WEBVTT
00:00:20.516 --> 00:00:22.345 align:center
- Can I bring you something,
Ma'am? - No, thanks.
00:00:22.346 --> 00:00:24.346 align:center
- I'm waiting for someone.
- Some water? - Yeah.
00:00:31.870 --> 00:00:33.598 align:center
- Hi Ma'am.
- Hi.
00:00:38.168 --> 00:00:40.168 align:center
- Please, Ma'am...
- Thank you. - Ya.
00:00:43.286 --> 00:00:45.630 align:center
- What will you have?
- I...uh...
00:00:46.119 --> 00:00:48.594 align:center
- 'Morning. - Good morning.
- You look good.
00:00:49.205 --> 00:00:51.887 align:center
Thank you. You too!
Is you work here done?
00:00:52.043 --> 00:00:54.617 align:center
There was some last minute
confusion with some clauses.
00:00:54.708 --> 00:00:58.271 align:center
My client is all about the safe
side. By noon, we'll wrap it up.
00:00:58.541 --> 00:01:01.145 align:center
- I'll return by the evening
flight. - Sir, Menu? - No.
00:01:01.457 --> 00:01:05.451 align:center
- 1180. One ghee roast,
omelette and a coffee. - Ok.
00:01:05.682 --> 00:01:07.682 align:center
- OK, Sir.
- And you? - Same.
00:01:08.418 --> 00:01:09.895 align:center
Thank you.
00:01:10.249 --> 00:01:13.289 align:center
- So, how's EYES?
- Challenges, obstacles
00:01:13.677 --> 00:01:16.434 align:center
- fighting it all...
- Is it a lot of stress? - No.
00:01:22.709 --> 00:01:25.309 align:center
Sameer... you know that...
I had an elder sister.
00:01:25.607 --> 00:01:29.145 align:center
- Yes... the one who...
passed away? - Yes.
00:01:30.923 --> 00:01:33.065 align:center
Do you know how my Didi died?
00:01:33.650 --> 00:01:35.294 align:center
No.
00:01:36.301 --> 00:01:38.301 align:center
Didi was sixteen.
00:01:39.090 --> 00:01:41.090 align:center
And I was 12.
00:01:42.098 --> 00:01:44.128 align:center
A boy in our neighbourhood
used to constantly
00:01:44.129 --> 00:01:46.771 align:center
harass her saying he was in love
with her.
00:01:47.037 --> 00:01:50.011 align:center
On our way to school... and back.
00:01:51.043 --> 00:01:53.248 align:center
He wouldn't stop however much
she told him to.
00:01:54.680 --> 00:01:56.800 align:center
When we told our parents
00:01:58.524 --> 00:02:00.524 align:center
they didn't take it seriously.
00:02:02.079 --> 00:02:04.336 align:center
They just thought of it as
child's play.
00:02:05.892 --> 00:02:09.119 align:center
One day, Didi very strongly
told him that if he troubled
00:02:09.721 --> 00:02:12.710 align:center
her again, we would tell our
principal and inform the police.
00:02:14.660 --> 00:02:17.904 align:center
That evening, as we waited
for our bus
00:02:19.099 --> 00:02:21.099 align:center
he came with a knife
and stabbed her.
00:02:22.395 --> 00:02:24.395 align:center
Repeatedly.
00:02:24.763 --> 00:02:26.763 align:center
I was standing right next to her.
00:02:28.114 --> 00:02:30.114 align:center
She died on the spot.
00:02:31.200 --> 00:02:33.270 align:center
I still remember
00:02:33.271 --> 00:02:35.271 align:center
we were talking about some movie.
00:02:35.740 --> 00:02:37.740 align:center
And we were laughing.
00:02:38.122 --> 00:02:40.122 align:center
In five minutes, she was dead.
00:02:44.764 --> 00:02:46.764 align:center
I wanted you to know this
about me...
00:02:47.467 --> 00:02:49.725 align:center
my family... because...
00:02:51.119 --> 00:02:53.026 align:center
I'm not sure...
00:02:53.195 --> 00:02:55.932 align:center
but someday...
I might propose to you.
00:03:06.522 --> 00:03:08.224 align:center
Hello... Mom...
00:03:08.225 --> 00:03:10.225 align:center
Yes... I'm just about to
have breakfast.
00:03:11.373 --> 00:03:14.163 align:center
And..about that proposal...
from Palakkad?
00:03:14.754 --> 00:03:17.265 align:center
Tell them not to proceed
with that.
00:03:18.834 --> 00:03:20.834 align:center
Yes, I'm sure.
00:03:22.385 --> 00:03:24.385 align:center
I've told you about... Ayesha...
00:03:24.986 --> 00:03:27.469 align:center
The psychiatrist... yes, the same.
00:03:28.141 --> 00:03:30.187 align:center
From Kozhikode...
00:03:30.188 --> 00:03:32.188 align:center
Yes... I'm with Ayesha.
00:04:54.551 --> 00:04:58.467 align:center
Priyan... initially we thought
this was the least complicated
00:04:58.681 --> 00:05:01.429 align:center
case. But right now it has
turned out the most complicated.
00:05:02.163 --> 00:05:04.292 align:center
In all the other cases,
the victims were on our side...
00:05:04.293 --> 00:05:06.929 align:center
Let's do one thing.
Send me all this in a mail.
00:05:07.681 --> 00:05:10.734 align:center
Oh... mail? But we don't...
00:05:10.735 --> 00:05:12.735 align:center
Or else put it on a pen drive
and give it to me.
00:05:12.917 --> 00:05:16.329 align:center
- But... - This has a lot of
private information.
00:05:16.330 --> 00:05:19.015 align:center
- We don't... - That's why I said
give it to me on a pen drive.
00:05:19.016 --> 00:05:21.684 align:center
No... I mean... either here...
or our flat.
00:05:21.958 --> 00:05:23.958 align:center
Those are our
designated workspaces.
00:05:24.581 --> 00:05:27.731 align:center
We have decided this information
stays in these two places.
00:05:28.007 --> 00:05:30.876 align:center
Please understand one thing.
This might be your only job.
00:05:30.877 --> 00:05:33.644 align:center
But I'm taking time
out of a heavy workload.
00:05:33.645 --> 00:05:35.626 align:center
So you will have to consider
my convenience as well.
00:05:35.627 --> 00:05:37.769 align:center
Each time you call,
I can't come running
00:05:37.770 --> 00:05:40.488 align:center
to listen to your stories.
If you don't trust me enough
00:05:40.489 --> 00:05:43.134 align:center
to hand over a pen drive,
how can I work with you?
00:05:43.445 --> 00:05:45.557 align:center
I am not going to upload this
online, you know?
00:05:45.883 --> 00:05:48.430 align:center
It's not a matter of trust.
This is our policy.
00:05:49.195 --> 00:05:51.277 align:center
This contains details of people's
illnesses, medication
00:05:51.392 --> 00:05:54.539 align:center
and personal details.
We cannot hand those over to you.
00:05:54.709 --> 00:05:57.418 align:center
But you can access the
information anytime you want.
00:05:57.419 --> 00:05:59.479 align:center
Right? So that means
00:05:59.480 --> 00:06:02.071 align:center
you are above me in this team.
Is that it?
00:06:02.072 --> 00:06:04.872 align:center
Yes, that is how it is.
Ayesha is the team leader.
00:06:05.807 --> 00:06:07.831 align:center
That is how it was when
Tina Chechi was around too.
00:06:07.832 --> 00:06:10.045 align:center
- I am not Tina Chechi.
- Certainly not.
00:06:10.745 --> 00:06:14.397 align:center
Let's let go of the boss
and employee equation here.
00:06:14.857 --> 00:06:16.792 align:center
You already have a constable
for that.
00:06:16.793 --> 00:06:19.995 align:center
He has the time and will bend
as required.
00:06:20.084 --> 00:06:22.279 align:center
My jurisdiction is not the same
as Tina's.
00:06:22.280 --> 00:06:25.304 align:center
I have a bigger workload.
That's what I'm trying to say.
00:06:25.305 --> 00:06:28.124 align:center
If that is not ok with you,
I will come over
00:06:28.125 --> 00:06:30.410 align:center
when it is convenient for me.
00:06:30.411 --> 00:06:32.434 align:center
Archana,
in Priyan and Jessy's case
00:06:32.435 --> 00:06:34.435 align:center
we need urgent help from you.
00:06:34.685 --> 00:06:36.767 align:center
If we could go a bit faster
on that...
00:06:36.955 --> 00:06:39.626 align:center
Then put it on a pen drive.
That's all I asked.
00:06:39.933 --> 00:06:42.452 align:center
- No... we cannot do that.
- See... if this is how...
00:06:42.453 --> 00:06:45.320 align:center
- Hi, all! - Hi.
- Sir! - Sir!
00:06:45.489 --> 00:06:47.918 align:center
Just thought of stepping in for
a minute. All good?
00:06:48.606 --> 00:06:52.144 align:center
No, Sir. Archana Ma'am wants
us to mail her the case details.
00:06:52.292 --> 00:06:54.329 align:center
Or give it to her on a pen drive.
This is classified
00:06:54.330 --> 00:06:57.099 align:center
- information, Sir. How can we...
- Absolutely!
00:06:57.590 --> 00:06:59.631 align:center
- Why do you want to have
the details with you? - It's just
00:06:59.632 --> 00:07:01.982 align:center
I can't keep coming here
all the time. As you know, Sir...
