WEBVTT 00:00:17.119 --> 00:00:19.119 align:center Hello... Mummy... it's Jessy. 00:00:19.948 --> 00:00:21.948 align:center Please, not so loud! 00:00:22.142 --> 00:00:24.833 align:center Mummy... keep your voice low... everyone will hear you! 00:00:26.656 --> 00:00:28.679 align:center No, Mummy... we don't have any problems here. 00:00:28.680 --> 00:00:30.680 align:center We are fine. 00:00:30.922 --> 00:00:33.489 align:center No. I can't tell you where we are. 00:00:34.800 --> 00:00:37.597 align:center And also don't say anything to the EYES people. 00:00:38.174 --> 00:00:40.174 align:center Let them believe we are still at home. 00:00:41.603 --> 00:00:43.673 align:center Priyan is perfectly fine now. 00:00:43.674 --> 00:00:45.674 align:center He doesn't drink. 00:00:45.993 --> 00:00:47.993 align:center No, he doesn't hurt me, Mummy. 00:00:48.119 --> 00:00:50.119 align:center I have to go now. 00:00:50.860 --> 00:00:52.860 align:center - Here... money... - No no no! 00:00:53.049 --> 00:00:55.967 align:center No money. (In Tamil) Have you run away from home? 00:00:57.733 --> 00:01:00.092 align:center (Conversations in Tamil in background) 00:01:12.359 --> 00:01:15.018 align:center - How much, brother? - 130 Rupees - Give me some money. 00:01:15.813 --> 00:01:17.813 align:center How would I have any more money? 00:01:18.156 --> 00:01:20.156 align:center If I should have money, I should look for some other means now. 00:01:20.771 --> 00:01:22.710 align:center Hey! Don't hit her in my shop! 00:01:22.711 --> 00:01:25.602 align:center Just go home! What do you think you are doing? 00:02:57.864 --> 00:03:00.388 align:center (Yoga instructions in background) 00:03:06.252 --> 00:03:08.252 align:center (Ayesha) We spoke to Sajin Sir. 00:03:10.393 --> 00:03:12.329 align:center I need to make a call. 00:03:12.330 --> 00:03:14.330 align:center Please go ahead and talk. 00:03:14.697 --> 00:03:16.697 align:center I'll be in the next room. 00:03:17.940 --> 00:03:19.940 align:center Leena, please come. 00:03:28.501 --> 00:03:31.387 align:center Phone or our first time in bed? 00:03:32.356 --> 00:03:34.356 align:center Which story did he tell you first? 00:03:35.528 --> 00:03:37.528 align:center Either he can convince you 00:03:37.888 --> 00:03:39.888 align:center or confuse you. 00:03:40.569 --> 00:03:42.945 align:center He can predict what I am going to say 00:03:43.232 --> 00:03:46.888 align:center and make a whole other script of it, to present before you. 00:03:48.175 --> 00:03:51.555 align:center He has presented his version to many people I know. 00:03:52.571 --> 00:03:55.314 align:center In those stories, I am the spoilt brat who fights over everything 00:03:55.713 --> 00:03:58.234 align:center and he is the poor suffering husband. 00:03:58.790 --> 00:04:01.248 align:center He can present his own words as mine 00:04:01.343 --> 00:04:03.343 align:center and my words as his. 00:04:03.649 --> 00:04:05.965 align:center He'll keep turning things around and play with your mind. 00:04:06.416 --> 00:04:08.783 align:center You will have to decide 00:04:08.927 --> 00:04:10.927 align:center which one of us to believe. 00:04:12.422 --> 00:04:14.720 align:center To do that, we first need to hear what you have to say. 00:04:16.321 --> 00:04:18.616 align:center If you don't mind, the whole story... 00:04:19.008 --> 00:04:21.008 align:center once more. 00:04:21.930 --> 00:04:23.930 align:center Stop outside the college gate, ok? 00:04:24.632 --> 00:04:27.326 align:center - Why? - I feel a bit embarrassed. 00:04:28.506 --> 00:04:30.506 align:center About being seen with your husband? 00:04:31.030 --> 00:04:32.734 align:center You don't know, Sajin! 00:04:32.735 --> 00:04:34.961 align:center The kind of comments the girls will make... 00:04:35.100 --> 00:04:37.100 align:center and all the questions they will ask. 00:04:37.726 --> 00:04:39.726 align:center What questions? 00:04:39.906 --> 00:04:41.906 align:center - Nothing. - Huh? 00:04:42.484 --> 00:04:44.484 align:center Oh! Got it! 00:04:45.061 --> 00:04:47.846 align:center - Girls talk about all that? - What did you think! 00:04:47.847 --> 00:04:49.847 align:center It's their favorite subject! 00:04:49.951 --> 00:04:53.022 align:center Most of them have boyfriends and have done stuff too. 00:04:53.375 --> 00:04:55.375 align:center But they will still ask. 00:04:56.071 --> 00:04:59.160 align:center So if they have boyfriends, they are sure... to have done stuff? 00:04:59.713 --> 00:05:02.306 align:center Not necessarily... but if situations present themselves 00:05:02.416 --> 00:05:04.276 align:center who wouldn't? 00:05:04.929 --> 00:05:07.261 align:center And if they marry other people? 00:05:07.675 --> 00:05:09.713 align:center Would they tell their husbands? 00:05:09.714 --> 00:05:11.924 align:center Some would. Some wouldn't. 00:05:12.730 --> 00:05:14.730 align:center - Shall I let you in on a trade secret? - Yes? 00:05:15.159 --> 00:05:18.370 align:center If you're 100% sure your husband won't ever find out about it... 00:05:19.034 --> 00:05:21.287 align:center then shhh! 00:05:23.638 --> 00:05:25.804 align:center I used to think the first time 00:05:25.805 --> 00:05:27.805 align:center was painful for women. 00:05:28.142 --> 00:05:30.527 align:center That's what my friends with experience of this used to say. 00:05:31.988 --> 00:05:33.988 align:center But we didn't have that problem. 00:05:34.645 --> 00:05:36.645 align:center Isn't that strange? 00:05:46.710 --> 00:05:49.569 align:center - Sir. - Please send me the account details. And the bill. 00:05:49.813 --> 00:05:52.075 align:center - Sir, that is not... - Just text it to me. 00:05:52.252 --> 00:05:54.252 align:center Ok, Sir. 00:06:01.750 --> 00:06:05.149 align:center What's this for? I got that gift phone just yesterday. 00:06:05.734 --> 00:06:07.734 align:center I already activated it. 00:06:08.186 --> 00:06:10.490 align:center Who sent it anyway? Did you figure it out? 00:06:10.998 --> 00:06:13.107 align:center No. Nothing was written on it. 00:06:13.881 --> 00:06:15.881 align:center It wasn't for me. I'm sure of that. 00:06:49.081 --> 00:06:51.081 align:center Welcome to my life. 00:06:52.105 --> 00:06:54.105 align:center I love you. 00:07:27.982 --> 00:07:30.867 align:center (Shobhitha) That... was the start of our marriage. 00:07:31.460 --> 00:07:34.715 align:center At that time I saw it... or at least I tried to see it... 00:07:35.064 --> 00:07:37.367 align:center as a sort of mad love he had for me. 00:07:37.965 --> 00:07:39.522 align:center But slowly 00:07:39.523 --> 00:07:42.723 align:center I realised it had a lot of other shades to it. 00:07:43.014 --> 00:07:45.805 align:center - Party? Where? - Urban Dreams. 