WEBVTT

00:00:16.029 --> 00:00:19.029 align:center
I mean, an overdraft would take
care of a lot of my problems.

00:00:20.824 --> 00:00:22.824 align:center
It's just a matter of time, Sir.

00:00:24.845 --> 00:00:27.379 align:center
It is because they trust
the expertise of the software

00:00:27.380 --> 00:00:29.380 align:center
that the Police Department
is supporting us.

00:00:30.030 --> 00:00:32.446 align:center
EYES had a setback at one point
but now we're back.

00:00:34.284 --> 00:00:36.574 align:center
The loan repayment has lapsed
only for two months.

00:00:38.794 --> 00:00:40.794 align:center
Yes, I will pay it
within one week.

00:00:43.686 --> 00:00:45.978 align:center
I did not claim we were
a multicrore business, Sir.

00:00:46.212 --> 00:00:48.310 align:center
But many such companies also
started out

00:00:48.311 --> 00:00:50.311 align:center
from car sheds and store rooms.

00:00:52.114 --> 00:00:54.114 align:center
See... it's true I asked
for an overdraft.

00:00:54.435 --> 00:00:57.925 align:center
If you can't do it, just say so.
If loan recovery is the issue

00:00:57.926 --> 00:00:59.989 align:center
send a notice. You don't have to
get personal! D'you understand?

00:01:03.807 --> 00:01:06.663 align:center
This is not about non-payment of
this month's salary or the last.

00:01:06.664 --> 00:01:09.123 align:center
But I don't even see a chance
of getting paid for before that.

00:01:09.328 --> 00:01:11.411 align:center
I'm putting in my papers.

00:03:06.125 --> 00:03:08.125 align:center
She won't do anything.

00:03:08.347 --> 00:03:10.626 align:center
Anyhow... we are now
pretty sure that Milan

00:03:10.627 --> 00:03:12.658 align:center
did not click
the picture of the dog.

00:03:12.659 --> 00:03:15.641 align:center
He hasn't been to Kerala since
the date you said

00:03:15.642 --> 00:03:17.642 align:center
you bought this collar.

00:03:17.927 --> 00:03:20.668 align:center
Sometimes you know how
celebrities' homes and cars

00:03:20.669 --> 00:03:23.802 align:center
and even their pets
become popular on social media.

00:03:24.255 --> 00:03:26.264 align:center
We are also looking into the
possibility that he took

00:03:26.265 --> 00:03:28.432 align:center
something like that and
photoshopped it.

00:03:28.528 --> 00:03:30.528 align:center
No. That's the strange thing.

00:03:30.627 --> 00:03:33.465 align:center
Because... ever since this guy
started troubling me

00:03:33.466 --> 00:03:35.573 align:center
I never post anything related
to my personal life

00:03:35.574 --> 00:03:37.574 align:center
on social media.

00:03:37.771 --> 00:03:40.294 align:center
Also I've told my friends
and family

00:03:40.295 --> 00:03:42.295 align:center
not to share anything
like that.

00:03:42.381 --> 00:03:44.445 align:center
In truth, because of the fear
of this guy

00:03:44.446 --> 00:03:47.333 align:center
I don't even attend promotions
for my own movies these days.

00:03:47.334 --> 00:03:49.457 align:center
For the past two months
you've not been here at all?

00:03:49.458 --> 00:03:53.248 align:center
No. I was working in two movies
back to back.

00:03:53.772 --> 00:03:56.313 align:center
One was abroad and one
was out of state.

00:03:56.839 --> 00:03:58.859 align:center
So during that time, the only
person here, as you said,

00:03:58.860 --> 00:04:01.528 align:center
is that lady who looks after
the flat?

00:04:01.637 --> 00:04:04.378 align:center
- Yes. - Is she here now?
- Yes, she is.

00:04:05.188 --> 00:04:07.351 align:center
But she has
just a basic phone, Sir.

00:04:07.352 --> 00:04:09.628 align:center
All she can do on it,
is make calls.

00:04:09.929 --> 00:04:11.929 align:center
But we'd like to meet her anyway.

00:04:14.644 --> 00:04:17.103 align:center
- Syamala...
- Is she inside?

00:04:17.384 --> 00:04:20.593 align:center
- Yes. - We will go and meet her.
You may sit here, Madam.

00:04:23.865 --> 00:04:26.157 align:center
- Where are you from, Syamala?
- Alappuzha.

00:04:26.854 --> 00:04:29.003 align:center
I used to work with a magistrate
there

00:04:29.004 --> 00:04:31.420 align:center
- as office assistant.
- Oh, really? - Yes.

00:04:32.250 --> 00:04:35.324 align:center
So you never visited home at all
in the past two months?

00:04:35.325 --> 00:04:38.292 align:center
No, Sir. My son is in Dubai
with his wife.

00:04:38.534 --> 00:04:42.075 align:center
- So there's no one at home.
- Anyone came to meet you here?

00:04:42.319 --> 00:04:45.323 align:center
No, no. No one even knows
I work here.

00:04:45.324 --> 00:04:47.865 align:center
- Why? Are you in hiding or
something? - Oh, no, Sir.

00:04:48.848 --> 00:04:52.420 align:center
All my relatives have nice
office jobs.

00:04:52.421 --> 00:04:55.797 align:center
I am the only one taking care of
someone's house... so I don't...

00:04:56.191 --> 00:04:58.593 align:center
I want you to tell me the details

00:04:58.594 --> 00:05:01.469 align:center
of every visitor here
in the last two months.

00:05:02.724 --> 00:05:06.349 align:center
Of course we have the cctv
and flat register. But still...

00:05:07.161 --> 00:05:09.138 align:center
No one visited, Sir. No.

00:05:09.428 --> 00:05:11.428 align:center
When Madam isn't here,
no one comes.

00:05:11.614 --> 00:05:13.614 align:center
It needn't be someone
who came to visit Madam.

00:05:14.705 --> 00:05:18.038 align:center
It could be anyone who rang the
calling bell during this time.

00:05:18.974 --> 00:05:21.706 align:center
Other than the milk and newspaper
delivery persons.

00:05:21.707 --> 00:05:23.281 align:center
No one, really...

00:05:23.282 --> 00:05:25.727 align:center
Plumber? Electrician?
The security guard?

00:05:25.728 --> 00:05:28.520 align:center
During this time, none of them
have come here.

00:05:28.982 --> 00:05:32.150 align:center
Then... one time, there was a boy
who came to deliver food.

00:05:32.416 --> 00:05:34.430 align:center
He had the wrong flat number.

00:05:34.431 --> 00:05:37.014 align:center
- He came into the flat?
- No. He left right away.

00:05:37.357 --> 00:05:40.357 align:center
Then... yes... there was a girl.

00:05:40.910 --> 00:05:43.536 align:center
She came asking for the previous
owner of this flat.

00:05:43.807 --> 00:05:45.807 align:center
I said I knew nothing about him.

00:05:46.096 --> 00:05:48.388 align:center
But she did come into the flat.

00:05:48.799 --> 00:05:51.730 align:center
- What for?
- She asked for some water.

00:05:51.731 --> 00:05:54.014 align:center
- So I told her to come in.
- And?

00:05:54.356 --> 00:05:56.550 align:center
She drank the water and left.

00:05:56.551 --> 00:05:59.051 align:center
You came into the kitchen
to get water?

00:05:59.389 --> 00:06:02.472 align:center
- Yes.
- Where was she at that time?

00:06:02.771 --> 00:06:05.564 align:center
- In the sitting room.
- And the puppy?

00:06:06.478 --> 00:06:08.478 align:center
In the sitting room itself.

00:06:12.967 --> 00:06:14.991 align:center
I called them both several times.

00:06:14.992 --> 00:06:16.992 align:center
- But I couldn't get
either of them. - Ok.

00:06:17.389 --> 00:06:19.305 align:center
We will go there in person.

00:06:19.442 --> 00:06:21.419 align:center
I thought Milan's case
was closed.

00:06:21.420 --> 00:06:23.420 align:center
And then comes the new gift
and complications.

00:06:23.937 --> 00:06:26.508 align:center
And even in Hemant's case,
I have some...

00:06:28.890 --> 00:06:31.092 align:center
It's time you let go of your
guilt over that.

00:06:31.969 --> 00:06:33.969 align:center
It has nothing to do with you.

00:06:34.441 --> 00:06:36.750 align:center
I am facing a lot of pressure
and blame from all around.

00:06:37.937 --> 00:06:40.256 align:center
Because I called off
the wedding, my relatives

00:06:40.257 --> 00:06:42.508 align:center
behave as though I have committed
some crime.

00:06:44.353 --> 00:06:46.834 align:center
You know what?
Sometimes I wonder

00:06:46.835 --> 00:06:48.835 align:center
what is wrong with being alone?

00:06:49.221 --> 00:06:51.221 align:center
Our life, our rules!

00:06:51.662 --> 00:06:53.931 align:center
No one should have the right
to control us!

00:06:56.100 --> 00:06:58.599 align:center
For the time being, why don't you
give Vidya a call?

00:06:59.229 --> 00:07:01.269 align:center
Remind her that we are supposed
to meet Shobhitha today.

00:07:02.285 --> 00:07:04.728 align:center
Doesn't Vidya already know that?
Why are we

00:07:04.729 --> 00:07:07.355 align:center
behaving like her secretaries
and reminding her about stuff?

00:07:08.369 --> 00:07:10.393 align:center
It will only get better
from here.

00:07:10.394 --> 00:07:12.269 align:center
Oh! Pep talk!

00:07:13.507 --> 00:07:15.438 align:center
During the meeting,
don't do your usual

00:07:15.439 --> 00:07:17.856 align:center
- thing of blurting stuff out.
- What do you mean?

00:07:18.373 --> 00:07:20.542 align:center
I mean, don't make comments
that might disturb him.

00:07:20.543 --> 00:07:22.981 align:center
Shouldn't we? Disturb them,
I mean. In that moment when they

00:07:22.982 --> 00:07:25.775 align:center
lose their balance is when we
get to see their real selves.

00:07:26.129 --> 00:07:28.129 align:center
That's what the textbooks say.
It's not my opinion.

00:07:29.018 --> 00:07:31.212 align:center
All theories may not be practical
in every situation.

00:07:31.213 --> 00:07:33.242 align:center
The textbooks say that too.

00:07:33.465 --> 00:07:36.048 align:center
- Let me go make that call.
- You can call from here.

00:07:36.459 --> 00:07:38.459 align:center
No... that's fine.

00:07:44.138 --> 00:07:46.428 align:center
- Good afternoon! - Sir!
- No, no! Sit, sit.

00:07:46.613 --> 00:07:48.613 align:center
- It's ok, Sir.
- When is your meeting?