00:07:01.983 --> 00:07:03.737 align:center
There are a thousand things
to do!
00:07:03.738 --> 00:07:05.811 align:center
This is not one among
a thousand things for you to do!
00:07:06.112 --> 00:07:08.535 align:center
You are expected to give
this priority.
00:07:08.759 --> 00:07:11.496 align:center
- Understood? - Yes, sir.
- And also, when you are deputed
00:07:11.497 --> 00:07:14.103 align:center
here, we know what to do over
there. That's not your worry!
00:07:14.283 --> 00:07:16.323 align:center
Every day, one hour
with the team.
00:07:16.324 --> 00:07:19.007 align:center
And if they need more time,
you make that happen.
00:07:19.008 --> 00:07:21.265 align:center
- Is that clear?
- Yes, Sir.
00:07:21.480 --> 00:07:23.480 align:center
Ok. Carry on.
00:07:23.620 --> 00:07:25.996 align:center
And let me know the progress.
Especially on...
00:07:31.484 --> 00:07:34.279 align:center
So... Priyan.
00:07:34.550 --> 00:07:37.202 align:center
(Jessy singing a nursery rhyme)
00:08:02.864 --> 00:08:04.864 align:center
Once more!
00:08:08.618 --> 00:08:10.812 align:center
- Got an umbrella?
- No.
00:08:12.107 --> 00:08:15.061 align:center
- Ivan is quite a handful,
isn't he? - You're right.
00:08:15.905 --> 00:08:18.801 align:center
- What're you doing here?
You carry on, Anu. - Ok.
00:08:19.281 --> 00:08:21.281 align:center
You were waiting here
for so long?
00:08:23.449 --> 00:08:25.449 align:center
Hey! Whose car is this?
00:08:28.762 --> 00:08:30.292 align:center
Is it...?
00:08:30.293 --> 00:08:32.859 align:center
I could've taken passengers
the minute I got the car.
00:08:33.055 --> 00:08:35.055 align:center
Everyone has jobs to do.
00:08:36.070 --> 00:08:38.452 align:center
I didn't want just anyone to
be the first person in this car.
00:08:38.453 --> 00:08:40.591 align:center
That's why I waited even
after you told me to get lost.
00:08:54.080 --> 00:08:56.080 align:center
Please drive, Mr. Priyan.
00:08:58.126 --> 00:09:00.126 align:center
Wait!
00:09:02.551 --> 00:09:05.533 align:center
You got drunk while waiting?
Just go on your own!
00:09:05.785 --> 00:09:08.197 align:center
If the police stop you,
I'll get in trouble too!
00:09:08.380 --> 00:09:10.377 align:center
Police! As if!
00:09:11.117 --> 00:09:13.117 align:center
I haven't had enough
for them to stop me.
00:09:13.211 --> 00:09:15.211 align:center
When can I enjoy a drink
if not today?
00:09:15.562 --> 00:09:19.466 align:center
How true! You never have enough
reason to drink!
00:09:29.996 --> 00:09:32.020 align:center
Your Dad was always complaining
that I did not
00:09:32.021 --> 00:09:34.191 align:center
have a regular income.
What's he going to say now?
00:09:35.596 --> 00:09:38.213 align:center
So you only need Dad's consent?
Not mine?
00:09:38.338 --> 00:09:41.173 align:center
So... it was without consent
00:09:41.174 --> 00:09:43.301 align:center
that you went out with me
all these years?
00:09:43.505 --> 00:09:45.505 align:center
And having this ice stick
right now?
00:09:45.912 --> 00:09:48.354 align:center
That's because... when
a friendly neighbourhood lad
00:09:48.355 --> 00:09:50.681 align:center
whom I've known from childhood,
offers a ride, why refuse?
00:09:51.933 --> 00:09:54.235 align:center
I wasn't the only friendly
lad in the neighbourhood.
00:09:56.027 --> 00:09:59.268 align:center
None of the others pursued me
like this.
00:10:00.846 --> 00:10:03.134 align:center
Listen... there's something
I want to say.
00:10:03.229 --> 00:10:06.098 align:center
I agree with your plans.
But if this is to end
00:10:06.198 --> 00:10:08.469 align:center
in marriage, you have to stop
drinking for at least a month.
00:10:08.722 --> 00:10:10.722 align:center
Till then, we'll stick to talking
about it.
00:10:11.168 --> 00:10:14.380 align:center
- You mean, fully?
- Aww... you poor thing!
00:10:14.834 --> 00:10:18.067 align:center
As if you would listen if I said
keep it to once a month.
00:10:19.483 --> 00:10:21.804 align:center
- Priyan...- Yes?
- Please stop now.
00:10:22.813 --> 00:10:25.505 align:center
I won't ask you
to quit drinking completely.
00:10:25.895 --> 00:10:29.051 align:center
You can drink...
but not to the point that
00:10:29.173 --> 00:10:31.917 align:center
if you don't drink one day,
that would be a surprise.
00:10:35.056 --> 00:10:37.361 align:center
When you drink,
you are a different person.
00:10:38.165 --> 00:10:40.880 align:center
And at that time,
I am a different person to you.
00:10:40.982 --> 00:10:42.549 align:center
Hey!
00:10:43.140 --> 00:10:45.140 align:center
We should get married now.
00:10:45.734 --> 00:10:47.734 align:center
That's why.
00:10:56.787 --> 00:10:58.036 align:center
Here.
00:10:58.154 --> 00:11:00.680 align:center
We should plan a tour now,
to Ootty
00:11:00.681 --> 00:11:03.601 align:center
- or Kodaikanal or something.
- Yes! Yes!
00:11:04.149 --> 00:11:07.183 align:center
What? In this tiny car?
How many can fit into it?
00:11:07.706 --> 00:11:09.946 align:center
When you bought a car
why didn't you get a bigger one?
00:11:10.597 --> 00:11:13.721 align:center
With this, at best you get
a trip to the airport.
00:11:14.117 --> 00:11:16.417 align:center
- Who would hire you
for a longer trip? - Hey, Job!
00:11:16.571 --> 00:11:19.513 align:center
All you know is your lake
and your fishing!
00:11:19.514 --> 00:11:22.180 align:center
You should see what happens
in places like Ernakulam.
00:11:22.181 --> 00:11:24.556 align:center
The taxi drivers there
make a killing!
00:11:24.557 --> 00:11:28.762 align:center
Three or four
thousand on a daily basis!
00:11:29.237 --> 00:11:31.400 align:center
You mean...
00:11:33.056 --> 00:11:35.643 align:center
they make a lakh and twenty
thousand a month?
00:11:37.445 --> 00:11:40.295 align:center
In that case... all those people
trying to immigrate...
00:11:40.296 --> 00:11:42.296 align:center
should just drive taxis instead!
00:11:43.142 --> 00:11:45.166 align:center
These two should be the ones
going on a trip now.
00:11:45.167 --> 00:11:47.878 align:center
Instead of sitting around
and drinking like always
00:11:47.879 --> 00:11:50.155 align:center
let's take a decision about
their wedding.
00:11:50.315 --> 00:11:52.339 align:center
Now that both of them
have an income
00:11:52.340 --> 00:11:54.340 align:center
let's not delay it anymore.
00:11:54.597 --> 00:11:57.119 align:center
Yes... let's fix a date
00:11:57.120 --> 00:11:59.290 align:center
right here, right now.
00:11:59.291 --> 00:12:02.202 align:center
And based on that we should
decide things...
00:12:02.203 --> 00:12:04.780 align:center
But we can't just decide things
like that
00:12:04.781 --> 00:12:07.004 align:center
without discussing with our
relatives first.
00:12:07.698 --> 00:12:10.163 align:center
My wife's mother is still alive,
you know.
00:12:10.164 --> 00:12:12.482 align:center
Why do you need to ask my mother?
She doesn't even
00:12:12.483 --> 00:12:14.862 align:center
remember me! In any case,
if we start discussing
00:12:14.863 --> 00:12:17.652 align:center
with everyone, there will be
different opinions about whether
00:12:17.653 --> 00:12:20.606 align:center
to have the wedding in temple
or Church. It'll be a mess!
00:12:20.607 --> 00:12:23.135 align:center
As we have discussed before,
we will go together
00:12:23.136 --> 00:12:25.161 align:center
to the register office.
00:12:25.162 --> 00:12:27.294 align:center
The same day
or maybe the next
00:12:27.295 --> 00:12:30.676 align:center
- we invite everyone
for lunch or tea. - Yes!
00:12:30.677 --> 00:12:33.897 align:center
We have to inform the register
office a month in advance.
00:12:34.362 --> 00:12:36.386 align:center
Oh! I see!
00:12:36.387 --> 00:12:38.839 align:center
- He has already made all
the enquiries! - I know!
00:12:40.157 --> 00:12:43.795 align:center
- Sneaky fellow!
- How about... October 4th?
00:12:44.123 --> 00:12:46.147 align:center
It's Priyan's birthday.
00:12:46.148 --> 00:12:48.135 align:center
That's true, Job.
00:12:48.136 --> 00:12:50.010 align:center
So let's fix the 4th.
00:12:50.011 --> 00:12:52.804 align:center
I see! So I have no say in this?
00:12:52.805 --> 00:12:56.110 align:center
- Don't I? - Everyone heard me.
