WEBVTT

00:00:20.781 --> 00:00:22.842 align:center
Once you sign this,
we can get started.

00:00:22.843 --> 00:00:24.765 align:center
In your case,
with counselling.

00:00:24.766 --> 00:00:26.766 align:center
And you can start medicines
too, immediately.

00:00:30.368 --> 00:00:32.643 align:center
You met Shobhitha, didn't you?
Last week?

00:00:35.150 --> 00:00:37.535 align:center
Where I go... who I meet...

00:00:37.536 --> 00:00:40.684 align:center
who I speak to... you can know
all of that... with this?

00:00:43.042 --> 00:00:46.311 align:center
Sir, we only study matters
connected to Shobhitha.

00:00:46.643 --> 00:00:49.356 align:center
- The rest of it is not
our concern. - I see.

00:00:49.871 --> 00:00:52.142 align:center
But you have access.
To my life...

00:00:52.143 --> 00:00:54.143 align:center
my privacy...

00:00:56.690 --> 00:00:59.123 align:center
What you are saying
I did to Shobhitha

00:00:59.124 --> 00:01:01.124 align:center
is what you are doing to me now.

00:01:02.234 --> 00:01:05.866 align:center
When can we start? Today
would've been convenient.

00:01:06.091 --> 00:01:08.091 align:center
And you will do the job
of the Collector?

00:01:11.796 --> 00:01:13.314 align:center
Just kidding.

00:01:15.444 --> 00:01:18.242 align:center
- Come over next Saturday.
- But Sir...

00:01:18.243 --> 00:01:19.948 align:center
Saturday.

00:01:22.728 --> 00:01:25.436 align:center
Let this remain here.
It'll be safe with me.

00:01:27.196 --> 00:01:29.196 align:center
- Thank you, Sir.
- Thank you, Sir.

00:01:51.330 --> 00:01:54.540 align:center
Are you at the Center?
How is Shobhitha now?

00:01:56.047 --> 00:01:58.345 align:center
Didn't I tell you I want

00:01:58.346 --> 00:02:00.346 align:center
Shobhitha's reports?

00:02:00.971 --> 00:02:02.897 align:center
Yes... pen drive or print outs.

00:02:02.898 --> 00:02:04.898 align:center
Anything is fine.

00:02:06.286 --> 00:02:08.286 align:center
Of course you can do it
if you try.

00:02:09.085 --> 00:02:11.020 align:center
No one will know.

00:02:11.323 --> 00:02:13.323 align:center
I'll be waiting for your call.

00:02:14.150 --> 00:02:15.840 align:center
Ok. Bye.

00:03:04.360 --> 00:03:07.551 align:center
Ajith...
I want to hold a press meet.

00:03:08.325 --> 00:03:09.784 align:center
Personal.

00:03:11.270 --> 00:03:13.270 align:center
Any day before next Saturday.

00:03:13.840 --> 00:03:16.485 align:center
Yes... and keep it confidential.

00:04:49.412 --> 00:04:51.830 align:center
- Who are you calling, Chechi?
- Vimal Sir.

00:04:52.088 --> 00:04:54.165 align:center
He is in charge of the case.

00:04:54.166 --> 00:04:57.439 align:center
- So you call him... and? - And I
tell him everything. What else?

00:04:58.196 --> 00:05:01.098 align:center
- But... what about...
- You think I don't feel bad?

00:05:01.574 --> 00:05:03.600 align:center
But EYES isn't the only thing
for Kerala Police. We have

00:05:03.601 --> 00:05:05.673 align:center
- other responsibilities too.
- Chechi... but we...

00:05:05.799 --> 00:05:07.799 align:center
Leave me alone!

00:05:13.218 --> 00:05:15.368 align:center
Hello? Sir...

00:05:15.954 --> 00:05:18.111 align:center
Sir... good morning. Are you busy?

00:05:18.457 --> 00:05:21.212 align:center
Sir, I was calling regarding
Ritika Syam's case.

00:05:21.724 --> 00:05:23.950 align:center
About trespassing into her flat
and taking a photo...

00:05:23.951 --> 00:05:25.951 align:center
I wanted to talk to you
about that.

00:05:27.218 --> 00:05:29.548 align:center
What? Ok...

00:05:30.636 --> 00:05:32.007 align:center
Oh!

00:05:32.821 --> 00:05:34.821 align:center
Ok, Sir.

00:05:35.368 --> 00:05:36.904 align:center
No, Sir.

00:05:39.268 --> 00:05:41.268 align:center
Thank you.

00:05:47.561 --> 00:05:49.691 align:center
Ritika has withdrawn
her complaint.