00:07:48.705 --> 00:07:51.065 align:center
- It was supposed to be at 1.30.
- I see. It's 2 already.

00:07:51.990 --> 00:07:54.688 align:center
He made me wait
for about 20 minutes too.

00:07:54.689 --> 00:07:57.593 align:center
Ba***! During the evaluation,
if he makes any kind of protest

00:07:57.594 --> 00:07:59.594 align:center
or threat, report it immediately.

00:07:59.709 --> 00:08:02.126 align:center
Many people including the CM have
a special interest in this case.

00:08:03.011 --> 00:08:06.359 align:center
Ever heard of mental crucifixion?
That's what he did to his wife.

00:08:06.748 --> 00:08:09.748 align:center
- Anyway... I'll ask Vidya
for the details later. - Ok.

00:08:18.574 --> 00:08:20.574 align:center
Tina!

00:08:20.887 --> 00:08:23.543 align:center
("Student protest leads to
lathi charge")

00:08:29.128 --> 00:08:32.456 align:center
- That's a nasty cut.
- Aww! Feel sorry for me?

00:08:34.277 --> 00:08:36.560 align:center
They'll neither study nor let
others do so!

00:08:36.561 --> 00:08:39.801 align:center
Please let me take a cane
to their backsides, Sir!

00:08:39.802 --> 00:08:42.177 align:center
- I don't mind going to Court
over that! - Hold that for now!

00:08:42.302 --> 00:08:44.427 align:center
Why on earth were you
at the strike today?

00:08:44.721 --> 00:08:47.710 align:center
- Why do you ask that? - Praveen
was so tense! He called me

00:08:47.850 --> 00:08:49.850 align:center
because he couldn't get you
on the line.

00:08:50.107 --> 00:08:52.012 align:center
So when is the treat?

00:08:53.067 --> 00:08:56.283 align:center
Madam! I just heard
the news from Rajan Sir.

00:08:57.082 --> 00:08:59.215 align:center
And you came along with us
for the lathi charge?

00:08:59.216 --> 00:09:01.807 align:center
Oh no! Rajan Sir knows?
That means the whole world knows!

00:09:01.808 --> 00:09:04.691 align:center
- Congratulations, Madam!
- Call Praveen right now.

00:09:05.083 --> 00:09:07.825 align:center
The way he was talking, I think
you're going on leave right away!

00:09:07.913 --> 00:09:09.913 align:center
- Fat chance! - Smitha, get their
details. - Ok, Sir.

00:09:12.528 --> 00:09:13.819 align:center
Hello, Ayesha.

00:09:15.465 --> 00:09:18.090 align:center
No... it's nothing.
I am back at the station.

00:09:18.872 --> 00:09:21.905 align:center
No... really!
The TV people are exaggerating.

00:09:21.906 --> 00:09:23.659 align:center
Hold on a second, please.
Sir...

00:09:23.869 --> 00:09:26.634 align:center
You are supposed to inform us
when you are in this condition.

00:09:26.635 --> 00:09:28.635 align:center
Anything could have happened
there! It's no laughing matter!

00:09:29.235 --> 00:09:30.960 align:center
- Smitha!
- Sir.

00:09:30.961 --> 00:09:33.107 align:center
- Take Tina to the hospital.
- Ok, Sir!

00:09:33.108 --> 00:09:35.565 align:center
- But, Sir, I...
- You can go home from there.

00:09:35.762 --> 00:09:38.587 align:center
- Take rest for the day.
- There's no need, Sir.

00:09:38.728 --> 00:09:40.782 align:center
- There's so much going on
here right now. - Tomorrow, when

00:09:40.783 --> 00:09:42.807 align:center
you come back,
get sweets for everyone!

00:09:42.808 --> 00:09:45.240 align:center
- When's the due date?
- December.

00:09:45.241 --> 00:09:47.921 align:center
So it's the first trimester and
you decided to go beat up kids?

00:09:48.259 --> 00:09:50.259 align:center
- Sir!
- Yes.

00:09:51.195 --> 00:09:53.195 align:center
- Smitha... hospital!
- Ok, Sir!

00:09:53.841 --> 00:09:55.841 align:center
- Madam, just a second.
I'll be right back. - Ok.

00:09:56.544 --> 00:09:58.608 align:center
Ayesha... sorry... it's just...

00:09:58.609 --> 00:10:00.692 align:center
So where's the party?

00:10:00.958 --> 00:10:03.412 align:center
- Wherever you want.
- That's a great news, Tina.

00:10:03.543 --> 00:10:06.046 align:center
- What is it?
- Tina is pregnant. - What?

00:10:07.690 --> 00:10:10.057 align:center
Hello? I just saw you on TV!

00:10:10.058 --> 00:10:12.528 align:center
And when did all this happen?
Super!

00:10:12.619 --> 00:10:15.149 align:center
- So this evening, let's drink
for junior Tina! - Ayesha.

00:10:15.150 --> 00:10:17.562 align:center
- Yes? - You can go in.
- They've called us in.

00:10:18.550 --> 00:10:20.716 align:center
We are off into the lion's den.

00:10:21.120 --> 00:10:23.772 align:center
- Ok. Call when you're out.
- Ok.

00:10:28.956 --> 00:10:32.853 align:center
That's all, Sir. I have mailed
you the list of medicines.

00:10:32.854 --> 00:10:35.003 align:center
Every two weeks, please upload
the blood test results

00:10:35.004 --> 00:10:37.004 align:center
in the software.

00:10:37.666 --> 00:10:39.722 align:center
- What is that for, exactly?
- It is for us to make sure

00:10:39.723 --> 00:10:42.598 align:center
you are taking the medicines.

00:10:42.988 --> 00:10:45.779 align:center
And if I don't have them?
What happens?

00:10:45.928 --> 00:10:47.928 align:center
You studied medicine
yourself, Sir.

00:10:48.458 --> 00:10:50.792 align:center
- It will help you.
- Maybe.

00:10:51.716 --> 00:10:53.772 align:center
But that was not my question.

00:10:55.220 --> 00:10:57.636 align:center
Our orders are to report it
to the IG.

00:10:57.723 --> 00:10:59.650 align:center
He will forward it to the
Chief Secretary.

00:11:01.222 --> 00:11:04.082 align:center
That's a lot of big names
all set to scare me.

00:11:04.994 --> 00:11:07.119 align:center
I didn't specialise in
psychiatry. So allow me to ask.

00:11:07.400 --> 00:11:09.462 align:center
Out of academic interest.

00:11:09.463 --> 00:11:11.819 align:center
Without the help of any medicine,
I've been managing

00:11:11.820 --> 00:11:14.344 align:center
an entire district
in a pretty capable manner.

00:11:14.345 --> 00:11:16.345 align:center
What is your explanation
for that?

00:11:16.494 --> 00:11:18.494 align:center
Hitler was a great leader, Sir.

00:11:23.468 --> 00:11:25.842 align:center
Hitler had narcissistic
personality disorder.

00:11:26.373 --> 00:11:28.373 align:center
A love for oneself.

00:11:36.412 --> 00:11:39.228 align:center
It is on the basis
of my wife's complaint that you

00:11:39.229 --> 00:11:41.229 align:center
are doing all this including
having an evaluation for me?

00:11:41.483 --> 00:11:44.784 align:center
Are you aware Shobhitha is in a
wellness centre right now?

00:11:44.785 --> 00:11:47.578 align:center
I mean...
a mental wellness centre.

00:11:47.734 --> 00:11:50.011 align:center
- We are aware, Sir.

00:11:51.592 --> 00:11:54.277 align:center
When someone files a complaint
against someone else

00:11:54.278 --> 00:11:56.182 align:center
won't the other person have
a story to tell as well?

00:11:56.183 --> 00:11:58.183 align:center
The other side of the story.

00:11:58.706 --> 00:12:02.039 align:center
Or is it that women only accept
a woman's version as the truth?

00:12:02.499 --> 00:12:04.499 align:center
Please go ahead, Sir.

00:12:06.982 --> 00:12:08.982 align:center
Shobhitha's father... I mean

00:12:09.075 --> 00:12:11.075 align:center
the present ruling party
president...

00:12:11.184 --> 00:12:14.142 align:center
Of course you know. Practically,
he is SP Harish's boss.

00:12:14.749 --> 00:12:16.749 align:center
That means your boss too.

00:12:17.000 --> 00:12:18.875 align:center
At that time he was
the leader of the opposition.

00:12:19.424 --> 00:12:22.804 align:center
And the Thrissur MLA.
I was the MD of KSFE.

00:12:23.864 --> 00:12:25.928 align:center
When this marriage proposal
came up, it wasn't

00:12:25.929 --> 00:12:28.043 align:center
because of his position
that I said yes.

00:12:28.044 --> 00:12:29.985 align:center
If that's what I was after,
there were other proposals

00:12:29.986 --> 00:12:31.986 align:center
that would have offered me
better opportunities.

00:12:33.133 --> 00:12:35.450 align:center
It was... just that...

00:12:36.036 --> 00:12:38.410 align:center
when I met Shobhitha...
I liked her.

00:12:43.724 --> 00:12:46.223 align:center
Why the hurry to get you married
before completing your Masters?

00:12:46.640 --> 00:12:48.634 align:center
And... you're too young.

00:12:48.635 --> 00:12:50.801 align:center
- It's because my Dad
is scared of me. - What?

00:12:51.479 --> 00:12:53.361 align:center
There was a member
of Dad's party...

00:12:53.362 --> 00:12:55.386 align:center
with whom I had a relationship.

00:12:55.387 --> 00:12:57.967 align:center
The minute he came to know,
Dad got him a job

00:12:57.968 --> 00:12:59.968 align:center
and packed him off to the Gulf.

00:13:00.640 --> 00:13:02.664 align:center
He too seized the chance

00:13:02.665 --> 00:13:04.665 align:center
and left without
a second thought.

00:13:06.604 --> 00:13:08.771 align:center
- Are you serious?
- 100%.

00:13:09.240 --> 00:13:11.264 align:center
I think it's to ensure
that episode stays a secret

00:13:11.265 --> 00:13:13.398 align:center
or to ensure that I won't repeat
something like that

00:13:13.550 --> 00:13:15.550 align:center
that Dad quickly decided
to get me married off.

00:13:16.367 --> 00:13:19.616 align:center
So what should I do now? Like in
movies, do you want me to say

00:13:19.842 --> 00:13:22.426 align:center
'I don't want this wedding'
and be a hero for you?

00:13:23.198 --> 00:13:25.043 align:center
- Oh no!
- I don't mind!

00:13:25.044 --> 00:13:27.929 align:center
Actually, other than a few
random crushes

00:13:27.930 --> 00:13:29.930 align:center
I've never had a serious
relationship.