It's the 4th of October.
00:12:57.002 --> 00:13:00.119 align:center
From tomorrow, we start
making the arrangements.
00:13:01.540 --> 00:13:03.960 align:center
- So... Uncle Job... I have...
- Uncle Job?
00:13:04.382 --> 00:13:07.313 align:center
From today, he is Dad to you.
And I am Bro Jomon.
00:13:08.159 --> 00:13:10.159 align:center
- That will come in time,
Bro. - Yes, it will.
00:13:10.487 --> 00:13:12.511 align:center
So I was saying...
00:13:12.512 --> 00:13:14.512 align:center
I will be parking my car here.
00:13:14.644 --> 00:13:16.977 align:center
- I can't park it on the road.
- Where?
00:13:17.337 --> 00:13:20.201 align:center
Over there... that gap.
00:13:21.954 --> 00:13:24.788 align:center
- But if you park there...
- What's wrong with that?
00:13:24.924 --> 00:13:27.520 align:center
- It's just empty space.
- I was planning to plant
00:13:27.521 --> 00:13:29.802 align:center
- some banana trees there.
- Drop it, Dad!
00:13:30.272 --> 00:13:33.787 align:center
Imagine! You planting bananas!
Go ahead and park there, bro!
00:13:33.788 --> 00:13:37.108 align:center
- Shut up, you dog! - Hey! Job!
- Who are you to make decisions?
00:13:37.109 --> 00:13:39.713 align:center
- Idiot! - And he starts!
- What did I start?
00:13:39.953 --> 00:13:43.306 align:center
You think you can just set
wedding and honeymoon dates?
00:13:43.307 --> 00:13:46.708 align:center
Last week he got drunk and
made a scene at the junction.
00:13:46.958 --> 00:13:49.098 align:center
How come no one is talking
about that?
00:13:49.217 --> 00:13:50.757 align:center
Huh?
00:13:50.977 --> 00:13:53.794 align:center
- About that...I...
- You cannot park your car here!
00:13:54.137 --> 00:13:56.813 align:center
- Where else would he park it,
man? - Oh!
00:13:57.036 --> 00:14:00.585 align:center
Why ask me? No one should
make plans based on someone
00:14:00.586 --> 00:14:03.015 align:center
- else's property! - Please don't
start! - Shut up, woman!
00:14:03.016 --> 00:14:06.024 align:center
- Oh God! - Oh no!
- I will talk as I please!
00:14:06.475 --> 00:14:08.608 align:center
Just because he bought a car
we have to
00:14:08.609 --> 00:14:10.632 align:center
get them married? Why?
Is she spare parts
00:14:10.633 --> 00:14:13.221 align:center
- or something? - Dad! - Let him
get his act together first!
00:14:13.792 --> 00:14:16.017 align:center
What are you going on about, Job?
00:14:16.213 --> 00:14:18.236 align:center
- Are we strangers to you?
- Stop it! - Oh no!
00:14:18.237 --> 00:14:20.515 align:center
Trying to get me drunk so you can
get your way?
00:14:21.173 --> 00:14:23.960 align:center
- What are you talking about?
- Calm down, Priyan!
00:14:23.961 --> 00:14:26.335 align:center
- Now you don't get started too!
- I can see where
00:14:26.336 --> 00:14:28.706 align:center
- this is headed.
- Oh God! What is he...
00:14:28.707 --> 00:14:31.787 align:center
First you want a parking space.
Next it will be the house!
00:14:32.092 --> 00:14:34.242 align:center
I did not raise my daughter
just to get her married
00:14:34.243 --> 00:14:38.122 align:center
- to some drunken lout.
- Dad!
00:14:38.821 --> 00:14:41.436 align:center
Listen up! Don't talk rubbish!
00:14:41.437 --> 00:14:44.507 align:center
- You are Jessy's Dad... or else...
- Or else what?
00:14:44.625 --> 00:14:46.944 align:center
- What the hell would you do?
- Please stop this! Leave me!
00:14:46.945 --> 00:14:49.198 align:center
I want to see what he will do.
Listen, boy!
00:14:49.305 --> 00:14:52.056 align:center
My daughter can live without you.
00:14:52.057 --> 00:14:54.527 align:center
- Don't you dare try to claim
any rights here! - Hey! Hey!
00:14:54.674 --> 00:14:56.697 align:center
- Hey you! Go home!
- No! Please... stop!
00:14:56.698 --> 00:14:58.721 align:center
- Don't you dare speak nonsense
in my courtyard! - Get lost!
00:14:58.722 --> 00:15:01.408 align:center
- Dad, please stop!
- Shut up, you b***h! - Dad!
00:15:01.409 --> 00:15:04.695 align:center
You act like a wh***
and then want me to shut up?
00:15:04.801 --> 00:15:07.786 align:center
- Please calm down! - Priyan!
Don't you dare touch my Dad!
00:15:07.787 --> 00:15:10.306 align:center
- Son!
- Say whatever you want about me.
00:15:11.654 --> 00:15:13.683 align:center
But if you start against her
I will kill you
00:15:13.684 --> 00:15:15.684 align:center
- and dump you in the lake!
- Will you just shut up?
00:15:21.290 --> 00:15:23.290 align:center
Son... Priyan!
00:15:55.845 --> 00:15:58.263 align:center
- Why are you leaving so early?
- It's... nothing.
00:15:58.751 --> 00:16:00.751 align:center
- Eat before you go!
- I don't want to eat.
00:16:03.732 --> 00:16:06.426 align:center
- Jessy, dear... did Priyan
call you? - No.
00:16:06.661 --> 00:16:08.940 align:center
Dear God, where has the boy gone?
00:16:09.154 --> 00:16:11.352 align:center
He did not come home last night.
00:16:11.513 --> 00:16:15.340 align:center
And I can't get him on the phone.
I called his friends.
00:16:15.458 --> 00:16:18.707 align:center
- They don't know where he is.
- Maybe he got hired for a trip.
00:16:18.708 --> 00:16:20.972 align:center
- Don't set foot in my property!
- Oh God! There he goes again!
00:16:20.973 --> 00:16:23.027 align:center
Why are you talking like this,
Brother Job?
00:16:23.028 --> 00:16:25.161 align:center
These petty fights used to
happen everyday.
00:16:25.162 --> 00:16:28.157 align:center
- Why are you making a big deal
of it? - He tried to hit me!
00:16:28.635 --> 00:16:30.800 align:center
Geetha! We have nothing more
to do with you.
00:16:30.987 --> 00:16:32.946 align:center
Don't come here again talking
about old ties.
00:16:32.947 --> 00:16:35.738 align:center
- Tell your husband and son too!
- Brother Job... I can't get
00:16:35.739 --> 00:16:37.763 align:center
- Priyan on the line!
- Don't come here about that!
00:16:37.764 --> 00:16:39.788 align:center
- Please calm down! - He should
have thought about that when
00:16:39.789 --> 00:16:41.720 align:center
- he got drunk and acted
like that! - Please stop!
00:16:41.721 --> 00:16:43.721 align:center
- Where has this boy gone, God!
- Move!
00:16:50.703 --> 00:16:53.426 align:center
- Why so early today, teacher?
- I was just...
00:16:54.960 --> 00:16:57.232 align:center
- Anu...- What?
- If anyone asks, please say
00:16:57.233 --> 00:17:00.152 align:center
- that I am on leave today.
- You mean
00:17:00.153 --> 00:17:02.896 align:center
- I should say that you did not
come here at all today? - Yes.
00:17:05.456 --> 00:17:07.737 align:center
- Hey Jomon!
- Hi!
00:17:18.606 --> 00:17:20.421 align:center
Jessy!
00:17:21.942 --> 00:17:23.942 align:center
- Jessy!
- What do you want?
00:17:24.340 --> 00:17:26.602 align:center
- Where is she?
- What?
00:17:27.565 --> 00:17:29.339 align:center
Jessy!
00:17:29.340 --> 00:17:31.629 align:center
How dare you! Get out!
00:17:32.611 --> 00:17:35.239 align:center
- I said get out!
- Where is she?
00:17:35.962 --> 00:17:38.322 align:center
- She went to the nursery, son.
- So early?
00:17:38.895 --> 00:17:42.143 align:center
- Don't try to trick me! Jessy!
- I said, get out! You dog!
00:17:42.430 --> 00:17:44.584 align:center
This is between my girl and me!
00:17:44.795 --> 00:17:47.027 align:center
If you come in between,
I'll chop you to pieces!
00:17:47.028 --> 00:17:49.281 align:center
What the hell do you think you
are doing, you pig!
00:17:49.617 --> 00:17:51.755 align:center
- Get lost!
- Jomon!
00:17:51.756 --> 00:17:54.351 align:center
I'm here to see my girl!
00:17:54.352 --> 00:17:56.376 align:center
She's my girl first and only then
your sister!
00:17:56.377 --> 00:17:58.658 align:center
- Jomon, don't!
- I will skin you alive, you pig!
00:17:58.659 --> 00:18:00.659 align:center
Oh no!
00:18:00.752 --> 00:18:03.671 align:center
- Oh no!
- What have you done?
00:18:10.002 --> 00:18:12.278 align:center
- Mummy!
- He's gone crazy, my girl!
00:18:12.428 --> 00:18:14.882 align:center
- And where is he?
- There he is! Over there!
