 --> 00:21:34.040 align:center
It's because of my grandparents
that I at least went to school.
00:21:35.671 --> 00:21:37.671 align:center
When I was in high school,
they died too.
00:21:38.779 --> 00:21:41.923 align:center
I had no one... to tell me...
how to behave.
00:21:44.102 --> 00:21:46.102 align:center
Sometimes I get angry...
00:21:46.385 --> 00:21:48.385 align:center
and sometimes I lose control
over myself.
00:21:49.477 --> 00:21:52.944 align:center
You are the one filling in for
everyone that I did not have.
00:21:53.406 --> 00:21:56.309 align:center
At least now...
I want a good life.
00:21:58.335 --> 00:22:00.335 align:center
You're the only person who
can give me that.
00:22:02.435 --> 00:22:04.435 align:center
And when that person stops
talking to me...
00:22:05.825 --> 00:22:08.650 align:center
- I...I don't know what to do.
- Listen...
00:22:08.651 --> 00:22:11.756 align:center
I got scared... that's why...
00:22:14.104 --> 00:22:16.669 align:center
I don't like any other guy
talking to you in that way.
00:22:18.898 --> 00:22:20.898 align:center
I don't like anyone to treat
you that way.
00:22:23.936 --> 00:22:25.936 align:center
You are... mine alone!
00:22:27.912 --> 00:22:29.912 align:center
I won't let any other guy
even touch you!
00:22:38.233 --> 00:22:40.943 align:center
I'm there for you.
I'm there for you... ok?
00:22:57.319 --> 00:22:59.319 align:center
May we come in, Sir?
00:23:03.736 --> 00:23:05.666 align:center
- Good evening, Sir.
- Who are you?
00:23:07.516 --> 00:23:09.516 align:center
Sir, they are part of the team.
00:23:10.320 --> 00:23:13.286 align:center
But the meeting with the team
started at 3.
00:23:13.844 --> 00:23:16.579 align:center
- Sorry, Sir. - Sorry, Sir.
- Go and stand there.
00:23:16.955 --> 00:23:18.097 align:center
Sir.
00:23:21.463 --> 00:23:23.287 align:center
What happened to your leg?
00:23:23.288 --> 00:23:25.288 align:center
I...had... an accident.
00:23:25.820 --> 00:23:27.820 align:center
Ok. You may sit there.
00:23:30.734 --> 00:23:32.801 align:center
- Ya.
- Sir...
00:23:32.802 --> 00:23:35.292 align:center
So as I was saying,
although that incident intially
00:23:35.293 --> 00:23:37.997 align:center
disturbed Varsha, pretty soon
00:23:37.998 --> 00:23:39.998 align:center
things got back to normal.
00:23:44.671 --> 00:23:46.409 align:center
Hi!
00:23:47.909 --> 00:23:49.909 align:center
Let's go.
00:23:55.541 --> 00:23:57.541 align:center
- Hey! No!
- Hey...
00:24:03.671 --> 00:24:06.474 align:center
Can you ask him to stop?
Hey! Please stop the car.
00:24:10.060 --> 00:24:12.060 align:center
Tanu!
00:24:17.462 --> 00:24:19.462 align:center
- What is it?
- Isn't that Hemant? - Yes.
00:24:19.914 --> 00:24:21.914 align:center
How long has he been working
for you, Abhiram?
00:24:22.735 --> 00:24:24.735 align:center
Around three years. Why?
00:24:25.595 --> 00:24:27.659 align:center
He is one of the men under our
surveillance, Abhiram!
00:24:27.660 --> 00:24:29.794 align:center
He's a stalker! He is under
00:24:29.795 --> 00:24:31.857 align:center
medication prescribed by us.
00:24:31.858 --> 00:24:34.058 align:center
He's a classic example
of a sociopath!
00:24:34.310 --> 00:24:36.268 align:center
We have the diagnosis.
00:24:36.269 --> 00:24:39.119 align:center
What he has on on his wrist
is a tracking device!
00:24:39.315 --> 00:24:41.875 align:center
He attacked a young woman
several times!
00:24:41.969 --> 00:24:44.151 align:center
Ok, ok, ok!
See, he had informed me
00:24:44.152 --> 00:24:47.009 align:center
that the police have their eyes
on him. That's no secret.
00:24:47.010 --> 00:24:49.010 align:center
But I did not know
it was your team.
00:24:50.331 --> 00:24:52.982 align:center
Anyway, let's hold that for a
minute. Abhiram?
00:24:53.453 --> 00:24:56.599 align:center
What happened to 'Ram'?
You just called me Abhiram, Tanu.
00:24:58.727 --> 00:25:01.619 align:center
He's just a driver. You need
not pay any attention to him.
00:25:02.355 --> 00:25:05.053 align:center
You are safe with me!
He won't do anything to you.
00:25:05.054 --> 00:25:07.413 align:center
- I can look after my own safety.
- You guys are doing your job
00:25:07.414 --> 00:25:09.999 align:center
and he is doing his.
You can just ignore him.
00:25:11.106 --> 00:25:13.625 align:center
Let him do his job.
But it shouldn't be with you...
00:25:13.626 --> 00:25:16.741 align:center
I know his girlfriend. That girl
from the supermarket, right?