00:13:30.108 --> 00:13:33.308 align:center
So the heartache
and pains of parting stuff

00:13:33.690 --> 00:13:36.856 align:center
- to be frank, I don't know how
it works. - I have no such pain.

00:13:36.958 --> 00:13:39.686 align:center
To be honest, now I think
that was also just a crush.

00:13:39.899 --> 00:13:41.904 align:center
Both for me and him.

00:13:41.905 --> 00:13:44.025 align:center
I guess that's why he didn't
put up a fight

00:13:44.026 --> 00:13:46.131 align:center
- and just went on his way.

00:13:47.091 --> 00:13:49.091 align:center
Is this the first marriage
proposal you've had?

00:13:49.213 --> 00:13:51.213 align:center
No. Last month there was one.

00:13:51.666 --> 00:13:54.047 align:center
The cliche - American software
engineer.

00:13:54.651 --> 00:13:57.317 align:center
He gave me a whole list
of his ex-girlfriends.

00:13:57.738 --> 00:14:00.441 align:center
But when I told him about mine
he wanted to know

00:14:00.542 --> 00:14:02.542 align:center
how intimate we had been
physically.

00:14:03.276 --> 00:14:06.068 align:center
I said... yes, we've held hands...

00:14:06.237 --> 00:14:08.156 align:center
hugged... kissed...

00:14:08.300 --> 00:14:10.872 align:center
And then he asked, 'but you're
a virgin, right?'

00:14:11.317 --> 00:14:13.360 align:center
It was a yes from their side.

00:14:13.361 --> 00:14:15.361 align:center
I was the one to say no.

00:14:16.288 --> 00:14:19.059 align:center
See Sajin...
my Dad really likes you.

00:14:19.327 --> 00:14:21.813 align:center
The way you do things... your
ethics and all of that.

00:14:22.509 --> 00:14:24.696 align:center
Whether he has any kind of
political interest

00:14:24.697 --> 00:14:27.263 align:center
in this proposal, I am not sure.

00:14:27.759 --> 00:14:30.643 align:center
But, to be honest, I myself
have been following you.

00:14:31.132 --> 00:14:33.466 align:center
And you have been to our
college once.

00:14:34.012 --> 00:14:36.181 align:center
I was the General Secretary
at that time.

00:14:36.382 --> 00:14:38.035 align:center
One second.

00:14:41.421 --> 00:14:42.879 align:center
See.

00:14:43.694 --> 00:14:46.203 align:center
- Oh! Yeah!
- That day my friend said

00:14:46.204 --> 00:14:48.413 align:center
you are the perfect kind of man
to marry.

00:14:48.702 --> 00:14:52.034 align:center
If you say yes to this proposal,
she'll be the first one I call.

00:14:52.638 --> 00:14:55.049 align:center
She might just die of jealousy!

00:14:57.568 --> 00:14:59.691 align:center
Suppose I ask you to quit
your studies

00:14:59.692 --> 00:15:01.838 align:center
- after marriage?
- Bye, bye!

00:15:01.839 --> 00:15:04.773 align:center
See you... have a good life!

00:15:08.301 --> 00:15:10.758 align:center
Your parents and sister will be
there for the engagement,

00:15:10.759 --> 00:15:12.853 align:center
- won't they?
- Of course. It's just that

00:15:12.854 --> 00:15:15.058 align:center
with Dad being in hospital, only
Uncle could come today.

00:15:15.426 --> 00:15:17.908 align:center
They should surely be there for
the engagement.

00:15:17.909 --> 00:15:19.906 align:center
How can we fix things without
meeting them?

00:15:19.907 --> 00:15:21.851 align:center
If your mother finds it difficult
to walk

00:15:21.852 --> 00:15:23.743 align:center
we can hold the function there.
What do you say, Tomy?

00:15:23.842 --> 00:15:26.556 align:center
We still have two weeks to iron
out the details, Sir.

00:15:26.557 --> 00:15:28.510 align:center
Sir? Really?

00:15:28.511 --> 00:15:30.663 align:center
Everyone here calls me
Cheriachan. You can, too.

00:15:30.664 --> 00:15:32.396 align:center
'Sir' went out the window
from yesterday.

00:15:32.397 --> 00:15:35.002 align:center
He is confused about what to do
after the next election.

00:15:35.003 --> 00:15:37.069 align:center
- Oh?
- Calling the CM 'Dad'

00:15:37.070 --> 00:15:39.094 align:center
might amount to a protocol issue.

00:15:39.095 --> 00:15:41.012 align:center
- Ok then.
- See you.

00:15:41.808 --> 00:15:43.808 align:center
Sorry, sorry! I am late!

00:15:43.922 --> 00:15:45.922 align:center
- I got held up, Cheriachan.
- I see.

00:15:46.125 --> 00:15:47.776 align:center
- Hi. Harish.
- Sajin.

00:15:48.005 --> 00:15:50.131 align:center
- He's the ASP.
- Oh!

00:15:50.132 --> 00:15:52.108 align:center
Harish is an insider
in this family.

00:15:52.109 --> 00:15:54.109 align:center
He's always at the forefront
for everything here!

00:15:54.568 --> 00:15:56.818 align:center
- Have you eaten?
- No. I want to.

00:15:57.228 --> 00:15:59.370 align:center
Hope you have saved something
for me, Leena Chechi.

00:15:59.371 --> 00:16:01.798 align:center
Of course! Everything is ready
for you. Be assured.

00:16:01.799 --> 00:16:03.799 align:center
As long as you have.

00:16:03.900 --> 00:16:06.193 align:center
- Alright then. We will
make a move now. - Ok.

00:16:06.326 --> 00:16:08.410 align:center
- Alright then.
- Sajin... - Yes?

00:16:09.231 --> 00:16:12.464 align:center
- I'll come meet you.
- Any specific reason?

00:16:12.465 --> 00:16:14.465 align:center
Not at all. Just for a drink.

00:16:15.255 --> 00:16:17.922 align:center
- I don't drink.
- Oh...

00:16:17.923 --> 00:16:19.923 align:center
Dinner then?

00:16:24.352 --> 00:16:26.352 align:center
Shobhitha... a minute, please.

00:16:26.564 --> 00:16:28.564 align:center
(Mother) <i>Don't take off
with him already!</i>

00:16:31.542 --> 00:16:33.709 align:center
I had thought our first meeting

00:16:33.991 --> 00:16:35.991 align:center
would be a private affair.

00:16:36.648 --> 00:16:38.648 align:center
I wouldn't mind if it was just
family members.

00:16:39.435 --> 00:16:41.860 align:center
But here we have an MLA,
a party member

00:16:41.958 --> 00:16:44.958 align:center
an ASP...I feel like I am in an
official meeting!

00:16:45.418 --> 00:16:47.816 align:center
Dad always has these people
around him.

00:16:47.817 --> 00:16:50.255 align:center
And Harish, as Dad said,

00:16:50.515 --> 00:16:52.515 align:center
is just like a relative to us.

00:16:52.901 --> 00:16:56.026 align:center
Maybe, Shobhitha. But to me,
he is a subordinate.

00:16:56.546 --> 00:16:58.570 align:center
For someone like that
to be using this connection

00:16:58.571 --> 00:17:00.571 align:center
to get pally and ask me out
for a drink...

00:17:01.378 --> 00:17:03.661 align:center
I'm not comfortable with that.
That will lead to

00:17:03.662 --> 00:17:06.078 align:center
taking other liberties in future.

00:17:07.807 --> 00:17:11.016 align:center
Hey... no offence, alright? And
don't tell anyone I said this.

00:17:11.585 --> 00:17:14.029 align:center
At least for the engagement,

00:17:14.030 --> 00:17:16.030 align:center
please convince your Dad
to keep it private.

00:17:16.914 --> 00:17:19.814 align:center
- Ok... sure.
- We're good. Right?

00:17:20.346 --> 00:17:23.346 align:center
No worries, Sajin.
Actually you're right.

00:17:24.338 --> 00:17:27.725 align:center
- Please say hi to that friend
in the photo. - Ok.

00:17:34.053 --> 00:17:37.158 align:center
- Hi... I would like to have these
curls straightened - Sure, Ma'am.

00:17:37.822 --> 00:17:40.224 align:center
- Sir, Cyriac Sir's daughter
is here. - Not all of it..just...

00:17:40.870 --> 00:17:43.370 align:center
- the edges.
- Shobhitha! - Hi!

00:17:44.396 --> 00:17:47.083 align:center
- Is this your regular salon?
- For the past two months.

00:17:47.245 --> 00:17:49.301 align:center
It was a strong recommendation
from her. She is the one

00:17:49.302 --> 00:17:51.428 align:center
who decides these things for me.

00:17:51.429 --> 00:17:54.013 align:center
- Remember? Hannah. - Hi.
- Of course!

00:17:54.374 --> 00:17:56.855 align:center
Why would someone with clear skin
like you need a facial?

00:17:56.856 --> 00:17:59.023 align:center
- Do it regularly?
- Once a month.

00:17:59.158 --> 00:18:00.944 align:center
And only I am allowed to do it.

00:18:00.945 --> 00:18:03.384 align:center
- Are you here for a facial
as well? - I did it yesterday.

00:18:03.503 --> 00:18:06.279 align:center
But she suggested I get these
curls straightened.

00:18:06.586 --> 00:18:08.586 align:center
But why? It looks good.

00:18:09.094 --> 00:18:11.094 align:center
Not the full hair.
Just this part.

00:18:12.087 --> 00:18:14.109 align:center
I got that. But it looks so nice
this way.

00:18:14.642 --> 00:18:16.666 align:center
Just see her once that way.

00:18:16.667 --> 00:18:19.841 align:center
When she does it for college,
all the guys stand and gawk.

00:18:20.203 --> 00:18:22.577 align:center
If you don't like it, she doesn't
have to do it again.

00:18:22.752 --> 00:18:24.752 align:center
But tomorrow, she should
be at her best.

00:18:24.971 --> 00:18:26.838 align:center
There's no question about it!

00:18:26.839 --> 00:18:28.906 align:center
That's what I am saying too.
Leave it the way it is.

00:18:28.907 --> 00:18:30.799 align:center
- There's no question about it.
- Sir, you just don't know

00:18:30.800 --> 00:18:33.193 align:center
styles and trends right now.

00:18:33.194 --> 00:18:37.194 align:center
Maybe so. I have my tastes.
And you have yours, Hannah.

00:18:38.595 --> 00:18:41.512 align:center
So you go ahead.
I have a meeting at 3.

00:18:43.814 --> 00:18:46.354 align:center
Hey! You'll come for the wedding
tomorrow, won't you?

00:18:51.033 --> 00:18:53.699 align:center
Stop! Shobhitha!

00:18:58.316 --> 00:19:00.316 align:center
What happened?
You didn't get it done?

00:19:00.913 --> 00:19:02.913 align:center
I'll wait in the car.