00:07:46.000 --> 00:07:48.000 align:center - Be there at sharp 7. - Jeez! 00:07:48.380 --> 00:07:50.380 align:center If you'd told me before, I would've invited some people too. 00:07:50.622 --> 00:07:53.661 align:center It's only 11.30. You could still do that. 00:07:53.864 --> 00:07:57.208 align:center - At least people in town. - Wish you'd given me a hint. 00:07:57.400 --> 00:07:59.374 align:center - When did you organise all this? - Who said 00:07:59.375 --> 00:08:01.375 align:center I organised it? 00:08:01.591 --> 00:08:03.591 align:center All credits to Dad. 00:08:03.922 --> 00:08:06.875 align:center - Dad? - Yes. It's his party. 00:08:07.306 --> 00:08:09.572 align:center Why is your Dad organising a party for me? 00:08:09.908 --> 00:08:12.774 align:center - Sajin...? - I decide about my life. 00:08:12.907 --> 00:08:15.384 align:center And not just my life. Yours too. Party indeed! 00:08:15.809 --> 00:08:17.969 align:center It's no party! Just an excuse to show off the son-in-law! 00:08:18.820 --> 00:08:20.979 align:center What do you want me to do? 00:08:21.644 --> 00:08:24.586 align:center All the guests are invited. I can't call Dad now 00:08:24.587 --> 00:08:27.047 align:center - and ask him to cancel. - Of course not! 00:08:27.383 --> 00:08:29.671 align:center You are still your Dad's daughter even after getting married. 00:08:29.672 --> 00:08:31.672 align:center You haven't graduated to being my wife yet. 00:08:33.991 --> 00:08:36.015 align:center Have you invited your ex? 00:08:36.016 --> 00:08:39.134 align:center You could, you know. I wouldn't recognise him. 00:08:39.627 --> 00:08:41.627 align:center How convenient it will be for both of you! 00:08:42.985 --> 00:08:45.349 align:center - I'll call Dad and tell him to cancel everything. - Ma'am... 00:08:45.569 --> 00:08:48.681 align:center - Happy? - If I want to say that I don't need you to do it for me. 00:08:50.040 --> 00:08:52.398 align:center I won't humiliate the two of you. I'll be there. 00:08:57.013 --> 00:08:59.371 align:center - Hey! All good? - Of course! Double! 00:08:59.372 --> 00:09:01.372 align:center - Shall I send some starters over? - No... thanks. 00:09:05.504 --> 00:09:07.567 align:center - Do you drink daily? - Huh? 00:09:07.568 --> 00:09:09.568 align:center Oh no. Just on occasions... for functions and stuff. 00:09:09.965 --> 00:09:11.965 align:center And I stop at 2 or 3, max. 00:09:13.169 --> 00:09:15.169 align:center How old are you, Harish? 00:09:15.834 --> 00:09:17.834 align:center Turning 33 on the 10th. 00:09:18.092 --> 00:09:20.092 align:center Oh! Happy birthday in advance! 00:09:20.756 --> 00:09:22.756 align:center Thank you. 00:09:23.263 --> 00:09:26.433 align:center - No plans to get married? - What? Oh... that... 00:09:28.257 --> 00:09:30.493 align:center Please get the hotel manager or MD to come here. 00:09:31.211 --> 00:09:33.924 align:center - Sir? - You can't? 00:09:34.635 --> 00:09:37.273 align:center - Or they won't come over if asked? - I'll get him, Sir. 00:09:38.709 --> 00:09:40.191 align:center - Go on. - Oh... 00:09:40.776 --> 00:09:42.776 align:center Some proposals have come up the past one or two years. 00:09:43.463 --> 00:09:45.728 align:center - But it's difficult for a policeman to get a bride. -Is it? 00:09:46.089 --> 00:09:49.470 align:center - Of course! Look at the matri... - If you had been a Christian 00:09:49.672 --> 00:09:51.944 align:center you might have proposed to Shobhitha, wouldn't you? 00:09:54.854 --> 00:09:57.057 align:center I hope you are joking, Sajin. 00:09:58.537 --> 00:10:01.453 align:center Why? Is there some problem with Shobhitha? 00:10:01.631 --> 00:10:04.032 align:center I didn't mean that. But why are you asking this out of the blue? 00:10:06.295 --> 00:10:08.295 align:center I've never really thought about it. 00:10:08.397 --> 00:10:10.397 align:center And if you do think about it? 00:10:10.868 --> 00:10:13.049 align:center You were always in and out of that house. 00:10:13.968 --> 00:10:15.968 align:center An unmarried man of your age. 00:10:16.071 --> 00:10:18.716 align:center Seeing a girl like Shobhitha... she is attractive... 00:10:18.985 --> 00:10:20.985 align:center Surely you would have thought that some time. 00:10:21.650 --> 00:10:23.650 align:center Come on! We know how it works! 00:10:26.845 --> 00:10:28.348 align:center Ok. 00:10:28.840 --> 00:10:30.880 align:center Is she beautiful? According to you? 00:10:31.878 --> 00:10:34.274 align:center - Is she? - Sajin... you... 00:10:34.275 --> 00:10:36.275 align:center Hypothetical question. 00:10:36.688 --> 00:10:39.317 align:center If you had been a Christian, you might have been 00:10:39.318 --> 00:10:41.342 align:center husband and wife now. Am I right? 00:10:41.343 --> 00:10:43.736 align:center Let's drop that topic, please. 00:10:44.959 --> 00:10:47.847 align:center Did you have fantasies? About Shobhitha? 00:10:49.331 --> 00:10:51.331 align:center Now you're taking it too far. 00:10:52.186 --> 00:10:54.186 align:center I'm taking it too far? 00:10:57.326 --> 00:10:59.350 align:center The ASP has been sitting before the Collector, legs crossed 00:10:59.351 --> 00:11:01.579 align:center addressing him by first name and drinking 00:11:01.580 --> 00:11:04.856 align:center for over 15 minutes now. And I'm taking it too far? 00:11:07.202 --> 00:11:09.202 align:center Now get up! And salute me! 00:11:09.765 --> 00:11:12.035 align:center And from this point, call me Sir. 00:11:12.749 --> 00:11:14.854 align:center If you have any doubts about that, ask your superiors. 00:11:16.998 --> 00:11:18.998 align:center I have no doubts about that. Also, 00:11:19.491 --> 00:11:22.107 align:center when meeting during a private function, there's no need 00:11:22.108 --> 00:11:24.427 align:center to salute. You should do your research too, 'Sir'. 00:11:27.623 --> 00:11:30.758 align:center Sir, I am Rinosh. I'm the manager. 00:11:40.508 --> 00:11:42.508 align:center I mean that... 00:11:44.852 --> 00:11:47.593 align:center You or your Dad. One of you ask Harish to get out of here. Now. 00:11:47.734 --> 00:11:49.734 align:center - What happened? - No questions. 00:11:50.311 --> 00:11:52.629 align:center - Tell me what the matter is, Sajin. - I have to give a reason? 00:11:53.297 --> 00:11:55.760 align:center Harish is Dad's friend, Sajin. 00:11:55.946 --> 00:11:57.862 align:center Yes or no? 00:11:57.863 --> 00:12:00.324 align:center - Tell me what the matter is. - Let that stand for now. 00:12:00.502 --> 00:12:02.502 align:center Just ask him to leave the party right now. 00:12:03.001 --> 00:12:05.001 align:center I will need to know why. 00:12:05.158 --> 00:12:07.522 align:center - You won't, otherwise? - No. 00:12:09.851 --> 00:12:11.851 align:center Rinosh! 