00:25:17.080 --> 00:25:18.949 align:center
For a long time, she flirted
and roamed around with him
00:25:18.950 --> 00:25:21.403 align:center
and when she had enough,
she dumped him.
00:25:21.759 --> 00:25:23.398 align:center
And he reacted!
00:25:23.626 --> 00:25:25.599 align:center
For that, you are calling
him a sociopath?
00:25:26.085 --> 00:25:28.085 align:center
That's the way any man
would react.
00:25:28.392 --> 00:25:30.666 align:center
Listen! It's my birthday!
00:25:30.870 --> 00:25:33.188 align:center
Don't spoil it
over a mere driver.
00:25:33.674 --> 00:25:35.674 align:center
Everyone is waiting for us
at the hotel.
00:25:36.079 --> 00:25:38.079 align:center
- Come.
- Send him away.
00:25:38.946 --> 00:25:41.065 align:center
You can drive yourself.
00:25:41.066 --> 00:25:43.289 align:center
And I shouldn't see him
with you again.
00:25:44.114 --> 00:25:46.114 align:center
He's a fantastic worker.
00:25:46.792 --> 00:25:48.983 align:center
Maybe he is impulsive.
That's just his age.
00:25:49.708 --> 00:25:53.014 align:center
But for that reason, just because
you people have some notion
00:25:53.015 --> 00:25:56.224 align:center
about him, I am not bloody
well going to fire him.
00:25:56.723 --> 00:25:59.457 align:center
And also, that commanding tone
you just had?
00:25:59.715 --> 00:26:01.715 align:center
Never use that with me.
00:26:05.902 --> 00:26:07.902 align:center
Tanu!
00:26:09.177 --> 00:26:11.174 align:center
(Ayesha) That Hemant
was extremely sensitive
00:26:11.175 --> 00:26:13.685 align:center
was getting clearer to Varsha
through many incidents.
00:26:13.937 --> 00:26:16.227 align:center
He was quick-tempered
and quick to get upset.
00:26:16.853 --> 00:26:19.212 align:center
And she was concerned about it
to an extent.
00:26:19.841 --> 00:26:21.851 align:center
But she thought of it all
as part of the romance
00:26:21.985 --> 00:26:24.580 align:center
and tried to ignore it.
But then...
00:26:25.018 --> 00:26:27.431 align:center
something happened
which she just couldn't ignore.
00:26:27.432 --> 00:26:30.602 align:center
- Uh... Is this Sreevalsam house?
- Yes...
00:26:30.728 --> 00:26:33.485 align:center
- It is.
- So... Sreekala...?
00:26:33.486 --> 00:26:35.486 align:center
- That's me.
- Oh...
00:26:36.370 --> 00:26:38.839 align:center
- May I sit down?
- Oh..ok.
00:26:45.840 --> 00:26:48.398 align:center
I am here with
Brother Saju's prayer group.
00:26:50.874 --> 00:26:52.955 align:center
This morning, during our prayers
00:26:52.956 --> 00:26:55.851 align:center
like a sudden flash,
your name and house name
00:26:56.041 --> 00:26:58.458 align:center
came into my mind.
00:26:58.815 --> 00:27:00.877 align:center
I asked around and saw
that it was close by.
00:27:01.284 --> 00:27:03.741 align:center
So I thought I would come over
and meet you and maybe pray.
00:27:04.087 --> 00:27:06.226 align:center
Oh! But we are Hindus.
00:27:06.368 --> 00:27:08.801 align:center
So was I! But when I understood
the truth,
00:27:08.802 --> 00:27:10.802 align:center
I joined them.
00:27:11.057 --> 00:27:13.851 align:center
- Who is this? - He is from
a prayer group nearby.
00:27:28.107 --> 00:27:30.247 align:center
- Your daughter?
- Yes.
00:27:30.728 --> 00:27:33.176 align:center
I...was also about to leave
for work.
00:27:33.340 --> 00:27:35.535 align:center
I have seen this girl somewhere.
00:27:36.288 --> 00:27:39.100 align:center
- Where is she studying?
- She works in a supermarket.
00:27:43.822 --> 00:27:45.892 align:center
If your husband is inside,
can you ask him to come here?
00:27:45.893 --> 00:27:47.893 align:center
- No, he is dead.
- Oh...
00:27:49.962 --> 00:27:51.986 align:center
I knew there was a reason
that God brought your name
00:27:51.987 --> 00:27:55.158 align:center
to my mind and made me
come to this house.
00:27:55.502 --> 00:27:57.790 align:center
- What is that?
- Now I know
00:27:57.791 --> 00:27:59.791 align:center
where I have seen this girl.
On my son's phone.
00:28:00.235 --> 00:28:03.135 align:center
You know the photo that comes up
when a phone is turned on?
00:28:03.434 --> 00:28:05.867 align:center
She is with him in that picture.
00:28:06.306 --> 00:28:08.306 align:center
Did you daughter say anything
to you about this?
00:28:09.001 --> 00:28:10.568 align:center
No.
00:28:10.569 --> 00:28:12.604 align:center
From what I've seen
in that photo
00:28:12.605 --> 00:28:14.605 align:center
I think they are
in a relationship.