00:19:04.512 --> 00:19:06.512 align:center
- Hari...- Sir? - Step out
for a minute, please. - Ok.

00:19:07.338 --> 00:19:08.922 align:center
Come.

00:19:18.030 --> 00:19:20.030 align:center
Hey! What happened?

00:19:22.200 --> 00:19:24.326 align:center
Shobhitha... I'm so sorry!

00:19:25.475 --> 00:19:27.475 align:center
I just said what I felt.

00:19:27.768 --> 00:19:29.768 align:center
It's not a big thing.

00:19:30.644 --> 00:19:32.674 align:center
If you felt like doing it, you
should have! Why think so much

00:19:32.675 --> 00:19:36.299 align:center
- about it? - I came all this way
because I felt like doing it.

00:19:36.626 --> 00:19:38.859 align:center
Exactly! Just because I said so
you shouldn't...

00:19:38.860 --> 00:19:41.723 align:center
Your 'just because' is not as
simple as you make it sound.

00:19:42.355 --> 00:19:44.969 align:center
When the person I want the most
to be paying attention to me

00:19:44.970 --> 00:19:47.980 align:center
as a woman, physically
and emotionally,

00:19:48.098 --> 00:19:50.248 align:center
says something like that,
you really think

00:19:50.249 --> 00:19:52.249 align:center
I can go ahead and do it
happily as you say, Sajin?

00:19:54.684 --> 00:19:58.096 align:center
- Shobhitha, seriously...- Later,
whoever compliments me

00:19:58.546 --> 00:20:00.546 align:center
do you think it will mean
anything to me?

00:20:08.640 --> 00:20:11.000 align:center
Again... I'm sorry...

00:20:14.300 --> 00:20:16.300 align:center
Where is the narcissism in this?

00:20:16.740 --> 00:20:19.073 align:center
Asking for personal and
professional ties to be separate?

00:20:20.526 --> 00:20:23.693 align:center
Or giving a comment
about my wife-to-be's looks?

00:20:25.609 --> 00:20:28.526 align:center
These are incidents she always
hypes up against me.

00:20:29.146 --> 00:20:31.996 align:center
In her version, I am a villain.
That's how it is, right?

00:20:32.932 --> 00:20:35.599 align:center
Can you put aside the abnormal
political correctness

00:20:35.869 --> 00:20:39.231 align:center
and view this as things
that happen in a normal family?

00:20:39.726 --> 00:20:41.708 align:center
In the most objective manner?

00:20:41.709 --> 00:20:44.025 align:center
Then you might understand
that you are interpreting

00:20:44.026 --> 00:20:46.259 align:center
a normal person's sadness
over the failure of his marriage

00:20:46.260 --> 00:20:48.595 align:center
as criminal behaviour and
putting it under a scanner.

00:20:49.988 --> 00:20:51.988 align:center
We are listening, Sir.

00:20:52.464 --> 00:20:55.464 align:center
<i>- This is Shanoj... from today
he will be your chauffeur. - Hi.</i>

00:20:57.253 --> 00:20:59.961 align:center
<i>This is Vinitha.
She joined only the day before.</i>

00:21:00.057 --> 00:21:02.475 align:center
- I guess we could call her
a trainee. - Yes. Hi, Ma'am.

00:21:02.599 --> 00:21:04.599 align:center
And this is Raji Chechi.

00:21:04.747 --> 00:21:07.705 align:center
She has been taking care of my
food for the past three months.

00:21:08.783 --> 00:21:11.317 align:center
- Mini does the cleaning.
- Hello!

00:21:11.892 --> 00:21:13.979 align:center
So, from today, I am quitting
the post.

00:21:14.148 --> 00:21:16.172 align:center
All household instructions
will now come from here.

00:21:16.173 --> 00:21:18.173 align:center
We were there for the wedding.

00:21:18.381 --> 00:21:20.621 align:center
Cyriac Sir won the election from
our constituency.

00:21:21.217 --> 00:21:23.542 align:center
- Is there more?
- No, Sir. It's done.

00:21:24.765 --> 00:21:27.080 align:center
Let us get fresh first. And then
she'll give you the dinner menu.

00:21:27.081 --> 00:21:29.081 align:center
- Ok.
- Come.

00:21:30.734 --> 00:21:33.601 align:center
Oh! The last two days...
it was terrible!

00:21:36.022 --> 00:21:38.729 align:center
Smaller than your house,
right, Shobhitha?

00:21:39.481 --> 00:21:41.481 align:center
Hey! Why do we need so many
on the staff?

00:21:42.198 --> 00:21:44.198 align:center
Cook and cleaning help,
I can understand.

00:21:44.457 --> 00:21:46.457 align:center
But who is this Vinitha?

00:21:47.782 --> 00:21:50.740 align:center
She can be of general help.
Like if you need to send mail or

00:21:51.104 --> 00:21:53.355 align:center
run errands or something.

00:21:53.951 --> 00:21:55.893 align:center
What for? It's like

00:21:55.894 --> 00:21:57.841 align:center
you have appointed
a secretary for me.

00:21:57.842 --> 00:21:59.926 align:center
And why do I need a driver?

00:22:00.333 --> 00:22:02.564 align:center
I am an expert driver.

00:22:02.565 --> 00:22:05.883 align:center
- It's ok. - How long are
all these people around everyday?

00:22:05.884 --> 00:22:09.319 align:center
Mini leaves early. The rest
after I get back from work.

00:22:09.548 --> 00:22:11.799 align:center
I think I'm going to suffocate!

00:22:12.363 --> 00:22:14.765 align:center
Your final exams are coming up.
All of this is so that

00:22:14.766 --> 00:22:16.757 align:center
you don't have to be distracted
by anything else.

00:22:16.758 --> 00:22:19.275 align:center
Also, you have to secure one
of the top three ranks.

00:22:19.276 --> 00:22:21.300 align:center
Nothing less is acceptable
in this house!

00:22:21.301 --> 00:22:23.301 align:center
So, full focus on studies.

00:22:24.253 --> 00:22:26.253 align:center
It's two days since the wedding.

00:22:26.837 --> 00:22:29.728 align:center
We haven't focused on what
we really should.

00:22:29.729 --> 00:22:31.729 align:center
And no one here is talking
about that.

00:22:33.297 --> 00:22:34.880 align:center
Really?

00:22:35.407 --> 00:22:37.407 align:center
Why? You don't want to?

00:22:56.010 --> 00:22:59.592 align:center
First time... I've heard it takes
a few days for it get in sync.

00:23:00.734 --> 00:23:03.317 align:center
But it was... so...

00:23:04.015 --> 00:23:06.703 align:center
- smooth!
- And so good!

00:23:09.005 --> 00:23:10.962 align:center
Right?

00:23:25.555 --> 00:23:27.555 align:center
Wonder who this is from.
There's no name.

00:23:27.835 --> 00:23:29.835 align:center
Looks like someone forgot
to put a name tag on it.

00:23:30.369 --> 00:23:32.369 align:center
After gifting
such an expensive phone?

00:23:32.677 --> 00:23:35.218 align:center
Looks like someone was trying
to get into the IAS officer's

00:23:35.737 --> 00:23:37.737 align:center
good books but missed out
on the chance!

00:23:38.096 --> 00:23:40.617 align:center
Whoever it is, poor thing spent
nearly a lakh on it!

00:23:42.032 --> 00:23:44.032 align:center
Could it be your ex-boyfriend?

00:23:44.217 --> 00:23:46.217 align:center
- This mysterious entry?
- Fat chance!

00:23:46.500 --> 00:23:48.692 align:center
When we were dating, he didn't
even buy me ice cream!

00:23:48.787 --> 00:23:50.208 align:center
So why would he now?

00:23:50.209 --> 00:23:52.566 align:center
Anyhow, you can use it.
It's the latest model.

00:23:52.567 --> 00:23:55.546 align:center
That's true. I've been thinking
of changing my phone.

00:23:56.240 --> 00:23:58.240 align:center
Hey! I forgot
about the main gift!

00:24:07.251 --> 00:24:09.997 align:center
Dad gave it me just as we were
leaving. Now we're rich!

00:24:13.155 --> 00:24:16.541 align:center
- Sajin? - Why didn't you
tell me about this?

00:24:16.542 --> 00:24:19.364 align:center
I thought I'd tell you after
we got here. Why?

00:24:19.814 --> 00:24:22.314 align:center
Your Dad already gave you money
in your account, didn't he?

00:24:22.979 --> 00:24:24.951 align:center
I had said even that was not
necessary.

00:24:24.952 --> 00:24:27.730 align:center
So why this now?
Seems like charity to me.

00:24:28.556 --> 00:24:30.808 align:center
Charity? Come on!

00:24:30.809 --> 00:24:33.421 align:center
We're family now! He just wants
us to be happy.

00:24:33.422 --> 00:24:35.369 align:center
Can't you see it like that?

00:24:35.465 --> 00:24:37.465 align:center
Not 'us', Shobhitha. You.

00:24:37.848 --> 00:24:39.955 align:center
This is because he thinks
I cannot afford

00:24:39.956 --> 00:24:41.956 align:center
- the kind of luxury you are
used to at home, isn't it? - No!

00:24:42.304 --> 00:24:45.007 align:center
It's not just that. It's illegal
to keep so much cash in hand.

00:24:45.008 --> 00:24:47.008 align:center
- Know that?
- So that's your problem?

00:24:47.156 --> 00:24:49.988 align:center
No. But that is also a problem.

00:24:50.487 --> 00:24:52.487 align:center
It's not like
no one ever does it.

00:24:52.665 --> 00:24:55.267 align:center
Of course not! But Sajin
Zachariah will not do it.

00:24:55.628 --> 00:24:57.628 align:center
That's not why I slogged
to get into the IAS.

00:24:57.813 --> 00:24:59.813 align:center
I refuse to do that.

00:25:00.957 --> 00:25:03.671 align:center
Shobhitha, I don't mean to
disrespect anyone.

00:25:04.428 --> 00:25:06.428 align:center
And there's no reason for us
to fight about this.

00:25:06.850 --> 00:25:09.041 align:center
First thing in the morning
tomorrow, I want you

00:25:09.042 --> 00:25:11.708 align:center
to take this back to your Dad.
You can tell him I said so.

00:25:12.505 --> 00:25:14.630 align:center
Maybe there is something wrong
with my thinking.

00:25:15.256 --> 00:25:17.507 align:center
I don't like anyone to interfere
in my life.

00:25:18.683 --> 00:25:21.432 align:center
And my life now includes
you too.

00:25:27.252 --> 00:25:29.699 align:center
The man of the moment! It's Dad.

00:25:30.057 --> 00:25:32.785 align:center
Hey... call him back later?

00:25:33.838 --> 00:25:35.838 align:center
It's Dad, Sajin...