00:12:20.212 --> 00:12:22.827 align:center - Who should I make the payment out to? - But, Sir..Cyriac Sir... 00:12:23.578 --> 00:12:25.578 align:center Give me the bloody name. 00:12:26.093 --> 00:12:28.093 align:center Urban Dreams Pvt Ltd 00:12:35.846 --> 00:12:37.846 align:center This must be in excess. Send me the balance. 00:12:38.082 --> 00:12:40.249 align:center And don't you dare accept payment from anyone else. 00:12:40.449 --> 00:12:42.449 align:center - That is your responsibility. - Yes, Sir. 00:12:50.297 --> 00:12:52.297 align:center (Sajin) Sometimes I feel lonely. 00:12:52.861 --> 00:12:54.885 align:center I need someone to understand me too. 00:12:54.886 --> 00:12:56.886 align:center Vinitha, I... 00:13:01.037 --> 00:13:03.826 align:center I need to leave now, Sir. Good night. Good night, Ma'am. 00:13:04.782 --> 00:13:07.011 align:center It's late, Vinitha. I'll drop you. 00:13:08.051 --> 00:13:10.610 align:center Shanoj is outside. He can drop her. 00:13:10.611 --> 00:13:12.611 align:center I know how to drive. 00:13:14.186 --> 00:13:15.899 align:center Latha... 00:13:16.095 --> 00:13:18.383 align:center We... I mean I will be eating out. 00:13:18.384 --> 00:13:20.384 align:center I don't need dinner. Come, let's go. 00:13:28.667 --> 00:13:30.667 align:center (Shobhitha) I had started to think that our relationship 00:13:30.965 --> 00:13:33.195 align:center had no future. 00:13:34.546 --> 00:13:38.064 align:center Not just once... but after each such incident. 00:13:40.981 --> 00:13:43.704 align:center But before I could come to a decision about it 00:13:43.805 --> 00:13:46.494 align:center there would be something to pull me back. 00:13:47.528 --> 00:13:49.528 align:center (Principal) This came for you. 00:14:01.884 --> 00:14:03.884 align:center Sir, this is one of the most routine things. 00:14:04.598 --> 00:14:07.777 align:center A court order arrives. The Collector okays it 00:14:08.238 --> 00:14:10.261 align:center and signs the enhancement file. 00:14:10.262 --> 00:14:12.503 align:center But in this case, Sajin Sir got people 00:14:12.504 --> 00:14:14.766 align:center to search for land documents that are over 6 years old 00:14:14.996 --> 00:14:17.441 align:center to back his report that there was something amiss. 00:14:18.098 --> 00:14:20.603 align:center If he is so particular about such details for 00:14:20.604 --> 00:14:23.591 align:center each file, he should do the same in all cases. 00:14:24.937 --> 00:14:27.351 align:center In no other case has he gone into such details. 00:14:27.673 --> 00:14:30.551 align:center No Collector does. There is no reason to do that. 00:14:31.183 --> 00:14:33.688 align:center This was a targeted attack against you, Sir. 00:14:34.746 --> 00:14:36.746 align:center I'm staying here from now on, Dad. 00:14:42.937 --> 00:14:45.934 align:center I will drop by the house to get my stuff and then leave with Mom. 00:14:46.668 --> 00:14:48.668 align:center I could've left without telling you. 00:14:49.557 --> 00:14:51.557 align:center But we've had our moments, didn't we? 00:14:52.246 --> 00:14:54.362 align:center Let the legal matters happen in their own time. 00:14:54.785 --> 00:14:57.459 align:center - We won't have complications. - Why're you doing this? 00:14:58.207 --> 00:15:00.387 align:center - What did I do? - Come on, Sajin. 00:15:01.128 --> 00:15:03.981 align:center Don't play the victim. Both of us know very well 00:15:03.982 --> 00:15:05.982 align:center what you did. 00:15:06.459 --> 00:15:09.613 align:center Ok, I do. But is it wrong that I did my job? 00:15:09.964 --> 00:15:13.070 align:center I did a bit of research before I came here to meet you. 00:15:13.593 --> 00:15:15.675 align:center I am sure it's not the first time a file like this 00:15:15.676 --> 00:15:17.676 align:center came before the Collector. 00:15:17.789 --> 00:15:20.401 align:center Did you always go digging into documents like you did for this? 00:15:21.551 --> 00:15:23.684 align:center I am not giving my Dad a clean chit. 00:15:24.027 --> 00:15:26.784 align:center And I know Dad is not always innocent in everything. 00:15:27.403 --> 00:15:29.670 align:center If it was any other Collector in charge here, I would've 00:15:29.671 --> 00:15:32.235 align:center seen this as just another political controversy. 00:15:32.810 --> 00:15:35.578 align:center But this happened because he is Cyriac Palathinkal. 00:15:35.874 --> 00:15:39.466 align:center And more importantly, father of Shobhitha Cyriac Palathinkal. 00:15:40.405 --> 00:15:42.728 align:center The Collector son-in-law's response 00:15:42.729 --> 00:15:44.729 align:center to the affection I have for my Dad. 00:15:45.359 --> 00:15:47.359 align:center I pity your immaturity. 00:15:47.906 --> 00:15:50.225 align:center And I'm sad that I was your wife once. 00:15:51.329 --> 00:15:53.329 align:center There are visitors waiting, I guess. 00:15:53.751 --> 00:15:55.751 align:center Thank you for your time. 00:15:55.876 --> 00:15:57.876 align:center Just a second. 00:15:59.292 --> 00:16:01.959 align:center I am not asking you to stay or trying to justify myself. 00:16:02.796 --> 00:16:04.796 align:center You can go ahead and believe everything your Dad says. 00:16:05.272 --> 00:16:07.272 align:center But there are a few additions. 00:16:07.522 --> 00:16:09.707 align:center When the Government purchased the land from this individual 00:16:09.708 --> 00:16:11.708 align:center there were a few houses on it. 00:16:11.959 --> 00:16:14.126 align:center When the residents refused to leave, it wasn't the police or 00:16:14.127 --> 00:16:17.149 align:center Courts that stepped in. It was a bunch of notorious goons. 00:16:17.812 --> 00:16:20.645 align:center I have seen one or two of their bosses. At your house. 00:16:21.212 --> 00:16:23.962 align:center In your sitting room. Dressed in politicians' whites. 00:16:24.096 --> 00:16:26.367 align:center You mentioned the files that come before a Collector. 00:16:26.696 --> 00:16:29.778 align:center It's not just files. There are also people who come to meet me. 00:16:30.160 --> 00:16:32.184 align:center Among them, there are people who lost their homes. 00:16:32.185 --> 00:16:35.450 align:center And their kids. They ask what they are supposed to do now. 00:16:36.057 --> 00:16:38.135 align:center The land didn't belong to them. It's true. 00:16:38.136 --> 00:16:40.184 align:center But children shouldn't end up in orphanages or parents on the 00:16:40.185 --> 00:16:42.165 align:center streets. No one should profit out of such deals in the name of 00:16:42.166 --> 00:16:44.002 align:center an IT park that is never going to come up. 00:16:44.003 --> 00:16:46.537 align:center There was a man named Raveendran who protested against it. 00:16:46.847 --> 00:16:48.834 align:center He went missing. 