00:18:17.237 --> 00:18:19.311 align:center
- Why on earth did you have to
stab him? - If someone
00:18:19.312 --> 00:18:21.286 align:center
acts like that in my house,
I'll stab him!
00:18:21.287 --> 00:18:23.204 align:center
- If he does that again, I will
do the same again! - Hey!
00:18:23.205 --> 00:18:25.205 align:center
Be still!
00:18:26.891 --> 00:18:28.891 align:center
Did he hurt you, Dad?
00:18:29.887 --> 00:18:32.260 align:center
The police will be here now.
I'll show him.
00:18:33.414 --> 00:18:36.643 align:center
- You should stand by me. - Son,
let's just talk it over.
00:18:37.096 --> 00:18:39.108 align:center
There have been fights
even before.
00:18:39.109 --> 00:18:42.598 align:center
Don't bring the police into it
and spoil relationships.
00:18:42.724 --> 00:18:45.163 align:center
Like it's a great relationship
right now! Whether you
00:18:45.164 --> 00:18:48.381 align:center
stand by me or not, I am
talking to the police.
00:18:48.987 --> 00:18:51.395 align:center
- Dad!
- What happened?
00:18:52.068 --> 00:18:53.950 align:center
Huh?
00:18:54.160 --> 00:18:57.314 align:center
- Sure you're ok? - Dad!
- Should we call the doctor?
00:18:57.759 --> 00:18:59.117 align:center
Dad!
00:19:17.141 --> 00:19:19.141 align:center
There is enough here
to put you in remand.
00:19:19.477 --> 00:19:21.680 align:center
Even if you complain about him
stabbing you
00:19:21.681 --> 00:19:24.136 align:center
that will be considered self
defence. The case won't stand.
00:19:24.137 --> 00:19:26.137 align:center
Be thankful to them that we are
letting you go now.
00:19:26.804 --> 00:19:29.923 align:center
Sir, I have one more thing to say
here before you.
00:19:30.932 --> 00:19:32.932 align:center
We were all set
to get the two of them married.
00:19:33.394 --> 00:19:36.025 align:center
But now, please tell them
00:19:36.455 --> 00:19:39.160 align:center
not to pursue that matter
anymore.
00:19:39.161 --> 00:19:41.161 align:center
Especially him.
00:19:43.826 --> 00:19:45.826 align:center
- You heard him, didn't you?
- Yes.
00:19:45.928 --> 00:19:48.294 align:center
If there is another complaint,
I'll make sure you go to jail.
00:19:48.483 --> 00:19:50.483 align:center
And you won't see the outside
world again.
00:19:51.147 --> 00:19:53.147 align:center
(Police officer)
Alright. You may sign and leave.
00:19:59.692 --> 00:20:01.692 align:center
- Jessy...
- Hmm?
00:20:05.229 --> 00:20:07.229 align:center
Can I talk to you, please?
00:20:09.859 --> 00:20:12.214 align:center
Just for a minute, Uncle Job. I
won't create any trouble I swear.
00:20:12.215 --> 00:20:14.215 align:center
- How dare... - Hey!
00:20:30.448 --> 00:20:32.363 align:center
I made things so bad
that if I talk to you
00:20:32.364 --> 00:20:34.364 align:center
it'll lead to a police case!
00:20:34.673 --> 00:20:36.673 align:center
I'm going away.
00:20:37.723 --> 00:20:40.467 align:center
I'm unable to stop drinking
however hard I try.
00:20:41.303 --> 00:20:43.713 align:center
It's not that I don't want to.
I just can't.
00:20:45.011 --> 00:20:47.500 align:center
A friend told me about a place
where they help you stop.
00:20:48.065 --> 00:20:50.065 align:center
I'm going there.
00:20:53.080 --> 00:20:54.508 align:center
Jessy...
00:20:56.134 --> 00:20:58.134 align:center
Can you just look at me, please,
Jessy?
00:21:05.349 --> 00:21:08.086 align:center
Till I'm sure I can stop drinking
00:21:09.104 --> 00:21:11.104 align:center
I won't come before you again.
00:21:11.479 --> 00:21:13.479 align:center
I won't call you either.
00:21:13.785 --> 00:21:15.757 align:center
But if I manage to do that
00:21:15.758 --> 00:21:18.567 align:center
it will be due to the hope
that you are here for me.
00:21:27.074 --> 00:21:29.156 align:center
(Tanvi) He was
making a return to life.
00:21:29.792 --> 00:21:32.302 align:center
And Jessy could sense that too.
She was happy.
00:21:32.449 --> 00:21:34.745 align:center
For him and for them.
00:21:35.706 --> 00:21:37.459 align:center
Madam?
00:21:40.395 --> 00:21:42.395 align:center
- Madam...
- Huh?
00:21:44.160 --> 00:21:46.160 align:center
I was on duty last night.
00:21:47.126 --> 00:21:49.839 align:center
This is what I was saying. People
giving orders don't get it.
00:21:50.295 --> 00:21:52.295 align:center
So you should learn to expect
all this.
00:21:52.871 --> 00:21:54.871 align:center
- Shall I continue?
- Wait.
00:21:55.558 --> 00:21:57.558 align:center
- Ask someone to bring tea.
- Huh?
00:21:59.140 --> 00:22:01.533 align:center
- I'll do it.
- No, it's ok.
00:22:09.914 --> 00:22:12.134 align:center
Ayesha... a moment?
00:22:18.184 --> 00:22:20.279 align:center
If this is how it is, you'll have
to find a replacement for me too.
00:22:20.685 --> 00:22:23.317 align:center
It's just an ice breaking issue.
She's only started with us.
00:22:23.318 --> 00:22:25.488 align:center
This is not about ice breaking!
It's sheer ego.
00:22:26.028 --> 00:22:28.052 align:center
Go meet whoever you have to and
00:22:28.053 --> 00:22:30.861 align:center
- send her away. - How can I
do that so soon, Justin?
00:22:30.862 --> 00:22:32.862 align:center
So you mean
00:22:32.996 --> 00:22:35.746 align:center
we have to put up with this?
I cannot!
00:22:36.316 --> 00:22:37.747 align:center
I'm leaving.
00:22:37.748 --> 00:22:40.203 align:center
Call me when you have someone
else. I'll come back then.
00:22:43.211 --> 00:22:45.211 align:center
My job here
is not people management.
00:22:45.656 --> 00:22:48.320 align:center
What we are doing here is bigger
than us and our mood swings.
00:22:49.112 --> 00:22:51.112 align:center
I only want those who believe
in this, on the team.
00:22:51.308 --> 00:22:53.308 align:center
I'm not going to request anyone
to stay.
00:22:53.738 --> 00:22:56.580 align:center
Whoever stays or goes,
I will take this forward.
00:22:59.881 --> 00:23:01.881 align:center
I'll ask for the coffee.
00:23:03.125 --> 00:23:06.130 align:center
- Not coffee. Tea.
- She doesn't drink tea.
00:23:06.131 --> 00:23:08.131 align:center
She wants us to get tea so she
can say I asked for coffee.
00:23:09.161 --> 00:23:11.161 align:center
How do you know that?
00:23:13.115 --> 00:23:15.115 align:center
The first time we met
00:23:16.005 --> 00:23:18.849 align:center
remember how Tina Chechi said
I had a break up?
00:23:19.732 --> 00:23:21.732 align:center
With someone from the Department?
00:23:23.817 --> 00:23:25.817 align:center
If we had continued with that
00:23:25.942 --> 00:23:27.942 align:center
EYES would've had another case
by now.
00:23:41.697 --> 00:23:44.887 align:center
- Go on. - Rehab did a lot
of good for Priyan.
00:23:45.294 --> 00:23:47.362 align:center
It was a one month course.
00:23:47.363 --> 00:23:49.933 align:center
For twenty days he did not touch
a drop of alcohol.
00:23:50.067 --> 00:23:52.605 align:center
It caused a lot of change in his
behaviour too.
00:23:52.983 --> 00:23:55.368 align:center
After about 15 days,
he gave Jessy a call.
00:23:55.950 --> 00:23:58.237 align:center
Jessy could really sense
the change in him.
00:23:58.238 --> 00:24:00.238 align:center
She talked to the doctor
there and
00:24:00.364 --> 00:24:02.364 align:center
he was also very positive.
00:24:02.873 --> 00:24:04.873 align:center
In every way Priyan was on track.
00:24:17.446 --> 00:24:19.446 align:center
- Hello?
- Are you Jessy?
00:24:19.813 --> 00:24:22.498 align:center
- Yes.
- I am the CI of Erattupetta.
00:24:23.209 --> 00:24:24.750 align:center
Oh.
00:24:25.359 --> 00:24:27.663 align:center
- Do you know Priyanandan?
- Yes.
00:24:28.695 --> 00:24:31.652 align:center
- His car met with an accident.
- Oh no!
00:24:32.088 --> 00:24:34.405 align:center
He is not injured.
But he is very drunk.
00:24:34.498 --> 00:24:37.457 align:center
And also high on drugs. Someone
has to come to the station.
00:24:38.215 --> 00:24:40.296 align:center
He gave your number
as his close contact.
00:24:40.384 --> 00:24:42.384 align:center
How are you related to him?
00:24:42.595 --> 00:24:45.495 align:center
- Hello?
- I know him, that's all.