00:25:39.478 --> 00:25:41.478 align:center
Dad...

00:25:41.773 --> 00:25:43.773 align:center
Yes... we reached an hour ago.

00:25:45.055 --> 00:25:47.055 align:center
No... we are only going to
eat now.

00:25:48.253 --> 00:25:50.253 align:center
- Congrats, Sir.
- Thank you.

00:25:53.040 --> 00:25:55.547 align:center
"Dr Sajin Zachariah IAS, District
Collector and Dist. Magistrate"

00:25:55.700 --> 00:25:57.905 align:center
Ajith, let me know when the
next land deed camp

00:25:57.906 --> 00:26:00.157 align:center
- is happening for this area.
Immediately. - Ok, Sir.

00:26:01.575 --> 00:26:04.034 align:center
Let me look into it.
If there's a camp,

00:26:04.035 --> 00:26:06.850 align:center
- we can resolve it there. I will
talk to the RDO as well. - Ok.

00:26:07.493 --> 00:26:09.975 align:center
- Don't worry.
We can sort this out. - Ok.

00:26:09.976 --> 00:26:12.329 align:center
- What was your name again?
- Thankappan.

00:26:12.421 --> 00:26:13.952 align:center
Ok then.

00:26:18.719 --> 00:26:20.719 align:center
Sir, the people
from SPARROW are here.

00:26:20.974 --> 00:26:22.974 align:center
- Please ask them to wait
for just 2 minutes. - Ok, Sir.

00:26:25.672 --> 00:26:28.554 align:center
- Hello? - If your first petition
comes from your wife

00:26:28.656 --> 00:26:30.905 align:center
will you file a case
or something?

00:26:31.642 --> 00:26:34.475 align:center
- What can you pay as bribe?
<i>- Let's discuss that in person.</i>

00:26:34.616 --> 00:26:36.999 align:center
- At sharp 7 in the evening.
- <i>Huh?</i>

00:26:37.099 --> 00:26:39.099 align:center
<i>I will be ready.
You'll come, won't you?</i>

00:26:39.229 --> 00:26:41.517 align:center
- Tell me what this is about.
- Oh! I can't!

00:26:41.518 --> 00:26:43.518 align:center
What if someone is tapping
your phone?

00:26:43.743 --> 00:26:45.706 align:center
I first need to see if I can
leave office at 7.

00:26:45.841 --> 00:26:48.697 align:center
Don't try that trick on me!
I've already asked your PA.

00:26:48.965 --> 00:26:52.049 align:center
I made sure you'll be free by
5.30 before I called.

00:26:52.723 --> 00:26:54.723 align:center
You called my PA? What for?

00:26:54.820 --> 00:26:57.361 align:center
Otherwise I know you'll make up
some excuse like you just did.

00:26:58.534 --> 00:27:01.050 align:center
Shobhitha, this is what I don't
like. Keep the professional

00:27:01.051 --> 00:27:03.747 align:center
and personal separate.
I've told you this many times.

00:27:04.196 --> 00:27:06.737 align:center
I just called
for the information.

00:27:07.903 --> 00:27:10.259 align:center
Ok. But please, don't repeat it.

00:27:10.650 --> 00:27:13.318 align:center
Fine. But tonight at 7,
you have to make yourself free.

00:27:13.585 --> 00:27:16.183 align:center
I can only say that I will try.
It depends on a lot of things.

00:27:16.586 --> 00:27:19.438 align:center
- What's this about? - Dad has
organised a party in your honour.

00:27:19.916 --> 00:27:23.271 align:center
- He asked me to... - Come on!
Give me a break, Shobhitha!

00:27:23.272 --> 00:27:25.688 align:center
Couldn't you have told him I
don't enjoy all this melodrama?

00:27:26.087 --> 00:27:28.087 align:center
He has already invited guests.

00:27:28.292 --> 00:27:30.292 align:center
Not just Dad, but me too.

00:27:30.526 --> 00:27:33.649 align:center
They are coming from all over.
<i>Many of them are far busier</i>

00:27:33.650 --> 00:27:35.940 align:center
<i>than you. You should be there.</i>

00:27:36.929 --> 00:27:39.971 align:center
- Who are the guests? - I can
send a list of people I invited.

00:27:40.239 --> 00:27:42.698 align:center
In case you want to carry out
a background check or something.

00:27:42.974 --> 00:27:45.139 align:center
- I don't know who Dad
has invited. - Ma'am...

00:27:45.681 --> 00:27:47.681 align:center
And I cannot ask him that.

00:27:47.767 --> 00:27:50.392 align:center
Shobhitha, most of them will be
coming to curry favour with me.

00:27:50.614 --> 00:27:52.872 align:center
On account of attending
a party today, I'll be forced

00:27:52.873 --> 00:27:54.791 align:center
to do a hundred favours
for these people tomorrow.

00:27:54.792 --> 00:27:56.816 align:center
These are not people
I am unfamiliar with.

00:27:56.817 --> 00:27:59.817 align:center
They are all dignified,
self-respecting people.

00:27:59.937 --> 00:28:02.759 align:center
None of them need favours
from you to get ahead in life.

00:28:02.760 --> 00:28:05.052 align:center
<i>- They're bigger than you!</i>
- Exactly.

00:28:05.172 --> 00:28:07.172 align:center
I prefer the smaller people.

00:28:07.423 --> 00:28:09.423 align:center
That is the fault
with your background.

00:28:11.727 --> 00:28:13.727 align:center
7 o'clock. Urban Dreams.

00:28:13.837 --> 00:28:16.253 align:center
Nothing is going to be cancelled.
I will be there.

00:28:16.625 --> 00:28:18.905 align:center
- You have to come.
- Is that an order?

00:28:18.906 --> 00:28:20.351 align:center
<i>Yes!</i>

00:28:21.295 --> 00:28:23.410 align:center
Not just the introduction,
we also hope you will

00:28:23.411 --> 00:28:25.994 align:center
carry out the prize distribution.

00:28:26.501 --> 00:28:28.501 align:center
The dates can be
as per your wish.

00:28:28.766 --> 00:28:31.892 align:center
The last ministry was entirely
dependent on Cyriac.

00:28:31.893 --> 00:28:34.234 align:center
And with just three MLAs.

00:28:34.486 --> 00:28:36.861 align:center
Even the CM did not have
as much of a role then.

00:28:37.270 --> 00:28:40.938 align:center
Next election, they should
project Cyriac as Chief Minister.

00:28:41.053 --> 00:28:43.283 align:center
- Sajin... - Yes?
One minute, please.

00:28:45.566 --> 00:28:47.566 align:center
- Nikhil... Venus Builders...
- Ok.

00:28:47.768 --> 00:28:49.768 align:center
- Hi. Congrats!
- Thank you!

00:28:50.536 --> 00:28:52.859 align:center
His father was my classmate.

00:28:52.965 --> 00:28:55.281 align:center
Joshy... he was there
at your wedding.

00:28:55.282 --> 00:28:57.282 align:center
- Oh? - Yes.
- Cyriac! - Hi there!

00:28:59.410 --> 00:29:01.455 align:center
My father was taking
care of the business.

00:29:01.456 --> 00:29:03.723 align:center
And I was in London. But now

00:29:03.811 --> 00:29:06.552 align:center
because he has some health issues
I had to step in.

00:29:06.553 --> 00:29:09.072 align:center
Our present construction is near
the High Court junction.

00:29:09.274 --> 00:29:11.631 align:center
And it's half way through.
But then

00:29:11.632 --> 00:29:13.977 align:center
some issues came up
because its near a waterbody.

00:29:14.065 --> 00:29:16.464 align:center
So I wanted to ask if there's

00:29:16.465 --> 00:29:18.465 align:center
any way you could help.

00:29:21.032 --> 00:29:23.032 align:center
- One second.
- Ok.

00:29:47.144 --> 00:29:49.644 align:center
Not your vibe, is it, Sajin?

00:29:53.435 --> 00:29:55.571 align:center
In professions like ours,

00:29:55.572 --> 00:29:57.572 align:center
some connections like these
will come in handy.

00:29:57.881 --> 00:30:01.254 align:center
A few harmless favours
both ways will be

00:30:01.772 --> 00:30:04.303 align:center
useful for us, going forward.
No complications.

00:30:05.016 --> 00:30:07.182 align:center
When you say
'professions like ours'

00:30:07.487 --> 00:30:09.835 align:center
you mean being ASP and Collector?

00:30:14.096 --> 00:30:16.639 align:center
Power is not something
that stands alone.

00:30:17.673 --> 00:30:19.673 align:center
It needs some help.

00:30:22.053 --> 00:30:24.136 align:center
Thank you. For the free lesson.

00:30:29.295 --> 00:30:31.819 align:center
Excuse me!

00:30:31.820 --> 00:30:33.820 align:center
Repeat.

00:30:36.497 --> 00:30:39.229 align:center
You know... you are lucky
to be a Christian.

00:30:41.400 --> 00:30:44.851 align:center
I mean, you know how close
Cyriac Sir and I are.

00:30:45.517 --> 00:30:47.517 align:center
It started around the time
I got into the IPS.

00:30:48.320 --> 00:30:50.904 align:center
That family is like my own to me.

00:30:55.937 --> 00:30:58.006 align:center
You know, Sajin...

00:30:58.007 --> 00:31:00.007 align:center
I know you won't mind.
That's why I'm telling you.

00:31:00.930 --> 00:31:03.029 align:center
I'd once asked Cyriac Sir

00:31:03.353 --> 00:31:05.645 align:center
if I could marry Shobhitha.

00:31:05.949 --> 00:31:08.363 align:center
He was very interested, I know.

00:31:08.870 --> 00:31:12.438 align:center
But you know how it is.
They're a big family...

00:31:13.370 --> 00:31:15.366 align:center
and here I was, a non-Christian.

00:31:16.503 --> 00:31:18.503 align:center
I should never have desired it.

00:31:19.868 --> 00:31:21.868 align:center
You were the lucky one.

00:31:23.755 --> 00:31:27.161 align:center
- You used to curl it in college
days. - Yes, I did. - Not after?

00:31:27.527 --> 00:31:29.760 align:center
I couldn't do it with my hair
that time.

00:31:30.096 --> 00:31:32.096 align:center
- So then I dropped it.
- Bring the car.

00:31:34.631 --> 00:31:37.489 align:center
- Yes?
- I have a headache. I'm leaving.

00:31:37.490 --> 00:31:40.490 align:center
Already? We can get someone
to buy medicine.

00:31:40.848 --> 00:31:42.848 align:center
Just tell your Dad for me.

00:31:51.343 --> 00:31:54.662 align:center
What was that?
For whose benefit was that show?

00:31:54.758 --> 00:31:56.758 align:center
Mine? Or Dad's?