00:28:16.354 --> 00:28:18.354 align:center
I shouldn't be saying this
about my own son.
00:28:19.136 --> 00:28:21.485 align:center
But he is not someone you can
entrust a girl to.
00:28:22.196 --> 00:28:25.094 align:center
- I think you got the wrong
person. - Maybe.
00:28:26.103 --> 00:28:29.346 align:center
I hope I'm wrong. That's what
I am wishing right now.
00:28:31.037 --> 00:28:33.442 align:center
But if I am right,
tell your daughter
00:28:33.443 --> 00:28:36.146 align:center
to escape as soon as she can!
He is a goon!
00:28:37.090 --> 00:28:39.090 align:center
He beats up people for money.
Chops off arms and legs.
00:28:39.885 --> 00:28:42.883 align:center
Ask anyone in those parts.
00:28:42.884 --> 00:28:44.942 align:center
In such a situation,
00:28:44.943 --> 00:28:46.943 align:center
I should've been here asking
for your daughter's hand for him.
00:28:47.696 --> 00:28:50.452 align:center
But... I am not eligible to do so.
00:28:50.453 --> 00:28:52.737 align:center
- But brother, are you sure...
- My wife left me
00:28:52.738 --> 00:28:54.738 align:center
and ran away with someone else.
00:28:55.284 --> 00:28:57.935 align:center
I cannot really blame her
for that.
00:28:58.777 --> 00:29:00.820 align:center
I am older than your husband
would've been. So I earnestly
00:29:00.821 --> 00:29:02.634 align:center
want to tell you this.
00:29:02.635 --> 00:29:05.975 align:center
Your daughter
shouldn't suffer my wife's fate.
00:29:08.305 --> 00:29:10.761 align:center
My dear Lord!
What are You
00:29:10.762 --> 00:29:12.786 align:center
putting me through?
00:29:12.787 --> 00:29:14.977 align:center
The all-knowing Lord Who shows
us what we need to see!
00:29:14.978 --> 00:29:17.660 align:center
I accept this ordeal you are
giving me and praise you!
00:29:17.661 --> 00:29:20.095 align:center
Bless this house and those
who dwell in it.
00:29:20.555 --> 00:29:23.502 align:center
Please give them the grace
to see your miracles and
00:29:23.503 --> 00:29:25.503 align:center
trust in you! Praise the Lord!
00:30:06.233 --> 00:30:08.233 align:center
- Why aren't you answering
my calls? - I...
00:30:08.561 --> 00:30:10.986 align:center
Hemant... let's end this here.
00:30:11.260 --> 00:30:13.812 align:center
- Let's not meet again.
- What?
00:30:13.813 --> 00:30:16.740 align:center
Please don't get angry
or make a scene.
00:30:16.741 --> 00:30:19.121 align:center
I know what your real job is.
00:30:19.122 --> 00:30:22.933 align:center
- What job? - I asked many people
before saying this to you.
00:30:23.327 --> 00:30:25.739 align:center
And my mother also knows
everything now. She told me
00:30:25.740 --> 00:30:29.129 align:center
- never to talk to you again.
- So you live by Mom's rules?
00:30:29.130 --> 00:30:31.316 align:center
That is exactly how I live
my life.
00:30:31.678 --> 00:30:35.314 align:center
I won't do anything against her
wishes. We only have each other.
00:30:35.748 --> 00:30:38.438 align:center
Did you ask her before loving me
and promising to marry me?
00:30:38.731 --> 00:30:41.318 align:center
- What did you tell me your job
was then? - I'm a driver.
00:30:41.319 --> 00:30:43.697 align:center
I stand by what I said.
I'm not changing anything.
00:30:43.868 --> 00:30:46.267 align:center
But then you should also have
told me how many police cases
00:30:46.268 --> 00:30:48.353 align:center
- there are against you!
- Varsha, what're you...
00:30:48.354 --> 00:30:50.827 align:center
Listen! I just wanted to tell you
this in person.
00:30:50.828 --> 00:30:53.656 align:center
I am going to block
you from my phone.
00:30:53.657 --> 00:30:55.467 align:center
Oh!
00:30:55.468 --> 00:30:58.334 align:center
You're going to block me?
We'll see about that!
00:30:59.000 --> 00:31:02.113 align:center
I know what this is about. You
got a proposal from someone rich!
00:31:02.618 --> 00:31:05.213 align:center
So you made it about my job.
And now I'm just a goon.
00:31:05.214 --> 00:31:07.337 align:center
When did I call you a goon?
00:31:07.595 --> 00:31:09.595 align:center
It slipped out of your own
mouth, didn't it?
00:31:09.931 --> 00:31:12.852 align:center
- That's it, Hemant.
Let's part as friends. - What?
00:31:13.428 --> 00:31:15.897 align:center
How easy it is for you
to talk about parting!
00:31:17.019 --> 00:31:19.372 align:center
So that's all I meant to you?
00:31:19.373 --> 00:31:21.373 align:center
My life is important to me.
00:31:21.833 --> 00:31:23.833 align:center
I don't want a person like you
in it.
00:31:24.014 --> 00:31:26.248 align:center
- I can't even imagine that!
- Come with me. Let's talk.