00:16:48.835 --> 00:16:51.287 align:center And later they found him, dead. By suicide. 00:16:55.268 --> 00:16:57.292 align:center When I sent the report to the Land Revenue Commissioner 00:16:57.293 --> 00:16:59.293 align:center these details were left out for just one reason. 00:16:59.694 --> 00:17:02.536 align:center That he is the father of Shobhitha Cyriac Palathinkal. 00:17:02.740 --> 00:17:06.359 align:center But if I didn't do at least this, I wouldn't be able to sleep. 00:17:10.235 --> 00:17:13.848 align:center Go ahead. When your Dad tells you these are all false stories 00:17:14.051 --> 00:17:16.051 align:center you can blindly trust him on that too. 00:17:32.363 --> 00:17:34.597 align:center Mom... I am not coming home. 00:17:36.009 --> 00:17:38.566 align:center And please tell Dad not to come to see my anymore. 00:17:44.089 --> 00:17:47.491 align:center - Ma'am... medicines. - Excuse me. 00:17:54.412 --> 00:17:56.929 align:center Those doubts rising in your mind about me right now... 00:17:57.288 --> 00:17:59.914 align:center that is his game. He will make you believe what he says. 00:18:01.728 --> 00:18:03.916 align:center There were houses on that property. That is true. 00:18:04.572 --> 00:18:06.572 align:center But they were not occupied. 00:18:06.855 --> 00:18:08.879 align:center No goons went there. 00:18:08.880 --> 00:18:10.880 align:center No one named Raveendran committed suicide. 00:18:11.542 --> 00:18:14.780 align:center Those are all imaginary characters. Imaginary situations. 00:18:15.800 --> 00:18:18.216 align:center To make her believe in them, he even 00:18:18.217 --> 00:18:20.217 align:center had files created for those lies. 00:18:20.406 --> 00:18:22.436 align:center He portrayed me as a murderer 00:18:22.532 --> 00:18:25.107 align:center and got her to delete me from her life. 00:18:26.256 --> 00:18:29.001 align:center And it wasn't just me. Everyone who was close to her 00:18:29.002 --> 00:18:31.267 align:center became his enemies. 00:18:31.957 --> 00:18:34.884 align:center To him, she was someone who was supposed to behave 00:18:35.136 --> 00:18:37.244 align:center only as he liked and do what he asked her to do. 00:18:37.245 --> 00:18:39.245 align:center Like she was his property. 00:18:39.557 --> 00:18:41.557 align:center He's a dangerously sick man. 00:18:42.832 --> 00:18:45.621 align:center But Sir, it's not necessary that it's all so one sided. 00:18:45.879 --> 00:18:47.935 align:center I'm not talking about what you just said. 00:18:47.936 --> 00:18:50.630 align:center But couldn't at least some of this be her imagination? 00:18:51.284 --> 00:18:53.318 align:center The depression that Shobhitha is under right now... 00:18:53.319 --> 00:18:55.319 align:center it's possible she had it even earlier. 00:18:55.451 --> 00:18:57.451 align:center That is how it is in a majority of cases. 00:18:57.696 --> 00:19:00.288 align:center It might just come out stronger in some situations. 00:19:00.678 --> 00:19:03.320 align:center It's possible she was reading too much into things 00:19:03.321 --> 00:19:05.321 align:center that Sajin Sir did quite innocently. 00:19:05.638 --> 00:19:07.638 align:center - I mean... even... - Wow! 00:19:10.222 --> 00:19:12.222 align:center You know so much about Sajin. In that case 00:19:12.659 --> 00:19:14.659 align:center you should also be knowing something about his parents. 00:19:15.675 --> 00:19:17.675 align:center At least a small detail? 00:19:18.190 --> 00:19:19.914 align:center But you don't. 00:19:19.915 --> 00:19:22.210 align:center A poor farmer and his wife who would have negatively impacted 00:19:22.211 --> 00:19:25.364 align:center his social status was out of his list a long time ago. 00:19:25.961 --> 00:19:28.058 align:center There's an Uncle he calls his only relative 00:19:28.148 --> 00:19:30.635 align:center and that is because he happens to be rich. 00:19:31.439 --> 00:19:34.021 align:center Is that part of my imagination as well? 00:19:35.022 --> 00:19:38.159 align:center Then you might like to listen to the rest of what I imagined. 00:19:38.613 --> 00:19:40.613 align:center What did you say your name was? 00:19:41.988 --> 00:19:43.988 align:center - Tanvi. - Wouldn't you, Tanvi? 00:22:45.280 --> 00:22:46.927 align:center Yes, Ma'am? 00:22:46.928 --> 00:22:49.718 align:center I am making a visit home. Please tell Shanoj. 00:22:50.340 --> 00:22:52.683 align:center Home? You mean your parents' home? 00:23:05.114 --> 00:23:07.114 align:center (Vinitha) Hello, Sir? 00:23:08.636 --> 00:23:10.636 align:center Ma'am said she wants to visit her house. 00:23:12.433 --> 00:23:14.433 align:center She asked me to call Shanoj. 00:23:15.379 --> 00:23:16.796 align:center Ok. 00:23:18.280 --> 00:23:20.280 align:center Ok, Sir. 00:23:21.514 --> 00:23:23.012 align:center Ok. 00:23:54.088 --> 00:23:56.561 align:center - Hello? (Sajin) - What were you up to? 00:23:57.950 --> 00:24:00.315 align:center I was... working on my portfolio. 00:24:01.193 --> 00:24:03.498 align:center Ok. Let's have lunch out today. 00:24:03.499 --> 00:24:06.076 align:center I'll come by 1.30. Be ready. 00:24:07.300 --> 00:24:08.674 align:center Ok. 00:24:38.975 --> 00:24:40.975 align:center The driver said you came and picked her up, Hannah. 00:24:41.872 --> 00:24:44.600 align:center Yes but we parted after lunch. 00:24:45.348 --> 00:24:47.348 align:center And she didn't say where she was going? 00:24:47.529 --> 00:24:49.786 align:center - No. - And you didn't ask? 00:24:50.481 --> 00:24:53.826 align:center No... I thought she was just going home... or... 00:24:53.827 --> 00:24:55.329 align:center Hannah... 00:24:55.330 --> 00:24:57.493 align:center Shobhitha is sitting somewhere 00:24:57.494 --> 00:24:59.494 align:center where she can hear us right now. I know. 00:24:59.988 --> 00:25:01.909 align:center May I please come in? 00:25:01.910 --> 00:25:05.155 align:center Look... you may or may not believe what I am saying. 00:25:05.156 --> 00:25:08.365 align:center But I can't invite you in and entertain you right now. 00:25:08.366 --> 00:25:11.393 align:center - Please leave. - Hannah... careful. 00:25:23.228 --> 00:25:26.098 align:center - He wants to meet Shobhitha. - So? Let him. 00:25:26.426 --> 00:25:28.286 align:center Come in. 00:25:29.872 --> 00:25:31.904 align:center - Your Dad's not home, dear? - No. He's in Mumbai. 00:25:31.905 --> 00:25:34.638 align:center - How are the wedding preparations? - Going well. 00:25:54.688 --> 00:25:56.688 align:center Go ahead. Talk. 00:26:00.047 --> 00:26:02.047 align:center I've come to take you home. 00:26:02.728 --> 00:26:04.625 align:center We have space in our building. 