00:31:56.979 --> 00:31:59.128 align:center
You are not up to the level
where you can insult us!

00:31:59.129 --> 00:32:01.210 align:center
And it's not going to affect us
in any manner.

00:32:01.348 --> 00:32:03.348 align:center
Because we're so out of
your league.

00:32:04.322 --> 00:32:07.489 align:center
And you! I don't want to see you
around here ever again!

00:32:07.679 --> 00:32:10.387 align:center
- I know how to take care of my
stuff. - Shobhitha!

00:32:11.222 --> 00:32:14.497 align:center
So this is for the sake of my
studies? Till I met you

00:32:14.498 --> 00:32:17.541 align:center
I have not needed any help
from anyone to study.

00:32:17.689 --> 00:32:19.599 align:center
And I will continue to do so!

00:32:19.600 --> 00:32:21.879 align:center
At first, I fell for all the
pampering.

00:32:22.155 --> 00:32:24.179 align:center
But you can't put down her
designation as

00:32:24.180 --> 00:32:26.204 align:center
'Collector's occasional one-night
stand' can you?

00:32:26.205 --> 00:32:29.537 align:center
So she is your wife's
baby-sitter. How convenient!

00:32:30.816 --> 00:32:32.816 align:center
You may leave. I mean,
for the time being.

00:32:33.393 --> 00:32:35.393 align:center
As usual, report for work
at 9 tomorrow.

00:32:37.260 --> 00:32:40.101 align:center
By the way, I hire and fire
my staff myself.

00:32:40.830 --> 00:32:42.941 align:center
If you find it difficult to work
here, you can come to office.

00:32:43.725 --> 00:32:45.725 align:center
And I apologise for her.

00:32:52.536 --> 00:32:54.536 align:center
Good night, Sir.

00:33:10.803 --> 00:33:12.842 align:center
Look... don't think of this as

00:33:12.843 --> 00:33:14.919 align:center
the two of us
interfering in your life.

00:33:15.871 --> 00:33:18.704 align:center
After I heard things from many
quarters, I asked her.

00:33:19.123 --> 00:33:21.123 align:center
And while talking to her,
I understood

00:33:21.228 --> 00:33:23.228 align:center
that neither of you are happy.

00:33:24.262 --> 00:33:26.845 align:center
One of you in a highly
responsible position

00:33:27.246 --> 00:33:29.246 align:center
and the other a student.

00:33:29.649 --> 00:33:31.649 align:center
It's not an easy thing.

00:33:32.806 --> 00:33:34.878 align:center
I was a Minister's daughter.

00:33:34.879 --> 00:33:36.879 align:center
It's nothing I don't understand.

00:33:37.185 --> 00:33:39.185 align:center
A wife is not the same
as a daughter.

00:33:40.060 --> 00:33:42.084 align:center
I have my ways of doing things.

00:33:42.085 --> 00:33:44.731 align:center
If some ways are not ok with me,
you should be able to change.

00:33:44.732 --> 00:33:46.732 align:center
Or else you should not have
trapped me into this.

00:33:47.657 --> 00:33:49.657 align:center
In my personal life, I am willing
to make any change needed.

00:33:50.184 --> 00:33:52.208 align:center
But not in my profession.

00:33:52.209 --> 00:33:54.511 align:center
A Collector doesn't chart
programs as per his wife wishes.

00:33:54.512 --> 00:33:56.928 align:center
- But when did I...
- Let Sajin finish talking.

00:34:00.564 --> 00:34:02.722 align:center
Without your mother's support

00:34:02.723 --> 00:34:05.375 align:center
I could never have been in
politics the way I am.

00:34:05.376 --> 00:34:07.707 align:center
You don't know things
well enough. Sajin is

00:34:07.708 --> 00:34:10.077 align:center
one of the best civil service
officers around.

00:34:10.685 --> 00:34:13.878 align:center
That is not just my opinion.
That is the general talk.

00:34:14.318 --> 00:34:16.300 align:center
He willl reach great heights.

00:34:16.301 --> 00:34:18.301 align:center
Don't do anything that will
stand in the way of that.

00:34:18.427 --> 00:34:21.114 align:center
He might get angry at times.
Or do things you don't like.

00:34:21.648 --> 00:34:24.231 align:center
You have to learn
to take it all in your stride.

00:34:24.591 --> 00:34:27.366 align:center
Also, nothing is greater
than family.

00:34:27.915 --> 00:34:30.415 align:center
Do you understand?

00:34:32.716 --> 00:34:34.884 align:center
- Are you done with your drink?
- Yes.

00:34:35.390 --> 00:34:37.390 align:center
- In that case,
let's have dinner. - Ok.

00:34:37.742 --> 00:34:40.116 align:center
- Let me take a quick shower.
- Usha! Set the table, please.

00:34:45.839 --> 00:34:47.800 align:center
- Sajin.
- Yes?

00:34:52.541 --> 00:34:56.171 align:center
By the way, the enhancement
verdict on an LAR case

00:34:56.311 --> 00:34:58.875 align:center
will come to you by the end
of this month.

00:34:58.876 --> 00:35:00.944 align:center
It is related to some land
purchased by the Government

00:35:00.945 --> 00:35:03.425 align:center
during my time as Minister.

00:35:03.796 --> 00:35:05.970 align:center
It was procured from someone
known to me.

00:35:06.359 --> 00:35:08.409 align:center
He is in a bit of trouble
right now.

00:35:08.410 --> 00:35:10.503 align:center
Try not to delay that file.

00:35:10.504 --> 00:35:12.504 align:center
Just sign it and send it along.

00:35:12.943 --> 00:35:15.276 align:center
Forget about this issue. At times

00:35:15.277 --> 00:35:17.944 align:center
you have to be a father to her
and not just a husband.

00:35:26.279 --> 00:35:28.279 align:center
I've been thinking

00:35:30.208 --> 00:35:32.214 align:center
about talking to someone

00:35:32.215 --> 00:35:34.340 align:center
and getting a transfer
to somewhere in North India.

00:35:36.529 --> 00:35:39.383 align:center
Unless we get away from all
these people around us

00:35:39.384 --> 00:35:41.831 align:center
we won't have the space
to understand each other better.

00:35:43.361 --> 00:35:45.611 align:center
Who do you mean by
people around us?

00:35:45.778 --> 00:35:47.778 align:center
My parents or my friends?

00:35:49.667 --> 00:35:52.852 align:center
Who do you want to take me
away from to 'make space' for us?

00:35:55.535 --> 00:35:57.490 align:center
Please!

00:35:57.491 --> 00:35:59.491 align:center
Don't make me look like
someone I am not!

00:36:06.279 --> 00:36:09.030 align:center
"In a press conference this
morning, three MLAs of the"

00:36:09.031 --> 00:36:11.863 align:center
"rulng party revealed a letter
written by Sajin Zachariah,"

00:36:11.864 --> 00:36:13.946 align:center
"the Ernakulam District Collector
to the Land Revenue Commissioner"

00:36:13.947 --> 00:36:15.988 align:center
"They allege that corruption
was involved"

00:36:15.989 --> 00:36:18.030 align:center
"in a land deal in 2017, where
the Government purchased land"

00:36:18.031 --> 00:36:20.679 align:center
"from a private individual
to build an IT Park."

00:36:20.680 --> 00:36:22.780 align:center
"They alleged that with
the knowledge of"

00:36:22.781 --> 00:36:24.821 align:center
"Cyriac Palathinkal, who was
then the Industries Minister"

00:36:24.822 --> 00:36:27.430 align:center
"the base price of the land
was altered."

00:36:27.431 --> 00:36:30.288 align:center
"The Collector submitted proof of
his suspicion that land prices"

00:36:30.289 --> 00:36:34.017 align:center
"were illegally revised,
along with his letter."

00:36:35.272 --> 00:36:37.272 align:center
If the petition is mutual,
divorce is easy to get.

00:36:37.396 --> 00:36:39.396 align:center
Don't delay it and waste
both our time.

00:36:39.939 --> 00:36:41.939 align:center
I have a lot of plans
for the future.

00:36:42.737 --> 00:36:44.737 align:center
This was a third rate revenge,
Sajin.

00:36:44.868 --> 00:36:46.868 align:center
This was not the way to challenge
my Dad.

00:36:47.071 --> 00:36:50.146 align:center
- That was my duty. - Good luck
with your fucking duty!

00:36:57.066 --> 00:36:59.066 align:center
That is so dead!

00:37:30.093 --> 00:37:32.093 align:center
(Sajin)
<i>She aborted the baby.</i>

00:37:32.422 --> 00:37:34.324 align:center
<i>It was not Shobhitha's fault.</i>

00:37:34.325 --> 00:37:37.158 align:center
There were always people around
her. Telling her what to do.

00:37:38.149 --> 00:37:41.212 align:center
In that case, why do you
keep such a close watch

00:37:41.213 --> 00:37:43.213 align:center
on Shobhitha's life?

00:37:43.580 --> 00:37:46.954 align:center
As far as we know, a divorce
is all she wants.

00:37:47.796 --> 00:37:50.467 align:center
If you agree to that, it could
mean closure for both of you.

00:37:51.544 --> 00:37:53.513 align:center
This may not be a progressive
thought at all.

00:37:53.514 --> 00:37:56.822 align:center
But divorce is a word
feared by people like me.

00:37:57.322 --> 00:37:59.322 align:center
Especially in my family circles.

00:37:59.792 --> 00:38:02.667 align:center
Shobhitha was always a big
politician's daughter.

00:38:03.294 --> 00:38:05.278 align:center
She expected that being
a Collector's wife

00:38:05.279 --> 00:38:07.338 align:center
would have the same level
of glamour to it.

00:38:07.339 --> 00:38:09.405 align:center
Because she was too young.
And too much

00:38:09.406 --> 00:38:11.406 align:center
under the influence
of her father.

00:38:13.392 --> 00:38:16.407 align:center
It is my efforts to give our
marriage a second chance

00:38:16.408 --> 00:38:18.825 align:center
that she terms 'watching'
and 'stalking.'

00:38:19.429 --> 00:38:22.927 align:center
She believes I am behind
everything that happens to her.

00:38:23.107 --> 00:38:25.010 align:center
Which is ridiculous.

00:38:25.011 --> 00:38:27.011 align:center
I am not being stubborn.

00:38:27.242 --> 00:38:30.158 align:center
I still believe we have a chance
for a life together. That's why

00:38:30.250 --> 00:38:32.250 align:center
I am against the divorce.

00:38:33.363 --> 00:38:35.387 align:center
To have a life away

00:38:35.388 --> 00:38:37.388 align:center
from the influence
of all those around us.

00:38:37.629 --> 00:38:39.787 align:center
I'm still hoping for that.