00:31:26.249 --> 00:31:29.534 align:center
No! So many times you have
taken me away like this
00:31:29.627 --> 00:31:31.674 align:center
and I fell for it every time!
00:31:31.675 --> 00:31:34.293 align:center
It's not going to happen anymore,
Hemant. Just let me go, please!
00:31:34.561 --> 00:31:37.145 align:center
- Just come, let me...
- I said leave me alone!
00:31:57.647 --> 00:31:59.647 align:center
You are my girl.
00:32:01.180 --> 00:32:03.180 align:center
And you will always be my girl.
00:32:12.014 --> 00:32:14.506 align:center
- Should we...?
- No. Don't!
00:33:17.974 --> 00:33:20.329 align:center
(Hemant)- Varsha! - He says
he won't leave till he sees you.
00:33:20.737 --> 00:33:23.821 align:center
Varsha! Come on! Open the door!
00:33:26.148 --> 00:33:28.688 align:center
Shall I call Manoj
from next door?
00:33:28.983 --> 00:33:30.448 align:center
- Varsha!
- No!
00:33:30.852 --> 00:33:32.852 align:center
He might just kill Manoj!
00:33:33.038 --> 00:33:36.041 align:center
- When he is angry, he is insane!
- I just want to see you!
00:33:36.599 --> 00:33:38.765 align:center
But... how long can we...
00:33:38.929 --> 00:33:41.394 align:center
Just... open this door! Varsha!
00:33:43.615 --> 00:33:46.004 align:center
- Varsha I just want to see
you... to talk... - Don't open!
00:33:46.005 --> 00:33:48.376 align:center
- Don't open the door!
- I won't.
00:33:49.555 --> 00:33:51.579 align:center
Varsha, I won't come inside.
00:33:51.580 --> 00:33:54.021 align:center
Please open. I just want to say
something to you.
00:33:54.022 --> 00:33:57.331 align:center
Hemant... whatever you want to say
just say it from there.
00:33:58.069 --> 00:34:00.812 align:center
- I will listen.
- I can't say it like that.
00:34:01.333 --> 00:34:04.271 align:center
- I need to see you.
- You can't.
00:34:04.735 --> 00:34:06.993 align:center
If you want to say something,
say it and leave.
00:34:07.147 --> 00:34:09.147 align:center
If you want to talk,
come back in the morning.
00:34:09.266 --> 00:34:11.266 align:center
I can't hold on that long.
00:34:11.884 --> 00:34:14.543 align:center
- Are you going to open the door
or not? - No.
00:34:16.269 --> 00:34:19.228 align:center
I won't open.
You will not see me.
00:34:20.526 --> 00:34:22.526 align:center
If you don't leave,
I'll call the police.
00:34:23.760 --> 00:34:25.760 align:center
I have the number ready
on my phone.
00:34:26.783 --> 00:34:28.783 align:center
If you don't go,
I'll dial it right now.
00:35:30.807 --> 00:35:32.807 align:center
Oh no!
00:35:43.151 --> 00:35:45.389 align:center
- Go to work now.
- Ok. - We will make sure
00:35:45.390 --> 00:35:47.542 align:center
- he doesn't trouble you. - Ok.
- Got my number?
00:35:47.543 --> 00:35:49.536 align:center
Yes, Sir. Thank you.
00:35:49.661 --> 00:35:51.661 align:center
Ok.
00:35:56.894 --> 00:35:58.894 align:center
IG Vinayachandran called,
didn't he?
00:35:59.095 --> 00:36:02.408 align:center
Yes, he did. He asked for a list
of stalking cases.
00:36:02.892 --> 00:36:05.187 align:center
He said something about joining
hands with psychiatrists...
00:36:05.188 --> 00:36:07.802 align:center
- Yes. It is a good attempt, Sir.
- I see.
00:36:07.803 --> 00:36:10.948 align:center
- I'm on that team too. - Oh.
- These cases have been going up.
00:36:11.369 --> 00:36:14.097 align:center
What can we really do? At most
we can issue a warning.
00:36:14.268 --> 00:36:16.268 align:center
Or remand them to custody
for 14 days.
00:36:16.510 --> 00:36:18.801 align:center
That may be enough to set some
of them right. But the majority
00:36:18.802 --> 00:36:20.802 align:center
will not stop with that.
Of course,
00:36:20.992 --> 00:36:22.992 align:center
you know all this better than me.
00:36:23.764 --> 00:36:26.552 align:center
Take that girl who just left. It
is 3 days since she went to work.
00:36:26.857 --> 00:36:28.881 align:center
Because she's scared.
Who knows when these guys
00:36:28.882 --> 00:36:31.173 align:center
will do something! And there are
so many more like her!
00:36:31.731 --> 00:36:33.973 align:center
How many more who won't complain
because of fear!
00:36:34.304 --> 00:36:37.270 align:center
You seem to be very emotional
about this.
00:36:37.418 --> 00:36:39.395 align:center
You are right, Sir. I grew up
00:36:39.396 --> 00:36:41.420 align:center
with a mother who was like them.
00:36:41.421 --> 00:36:43.416 align:center
So I know.
00:36:43.417 --> 00:36:45.727 align:center
IG Vinayachandran
must have told you.
00:36:45.854 --> 00:36:47.854 align:center
We are going to give this a try.