00:24:45.991 --> 00:24:48.513 align:center
- He is no one to me.
- What? Hello?
00:24:50.097 --> 00:24:52.672 align:center
He is no one to me, Sir.
Please call someone else.
00:24:53.289 --> 00:24:55.572 align:center
Damn! Whose number did this
fellow give us?
00:24:56.081 --> 00:24:58.081 align:center
I will leave for Kollam early
in the morning.
00:24:59.073 --> 00:25:01.097 align:center
I called Maya.
00:25:01.098 --> 00:25:03.516 align:center
She is sharing a house
with two friends.
00:25:04.414 --> 00:25:07.225 align:center
She said she could help me
find a job.
00:25:08.071 --> 00:25:10.040 align:center
If I stay here
00:25:10.041 --> 00:25:12.041 align:center
he will come here and create
more trouble.
00:25:12.290 --> 00:25:14.726 align:center
- That's for sure.
- But that doesn't mean
00:25:14.727 --> 00:25:16.964 align:center
- you have to run away.
- That's my only way out for now.
00:25:19.346 --> 00:25:21.346 align:center
I will come back when things
settle down a bit.
00:25:22.042 --> 00:25:24.623 align:center
Make sure you don't tell anyone
where I am. Even by mistake!
00:25:25.449 --> 00:25:27.790 align:center
If Jomon or Dad ask,
just say I am in Kollam.
00:25:28.856 --> 00:25:30.856 align:center
Say that's all you know.
00:25:37.967 --> 00:25:39.967 align:center
I need to go before they wake up.
00:25:42.625 --> 00:25:44.625 align:center
- Bye, bye, Miss!
- Bye!
00:25:45.805 --> 00:25:48.185 align:center
- See you, Miss.
- See you. - Come.
00:25:49.357 --> 00:25:52.160 align:center
Mom, did you come here
in an autorickshaw?
00:25:52.500 --> 00:25:55.083 align:center
In just a week, you have the kids
eating out of your hands!
00:25:55.084 --> 00:25:57.286 align:center
Ramani Madam has a good opinion
about you too.
00:25:57.484 --> 00:26:00.370 align:center
- And she doesn't say anything
good about anyone! - Oh, is it?
00:26:00.672 --> 00:26:03.867 align:center
All that sounds nice
but I can't live on this alone.
00:26:04.158 --> 00:26:06.503 align:center
- I have to find something
for evenings too. - Hmm.
00:26:06.901 --> 00:26:09.283 align:center
I have some enquiries about
tuitions. Interested?
00:26:09.284 --> 00:26:11.308 align:center
I'm up for anything! By the way
00:26:11.309 --> 00:26:13.866 align:center
- how come you're early today?
- I took a half day leave.
00:26:13.999 --> 00:26:16.872 align:center
There is some protest going on
outside the hospital.
00:26:17.183 --> 00:26:19.231 align:center
If I stick around, they'll pull
me into that. Besides
00:26:19.232 --> 00:26:21.232 align:center
it's more than a week
since I got a good night's sleep.
00:26:21.470 --> 00:26:23.877 align:center
Hey! How about catching a movie
today?
00:26:23.878 --> 00:26:25.878 align:center
Nimmy and Sharu will join us
at the theatre.
00:26:27.212 --> 00:26:28.746 align:center
A movie...?
00:26:28.747 --> 00:26:30.747 align:center
Hey! Don't worry about the money.
00:26:35.408 --> 00:26:37.408 align:center
Hey! Did they get home
early today?
00:26:43.996 --> 00:26:45.996 align:center
How come... the door...
00:27:05.144 --> 00:27:07.144 align:center
- Let's go?
- Ok.
00:27:32.977 --> 00:27:34.977 align:center
I'll come in the evening.
00:27:35.555 --> 00:27:37.555 align:center
We are getting married
on the date we fixed before.
00:27:38.476 --> 00:27:40.476 align:center
Tell everyone.
00:27:42.054 --> 00:27:44.351 align:center
We need to start living our life
now, Jessy.
00:28:11.121 --> 00:28:13.903 align:center
- Hello... police station. - Hello
- We want you
00:28:13.904 --> 00:28:16.021 align:center
to cooperate with us
for a year on this project.
00:28:16.845 --> 00:28:19.168 align:center
Or till we are sure you are ok.
00:28:19.724 --> 00:28:22.112 align:center
You will have regular medicines
and counselling.
00:28:22.642 --> 00:28:24.642 align:center
And rehabilitation, if required.
00:28:24.884 --> 00:28:26.696 align:center
During this period,
you cannot try to
00:28:26.697 --> 00:28:29.104 align:center
meet Jessy or contact her
in any way.
00:28:29.408 --> 00:28:31.579 align:center
If you do,
we'll put you behind bars.
00:28:32.455 --> 00:28:34.455 align:center
I have already explained
the rules to you.
00:28:35.954 --> 00:28:37.954 align:center
I'm willing to cooperate
as much as you want.
00:28:39.495 --> 00:28:41.495 align:center
I will do whatever you ask me to.
00:28:42.885 --> 00:28:44.885 align:center
Just help me escape this.
00:28:45.215 --> 00:28:47.686 align:center
Give me medication. Tie me up.
Whatever it takes.
00:28:48.953 --> 00:28:50.953 align:center
If I go on like this,
I won't live for much longer.
00:28:51.429 --> 00:28:53.429 align:center
I know that.
00:28:54.964 --> 00:28:58.057 align:center
Can you do...
just one thing for me?
00:28:59.224 --> 00:29:00.906 align:center
Go on.
00:29:01.538 --> 00:29:03.584 align:center
For this one year
00:29:03.585 --> 00:29:05.585 align:center
can you ask Jessy not to
00:29:06.360 --> 00:29:08.360 align:center
think of another marriage?
00:29:08.756 --> 00:29:10.800 align:center
After that period,
if I am still the same
00:29:11.614 --> 00:29:13.614 align:center
then it's up to her.
00:29:14.280 --> 00:29:16.455 align:center
We can't ask her that, Priyan.
00:29:20.946 --> 00:29:22.946 align:center
You have to de detached
from Priyan, Jessy.
00:29:23.065 --> 00:29:25.448 align:center
What we need now is to bring
down the
00:29:25.638 --> 00:29:28.591 align:center
abnormal emotional dependence
he has on you.
00:29:29.842 --> 00:29:32.964 align:center
If Priyan makes any move towards
you during this period
00:29:33.068 --> 00:29:35.068 align:center
you should let us know
immediately.
00:29:35.498 --> 00:29:37.090 align:center
Ok.
00:29:38.772 --> 00:29:40.623 align:center
If you have any questions,
please ask, Jessy.
00:29:40.624 --> 00:29:44.101 align:center
- He... will get better, won't he?
- That is our expectation.
00:29:44.585 --> 00:29:46.820 align:center
Because he himself wants it
so badly.
00:29:47.515 --> 00:29:49.515 align:center
And that's a very good sign.
00:29:50.113 --> 00:29:53.064 align:center
- We just need to stand together.
- I will.
00:29:54.501 --> 00:29:56.501 align:center
I want him back.
00:29:57.736 --> 00:30:00.052 align:center
You will get him back.
Trust us.
00:30:00.890 --> 00:30:02.986 align:center
Priyan was the one to cooperate
the most with EYES.
00:30:03.480 --> 00:30:05.544 align:center
He did everything we asked
of him.
00:30:05.545 --> 00:30:07.678 align:center
Counselling... medicines...
all of it.
00:30:07.766 --> 00:30:10.989 align:center
Without a miss. He stopped
having liqour completely.
00:30:11.603 --> 00:30:14.170 align:center
We even started thinking
he may not need a year.
00:30:15.501 --> 00:30:18.964 align:center
Around that time,
EYES faced a small interval.
00:30:19.853 --> 00:30:22.800 align:center
When we restarted,
we made enquiries about them.
00:30:23.881 --> 00:30:26.364 align:center
But by then,
they were both missing.
00:30:27.163 --> 00:30:29.187 align:center
Priyan has a sister - Nandana.
00:30:29.188 --> 00:30:31.212 align:center
He had started a bank account
in her name.
00:30:31.213 --> 00:30:33.734 align:center
She signed the papers to
open the account but
00:30:33.735 --> 00:30:35.759 align:center
has no further information
about it.
00:30:35.760 --> 00:30:37.760 align:center
When we checked the bank details
we found that
00:30:37.909 --> 00:30:40.848 align:center
Priyan's transactions
happen through that account.
00:30:40.849 --> 00:30:43.954 align:center
It has all been made in a place
called Kallar near Velamkanni.
00:30:44.425 --> 00:30:46.818 align:center
It was a month before
the elopement
00:30:47.278 --> 00:30:49.895 align:center
that he opened the account.
So that means
00:30:50.168 --> 00:30:52.124 align:center
he was preparing
for something like this.
00:30:52.125 --> 00:30:54.164 align:center
But why should we pursue
that matter?
00:30:54.165 --> 00:30:57.559 align:center
They're both adults.
And no one has a complaint.
00:30:57.560 --> 00:31:00.186 align:center
It's not that simple. Jessy might
have gone with him on an impulse.
00:31:00.187 --> 00:31:03.435 align:center
I'm sure of that. Priyan could
revert to his old self any time.
00:31:03.717 --> 00:31:05.902 align:center
If that happens,
it is dangerous for Jessy.