00:26:04.626 --> 00:26:07.017 align:center You have a Masters degree in architecture. 00:26:07.370 --> 00:26:09.547 align:center From tomorrow, you can set up your own office 00:26:09.962 --> 00:26:11.986 align:center and live without support from anyone. 00:26:11.987 --> 00:26:14.033 align:center As long as I am alive, you need no bloody IAS fellow 00:26:14.034 --> 00:26:16.209 align:center or his father to help you! 00:26:19.871 --> 00:26:21.871 align:center Come, Shobhitha. Let's go. 00:26:32.838 --> 00:26:34.838 align:center Good luck with your career. 00:26:46.244 --> 00:26:48.367 align:center - Shobhitha....- Sir? - We're very happy with the views. 00:26:48.783 --> 00:26:51.622 align:center The commercial terms are also more or less acceptable. 00:26:52.489 --> 00:26:54.685 align:center You can start with the detailed drawings and other mobilisations. 00:26:54.904 --> 00:26:56.723 align:center Ok. 00:26:56.973 --> 00:26:59.406 align:center Dates are not flexible though. 00:27:00.020 --> 00:27:02.104 align:center - Please sit with the project and the finance team. - Ok. 00:27:02.105 --> 00:27:04.297 align:center - You can go ahead and prepare a detailed budget. - Sure, Sir. 00:27:05.106 --> 00:27:07.699 align:center Superb! Looks good. 00:27:08.392 --> 00:27:09.999 align:center - Rishi... - Sir. 00:27:12.845 --> 00:27:15.375 align:center - This is your first independent work, right? - Yes. 00:27:16.000 --> 00:27:18.217 align:center So your advance. All the best! 00:27:18.384 --> 00:27:20.384 align:center Thank you, Sir. 00:27:25.352 --> 00:27:27.352 align:center OK, Ma'am... one minute. 00:27:29.195 --> 00:27:31.441 align:center Basement parking, come in. 426. 00:27:41.342 --> 00:27:43.342 align:center - Hello. (Sajin) - Congrats. 00:27:46.680 --> 00:27:49.115 align:center I knew you wouldn't pick up if it was my number. 00:27:49.616 --> 00:27:52.116 align:center Great going. I know this group. 00:27:52.708 --> 00:27:55.029 align:center Some papers relating to their apartment project in Kochi 00:27:55.030 --> 00:27:57.682 align:center are before me. It is a problematic property. 00:27:58.157 --> 00:28:00.157 align:center If I don't approve, they will be in big trouble. 00:28:01.025 --> 00:28:03.025 align:center Or else... 00:28:09.142 --> 00:28:11.069 align:center Excuse me. 00:28:11.293 --> 00:28:13.450 align:center I'm terribly sorry. There is a small clarification we 00:28:13.451 --> 00:28:15.451 align:center need to make about the date on that cheque. 00:28:15.630 --> 00:28:17.630 align:center My bad! Can I have the cheque back? 00:28:23.534 --> 00:28:25.923 align:center Thank you. The finance team will get back to you. 00:28:26.181 --> 00:28:28.181 align:center So sorry for the confusion. Ok? 00:28:38.093 --> 00:28:40.814 align:center Come on! Come on! 00:28:44.306 --> 00:28:46.306 align:center Oh no! 00:28:53.058 --> 00:28:55.058 align:center Hey! Stop the music! Let's start again! 00:29:10.077 --> 00:29:12.077 align:center Hope we're not late. 00:29:13.364 --> 00:29:15.634 align:center - Hi, Uncle! - Hi! - Hello! 00:29:16.587 --> 00:29:19.220 align:center - Got delayed? - Yes, a little. 00:29:23.267 --> 00:29:25.731 align:center Come, come! The bride and groom can't disappear! Come, dance! 00:29:31.218 --> 00:29:33.218 align:center Hey! I'll be right back, ok? Just a minute. 00:29:37.419 --> 00:29:39.419 align:center - Come with me. Come on! - What is it? 00:29:41.097 --> 00:29:43.355 align:center - We have 4 franchisees now. - Oh! - But we are also starting 00:29:43.356 --> 00:29:46.097 align:center - two abroad. - I see. - Excuse me! - Ya? 00:29:46.794 --> 00:29:49.619 align:center - Just a second. - Uncle... this is Shobhitha. My friend. 00:29:49.808 --> 00:29:51.931 align:center And this is James Uncle. 00:29:51.932 --> 00:29:54.650 align:center - Uday's father's brother. - Hi! - Hi, Uncle! 00:29:55.107 --> 00:29:58.126 align:center James Uncle is building a grand new house at Kakkanad. 00:29:58.127 --> 00:30:00.753 align:center Nothing grand about it. Just a small house. 00:30:00.867 --> 00:30:03.629 align:center True... very small! Only 8000 square feet! 00:30:03.730 --> 00:30:07.375 align:center Shobhitha is an architect. She is Cyriac Palathinkal's daughter. 00:30:07.832 --> 00:30:10.808 align:center - Oh! Ok! - We were together in college. 00:30:11.314 --> 00:30:13.555 align:center - I see. - You should promise me, Uncle. 00:30:13.556 --> 00:30:16.867 align:center Let Shobhitha do the interiors. At least you should try her out! 00:30:16.999 --> 00:30:20.245 align:center She has just started her own firm. It's called Cocoon. 00:30:20.351 --> 00:30:22.351 align:center I can guarantee, Uncle. You will be amazed. 00:30:22.476 --> 00:30:25.375 align:center - Sure. Can I have your card? - Yes. - Hey! Come on! 00:30:25.518 --> 00:30:27.518 align:center - Can I have your card too? - I'll be right back. - Ok. 00:30:32.727 --> 00:30:35.097 align:center - You are Cyriac Sir's daughter, aren't you? - Yes. 00:30:35.098 --> 00:30:37.811 align:center - I'm Uday's father. - Oh! 00:30:38.698 --> 00:30:40.405 align:center Please come. 00:30:40.828 --> 00:30:42.828 align:center - Ok, I'll call you! - Ok, Uncle! 00:30:44.102 --> 00:30:46.622 align:center - Hope Cyriac Sir is doing well. - He is. 00:30:47.132 --> 00:30:50.261 align:center In truth, I came over right now because I heard you were here. 00:30:50.902 --> 00:30:53.868 align:center Our family runs many businesses. 00:30:54.147 --> 00:30:56.748 align:center Things were going on rather peacefully 00:30:57.428 --> 00:31:00.532 align:center till the day you left your husband and came to this house. 00:31:01.092 --> 00:31:03.995 align:center To be exact, till that day. 00:31:04.215 --> 00:31:06.861 align:center From the next day, my dear child 00:31:07.392 --> 00:31:09.931 align:center everything possible for a Collector to do 00:31:10.066 --> 00:31:12.066 align:center to harm us, he did. 00:31:12.255 --> 00:31:14.504 align:center He can do nothing to Hannah's Dad. 00:31:14.852 --> 00:31:17.286 align:center Because all his business is abroad. 00:31:18.135 --> 00:31:20.407 align:center So he was taking out all his anger on us. 00:31:20.570 --> 00:31:22.570 align:center We are left with no peace of mind! 00:31:22.843 --> 00:31:24.843 align:center Finally, when I ran out of options, I met him in person. 00:31:25.477 --> 00:31:27.864 align:center What he was really saying, though not in so many words 00:31:28.630 --> 00:31:30.630 align:center is that as long as Hannah 00:31:30.740 --> 00:31:32.740 align:center continues to have a relationship with you 00:31:32.998 --> 00:31:35.886 align:center he would never loosen his grip on us. 00:31:37.213 --> 00:31:40.121 align:center You can talk to her on the phone. But nothing beyond that. 00:31:40.777 --> 00:31:42.777 align:center Also, what I have just told you 00:31:43.027 --> 00:31:45.796 align:center it would be great if you could keep it a secret from Hannah. 