00:36:51.245 --> 00:36:53.245 align:center
So if I cooperate with you
00:36:53.729 --> 00:36:55.729 align:center
there won't be any case
against me?
00:36:55.877 --> 00:36:58.361 align:center
That's not what we said.
Pending cases will remain.
00:36:58.565 --> 00:37:00.565 align:center
We just won't take action
on them for the time being.
00:37:01.081 --> 00:37:03.736 align:center
If you don't cooperate, policemen
will be waiting when you go home.
00:37:06.136 --> 00:37:08.136 align:center
In that case,
let's proceed that way.
00:37:09.292 --> 00:37:11.927 align:center
With all these pending cases,
if I stayed out of jail till now
00:37:11.928 --> 00:37:13.928 align:center
I am sure I can manage
in future too.
00:37:14.630 --> 00:37:17.974 align:center
I have connections too.
I'll be home in half an hour.
00:37:18.705 --> 00:37:20.705 align:center
You can inform your people
who are coming to pick me up.
00:37:25.979 --> 00:37:29.019 align:center
Syam. I need to speak
to the IG, please. It's urgent.
00:37:32.020 --> 00:37:34.020 align:center
Good morning, Sir. It's Tina.
00:37:34.308 --> 00:37:36.308 align:center
Sir, we met that man
called Hemant.
00:37:36.419 --> 00:37:38.532 align:center
But he says he will not cooperate
with EYES.
00:37:39.711 --> 00:37:41.815 align:center
Yes, Sir. He says he has no
problem going forward
00:37:41.816 --> 00:37:43.854 align:center
with the cases against him.
00:37:43.855 --> 00:37:46.151 align:center
Sir, he has 4 pending cases,
not including
00:37:46.152 --> 00:37:48.021 align:center
assaulting the girl and setting
her scooter on fire.
00:37:48.022 --> 00:37:50.022 align:center
354, 323, 341.
00:37:50.782 --> 00:37:53.099 align:center
And burning the scooter was part
of intruding into her home.
00:37:53.234 --> 00:37:55.273 align:center
447, 436.
00:37:55.274 --> 00:37:57.440 align:center
Yes, we can also look at charging
him with attempted murder, Sir.
00:37:58.924 --> 00:38:00.754 align:center
Yes. Also
00:38:00.755 --> 00:38:02.788 align:center
he says he has connections.
00:38:02.789 --> 00:38:05.950 align:center
We'll get details of that too.
If he has connections as he says
00:38:06.160 --> 00:38:08.160 align:center
we should investigate that too!
00:38:08.336 --> 00:38:10.067 align:center
Yes, we can look into older cases
as well.
00:38:10.068 --> 00:38:12.653 align:center
He will be locked up for 90 days
for sure. And he'll remain there.
00:38:13.966 --> 00:38:15.802 align:center
Ok. Thank you, Sir.
00:38:21.329 --> 00:38:23.563 align:center
You can go. You won't have to
go all the way home though.
00:38:24.945 --> 00:38:26.416 align:center
Go on.
00:38:34.884 --> 00:38:37.159 align:center
Did the IG say what our next step
should be?
00:38:37.563 --> 00:38:39.563 align:center
Who spoke to the IG?
00:38:39.746 --> 00:38:41.722 align:center
You really think an SI
can call up the IG
00:38:41.723 --> 00:38:44.261 align:center
- and talk to him like that?
Think again! - Huh?
00:38:53.622 --> 00:38:55.949 align:center
If I agree to what you say,
when should I start?
00:38:58.026 --> 00:39:00.938 align:center
I have to know that before
I can take a final decision.
00:39:03.141 --> 00:39:05.974 align:center
Do you lie for your own ends?
00:39:06.866 --> 00:39:08.474 align:center
Yes.
00:39:08.859 --> 00:39:11.850 align:center
"I swear I'll say lies and
nothing but lies!"
00:39:14.255 --> 00:39:16.255 align:center
Do you want me to swear
on something?
00:39:16.724 --> 00:39:18.958 align:center
After you behave badly
with someone
00:39:19.634 --> 00:39:22.579 align:center
- do you regret it?
- Of course!
00:39:23.568 --> 00:39:26.402 align:center
If I was a Christian I would
go straight to confession!
00:39:28.956 --> 00:39:31.252 align:center
Do you take unnecessary risks?
00:39:51.528 --> 00:39:53.528 align:center
Was it a risk, what I just did?
00:39:55.691 --> 00:39:58.328 align:center
Not cooperating.
MSE incomplete.
00:39:59.142 --> 00:40:01.142 align:center
So what next?
00:40:02.210 --> 00:40:04.210 align:center
Rorschach.
00:40:06.181 --> 00:40:09.470 align:center
What is that? A dead bat?
00:40:16.422 --> 00:40:18.861 align:center
Like someone killed a mosquito
00:40:18.862 --> 00:40:20.862 align:center
against a car window.
00:40:29.851 --> 00:40:33.471 align:center
Two women...
fighting over something.
00:40:38.040 --> 00:40:40.040 align:center
An island... is it?
00:40:40.650 --> 00:40:42.650 align:center
Yes, it's an island.