00:05:52.690 --> 00:05:55.677 align:center
(Vidya) "Hemant's death destroyed
my hopes."

00:06:00.488 --> 00:06:02.488 align:center
(Tina)
<i>There is only one solution now.</i>

00:06:03.101 --> 00:06:04.924 align:center
Let's end this here.

00:06:04.925 --> 00:06:07.177 align:center
Hemant's suicide is definitely
a failure on our part.

00:06:07.178 --> 00:06:09.202 align:center
You can't just take a decision
like that. I have

00:06:09.203 --> 00:06:12.159 align:center
an office and staff that is
dependent on this.

00:06:12.476 --> 00:06:14.426 align:center
- So even now, it's the business
that's important! - Tina, just...

00:06:14.427 --> 00:06:17.682 align:center
Let's face it. We have lost
trust in our team

00:06:17.683 --> 00:06:19.740 align:center
and also in each other.

00:06:20.307 --> 00:06:22.659 align:center
Now let's gracefully exit
from each other's lives.

00:06:24.779 --> 00:06:26.779 align:center
- But Ayesha... we can...
- I am the team leader.

00:06:27.570 --> 00:06:29.570 align:center
So I am the decision maker too.

00:06:31.481 --> 00:06:33.481 align:center
EYES stands cancelled.

00:06:36.356 --> 00:06:38.214 align:center
"That decision pushed

00:06:38.215 --> 00:06:40.215 align:center
my company into crushing debt."

00:06:44.341 --> 00:06:46.641 align:center
(SP Harish) <i>Vidya... I can't do
anything more about this.</i>

00:06:47.083 --> 00:06:49.083 align:center
I have lost face before everyone!

00:06:49.746 --> 00:06:51.935 align:center
I was the one to introduce
you here.

00:06:52.138 --> 00:06:55.193 align:center
<i>The team leader meets the IG
and says you were backing out...</i>

00:06:55.468 --> 00:06:57.154 align:center
<i>It's embarassing for me.</i>

00:06:57.155 --> 00:07:00.592 align:center
Without a strong reason, I cannot
raise this anywhere again.

00:07:00.765 --> 00:07:03.451 align:center
<i>And even if I could, as long as
the chemistry</i>

00:07:03.452 --> 00:07:06.164 align:center
- between the team members is
not right, no point!- Sir!

00:07:07.296 --> 00:07:10.179 align:center
- They are here.
- Ok. Ok. I have to go.

00:07:16.075 --> 00:07:19.148 align:center
I called many times.
I messaged you too.

00:07:19.311 --> 00:07:21.736 align:center
It's when I realised
I was not going to get a reply

00:07:21.823 --> 00:07:24.504 align:center
that I came all the way
from Chennai. Just for this.

00:07:25.308 --> 00:07:29.544 align:center
This property can get
a minimum of 50k as rent.

00:07:29.545 --> 00:07:31.376 align:center
But I won't bring that up
right now. You should at least

00:07:31.377 --> 00:07:34.001 align:center
pay me the rent
that was agreed upon.

00:07:34.672 --> 00:07:36.672 align:center
Why should I trust you anymore?

00:07:37.071 --> 00:07:40.136 align:center
Let's not get into any sort
of argument.

00:07:40.635 --> 00:07:42.635 align:center
Please just vacate my property.

00:07:43.401 --> 00:07:46.749 align:center
A big project you had,
got stalled two months ago.

00:07:47.217 --> 00:07:49.351 align:center
I know about all that.
That's why I'm here.

00:07:49.352 --> 00:07:51.352 align:center
But that was not
our only project, Sir.

00:07:51.727 --> 00:07:54.362 align:center
With what you have right now,
you can't afford

00:07:54.363 --> 00:07:56.971 align:center
more than 10k as rent.

00:07:58.307 --> 00:08:00.307 align:center
Please give me twenty days, Sir.

00:08:00.598 --> 00:08:02.598 align:center
Ok. No problem.

00:08:02.748 --> 00:08:05.297 align:center
But you have to give me a cheque
bearing that date.

00:08:13.542 --> 00:08:15.542 align:center
Hello... brother?

00:08:16.206 --> 00:08:18.844 align:center
Oh! Is it that late?
I did not think of that!

00:08:19.111 --> 00:08:21.111 align:center
Sorry. Do you want me to call
back tomorrow?

00:08:22.072 --> 00:08:24.072 align:center
Nothing, brother...I...

00:08:25.267 --> 00:08:27.828 align:center
I needed some money urgently.

00:08:29.339 --> 00:08:31.339 align:center
Around...75...?

00:08:33.494 --> 00:08:35.494 align:center
Yes...75,000...