00:31:06.834 --> 00:31:09.966 align:center
We have to go to Kallar,
find them and bring them back.
00:31:10.233 --> 00:31:12.841 align:center
- At least Jessy.
- What do you mean 'we'?
00:31:12.842 --> 00:31:15.029 align:center
You, me and one of them, Archana.
00:31:16.381 --> 00:31:18.381 align:center
I mean, you, Madam
00:31:18.630 --> 00:31:20.630 align:center
one of the team and me.
00:31:21.717 --> 00:31:24.424 align:center
Do I have to come?
Can't you all just go?
00:31:24.425 --> 00:31:26.449 align:center
But one of the persons
we have to meet is a lady.
00:31:26.450 --> 00:31:28.450 align:center
So there should be
a lady officer with us.
00:31:28.652 --> 00:31:30.734 align:center
And the IG said
to take you along, Madam.
00:31:32.369 --> 00:31:34.369 align:center
But all the way to Kallar...
00:31:34.736 --> 00:31:37.127 align:center
It will be an overnight stay,
won't it?
00:31:37.128 --> 00:31:39.128 align:center
Yes, it will.
00:31:39.456 --> 00:31:41.859 align:center
- I'll have to ask my husband.
- Really?
00:31:48.669 --> 00:31:50.669 align:center
We leave in the morning tomorrow.
00:31:51.242 --> 00:31:53.771 align:center
Me, you and this guy.
00:31:58.371 --> 00:32:00.371 align:center
- What just happened here?
- Simple!
00:32:00.753 --> 00:32:03.225 align:center
- The three of them
are going tomorrow. - But...
00:32:03.226 --> 00:32:05.303 align:center
I have an announcement.
00:32:05.304 --> 00:32:07.328 align:center
- Tomorrow is Tina's birthday.
- Oh!
00:32:07.329 --> 00:32:09.483 align:center
We had planned to meet tomorrow.
But now that
00:32:09.484 --> 00:32:11.720 align:center
this trip has come up,
how about dinner?
00:32:11.721 --> 00:32:13.274 align:center
Sure!
00:32:16.273 --> 00:32:18.716 align:center
- Hi.
- Hi.
00:32:21.670 --> 00:32:23.670 align:center
- So this is your place.
- Ya.
00:32:24.118 --> 00:32:26.690 align:center
- You were the one who developed
the EYES software, right? - Yes.
00:32:30.110 --> 00:32:32.561 align:center
That's why I said I wanted
to meet only you.
00:32:37.105 --> 00:32:39.105 align:center
What's going on?
00:32:39.192 --> 00:32:41.701 align:center
- What do you mean?
- What do I mean?
00:32:43.424 --> 00:32:45.035 align:center
Ok.
00:32:45.293 --> 00:32:48.045 align:center
I met your team through the
police department.
00:32:48.502 --> 00:32:50.647 align:center
You made big promises about how
I didn't need the police anymore
00:32:50.648 --> 00:32:52.628 align:center
because you guys would
take care of everything.
00:32:52.629 --> 00:32:54.634 align:center
The man I complained against
00:32:54.635 --> 00:32:56.986 align:center
takes a photo of my pet dog
and sends it to me.
00:32:58.256 --> 00:33:01.336 align:center
Simple question.
What am I supposed to do now?
00:33:03.124 --> 00:33:05.502 align:center
If you can't give me an answer
for that
00:33:05.503 --> 00:33:07.503 align:center
I don't want to be under
EYES protection anymore.
00:33:07.800 --> 00:33:10.701 align:center
The case against Milan is
suspended for now.
00:33:10.806 --> 00:33:12.806 align:center
Let the police take it up again.
00:33:12.906 --> 00:33:14.930 align:center
Arrest or jail or whatever...
00:33:14.931 --> 00:33:17.480 align:center
At least I'll have a clear
picture of what's happening.
00:33:17.740 --> 00:33:19.764 align:center
Sure, they can move with arrest
and jail.
00:33:19.765 --> 00:33:21.827 align:center
But he will be out again.
And at that time
00:33:21.828 --> 00:33:24.126 align:center
there will be no one to ensure
your safety.
00:33:24.127 --> 00:33:25.947 align:center
You mean I have that now?
00:33:25.948 --> 00:33:27.948 align:center
What safety
are you talking about?
00:33:28.400 --> 00:33:31.878 align:center
I don't trust your team or your
useless software anymore.
00:33:47.460 --> 00:33:49.114 align:center
Come.
00:33:50.850 --> 00:33:52.621 align:center
Come.
00:34:04.369 --> 00:34:05.701 align:center
Look.
00:34:05.702 --> 00:34:07.979 align:center
These are the blood test results
Milan uploaded yesterday.
00:34:08.432 --> 00:34:11.314 align:center
He is taking these medicines now
which is keeping him calm.
00:34:11.493 --> 00:34:13.816 align:center
Right now Milan is in Mystic Din
pub in Bengaluru.
00:34:13.817 --> 00:34:16.274 align:center
523 kilometres from where you are
now.
00:34:16.400 --> 00:34:18.576 align:center
His BP is 130/90 and heart rate
00:34:18.577 --> 00:34:20.834 align:center
is 82 which means he is in
a normal state of mind.
00:34:21.419 --> 00:34:24.169 align:center
If he comes within 5 kms
proximity of you
00:34:24.466 --> 00:34:26.740 align:center
all team members will get
a notification on their phone.
00:34:27.708 --> 00:34:29.708 align:center
That very second,
the police will be alerted.
00:34:30.794 --> 00:34:32.823 align:center
We're making sure
he doesn't hurt you.
00:34:32.824 --> 00:34:34.824 align:center
This useless software is more
than enough to ensure that.
00:34:35.115 --> 00:34:37.115 align:center
Without us, you could be dead.
00:34:46.429 --> 00:34:48.453 align:center
I'm sorry.
00:34:48.454 --> 00:34:50.454 align:center
No... I am sorry.
00:34:51.274 --> 00:34:53.274 align:center
I didn't know about all this.
00:34:53.731 --> 00:34:55.582 align:center
Just that
00:34:55.583 --> 00:34:57.583 align:center
I am unable to think straight
right now.
00:34:59.359 --> 00:35:01.359 align:center
You know Vidya?
I am in a relationship.
00:35:01.648 --> 00:35:05.609 align:center
- I know.
- I'm worried he'll harm Aaryan.
00:35:06.714 --> 00:35:09.677 align:center
Don't worry. Milan is
under surveillance. 24x7.
00:35:14.283 --> 00:35:17.205 align:center
There is something...
I need to tell you, Ritika.
00:35:20.432 --> 00:35:22.745 align:center
Not just that.
I also have a request to make.
00:35:23.822 --> 00:35:26.541 align:center
When you hear it, you might
feel anger towards me.
00:35:28.239 --> 00:35:30.239 align:center
I did something wrong.
00:35:30.903 --> 00:35:33.327 align:center
It was... for your sake as well.
00:35:34.616 --> 00:35:36.616 align:center
To get out of what I've done
00:35:36.935 --> 00:35:38.935 align:center
I need your help.
00:35:42.742 --> 00:35:45.413 align:center
- How?
- This is what I was saying.
00:35:45.414 --> 00:35:49.168 align:center
- She'll keep going on about that
now. - But still... how, Justin?
00:35:49.718 --> 00:35:52.705 align:center
Archana and you? My God!
00:35:52.706 --> 00:35:54.979 align:center
Enough. Let it go now!
Poor thing!
00:35:55.206 --> 00:35:58.057 align:center
- He made a mistake.
- Ok. Ok.
00:35:58.950 --> 00:36:02.292 align:center
But Madam... she is not working
out, Madam.
00:36:02.500 --> 00:36:04.921 align:center
- You can call me Chechi now.
- Oh!
00:36:05.126 --> 00:36:07.462 align:center
Now that you are off
the team, right?
00:36:08.954 --> 00:36:11.504 align:center
Just seeing her expression
makes us lose our spirits.
00:36:11.631 --> 00:36:14.545 align:center
Before, I used to wake up
excited to go to work.
00:36:14.546 --> 00:36:17.196 align:center
But after she showed up, its like
'oh no! I have to get to work!'
00:36:17.625 --> 00:36:20.144 align:center
That's the truth, Tina.
I don't mean to gossip.
00:36:20.508 --> 00:36:22.792 align:center
But somehow,
when you were with us
00:36:22.878 --> 00:36:25.291 align:center
it used to give us
more confidence, I feel.
00:36:25.652 --> 00:36:28.636 align:center
I think I felt it more
after you left.
00:36:29.555 --> 00:36:31.901 align:center
It wasn't anything you said
or did.
00:36:32.814 --> 00:36:34.814 align:center
Just your presence was enough.
00:36:39.108 --> 00:36:41.861 align:center
- Vidya ducked out, didn't she?
- Ya.
00:36:42.155 --> 00:36:44.129 align:center
Of course she did!
00:36:44.130 --> 00:36:46.130 align:center
She can hardly come before you
anymore.
00:36:48.816 --> 00:36:51.616 align:center
- Did you ask her anything?
- No.
00:36:52.380 --> 00:36:54.091 align:center
I couldn't get
the right starting point.
00:36:54.528 --> 00:36:57.528 align:center
And mostly, whenever I see Vidya
00:36:57.529 --> 00:36:59.529 align:center
Ayesha and Tanvi are there too.