00:40:52.430 --> 00:40:54.809 align:center
How can I say it out loud
00:40:54.810 --> 00:40:56.810 align:center
in a room with two women?
00:40:58.216 --> 00:41:00.507 align:center
What even is the proper word
for it?
00:41:08.440 --> 00:41:10.842 align:center
We should ask Varsha
to unblock Hemant.
00:41:11.740 --> 00:41:13.740 align:center
Can we trust him so soon?
00:41:14.076 --> 00:41:15.891 align:center
I don't.
00:41:16.319 --> 00:41:18.722 align:center
It's just a part of watching him.
00:41:18.936 --> 00:41:21.900 align:center
If he calls her,
the system will notify us.
00:41:22.922 --> 00:41:25.670 align:center
So... how does
this Rorschach stuff work?
00:41:29.903 --> 00:41:31.903 align:center
What is this?
00:41:32.758 --> 00:41:34.378 align:center
That is...
00:41:34.379 --> 00:41:36.698 align:center
a bat? Didn't he say the same?
00:41:36.979 --> 00:41:38.979 align:center
Hemant said it was a dead bat.
00:41:42.010 --> 00:41:44.432 align:center
- Is that a rocket?
- Rocket?
00:41:45.003 --> 00:41:47.003 align:center
What angle are you looking at?
00:41:47.728 --> 00:41:50.570 align:center
These... are circus clowns,
aren't they?
00:41:51.041 --> 00:41:54.551 align:center
- Right? - You sure have
an ego on you, Madam!
00:41:55.353 --> 00:41:57.353 align:center
It's not me saying that!
00:41:58.104 --> 00:42:00.104 align:center
So... what about me?
00:42:00.230 --> 00:42:03.055 align:center
You have difficulty maintaining
personal relationships.
00:42:03.664 --> 00:42:06.262 align:center
You are just saying that because
you know about my breakup.
00:42:07.215 --> 00:42:09.081 align:center
"If you do not see a human
figure, you have problems
00:42:09.082 --> 00:42:11.388 align:center
with your interpersonal
relationships."
00:42:12.039 --> 00:42:14.063 align:center
What you see in those images
can change depending on
00:42:14.064 --> 00:42:17.130 align:center
your background and the mood
you are in at that moment.
00:42:17.404 --> 00:42:19.715 align:center
Though we make some broad
assumptions based on it,
00:42:19.999 --> 00:42:22.194 align:center
as an indicator of someone's
mental health
00:42:22.195 --> 00:42:24.687 align:center
only a trained practitioner
can give an opinion.
00:42:26.023 --> 00:42:28.980 align:center
It's not meant to be used as we
are doing right now.
00:42:29.766 --> 00:42:31.847 align:center
Anyway, you are basically normal,
Justin.
00:42:32.025 --> 00:42:33.669 align:center
So don't worry.
00:42:33.670 --> 00:42:36.129 align:center
So what about that card?
Why did he see it that way?
00:42:37.896 --> 00:42:40.177 align:center
Father card. To most people
00:42:40.178 --> 00:42:43.507 align:center
it seems like a giant or a huge
person wearing a coat.
00:42:43.789 --> 00:42:45.842 align:center
A strong father figure.
00:42:45.843 --> 00:42:48.088 align:center
But Hemant saw it
as a human penis.
00:42:48.271 --> 00:42:51.466 align:center
Which means his relationship with
his father is pretty bad.
00:42:52.063 --> 00:42:54.396 align:center
Hemant is a sociopath
with genetic component.
00:42:54.638 --> 00:42:56.752 align:center
That is exactly what EYES
is also saying.
00:42:56.842 --> 00:42:58.830 align:center
Based on the details
we feed into it
00:42:58.831 --> 00:43:00.885 align:center
the software's diagnosis
is also the same.
00:43:01.133 --> 00:43:03.226 align:center
That he has a potential
to be violent
00:43:03.227 --> 00:43:05.227 align:center
is something the system
has already predicted.
00:43:06.148 --> 00:43:08.148 align:center
May try to even murder
the victim.
00:43:09.195 --> 00:43:11.990 align:center
Milan is like a volcano
that steams
00:43:11.991 --> 00:43:13.991 align:center
and might erupt some day.
00:43:14.795 --> 00:43:17.731 align:center
But in Hemant's case,
it could happen any moment.
00:43:19.215 --> 00:43:21.759 align:center
With the medication and
counselling we give him
00:43:22.095 --> 00:43:24.095 align:center
let's hope he will be ok.
00:43:25.760 --> 00:43:28.422 align:center
But... let's also be prepared.
00:43:31.199 --> 00:43:33.087 align:center
- Hey Justin... listen...
- Yes, Sir?
00:43:33.088 --> 00:43:35.784 align:center
You know the boy in the complaint
filed by Varsha? Yes, Hemant.
00:43:35.955 --> 00:43:38.779 align:center
This morning, from a petrol
pump in Maradu
00:43:38.869 --> 00:43:40.869 align:center
he bought petrol in a can.
00:43:41.149 --> 00:43:43.173 align:center
He said it was for his car.
00:43:43.174 --> 00:43:45.972 align:center
In the evening he asked to buy
more in the same way.
00:43:46.467 --> 00:43:48.824 align:center
When they said they couldn't
do that, it led to a scuffle.