00:38:47.999 --> 00:38:50.388 align:center
I know you left this behind
because you were too scared

00:38:50.389 --> 00:38:52.523 align:center
to accept a gift from a dangerous
narcissist with a personality

00:38:52.524 --> 00:38:56.079 align:center
disorder. But seriously,
this is a good book.

00:39:00.056 --> 00:39:02.056 align:center
- Thank you.
- Thanks.

00:39:03.793 --> 00:39:06.168 align:center
Did you tell Hussain Sir
about meeting me?

00:39:06.991 --> 00:39:09.949 align:center
No. I don't share such details
with my Dad.

00:39:10.310 --> 00:39:12.310 align:center
He was a terror in
the Medical College!

00:39:14.198 --> 00:39:16.717 align:center
During the time your sister died
and he went on long leave

00:39:16.718 --> 00:39:18.718 align:center
we all missed him a lot.

00:39:19.469 --> 00:39:22.386 align:center
Till I left college, he never
came back.

00:39:22.497 --> 00:39:25.191 align:center
There were talks of depression
and suicidal tendency.

00:39:25.474 --> 00:39:27.538 align:center
Those were the rumours we heard.

00:39:27.539 --> 00:39:30.154 align:center
- Now he is ok, right?
- Yes.

00:39:31.142 --> 00:39:33.767 align:center
When a tragedy happens,
anyone can go into shock.

00:39:34.245 --> 00:39:36.661 align:center
- People just like putting labels
on such... - No.

00:39:38.223 --> 00:39:41.640 align:center
He did go into depression. And
he did have a suicidal tendency.

00:39:42.080 --> 00:39:44.080 align:center
Those were not just labels, Sir.

00:39:44.428 --> 00:39:46.452 align:center
I am... sorry.

00:39:46.453 --> 00:39:48.576 align:center
Good day, Sir. We'll be in touch.

00:39:55.487 --> 00:39:57.487 align:center
- Ayesha...
- Did you call Shobhitha?

00:39:58.047 --> 00:40:01.046 align:center
No... I was just going to.

00:40:01.310 --> 00:40:04.109 align:center
Didn't you say in the group
that you would call her at 11?

00:40:04.963 --> 00:40:06.963 align:center
I got a little tied up. Sorry.

00:40:07.465 --> 00:40:09.662 align:center
You could've at least informed
us in the group.

00:40:29.185 --> 00:40:31.185 align:center
This was my first car.

00:40:31.714 --> 00:40:34.157 align:center
Check your account. The money
should be credited by now, ok?

00:40:57.964 --> 00:40:59.379 align:center
Here.

00:41:07.565 --> 00:41:09.565 align:center
This will help me tide things
over for a bit.

00:41:10.614 --> 00:41:12.614 align:center
But I don't know what will
happen after that.

00:41:15.992 --> 00:41:18.016 align:center
90% of the solutions
we have developed

00:41:18.017 --> 00:41:20.017 align:center
have been appreciated.

00:41:20.467 --> 00:41:23.392 align:center
But we haven't been able to
really make an entry so far.

00:41:25.289 --> 00:41:27.289 align:center
All my hopes are now pinned
on EYES.

00:41:28.003 --> 00:41:30.212 align:center
If the trial period turns out
to be a success

00:41:30.410 --> 00:41:32.434 align:center
we will get government sanction.

00:41:32.435 --> 00:41:34.435 align:center
Then our software will go big!

00:41:35.225 --> 00:41:37.225 align:center
I will go big!

00:41:37.610 --> 00:41:39.684 align:center
I am sure of that.

00:41:39.685 --> 00:41:41.685 align:center
Can't you ask your brother
for help till then?

00:41:42.360 --> 00:41:43.454 align:center
Oh no!

00:41:44.043 --> 00:41:47.070 align:center
We barely talk
3 or 4 times a year.

00:41:47.489 --> 00:41:49.489 align:center
After Dad also passed away, it
has become even rarer.

00:41:50.321 --> 00:41:52.281 align:center
He hasn't even asked me

00:41:52.282 --> 00:41:54.282 align:center
what exactly it is
that I do here.

00:41:56.678 --> 00:41:59.970 align:center
EYES has to succeed, Ayesha.
I have no other option.

00:42:00.899 --> 00:42:04.442 align:center
- And... - Sorry!
- No, no! No secrets here. Come!

00:42:06.591 --> 00:42:08.221 align:center
- Want some?
- No, thank you. - You?

00:42:09.060 --> 00:42:12.019 align:center
In any case, not for you.
You don't exercise or diet.

00:42:13.763 --> 00:42:15.931 align:center
But seriously, I think we need
to protest against the falsehood

00:42:15.932 --> 00:42:17.932 align:center
that dark chocolate can uplift
your mood!

00:42:18.691 --> 00:42:21.246 align:center
If that was true, I should've
been the happiest person alive!

00:42:22.469 --> 00:42:24.469 align:center
What exactly is troubling
Madam's mood right now?

00:42:24.865 --> 00:42:27.658 align:center
Madam has a huge crush!
On our Collector!

00:42:29.825 --> 00:42:31.849 align:center
She is planning to confront
Shobhitha about all the

00:42:31.850 --> 00:42:33.850 align:center
injustice she has done to him!

00:42:34.514 --> 00:42:36.514 align:center
That we should.

00:42:37.062 --> 00:42:39.062 align:center
You know what I think?

00:42:39.281 --> 00:42:41.307 align:center
Cyriac and SP Harish
are using their power

00:42:41.308 --> 00:42:43.151 align:center
to trap Sajin Sir in this.

00:42:44.107 --> 00:42:46.659 align:center
If Sajin Sir had remained silent
on that land issue

00:42:46.757 --> 00:42:50.215 align:center
Cyriac would have been a Minister
now. Maybe even the CM.

00:42:50.971 --> 00:42:52.953 align:center
Because that didn't happen,
he is using his daughter

00:42:52.954 --> 00:42:54.978 align:center
to have his vengeance,
using us as tools.

00:42:54.979 --> 00:42:57.325 align:center
- What do you think?
- Till now

00:42:57.497 --> 00:42:59.676 align:center
I only felt the need
to know what the victim

00:42:59.677 --> 00:43:01.677 align:center
had to say, in general terms.

00:43:01.786 --> 00:43:03.786 align:center
Till I spoke to Sajin Zachariah
today.

00:43:04.618 --> 00:43:06.618 align:center
What Tanvi said is definitely
a possibility.

00:43:07.208 --> 00:43:09.830 align:center
What we have with Shobhitha
will be like an interrogation.

00:43:10.766 --> 00:43:12.790 align:center
In a way she doesn't realise
that's what is happening.

00:43:12.791 --> 00:43:14.967 align:center
I am not saying I am on
Sajin's side.

00:43:15.130 --> 00:43:18.245 align:center
But I am also not on Shobhitha's
side. At least for now.

00:43:19.481 --> 00:43:21.605 align:center
If it turns out he was
in the right, would that make

00:43:21.606 --> 00:43:23.899 align:center
our diagnosis of him, wrong?

00:43:25.624 --> 00:43:27.624 align:center
Not necessarily.

00:43:27.892 --> 00:43:30.582 align:center
People who have reached heights
through a lot of hard work

00:43:30.790 --> 00:43:33.281 align:center
could have an element
of narcissism. And in some cases

00:43:33.282 --> 00:43:35.314 align:center
it could affect
their personalities.

00:43:35.315 --> 00:43:37.619 align:center
But Shobhitha is manipulating us.

00:43:37.620 --> 00:43:40.046 align:center
I'm sure of that. Let her
get her divorce and say good bye

00:43:40.047 --> 00:43:42.549 align:center
to him. Women will be
queuing up for him!

00:43:43.520 --> 00:43:46.270 align:center
And who said dark chocolate
doesn't uplift your mood?

00:43:50.835 --> 00:43:52.860 align:center
You remember the statement we
took of Shobhitha the first time?

00:43:52.861 --> 00:43:54.944 align:center
Lets watch that again, shall we?

00:43:54.945 --> 00:43:57.347 align:center
I think in this case, we should
start again.

00:43:57.804 --> 00:44:00.280 align:center
- From the beginning.
- No! Don't take the bike away!

00:44:00.366 --> 00:44:03.053 align:center
- I won't let you take it away!
- Listen... son...

00:44:03.650 --> 00:44:06.173 align:center
It's a huge shame to get beaten
up in front of your kids!

00:44:06.174 --> 00:44:08.877 align:center
They will never respect you
again! So move away, son.

00:44:08.878 --> 00:44:11.480 align:center
- Beat me up if you want...I...
- Move! Where was this

00:44:11.481 --> 00:44:13.789 align:center
- attitude when you were
borrowing the money? - Let's go.

00:44:13.921 --> 00:44:15.921 align:center
- Hey! You there!
- Huh?

00:44:18.673 --> 00:44:20.673 align:center
- Is that guy here for you?
- What?

00:44:21.109 --> 00:44:23.301 align:center
Is he gesturing towards you?
Or...

00:44:23.692 --> 00:44:25.692 align:center
Oh... I think it's me...

00:44:29.770 --> 00:44:32.353 align:center
- I called only him.
- But I came along too.

00:44:32.844 --> 00:44:34.844 align:center
I want to listen too.

00:44:35.744 --> 00:44:38.550 align:center
So... Hey! Come on, now!

00:44:38.728 --> 00:44:40.728 align:center
Hands off while you speak!

00:44:44.940 --> 00:44:47.398 align:center
Do you know the minimum quality
a goon should have?

00:44:47.925 --> 00:44:50.927 align:center
The ability to recognise a cop
when you see one.

00:44:51.606 --> 00:44:54.780 align:center
Or else you will find your
spine on the street, moron!

00:44:55.007 --> 00:44:57.007 align:center
- Oh... you're... sir...
- What?

00:44:57.166 --> 00:44:59.958 align:center
- If you have knives or swords,
get them now! - I didn't know.

00:45:00.048 --> 00:45:01.874 align:center
I thought it was someone out to
mess with us.

00:45:01.875 --> 00:45:04.412 align:center
Ya, that's exactly what I plan to
do. So what? You'll beat me up?

00:45:04.779 --> 00:45:07.513 align:center
- Sir, we were just...
- Get lost! Go!

00:45:07.646 --> 00:45:09.547 align:center
And don't you dare touch
that bike!

00:45:09.548 --> 00:45:11.160 align:center
- Sir, I was helpless...I...
- You go ahead, ok?

00:45:11.161 --> 00:45:12.962 align:center
I will inform the nearby station.
Someone will come over, ok?

00:45:13.064 --> 00:45:15.109 align:center
- You can go home now.
- Ok, Sir. - Get lost now.

00:45:15.110 --> 00:45:17.131 align:center
Get going! Go on!

00:45:17.609 --> 00:45:20.450 align:center
So! What was going on over here?