00:31:45.797 --> 00:31:47.797 align:center - Brother? - Yes? - Shall we go? 00:31:48.882 --> 00:31:51.029 align:center He will be keeping tabs on whether you attended 00:31:51.030 --> 00:31:53.030 align:center the engagement and wedding. 00:31:53.250 --> 00:31:55.250 align:center He is that kind of a person. 00:32:10.284 --> 00:32:11.552 align:center (Cyriac) Yes, honey? 00:32:11.834 --> 00:32:14.420 align:center Dad... use all your connections and power. 00:32:15.210 --> 00:32:17.210 align:center Call whoever you need to. 00:32:17.515 --> 00:32:19.515 align:center I want a job. 00:32:19.875 --> 00:32:21.875 align:center I want to work and show him. 00:32:23.302 --> 00:32:25.716 align:center I need to work and show him. 00:32:28.707 --> 00:32:30.122 align:center Good. 00:32:30.123 --> 00:32:32.255 align:center This is a joint venture with the Government. 00:32:32.949 --> 00:32:35.680 align:center We usually hire people with experience. 00:32:36.039 --> 00:32:38.295 align:center But when Cyriac Sir asks for something... 00:32:38.896 --> 00:32:42.502 align:center I have known him for years. I have even been to your house. 00:32:43.202 --> 00:32:45.993 align:center With regard to a transfer I had requested. 00:32:46.094 --> 00:32:48.094 align:center Oh! Sir! 00:32:50.126 --> 00:32:51.580 align:center Please sit. 00:32:52.195 --> 00:32:54.195 align:center I just dropped in because I was passing this way. 00:32:54.680 --> 00:32:56.085 align:center Hi. 00:32:56.086 --> 00:32:59.953 align:center Sir, this is about the cable car project interiors. 00:33:07.265 --> 00:33:09.508 align:center - Are these completed works? - No, Sir. 00:33:09.604 --> 00:33:11.852 align:center - It's her portfolio. - Oh. 00:33:12.637 --> 00:33:15.570 align:center You mean... the stuff kids do on computers? 00:33:17.835 --> 00:33:19.835 align:center I'm on the Director Board of this project. 00:33:20.834 --> 00:33:23.736 align:center Come to my office in the evening. We will discuss. 00:33:42.765 --> 00:33:44.791 align:center (Shobhitha) - I lost the baby. (Mother) - Oh no! Honey! 00:33:44.792 --> 00:33:46.792 align:center The doctor said it was due to stress. 00:33:47.643 --> 00:33:49.940 align:center I did not step out of the house after that. 00:33:50.901 --> 00:33:54.276 align:center Or rather, the next time I stepped out was to come here. 00:33:55.221 --> 00:33:57.221 align:center I went into clinical depression. 00:33:58.365 --> 00:34:01.235 align:center Stop him. If you can. 00:34:02.419 --> 00:34:04.419 align:center I don't need anything else. 00:34:10.772 --> 00:34:13.712 align:center So who's lying? Sajin or Shobhitha? 00:34:14.945 --> 00:34:16.399 align:center Shobhitha. 00:34:17.261 --> 00:34:19.509 align:center This is not because I have a soft corner for him. 00:34:19.651 --> 00:34:21.643 align:center But just listen to this. 00:34:21.644 --> 00:34:23.644 align:center The party, ok? 00:34:23.909 --> 00:34:26.272 align:center Shobhitha returns from the party and sees 00:34:26.273 --> 00:34:28.495 align:center Sajin and Vinitha sitting in the dark. 00:34:28.969 --> 00:34:31.393 align:center Like they were having an affair, correct? 00:34:32.211 --> 00:34:35.316 align:center - Correct. - Sajin knew Shobhitha was going to come back. 00:34:35.317 --> 00:34:37.449 align:center And yet he was in a space like the sitting room 00:34:37.450 --> 00:34:39.780 align:center without locking the door. And sitting in the dark 00:34:39.781 --> 00:34:41.933 align:center he tells her something like 'please understand me' 00:34:41.934 --> 00:34:43.934 align:center or some crap like that. 00:34:44.129 --> 00:34:46.129 align:center And Shobhitha hears that as she walks in. 00:34:46.832 --> 00:34:48.832 align:center Isn't Sajin more intelligent than that? 00:34:49.419 --> 00:34:51.419 align:center He would surely maintain more secrecy, wouldn't he? 00:34:51.543 --> 00:34:53.968 align:center You're right. He's very intelligent. 00:34:54.303 --> 00:34:56.468 align:center That's why this incident took place in the sitting room 00:34:56.469 --> 00:34:58.215 align:center and in darkness. 00:34:58.216 --> 00:35:01.089 align:center Two days after Shobhitha left Sajin's house, he got 00:35:01.257 --> 00:35:04.442 align:center Vinitha transferred to another office in another district. 00:35:05.341 --> 00:35:07.978 align:center If it was an affair, wouldn't she have continued working with him? 00:35:07.979 --> 00:35:09.979 align:center Wouldn't that be more convenient? 00:35:11.965 --> 00:35:15.313 align:center Vinitha was only his spy. To get him info about Shobhitha. 00:35:15.975 --> 00:35:17.999 align:center When her purpose was done, he got rid of her. 00:35:18.000 --> 00:35:20.260 align:center - So you mean...? - Triangulation. 00:35:21.813 --> 00:35:24.797 align:center Making the wife believe he is having an affair 00:35:24.985 --> 00:35:27.374 align:center thereby ensuring his wife's love, attentions 00:35:27.375 --> 00:35:30.105 align:center and possessiveness stays focused on him. 00:35:30.106 --> 00:35:32.536 align:center To make the wife insecure and dependent. 00:35:33.860 --> 00:35:35.860 align:center It's a classic textbook example. 00:35:37.545 --> 00:35:39.545 align:center EYES is on the right track. 00:35:39.810 --> 00:35:42.310 align:center It's not Shobhitha... Sajin is the one who is lying. 00:35:44.725 --> 00:35:46.960 align:center - Sir! - Congratulations, Tina. 00:35:47.985 --> 00:35:49.602 align:center Thank you, Sir. 00:35:49.819 --> 00:35:51.819 align:center When is your leave set to start? 00:35:52.291 --> 00:35:54.291 align:center Only later, Sir. 00:35:54.409 --> 00:35:56.409 align:center The doctor said I can continue on duty. 00:35:56.510 --> 00:35:58.510 align:center But I think you should take it easy. 00:35:58.721 --> 00:36:00.721 align:center So stay away from patrolling and L&O. 00:36:01.033 --> 00:36:03.033 align:center - Ok. - Also, 00:36:03.790 --> 00:36:06.803 align:center I am relieving you from EYES for now. 00:36:07.665 --> 00:36:10.062 align:center The North SI - Archana - 00:36:10.531 --> 00:36:13.296 align:center will be joining in your place. She's good, isn't she? 00:36:14.252 --> 00:36:17.096 align:center Sir, that's not necessary. I have no health issues as of now. 00:36:17.200 --> 00:36:20.777 align:center Maybe. But you still have a pretty big workload. 00:36:21.347 --> 00:36:23.763 align:center Stick to that for now. Especially 00:36:23.764 --> 00:36:25.764 align:center since you are both in the police force. 