00:37:00.284 --> 00:37:02.337 align:center
I don't think they have any idea
about this.
00:37:07.902 --> 00:37:10.730 align:center
It is true she went to the flat.
But somehow
00:37:12.113 --> 00:37:14.958 align:center
I still can't believe it was she
who clicked that photo.
00:37:15.825 --> 00:37:17.825 align:center
If you were on the team
00:37:18.163 --> 00:37:20.562 align:center
the two of us could have handled
it somehow.
00:37:21.844 --> 00:37:24.978 align:center
Like Ayesha said, having you
there was a source of confidence.
00:37:27.050 --> 00:37:30.337 align:center
Now this is a secret that is
weighing on me alone.
00:37:38.608 --> 00:37:40.608 align:center
How much?
00:37:43.421 --> 00:37:44.692 align:center
Hi.
00:37:46.698 --> 00:37:48.872 align:center
We decided on 9.
We should've been ready at 9.
00:37:49.330 --> 00:37:51.354 align:center
It is 9 right now, Madam.
00:37:51.355 --> 00:37:53.321 align:center
The program was that we
would start at 9.
00:37:53.322 --> 00:37:55.322 align:center
Now we will be late by at least
5 minutes, won't we?
00:37:55.621 --> 00:37:58.476 align:center
Why? Did you have something
else to do, Madam?
00:38:03.031 --> 00:38:05.031 align:center
Start the car. The key is inside.
00:38:07.377 --> 00:38:10.663 align:center
Varsha would like to meet you
today. I said to call one of you.
00:38:10.664 --> 00:38:12.664 align:center
- Ok?
- Ok.
00:38:28.797 --> 00:38:30.797 align:center
- Stop the car.
- What?
00:38:31.446 --> 00:38:33.446 align:center
I said stop the car.
00:38:40.221 --> 00:38:42.221 align:center
Get me a glass of juice.
00:38:43.877 --> 00:38:45.650 align:center
- What?
- No, Madam.
00:38:45.651 --> 00:38:47.593 align:center
- What was that?
- No.
00:38:47.594 --> 00:38:49.664 align:center
If you want juice, you have to
get it yourself, Madam.
00:38:49.665 --> 00:38:51.665 align:center
- Sure about that?
- Pretty damn sure.
00:38:52.071 --> 00:38:54.161 align:center
Is this how you are with all your
superior officers?
00:38:54.162 --> 00:38:56.162 align:center
No superior officer is like
this with me.
00:38:56.357 --> 00:38:58.478 align:center
Is that so? In that case
00:38:58.578 --> 00:39:00.578 align:center
we are not going forward
till you get me the juice.
00:39:10.723 --> 00:39:12.723 align:center
I'll get it.
00:39:23.952 --> 00:39:26.223 align:center
I don't understand what exactly
you are trying to do.
00:39:26.457 --> 00:39:28.481 align:center
But whatever it is, try to keep
it out of our jobs.
00:39:28.482 --> 00:39:31.447 align:center
- This is an important mission.
- Oh! So this is affecting you?
00:39:31.625 --> 00:39:33.718 align:center
But it can't be half as much as
I was affected when you
00:39:33.719 --> 00:39:36.902 align:center
dumped me with a message!
I'm yet to make you pay for that!
00:39:37.400 --> 00:39:40.498 align:center
If I left you, I also gave you
the reasons why.
00:39:41.144 --> 00:39:43.254 align:center
You wanted me to get your
permission if I so much as
00:39:43.255 --> 00:39:45.279 align:center
wanted to sit or stand
or make a call!
00:39:45.280 --> 00:39:47.280 align:center
I had to ask your permission
to go out with friends
00:39:47.412 --> 00:39:50.043 align:center
or if I wanted to get a cigarette
or a drink!
00:39:51.106 --> 00:39:53.405 align:center
The shirts you chose...
the movies you chose...
00:39:53.406 --> 00:39:55.406 align:center
even the social media
posts that you decided upon!
00:39:55.881 --> 00:39:58.780 align:center
- That was because I thought
you were mine. - Bullshit!
00:39:59.202 --> 00:40:01.014 align:center
If that's what you felt, you'd
have let me do
00:40:01.015 --> 00:40:03.440 align:center
what made me happy!
Freedom...
00:40:04.109 --> 00:40:06.109 align:center
That's also a word
in the language.
00:40:06.453 --> 00:40:09.286 align:center
Ask your husband about it. He
must be suffering the same now!
00:40:10.186 --> 00:40:12.210 align:center
As long as I'm your superior
at work
00:40:12.211 --> 00:40:14.720 align:center
I'll make you cry for what
you just said.
00:40:14.721 --> 00:40:16.344 align:center
I'll make sure you do!
00:40:16.345 --> 00:40:18.614 align:center
Important mission! EYES!
00:40:19.393 --> 00:40:21.602 align:center
See how I wind it up for good!
00:40:26.009 --> 00:40:27.660 align:center
Hello?
00:40:28.244 --> 00:40:29.859 align:center
Sir...
00:40:30.095 --> 00:40:32.358 align:center
We are at Angamaly now, Sir.
00:40:34.481 --> 00:40:36.080 align:center
Sir...
00:40:38.771 --> 00:40:40.771 align:center
Ok, Sir.
00:40:43.435 --> 00:40:45.435 align:center
It was the IG.
00:40:45.528 --> 00:40:47.832 align:center
- He said to halt here for now.
- Why?
00:40:48.794 --> 00:40:51.168 align:center
I don't know. He said to wait
00:40:51.169 --> 00:40:53.169 align:center
for further messages before
going forward.
00:40:58.315 --> 00:41:01.034 align:center
He says Hemant died
because of me.
00:41:01.588 --> 00:41:04.945 align:center
It's true. If we had not been
in a relationship
00:41:05.188 --> 00:41:07.188 align:center
he would still be alive now.
00:41:07.398 --> 00:41:09.836 align:center
But how long can I keep
00:41:09.837 --> 00:41:11.837 align:center
paying him money for that?
00:41:12.469 --> 00:41:15.534 align:center
I know this is not really
your concern.
00:41:16.877 --> 00:41:19.040 align:center
But I...
00:41:19.041 --> 00:41:21.703 align:center
cannot go after the police
and file cases again.
00:41:21.704 --> 00:41:23.816 align:center
When I talked to Justin Sir
about this
00:41:23.942 --> 00:41:26.223 align:center
- he asked me to come
and meet you. - Ok.
00:41:26.842 --> 00:41:29.721 align:center
- We will meet Mohanan
and talk to him. - But
00:41:30.103 --> 00:41:32.601 align:center
I am scared...
that it will make things worse.
00:41:32.602 --> 00:41:35.012 align:center
It won't. I am assuring you that.
00:41:37.426 --> 00:41:39.426 align:center
Ok... I should get going.
00:41:39.597 --> 00:41:41.046 align:center
Ok.
00:41:46.073 --> 00:41:48.430 align:center
I...could you...
00:41:48.431 --> 00:41:51.007 align:center
give me any medicine to reduce
tension?
00:41:52.563 --> 00:41:54.563 align:center
I can't handle it anymore.
00:41:57.383 --> 00:41:59.926 align:center
Hey... we will take care of him.
00:42:01.134 --> 00:42:02.999 align:center
But still... something...
00:42:03.000 --> 00:42:05.356 align:center
You don't need medication
for this, Varsha.
00:42:05.506 --> 00:42:07.506 align:center
You can face this on your own.
00:42:07.842 --> 00:42:09.842 align:center
Ok? You can do this.
00:42:25.092 --> 00:42:27.645 align:center
I wonder if we will have to put
Mohanan on our list too.
00:42:32.790 --> 00:42:34.790 align:center
- Is everything ok?
- Ya.
00:42:38.343 --> 00:42:40.343 align:center
- Ayesha Di...
- Yes?
00:42:40.506 --> 00:42:42.903 align:center
You remember how I told the team
00:42:43.865 --> 00:42:46.142 align:center
about seeing Hemant in
Abhiram's car.
00:42:46.658 --> 00:42:49.681 align:center
But that is all I told you.
00:42:50.563 --> 00:42:52.993 align:center
The next day, I met Abhiram.
00:42:53.920 --> 00:42:55.934 align:center
Do you know the team
is thinking of removing me
00:42:55.935 --> 00:42:58.221 align:center
from responsibility
for that case?
00:42:58.895 --> 00:43:01.956 align:center
As if this team decides about
your future!
00:43:02.685 --> 00:43:04.748 align:center
Can I give you my opinion?
Stop what you're doing here
00:43:04.749 --> 00:43:06.749 align:center
and go back to Bengaluru.
00:43:07.013 --> 00:43:09.283 align:center
Come back only when it's
time for the wedding.
00:43:09.525 --> 00:43:11.549 align:center
After that,
we have our own school.
00:43:11.550 --> 00:43:13.550 align:center
You can start counselling
the kids.
00:43:14.013 --> 00:43:16.013 align:center
I'm not a child psychologist.
00:43:16.115 --> 00:43:18.139 align:center
- Don't even know that, do you?
- Big deal!
00:43:18.140 --> 00:43:20.310 align:center
To tell kids to study well...
not to fall in love...
00:43:20.311 --> 00:43:23.348 align:center
and don't do drugs... whatever
psychology you know will do.