00:45:20.582 --> 00:45:23.201 align:center
- No... it was nothing, Sir.
- I see.

00:45:23.361 --> 00:45:26.260 align:center
He borrowed some money from
Brother Saju

00:45:26.261 --> 00:45:28.856 align:center
4 months ago. When we came
to ask for it back

00:45:28.857 --> 00:45:30.857 align:center
he was throwing attitude!

00:45:31.043 --> 00:45:32.988 align:center
How long can we wait?

00:45:32.989 --> 00:45:35.013 align:center
In truth, it is to remind him

00:45:35.014 --> 00:45:37.038 align:center
not to waste his money that we

00:45:37.039 --> 00:45:39.350 align:center
- are taking the vehicle away.
- That's good.

00:45:39.351 --> 00:45:42.110 align:center
Why not put him in your group?
Maybe he'll get reformed!

00:45:42.111 --> 00:45:44.431 align:center
- But that is... well...
- What business do you have

00:45:44.432 --> 00:45:46.498 align:center
- with that girl named Varsha?
- Business?

00:45:46.680 --> 00:45:49.888 align:center
You seem to be asking her
for money regularly. Why is that?

00:45:50.843 --> 00:45:54.150 align:center
She is my daughter-in-law.
My son was going to marry her.

00:45:54.151 --> 00:45:57.013 align:center
- She is like my own daughter.
- I see! But if that daughter

00:45:57.014 --> 00:45:59.341 align:center
doesn't think of you as a father

00:45:59.342 --> 00:46:01.342 align:center
is it right that you keep
asking her for money?

00:46:01.621 --> 00:46:04.760 align:center
But Sir... she has no problem
with that!

00:46:04.900 --> 00:46:07.574 align:center
In fact, she is only too happy to
help me out. If I need

00:46:07.575 --> 00:46:10.014 align:center
money for medicines
or something like that

00:46:10.202 --> 00:46:12.703 align:center
I mention it to her when we talk
and she always gives it to me.

00:46:13.048 --> 00:46:16.587 align:center
If she has any problem with that,
I'll never go there again.

00:46:16.685 --> 00:46:18.709 align:center
Does it take so much intelligence
to figure out that a girl

00:46:18.710 --> 00:46:21.358 align:center
who works in a shop doesn't
have a lot of money?

00:46:22.178 --> 00:46:24.202 align:center
She never told me that, Sir.

00:46:24.203 --> 00:46:26.996 align:center
If she did, I would do whatever
I could to help her out.

00:46:28.653 --> 00:46:30.987 align:center
You... are an outdated goon.

00:46:31.204 --> 00:46:33.228 align:center
And I am a new-gen cop.

00:46:33.229 --> 00:46:36.022 align:center
The first thing we learn is to
sniff out playacting.

00:46:37.135 --> 00:46:41.000 align:center
If you ever again
go anywhere near her

00:46:41.425 --> 00:46:43.843 align:center
then the biggest miracle
your Brother Saju will have to do

00:46:43.844 --> 00:46:46.719 align:center
- will be getting you
out of jail! - I swear, Sir

00:46:46.807 --> 00:46:50.077 align:center
I...won't...
ever go there again, Sir.

00:46:50.377 --> 00:46:52.485 align:center
- I'm on my own now.
- Ok. If you're sure about that,

00:46:52.486 --> 00:46:55.277 align:center
- it will be better for your
well being. Go away now. - Ok.

00:47:01.554 --> 00:47:04.977 align:center
- Yes, Chechi? - Where are you?
- I am in Pallimukku.

00:47:04.978 --> 00:47:07.266 align:center
We have a small issue.
Jayanthy sent me

00:47:07.267 --> 00:47:09.449 align:center
the list of names of everyone
who visted Ritika Syam's building

00:47:09.450 --> 00:47:12.132 align:center
in the past two months.

00:47:12.353 --> 00:47:14.353 align:center
- And?
- Not over the phone.

00:47:14.553 --> 00:47:16.803 align:center
- I am at the station. You come
over here. - <i>I'll be right there.</i>

00:47:21.176 --> 00:47:23.761 align:center
(Shobhitha)
<i>When I walked out of my marriage</i>

00:47:24.246 --> 00:47:27.413 align:center
<i>I had decided that I was going
to start a fresh life.</i>

00:47:29.498 --> 00:47:32.164 align:center
Sajin was a completely closed
chapter for me.

00:47:32.779 --> 00:47:34.779 align:center
<i>But he is after me.</i>

00:47:35.168 --> 00:47:37.751 align:center
<i>It's true he doesn't call</i>

00:47:38.047 --> 00:47:40.964 align:center
or meet me or do anything
directly.

00:47:41.783 --> 00:47:43.807 align:center
But without doing any of this

00:47:43.808 --> 00:47:46.268 align:center
he is causing disturbances
in my life from afar.

00:47:47.775 --> 00:47:50.441 align:center
My friends... my career...

00:47:50.556 --> 00:47:52.454 align:center
my individuality...

00:47:52.455 --> 00:47:54.871 align:center
all of it is being destroyed
because of him.

00:47:56.678 --> 00:47:59.136 align:center
He is going around telling people
I am insane.

00:47:59.657 --> 00:48:01.657 align:center
He is killing me inch by inch.

00:48:02.672 --> 00:48:04.672 align:center
Can you help me?

00:48:07.470 --> 00:48:09.146 align:center
(Mother) <i>Who's that at this hour?</i>

00:48:12.453 --> 00:48:15.536 align:center
What?

00:48:15.716 --> 00:48:17.716 align:center
What do you want?

00:48:18.699 --> 00:48:20.699 align:center
Come here, child.

00:48:26.702 --> 00:48:29.004 align:center
Here... see this?

00:48:30.174 --> 00:48:32.465 align:center
The medical college people are
saying something's really wrong.

00:48:33.016 --> 00:48:35.599 align:center
They need a scan to decide
on the treatment.

00:48:36.280 --> 00:48:38.280 align:center
I have managed to raise
2000 rupees.

00:48:38.574 --> 00:48:40.512 align:center
I need 4000 more.

00:48:40.513 --> 00:48:43.875 align:center
If my son was alive I wouldn't
have to worry about all this.

00:48:44.260 --> 00:48:47.524 align:center
How can you come here at this
hour? What do you want us to do?

00:48:47.525 --> 00:48:50.725 align:center
Give me the money of course!
What kind of talk is that?

00:48:50.726 --> 00:48:54.340 align:center
If she had not dumped him,
he would still be alive.

00:48:54.566 --> 00:48:57.149 align:center
You know? She can't walk away
from that responsibility,

00:48:57.150 --> 00:48:59.689 align:center
can she? If she feels otherwise
let her tell me to my face.

00:48:59.690 --> 00:49:01.869 align:center
I gave you 2000 last week.

00:49:01.870 --> 00:49:05.033 align:center
And 3000 the week before that. I
can't pay you every time you ask!

00:49:05.282 --> 00:49:07.907 align:center
If your son committed suicide,
that's his fault.

00:49:08.208 --> 00:49:10.208 align:center
Don't try to pin the blame
on her.

00:49:10.595 --> 00:49:12.861 align:center
I am a father who had to see
his son's charred body.

00:49:12.996 --> 00:49:15.246 align:center
And you are telling me not to
talk to you about it?

00:49:15.852 --> 00:49:18.707 align:center
I respect you.
If it was anyone else

00:49:18.708 --> 00:49:20.857 align:center
I'd have stuck a knife
in their bloody guts.

00:49:20.858 --> 00:49:23.565 align:center
We don't have that kind of money!
We just don't!

00:49:25.042 --> 00:49:26.974 align:center
In that case I don't need money.

00:49:26.975 --> 00:49:29.274 align:center
Just give me your necklace.
I am sure it's gold.

00:49:29.405 --> 00:49:32.682 align:center
I can pawn it. What is gold for

00:49:32.683 --> 00:49:34.637 align:center
if not emergencies?

00:49:34.638 --> 00:49:37.802 align:center
I am sure my son has given you
necklaces and bangles too.

00:49:38.308 --> 00:49:40.332 align:center
After all you spent
quite some time with him

00:49:40.333 --> 00:49:43.471 align:center
behind bushes and under trees...
after work, I mean.

00:49:43.472 --> 00:49:45.928 align:center
I will give it to you.
But this should be the last time.

00:49:45.929 --> 00:49:47.786 align:center
Come day after.

00:49:47.787 --> 00:49:50.412 align:center
- But how can we keep on giving
like this? - We won't, again.

00:49:50.779 --> 00:49:53.395 align:center
This is the last time.
If he comes again

00:49:53.646 --> 00:49:55.646 align:center
I know what to do.

00:49:55.972 --> 00:49:58.575 align:center
- So do you want me to come to
the shop or...? - No.

00:49:58.825 --> 00:50:02.198 align:center
Come here.
And don't walk in so late.

00:50:03.794 --> 00:50:06.211 align:center
So... the day after...
I have Bible class from 4.

00:50:06.333 --> 00:50:08.487 align:center
I'll be here by 6 or 6.30...
maybe 7.

00:50:08.891 --> 00:50:10.891 align:center
Ok?

00:50:15.504 --> 00:50:17.504 align:center
This is where he burned
your scooter, right?

00:50:19.110 --> 00:50:21.986 align:center
And for that too, you had
complained to the police, right?

00:50:24.033 --> 00:50:27.430 align:center
Look here, girl! I am his father.
The man who made him.

00:50:28.937 --> 00:50:31.847 align:center
A pesky constable
is as far as you can reach.

00:50:31.848 --> 00:50:33.848 align:center
If you think that is all it takes
to subdue me

00:50:34.288 --> 00:50:37.163 align:center
you really don't understand
our background at all.

00:50:37.937 --> 00:50:39.937 align:center
It's ok.
I won't hold it against you.

00:50:40.087 --> 00:50:42.111 align:center
If I did, I would've

00:50:42.112 --> 00:50:44.112 align:center
brought two bottles of acid
and thrown it in your faces.

00:50:44.744 --> 00:50:47.285 align:center
It's my son you killed.
Never forget that.

00:50:48.347 --> 00:50:51.512 align:center
It's better if we keep
family matters between us.

00:50:52.076 --> 00:50:55.076 align:center
Not for me.
I mean better for you!

00:50:56.006 --> 00:50:58.006 align:center
Ok then.

00:51:16.443 --> 00:51:18.443 align:center
- Ritika Madam is in shooting?
- Yes.

00:51:18.680 --> 00:51:20.595 align:center
At Kuttikkanam.

00:51:20.596 --> 00:51:22.596 align:center
The people who came here

00:51:23.530 --> 00:51:25.558 align:center
during the two months
that Madam was away -

00:51:25.559 --> 00:51:27.559 align:center
was this person among them?