00:36:27.488 --> 00:36:29.488 align:center Sir, please don't ask me to leave at this stage. 00:36:30.137 --> 00:36:33.136 align:center We've just got the news that one of the couples is missing. 00:36:33.662 --> 00:36:35.994 align:center Priyan and Jessie. We were going to go there today. 00:36:36.557 --> 00:36:38.592 align:center If I suddenly leave and another person steps in 00:36:38.593 --> 00:36:41.537 align:center - it will affect everything, Sir. - Affect things, how? 00:36:41.873 --> 00:36:45.029 align:center Even in murder investigations, officers sometimes get replaced. 00:36:45.568 --> 00:36:48.253 align:center This is your issue. Over-enthusiasm! 00:36:48.355 --> 00:36:50.355 align:center Nothing wrong in toning it down a bit. 00:36:51.097 --> 00:36:54.114 align:center When a new person joins, there might be some starting trouble. 00:36:54.115 --> 00:36:56.414 align:center And after that, it will settle down and there'll be no issues. 00:36:57.241 --> 00:36:59.241 align:center The issue is with me, Sir. 00:36:59.757 --> 00:37:01.757 align:center I was that involved with EYES. 00:37:03.152 --> 00:37:06.095 align:center - Please, Sir. - Police officers should not get 00:37:06.096 --> 00:37:08.096 align:center emotionally involved in any case. 00:37:08.683 --> 00:37:11.714 align:center Never learned that? Just do as you are told. 00:37:16.573 --> 00:37:19.074 align:center Husband was here in the morning, wife at noon... what's going on? 00:37:19.457 --> 00:37:21.457 align:center Trouble in paradise? 00:37:36.190 --> 00:37:38.190 align:center How long is it since they left? 00:37:38.760 --> 00:37:41.678 align:center - It's over a month now. - And why didn't you inform the police? 00:37:42.248 --> 00:37:44.599 align:center You read their note. It says if we inform the police 00:37:44.600 --> 00:37:46.600 align:center they will both commit suicide. 00:37:46.732 --> 00:37:49.204 align:center Let them live in peace wherever they are. 00:37:49.556 --> 00:37:53.019 align:center Let them. But how do you know for sure they're still alive? 00:37:53.542 --> 00:37:55.983 align:center I am sure, Sir. Just two weeks ago 00:37:55.984 --> 00:37:57.955 align:center she had called me. 00:37:57.956 --> 00:38:00.144 align:center But you said they left their phones behind. 00:38:00.255 --> 00:38:02.512 align:center Their phones are still here. 00:38:02.614 --> 00:38:04.638 align:center She called from some other number. 00:38:04.639 --> 00:38:07.033 align:center When we called back, it was a stranger. 00:38:07.170 --> 00:38:09.250 align:center She had borrowed their phone to call. 00:38:09.419 --> 00:38:12.921 align:center Once before too, she had called from someone's phone. 00:38:13.842 --> 00:38:15.842 align:center Give me both the numbers she called from. 00:38:16.100 --> 00:38:18.209 align:center For God's sake, Sir... please don't 00:38:18.210 --> 00:38:20.305 align:center go after them and destroy our childrens' lives. 00:38:20.421 --> 00:38:22.750 align:center - What if they commit... - No! Nothing will happen. 00:38:23.086 --> 00:38:25.086 align:center - Just give me the numbers. - No, Sir. 00:38:25.211 --> 00:38:28.749 align:center I will not. Please, in the name of God, just leave. 00:38:28.750 --> 00:38:30.750 align:center If you don't give it, we have ways to get it. 00:38:31.080 --> 00:38:33.104 align:center That will mean more problems for you. 00:38:33.105 --> 00:38:35.656 align:center It will be in the papers and everyone will come to know. 00:38:35.900 --> 00:38:37.900 align:center Chechi... please just give it. 00:38:38.163 --> 00:38:40.163 align:center - It will stay between us. - But... 00:38:40.670 --> 00:38:43.759 align:center Hey! These guys want the number she called on from Tamil Nadu. 00:38:43.760 --> 00:38:45.775 align:center What for? Sir, we have 00:38:45.776 --> 00:38:48.315 align:center - no complaints. - You are Priyan's mother, aren't you? 00:38:48.503 --> 00:38:50.541 align:center - Yes. - Geetha Chechi, right? 00:38:50.542 --> 00:38:53.065 align:center - Yes. - Remember us? 00:38:53.370 --> 00:38:55.786 align:center I do. Because of you, my son 00:38:55.787 --> 00:38:57.787 align:center was without any peace of mind for a while. 00:38:57.950 --> 00:39:00.165 align:center See, child... he doesn't drink anymore. 00:39:00.300 --> 00:39:02.643 align:center He was all good when they left. Because of the fights 00:39:02.644 --> 00:39:05.170 align:center between the men of both these houses, they feared they wouldn't 00:39:05.171 --> 00:39:07.646 align:center be able to get married. That's why they ran away. 00:39:08.389 --> 00:39:10.413 align:center Now even if we want to talk to each other 00:39:10.414 --> 00:39:13.266 align:center it has to be in secret. If the men come to know 00:39:13.267 --> 00:39:15.263 align:center - it will be a terrible scene. - They will come back 00:39:15.264 --> 00:39:17.370 align:center when everything settles down. Both times she called 00:39:17.371 --> 00:39:19.593 align:center that's what she said. 00:39:19.594 --> 00:39:22.368 align:center Chechi, Jessy and Priyan will not have any trouble from us. 00:39:22.470 --> 00:39:25.213 align:center We just need to know where they are. 00:39:25.214 --> 00:39:28.009 align:center We need to enter that in our records. 00:39:28.010 --> 00:39:30.010 align:center That's the rule. 00:39:31.063 --> 00:39:33.415 align:center And if we don't get it 00:39:33.416 --> 00:39:35.416 align:center we will have to move as the police officer just said. 00:39:38.879 --> 00:39:41.322 align:center It's my daughter's life I am entrusting to you. 00:39:47.072 --> 00:39:49.093 align:center (Justin speaking in broken Tamil) So where did you see her? 00:39:49.094 --> 00:39:51.192 align:center - Kallar? - Why isn't Tina here? 00:39:51.193 --> 00:39:53.630 align:center Justin said she had an urgent meeting with the IG. 00:39:53.802 --> 00:39:56.073 align:center Ok. Thank you very much. 00:39:59.275 --> 00:40:01.275 align:center They were seen near the Tamil Nadu border. 00:40:01.525 --> 00:40:03.525 align:center A place called Kallar. 00:40:03.815 --> 00:40:06.739 align:center The first person met them near a Murugan temple. 00:40:07.080 --> 00:40:09.489 align:center She said her phone wasn't working and requested to make a call. 00:40:10.008 --> 00:40:12.008 align:center They don't know anything more. 00:40:13.046 --> 00:40:15.356 align:center Let's check their bank details. 00:40:15.998 --> 00:40:17.998 align:center They need money to live after all. 00:40:18.115 --> 00:40:20.115 align:center I had high hopes for this couple. 00:40:21.755 --> 00:40:23.755 align:center I thought we'd be able to close that file. 00:40:24.196 --> 00:40:26.337 align:center The last time they came to meet us, they were 00:40:26.338 --> 00:40:28.908 align:center both so happy. Remember? 