00:43:23.657 --> 00:43:25.850 align:center
But you don't think sending
Hemant away is the solution?
00:43:26.991 --> 00:43:29.903 align:center
- I can't just send him away.
- Why not?
00:43:29.904 --> 00:43:32.086 align:center
When you hire a driver,
there is no condition
00:43:32.087 --> 00:43:34.448 align:center
- that it's for life, is there?
- Tanu...
00:43:34.620 --> 00:43:36.875 align:center
In business,
you need certain people.
00:43:36.876 --> 00:43:39.438 align:center
Running a hotel
is not an easy job.
00:43:39.624 --> 00:43:42.157 align:center
- There's a lot involved in that.
- Like what?
00:43:42.158 --> 00:43:44.158 align:center
I want to know. Explain it to me.
00:43:49.491 --> 00:43:51.426 align:center
Call me
when you reach a decision.
00:43:51.427 --> 00:43:53.427 align:center
And if you're not going to send
him away, don't bother to call.
00:43:53.873 --> 00:43:56.537 align:center
- Tanu... come on...
- Abhiram, no!
00:43:56.538 --> 00:43:58.720 align:center
- I mean...
- I said no!
00:44:19.671 --> 00:44:21.671 align:center
- One more tea, please.
- Ok, Sir.
00:44:25.464 --> 00:44:27.802 align:center
- Abhiram?
- Yes.
00:44:28.761 --> 00:44:31.343 align:center
I came for verification
of an IP address nearby.
00:44:31.639 --> 00:44:33.639 align:center
What did he say about Hemant?
00:44:36.959 --> 00:44:38.959 align:center
Listen, I have to tell you this.
00:44:39.139 --> 00:44:41.414 align:center
It's not just Hemant.
I don't think Abhiram
00:44:41.415 --> 00:44:43.415 align:center
is a straightforward
person either.
00:44:43.791 --> 00:44:45.844 align:center
At the hotel's DJ parties
on weekends
00:44:45.845 --> 00:44:47.694 align:center
there is widespread use
of synthetic drugs.
00:44:47.695 --> 00:44:49.695 align:center
The hotel is under police
surveillance.
00:44:49.960 --> 00:44:51.984 align:center
He could fall into the clutches
of the police any day now.
00:44:51.985 --> 00:44:54.009 align:center
Hemant is their main muscle.
00:44:54.010 --> 00:44:57.132 align:center
They call him a bodyguard but
in reality he is a drug carrier.
00:44:57.516 --> 00:44:59.516 align:center
He will do anything asked of him.
00:45:12.637 --> 00:45:14.637 align:center
Cut him off, man.
00:45:14.996 --> 00:45:16.996 align:center
That's the best thing to do.
00:45:18.064 --> 00:45:20.715 align:center
Kids these days... even
small issues can set them off.
00:45:21.738 --> 00:45:25.457 align:center
Small or big... she has a reason
for what she said.
00:45:26.328 --> 00:45:28.205 align:center
And to be honest, when I heard
what she had to say
00:45:28.206 --> 00:45:30.693 align:center
it didn't seem like
such a small issue to me.
00:45:31.040 --> 00:45:33.800 align:center
Maybe that's because I did
not explain it properly.
00:45:34.199 --> 00:45:36.261 align:center
That's why I wanted to come
here in everyone's presence
00:45:36.262 --> 00:45:38.504 align:center
- and explain it right.
- Even if it is here
00:45:38.505 --> 00:45:40.423 align:center
she is the one
who has to listen and respond.
00:45:40.424 --> 00:45:42.553 align:center
If she is ok with it,
you can
00:45:42.554 --> 00:45:45.029 align:center
speak to her directly, Abhiram.
It's her life after all.
00:45:45.480 --> 00:45:48.117 align:center
So the decision
should be hers too.
00:45:51.902 --> 00:45:53.902 align:center
Let's talk over there.
00:46:01.111 --> 00:46:04.412 align:center
I'm sending him away. And I
have given him two lakh rupees.
00:46:04.413 --> 00:46:06.646 align:center
He is going to Coimbatore
or Chennai or something.
00:46:06.647 --> 00:46:08.647 align:center
He won't be an issue anymore.
00:46:08.756 --> 00:46:10.756 align:center
- Two lakh rupees?
- Yes.
00:46:11.181 --> 00:46:13.246 align:center
- He put in a lot of work for me.
- But what work did he do for you
00:46:13.247 --> 00:46:15.560 align:center
- that you have to pay him
two lakh rupees for? - Tanu...
00:46:15.954 --> 00:46:17.826 align:center
Please call me Ram, Tanu.
00:46:17.827 --> 00:46:19.827 align:center
Answer the question.
00:46:20.536 --> 00:46:23.803 align:center
It's true. There were some things
he did related to the hotel.
00:46:24.349 --> 00:46:27.950 align:center
But after we talked that day
I put an end to all that.
00:46:28.066 --> 00:46:30.499 align:center
That's the reason why
I am sending him away.
00:46:31.221 --> 00:46:34.161 align:center
So you mean you have secrets
that Hemant is aware of.
00:46:34.963 --> 00:46:38.103 align:center
If we keep going back to the past
we won't get anywhere, Tanu.
00:46:39.021 --> 00:46:41.845 align:center
I really wish to go forward
with this marriage alliance.
00:46:41.846 --> 00:46:44.494 align:center
That's why I am doing all this.
Please believe me.
00:46:47.908 --> 00:46:49.908 align:center
I need some time.
00:46:51.135 --> 00:46:53.135 align:center
I will call you.
00:46:54.729 --> 00:46:57.605 align:center
The next night... Hemant was dead.
00:46:59.975 --> 00:47:02.848 align:center
- No, no, no! Don't call!
- Cut the call!
00:47:03.260 --> 00:47:05.260 align:center
Oh... ok! Shit!
00:47:10.941 --> 00:47:13.577 align:center
How can someone
be so irresponsible?
00:47:13.578 --> 00:47:15.800 align:center
It was her call that triggered
him to such an extent!
00:47:15.917 --> 00:47:18.975 align:center
- I was... - But Tina... - Don't
try to defend her, Ayesha!
00:47:19.635 --> 00:47:23.184 align:center
Everything we did so far,
she destroyed in just a minute!
00:47:23.909 --> 00:47:26.036 align:center
I want her out of the team
and out of my sight!
00:47:26.151 --> 00:47:29.241 align:center
What team?
The team is over and done with!
00:47:45.447 --> 00:47:47.447 align:center
Hey Tanu... where are you...
00:47:48.745 --> 00:47:50.745 align:center
Tanu!
00:47:58.158 --> 00:47:59.771 align:center
Auto!
00:48:02.626 --> 00:48:05.127 align:center
Remember how you said
you couldn't
00:48:05.128 --> 00:48:08.230 align:center
- find a suicidal tendency
in Hemant's assessment? - Yes.
00:48:08.452 --> 00:48:11.596 align:center
You said it like that was
a mistake on our part.
00:48:12.628 --> 00:48:15.220 align:center
But I think that assessment
was right.
00:48:16.393 --> 00:48:18.393 align:center
Directly or indirectly, I think
00:48:19.517 --> 00:48:21.517 align:center
Abhiram killed Hemant.
00:48:22.559 --> 00:48:24.559 align:center
Here... stop here!
00:48:34.266 --> 00:48:37.888 align:center
You may go back, Archana.
I am rejoining the EYES team.
00:48:52.840 --> 00:48:54.840 align:center
Just a minute, please.
00:49:06.352 --> 00:49:07.890 align:center
Bye, now.
00:49:10.398 --> 00:49:12.398 align:center
Let's go.
00:49:16.042 --> 00:49:19.289 align:center
- Early this morning, I called
the IG for an appointment. - And?
00:49:19.436 --> 00:49:21.525 align:center
I gave him a half hour lecture
on how there was no EYES
00:49:21.526 --> 00:49:23.838 align:center
without SI Tina Sebastian.
I told him about our cases
00:49:23.839 --> 00:49:26.234 align:center
and gave him all the details.
I even said
00:49:26.235 --> 00:49:28.539 align:center
he could ask Ayesha if he wanted
to. But he instead
00:49:28.540 --> 00:49:31.287 align:center
called Archana
and told her to stop the journey.
00:49:32.124 --> 00:49:33.937 align:center
What about Praveen Chetan?
00:49:33.938 --> 00:49:36.364 align:center
If Praveen Chetan has an issue,
that's for him to deal with.
00:49:40.480 --> 00:49:42.480 align:center
I came back so we could
go forward.
00:49:42.652 --> 00:49:44.926 align:center
But before that, we need to know
what you have to say, Vidya.
00:49:45.995 --> 00:49:47.995 align:center
Was it you who sent that photo
to Ritika?
00:49:49.494 --> 00:49:52.112 align:center
If your answer is 'no',
we will go straight to Jessy.
00:49:52.113 --> 00:49:54.622 align:center
Just tell us why you went
to the flat.
00:49:54.623 --> 00:49:56.855 align:center
But if your answer is 'yes'
00:49:56.856 --> 00:49:59.398 align:center
the EYES team comes to an end
this minute, once and for all.
00:49:59.519 --> 00:50:02.101 align:center
Because, that is a crime
and we will have to report it.
00:50:04.418 --> 00:50:06.418 align:center
Please say no.
00:50:11.354 --> 00:50:13.213 align:center
Yes.