00:43:49.177 --> 00:43:51.143 align:center
The pump operator called us.
00:43:53.345 --> 00:43:56.561 align:center
Since petrol was involved, I
thought you should know about it.
00:43:57.001 --> 00:43:59.193 align:center
- Be cautious. Ok?
- Ok.
00:44:15.887 --> 00:44:17.887 align:center
Accept the call and put it
on speaker.
00:44:18.053 --> 00:44:20.053 align:center
(Justin)
Just a second, please.
00:44:20.380 --> 00:44:22.380 align:center
You can call them later.
00:44:22.632 --> 00:44:25.888 align:center
- Hello? - We are connecting
the call. Be silent.
00:44:29.748 --> 00:44:31.545 align:center
Answer it.
00:44:31.944 --> 00:44:33.659 align:center
(Hemant)
Hello? Varsha...
00:44:36.860 --> 00:44:39.257 align:center
- Hello...
- Hey! Varsha...
00:44:40.468 --> 00:44:43.162 align:center
What is past is past...
00:44:43.163 --> 00:44:45.823 align:center
From today, we are starting
a new life
00:44:45.936 --> 00:44:47.936 align:center
together... Ok?
00:44:48.383 --> 00:44:51.822 align:center
Hey... and... that time when
I hit you...
00:44:53.043 --> 00:44:56.257 align:center
You are my wife, aren't you?
You are mine!
00:44:56.943 --> 00:44:59.512 align:center
Don't I have the right?
00:44:59.513 --> 00:45:01.954 align:center
Who else do I have to fight with
and love?
00:45:04.341 --> 00:45:06.925 align:center
You know what, honey?
00:45:07.148 --> 00:45:10.108 align:center
To hell with rituals
and celebrations.
00:45:10.109 --> 00:45:12.175 align:center
Let's just get married.
00:45:12.581 --> 00:45:14.769 align:center
Let's just live together.
00:45:15.303 --> 00:45:17.480 align:center
And... you don't have to go
to work anymore.
00:45:17.993 --> 00:45:19.827 align:center
We can bring your mother here
too.
00:45:19.828 --> 00:45:22.308 align:center
It will be just us. And our life.
00:45:22.735 --> 00:45:25.468 align:center
No ba*** can ever interfere
in it again.
00:45:27.553 --> 00:45:30.344 align:center
I want to talk to your mother.
I want to apologise.
00:45:31.161 --> 00:45:33.151 align:center
I'm coming there now.
00:45:34.612 --> 00:45:36.612 align:center
BP is high. Heartbeats are high.
00:45:40.512 --> 00:45:42.512 align:center
He is planning something.
00:45:45.896 --> 00:45:48.541 align:center
Sir... please send our people
to the address I sent.
00:45:49.276 --> 00:45:51.976 align:center
I am here. Send two people.
00:45:52.524 --> 00:45:54.524 align:center
In plain clothes. Yes.
00:45:55.336 --> 00:45:57.336 align:center
And I will give you the number
of a bike.
00:45:57.985 --> 00:46:00.765 align:center
Yes, he may have started
from there already.
00:46:01.696 --> 00:46:04.484 align:center
If they see him on the way,
let them take him into custody.
00:46:04.485 --> 00:46:06.485 align:center
Immediately.
00:46:10.713 --> 00:46:12.713 align:center
It's a video call.
00:46:14.406 --> 00:46:16.471 align:center
- Answer it. And make sure
we are not seen.
00:46:19.773 --> 00:46:21.773 align:center
You dare to cut my call?
00:46:28.226 --> 00:46:30.803 align:center
You will never get to live
in peace, if you ditch me.
00:46:31.201 --> 00:46:33.060 align:center
I will never
allow that to happen.
00:46:33.061 --> 00:46:35.455 align:center
Right this second,
I need to know.
00:46:35.598 --> 00:46:38.257 align:center
Are you going to come with me
or not?
00:46:38.590 --> 00:46:40.590 align:center
Open your mouth and speak!
00:46:41.192 --> 00:46:44.863 align:center
Huh? Don't you know how much
I love you?
00:46:44.864 --> 00:46:47.061 align:center
That is not enough for you?
00:46:54.818 --> 00:46:57.124 align:center
- ...can't live...
- No, no, no!
00:46:57.125 --> 00:46:59.397 align:center
- Don't call! Don't call!
- Cut the call!
00:46:59.873 --> 00:47:02.730 align:center
You... you have... someone else
there, don't you?
00:47:03.653 --> 00:47:06.338 align:center
Who is that? Who is the ba***
with you over there?
00:47:06.339 --> 00:47:08.211 align:center
Show me! I said show me!
00:47:08.212 --> 00:47:10.699 align:center
So you were just stringing me
along all this while?
00:47:10.787 --> 00:47:12.787 align:center
You wh***!
00:47:13.255 --> 00:47:16.322 align:center
So that is why you suddenly
didn't want me anymore.
00:47:16.744 --> 00:47:18.783 align:center
You had someone else!
I will...
00:47:18.784 --> 00:47:21.634 align:center
I'll show you what I can do, alright?
00:47:22.346 --> 00:47:24.743 align:center
I'll show you what I can do!