00:08:37.113 --> 00:08:38.738 align:center
Yes.

00:08:40.087 --> 00:08:41.877 align:center
I'll return it next month.

00:08:43.565 --> 00:08:45.789 align:center
It's not that I don't know...
I...

00:08:50.922 --> 00:08:52.382 align:center
Ok...

00:10:08.111 --> 00:10:11.218 align:center
- Vidya? - Ayesha, sorry...
you were asleep, weren't you?

00:10:11.562 --> 00:10:13.476 align:center
It's ok... go on.

00:10:13.663 --> 00:10:15.663 align:center
Milan is up to something.

00:10:16.357 --> 00:10:18.412 align:center
For the past one month,
whichever city

00:10:18.413 --> 00:10:20.413 align:center
Ritika was in, he was there too.

00:10:20.937 --> 00:10:22.937 align:center
I was just looking through
both their Insta accounts.

00:10:23.243 --> 00:10:25.243 align:center
I think we should do something.

00:10:26.327 --> 00:10:29.023 align:center
- Hello? - What role do we
have in that anymore?

00:10:29.024 --> 00:10:32.479 align:center
We could restart his counselling
and medication.

00:10:33.488 --> 00:10:35.488 align:center
We already know his mental state.

00:10:35.651 --> 00:10:37.651 align:center
He could hurt her.

00:10:39.627 --> 00:10:42.676 align:center
I think that is for the police
to take care of now.

00:10:43.690 --> 00:10:45.592 align:center
Report your findings immediately

00:10:45.593 --> 00:10:47.593 align:center
to IG Vinayachandran.

00:10:48.000 --> 00:10:49.794 align:center
I'm worried about Milan too.

00:10:49.897 --> 00:10:52.184 align:center
- But I was thinking we...
- The Police Department

00:10:52.185 --> 00:10:54.185 align:center
is not going to entertain us
anymore, Vidya.

00:10:54.271 --> 00:10:57.096 align:center
- We're a failed team.
- But Ayesha... we could...

00:10:57.666 --> 00:10:59.666 align:center
Good night.

00:11:16.641 --> 00:11:18.710 align:center
- What's the flat number?
- 5D.

00:11:18.711 --> 00:11:20.711 align:center
- Have they left the key here?
- Yes.

00:11:24.405 --> 00:11:26.397 align:center
This place might be more

00:11:26.398 --> 00:11:28.816 align:center
- expensive than your current
one. - Ok.

00:11:36.449 --> 00:11:39.341 align:center
- Cheta, could you open the flat
and wait for me? - Ok.

00:11:39.688 --> 00:11:42.209 align:center
- I have to be on a conference
call at 12. I forgot! - Oh.

00:11:44.637 --> 00:11:46.438 align:center
Hello Mr Shreeram?

00:11:46.676 --> 00:11:48.676 align:center
Yes, I'll get Lakshmi
on the line.

00:11:49.401 --> 00:11:51.275 align:center
Hello? Yes?

00:12:14.424 --> 00:12:16.590 align:center
- Mr Ramesh Nair?
- Oh!

00:12:16.817 --> 00:12:18.817 align:center
They lived here before us.

00:12:19.286 --> 00:12:22.312 align:center
We've been here for a year now.
Didn't the security tell you?

00:12:22.632 --> 00:12:25.855 align:center
Oh... do you know where
they are now, Madam?

00:12:26.706 --> 00:12:30.406 align:center
- No. - I was his student
back in Delhi.

00:12:30.407 --> 00:12:33.165 align:center
- I see. - We've been out of
touch for a while now.

00:12:33.327 --> 00:12:35.405 align:center
- This is the address I had.
- Oh.

00:12:35.406 --> 00:12:37.900 align:center
- Where are you coming from?
- Trivandrum.

00:12:38.282 --> 00:12:40.977 align:center
- Oh. - I was passing this
way and thought of dropping in.

00:12:41.252 --> 00:12:43.459 align:center
- My train back is only at night.
- I see.

00:12:44.015 --> 00:12:46.498 align:center
If it's not too much trouble,
can I have some water, Madam?

00:12:46.499 --> 00:12:48.499 align:center
Of course. Come in!

00:12:49.126 --> 00:12:51.337 align:center
- How about lime juice?
- Sure it's no trouble?

00:12:51.517 --> 00:12:53.218 align:center
Not at all!

00:13:35.349 --> 00:13:37.349 align:center
Hey! Come here!

00:13:38.059 --> 00:13:40.173 align:center
Can you ask someone there

00:13:40.174 --> 00:13:42.174 align:center
to give this to Ritika Syam?

00:13:44.266 --> 00:13:46.266 align:center
Don't say who gave it to you.