00:40:31.841 --> 00:40:33.813 align:center After all this time, I thought we'd be able to 00:40:33.814 --> 00:40:36.468 align:center report at least one success. At least to prove that 00:40:36.865 --> 00:40:39.044 align:center we are, in some manner, relevant. 00:40:40.611 --> 00:40:42.617 align:center This is not going to go beyond the trial period. 00:40:42.618 --> 00:40:44.436 align:center The software or the team. 00:40:44.437 --> 00:40:47.551 align:center - Vidya, we are still in the process. - What process, Ayesha? 00:40:48.067 --> 00:40:50.091 align:center We were just about to close Priyan's case when all of us 00:40:50.092 --> 00:40:53.072 align:center went our separate ways over stupid egos. 00:40:53.652 --> 00:40:55.373 align:center If that gap hadn't happened, Jessy would've been leading 00:40:55.374 --> 00:40:58.306 align:center a peaceful life. I could've presented my software 00:40:58.307 --> 00:41:00.331 align:center before anyone and said with confidence, 'this is 00:41:00.332 --> 00:41:02.211 align:center 'a bloody good one. Take it or leave it!' 00:41:02.212 --> 00:41:04.185 align:center Wait a minute! When you just said 'stupid egos' 00:41:04.186 --> 00:41:07.011 align:center - who were you targeting? - Just shut up, Tanvi! 00:41:07.012 --> 00:41:09.012 align:center - Don't take that tone with me! - Hello! 00:41:09.370 --> 00:41:11.645 align:center It's my career that got destroyed! What I invested 00:41:11.646 --> 00:41:13.908 align:center was not my family's property! It's money I have to return! 00:41:14.093 --> 00:41:16.155 align:center And just for your information - remember how you advised 00:41:16.156 --> 00:41:18.923 align:center me to diet? I'm doing it! Not to lose weight but 00:41:18.924 --> 00:41:20.924 align:center because I cannot afford three meals a day! 00:41:29.892 --> 00:41:31.892 align:center This was like stabbing me in the back. 00:41:34.502 --> 00:41:36.089 align:center Chechi, please... 00:41:44.233 --> 00:41:46.740 align:center - Would you have listened to me otherwise? - No. I wouldn't have. 00:41:47.286 --> 00:41:49.106 align:center And you already knew that. 00:41:49.107 --> 00:41:51.527 align:center You also knew how important this was to me. 00:41:51.528 --> 00:41:53.573 align:center Now I can just sit around and give birth. Is that it? 00:41:53.574 --> 00:41:56.437 align:center - That is important too. - What am I? A fool? 00:41:56.847 --> 00:41:59.442 align:center Don't I know how important it is and how to handle it? 00:42:00.233 --> 00:42:02.257 align:center Didn't I do that with Kichu? 00:42:02.258 --> 00:42:04.302 align:center When we had Kichu, we only had Kichu to worry about. 00:42:04.303 --> 00:42:06.303 align:center Now we'll have him and the new addition too. 00:42:06.546 --> 00:42:08.622 align:center You are even forgetting your medicines. 00:42:08.623 --> 00:42:10.966 align:center That happened once! Why are you making such a big deal of it? 00:42:11.724 --> 00:42:14.584 align:center Tina, let's not fight. Let it be like this for now. 00:42:15.217 --> 00:42:17.974 align:center Just think that you are doing it for us. In these circumstances 00:42:17.975 --> 00:42:19.975 align:center isn't this what everyone in the Department does? 00:42:20.319 --> 00:42:22.641 align:center Not everyone. The women in the Department. 00:42:31.349 --> 00:42:34.057 align:center At the start, I thought of EYES as a nuisance or a joke too. 00:42:34.306 --> 00:42:36.338 align:center But it's because of EYES that I 00:42:36.339 --> 00:42:39.019 align:center experienced the joy of being a police officer. 00:42:39.142 --> 00:42:41.829 align:center The joy of being a lady police officer, to be more precise. 00:42:43.024 --> 00:42:45.024 align:center The IG didn't get it. Nor do you. 00:42:45.799 --> 00:42:47.799 align:center But Archana, who is replacing me, will get it. 00:42:48.181 --> 00:42:50.829 align:center The pride of being a part of something like this. 00:42:52.376 --> 00:42:54.778 align:center Coffee or tea? I have all the time in the world now. 00:43:01.885 --> 00:43:04.860 align:center So we start again. I don't have to explain the details, do I? 00:43:05.598 --> 00:43:07.637 align:center It wasn't at my behest that you stopped the first time. 00:43:07.638 --> 00:43:10.497 align:center You stop when you feel like it, start over when you feel like it. 00:43:11.106 --> 00:43:13.106 align:center - You guys are funny. - Maybe. 00:43:14.271 --> 00:43:16.315 align:center Just leave Ritika alone. And cooperate. 00:43:16.915 --> 00:43:19.446 align:center That's what I've being doing till now. 00:43:19.447 --> 00:43:21.447 align:center And that gift was a part of cooperating? 00:43:21.630 --> 00:43:23.779 align:center You have no right to say that. 00:43:23.873 --> 00:43:25.873 align:center What evidence do you have against me? 00:43:27.324 --> 00:43:30.442 align:center You can go now. When are you returning to Bengaluru? 00:43:31.142 --> 00:43:33.142 align:center Tonight. 00:43:33.947 --> 00:43:36.505 align:center - We'll let you know the date for counselling. - Ok. 00:43:51.558 --> 00:43:53.884 align:center - Archana. - Hi. - Hi. 00:43:54.675 --> 00:43:56.269 align:center Hi. 00:43:56.270 --> 00:43:58.338 align:center I just came to hand over to her. 00:43:58.339 --> 00:44:00.339 align:center We also haven't said goodbye officially. 00:44:01.682 --> 00:44:03.682 align:center Ok then. We'll meet again sometime I guess. 00:44:06.478 --> 00:44:07.914 align:center Bye. 00:44:10.611 --> 00:44:12.611 align:center Ok then. 00:44:13.804 --> 00:44:17.132 align:center - Ayesha?- Vidya. Ayesha and Tanvi. - Oh. 00:44:17.744 --> 00:44:19.837 align:center Tell me about the work files you have worked on so far. 00:44:19.980 --> 00:44:22.447 align:center Let's take a general look today and start properly tomorrow. Ok? 00:44:22.448 --> 00:44:24.448 align:center - Sure. Tanvi. - Ok. 00:44:32.149 --> 00:44:34.381 align:center - Hello, Tina? - You don't have to tell me. 00:44:34.382 --> 00:44:36.825 align:center This is not my case anymore. But 00:44:36.826 --> 00:44:39.834 align:center someday you will have to explain why you went to Ritika's flat. 00:45:00.496 --> 00:45:02.496 align:center Brother... 00:45:03.379 --> 00:45:05.379 align:center Brother... 00:45:06.696 --> 00:45:08.696 align:center Could you... give me some water? 00:45:44.792 --> 00:45:47.761 align:center You changed it? Wasn't she watching a movie? 00:45:48.434 --> 00:45:51.270 align:center You could consider my preferences too sometimes. All of you. 00:45:51.505 --> 00:45:53.505 align:center I'm your son! 00:46:12.610 --> 00:46:14.610 align:center Say goodbye to Dad before you leave.