00:47:36.411 --> 00:47:38.400 align:center
That... was a mistake we made.
00:47:39.340 --> 00:47:42.501 align:center
Or rather...
a mistake our system made.
00:47:42.879 --> 00:47:45.518 align:center
The suicidal tendency in Hemant
00:47:45.519 --> 00:47:47.597 align:center
was not detected by us
or the system.
00:47:47.598 --> 00:47:49.424 align:center
If we had detected it,
00:47:49.425 --> 00:47:52.478 align:center
I would have prescribed treatment
and counselling accordingly.
00:47:54.874 --> 00:47:58.022 align:center
So when Hemant died, the team
decided to give up?
00:47:59.005 --> 00:48:01.441 align:center
It affected all of our spirits.
00:48:01.442 --> 00:48:04.515 align:center
I did tell them it was silly
to call off the project
00:48:04.516 --> 00:48:07.408 align:center
based on this one incident.
This is all part of the game.
00:48:08.197 --> 00:48:10.197 align:center
Anyway... thanks to Milan...
00:48:10.321 --> 00:48:12.321 align:center
Right? After all
00:48:12.548 --> 00:48:14.665 align:center
he is the reason behind
your rejoining.
00:48:15.903 --> 00:48:18.802 align:center
What happened with Hemant...
put it behind and move on!
00:48:19.700 --> 00:48:22.812 align:center
- If you have doubts about the
system... -No, Sir.
00:48:22.813 --> 00:48:24.813 align:center
Such a mistake won't happen
again. I'm looking into it.
00:48:25.458 --> 00:48:27.157 align:center
Ok.
00:48:27.296 --> 00:48:29.872 align:center
Including Milan,
you have three cases before you.
00:48:30.310 --> 00:48:32.334 align:center
And you are needed for all three.
00:48:32.335 --> 00:48:34.335 align:center
But whatever you do
00:48:34.960 --> 00:48:36.960 align:center
- be punctual!
- Sir!
00:48:37.522 --> 00:48:39.522 align:center
- Need help?
- No! It's ok.
00:48:40.781 --> 00:48:42.586 align:center
- Ayesha...
- Yes?
00:48:42.766 --> 00:48:44.766 align:center
I wish you hadn't said it was
the software's mistake.
00:48:45.727 --> 00:48:47.868 align:center
That's like shrugging off EYES.
00:48:48.586 --> 00:48:50.897 align:center
For you it might be
a lifeless thing.
00:48:50.898 --> 00:48:53.619 align:center
But to me,
it's a living breathing being.
00:48:53.759 --> 00:48:56.351 align:center
It's true... an error happened.
But I
00:48:56.352 --> 00:48:59.420 align:center
- don't know how that happened.
Maybe... - Vidya...
00:48:59.900 --> 00:49:02.750 align:center
- Are you going to the flat?
- No.
00:49:02.751 --> 00:49:04.817 align:center
I'm going to see Vidya's office.
00:49:04.818 --> 00:49:06.594 align:center
- Are you coming with us, Tanu?
- No.
00:49:06.595 --> 00:49:09.663 align:center
- I would like to lie down.
Could you drop me home? - Sure.
00:49:10.800 --> 00:49:13.319 align:center
You are not the person we knew
three months ago, Tanvi. At all!
00:49:14.264 --> 00:49:16.950 align:center
- It's like she suddenly grew
all mature, right? - Yes!
00:49:16.951 --> 00:49:19.295 align:center
All of you used to complain
that I had no maturity.
00:49:19.530 --> 00:49:21.908 align:center
According to you,
it was my phone call to Justin
00:49:22.052 --> 00:49:25.130 align:center
that distracted Hemant and made
him do what he did.
00:49:25.611 --> 00:49:27.681 align:center
And the fact that he was
Abhiram's driver
00:49:27.682 --> 00:49:29.682 align:center
was also somehow my fault.
00:49:29.934 --> 00:49:32.635 align:center
So, going forward,
its another Tanvi.
00:49:33.984 --> 00:49:35.984 align:center
- Shall we?
- Ok.
00:49:41.654 --> 00:49:43.654 align:center
Can I ask you something?
00:49:44.334 --> 00:49:46.334 align:center
That accident you had...
00:49:47.528 --> 00:49:49.528 align:center
How did that happen?
00:49:50.193 --> 00:49:52.894 align:center
Was Abhiram...
involved in some way?
00:50:03.911 --> 00:50:05.672 align:center
- Thanks.
- Ok.
00:50:35.286 --> 00:50:37.665 align:center
Tanu... it's just me.
00:50:38.295 --> 00:50:40.295 align:center
I just want to see you.
00:50:40.561 --> 00:50:42.561 align:center
I just dropped in because I was
passing this way.
00:50:43.793 --> 00:50:46.935 align:center
Tanu, please! What could happen
by opening the door?
00:50:48.976 --> 00:50:51.816 align:center
Tanu... come on!
00:50:58.858 --> 00:51:00.858 align:center
Tanvi... it's Justin.
00:51:01.392 --> 00:51:03.392 align:center
Open the door.
00:51:06.306 --> 00:51:08.306 align:center
I...
00:51:29.284 --> 00:51:31.247 align:center
What on earth is his...