00:13:48.782 --> 00:13:50.672 align:center
When you come back
after giving it,

00:13:50.673 --> 00:13:52.697 align:center
you get one more like this.

00:13:52.698 --> 00:13:54.698 align:center
- Will you? - Ok.
- Here.

00:14:01.230 --> 00:14:03.727 align:center
I did it mostly for myself.

00:14:04.573 --> 00:14:07.193 align:center
If the police get to know
the truth behind that gift

00:14:07.194 --> 00:14:09.891 align:center
the activities relating to EYES
will completely stop.

00:14:09.993 --> 00:14:12.451 align:center
There'll be no coming back
from that.

00:14:14.011 --> 00:14:16.011 align:center
It'll be over forever.

00:14:16.442 --> 00:14:19.496 align:center
What I did was wrong.
I had no other options left.

00:14:19.690 --> 00:14:21.690 align:center
I'm really sorry for that.

00:14:23.080 --> 00:14:25.080 align:center
Let's help each other here,
Ritika.

00:14:27.270 --> 00:14:29.270 align:center
And she helped me because
she wanted us.

00:14:34.203 --> 00:14:35.935 align:center
Can we go now?

00:14:37.944 --> 00:14:39.944 align:center
Chechi, we are already
quite late.

00:14:43.514 --> 00:14:44.969 align:center
Chechi!

00:14:45.067 --> 00:14:47.067 align:center
Where we are going, there's
someone who needs us!

00:14:48.021 --> 00:14:50.021 align:center
That's what we need to
think about right now.

00:15:18.509 --> 00:15:21.290 align:center
We have concluded a final
assessment of Sajin Zachariah.

00:15:21.697 --> 00:15:23.697 align:center
We will submit it to you
tomorrow.

00:15:23.860 --> 00:15:26.613 align:center
Going forward, we will need
your decision on that.

00:15:27.175 --> 00:15:29.175 align:center
Alright. Fine.

00:15:29.283 --> 00:15:31.633 align:center
Come to my office tomorrow at 10.

00:15:31.634 --> 00:15:33.634 align:center
Otherwise, is everything
going well?

00:15:35.094 --> 00:15:38.277 align:center
- What happened?
- We wanted to discuss this

00:15:38.278 --> 00:15:40.278 align:center
with Tina and Justin
before we came to you.

00:15:40.875 --> 00:15:43.648 align:center
But since they are out of station
we thought we shouldn't delay it.

00:15:44.380 --> 00:15:47.461 align:center
Sir... this is just a doubt
I have.

00:15:47.916 --> 00:15:49.916 align:center
I may be wrong.

00:15:51.261 --> 00:15:54.460 align:center
I think... Hemant's death
was not a suicide.

00:15:55.807 --> 00:15:58.045 align:center
Ok... go on.

00:16:17.031 --> 00:16:19.031 align:center
- Turn right here... right.
- Ok.

00:16:37.510 --> 00:16:39.510 align:center
You don't have to come.
We'll go in.

00:16:39.956 --> 00:16:41.956 align:center
Just wait here.

00:16:47.095 --> 00:16:48.528 align:center
Come.

00:17:19.231 --> 00:17:21.984 align:center
These are all the dates you asked
for. Up to yesterday.

00:17:39.173 --> 00:17:41.121 align:center
(In broken Tamil)
So... how many...

00:17:41.122 --> 00:17:43.846 align:center
times has he come to this ATM?

00:17:44.585 --> 00:17:46.966 align:center
- Six times, Sir.
- From yesterday...

00:17:48.450 --> 00:17:50.450 align:center
(switching to Tamil)
- Please show us yesterday's. -Ok

00:17:58.855 --> 00:18:01.838 align:center
He has been visiting an ATM
about half a kilometre from here.

00:18:01.949 --> 00:18:03.949 align:center
That means they are somewhere
in that vicinity.

00:18:06.279 --> 00:18:08.279 align:center
The exact address.

00:18:08.497 --> 00:18:10.497 align:center
Priyan has alcohol dependence
syndrome.

00:18:10.897 --> 00:18:12.957 align:center
It will be difficult for him to
overcome it without treatment.

00:18:12.958 --> 00:18:15.278 align:center
Such people need alcohol
right from morning.

00:18:16.226 --> 00:18:17.898 align:center
Come.

00:18:25.084 --> 00:18:27.637 align:center
This is where you get the
cheapest alcohol around here.

00:18:27.965 --> 00:18:30.276 align:center
There are two bars as well.
They are also

00:18:30.277 --> 00:18:33.083 align:center
local but more high-end.

00:18:33.084 --> 00:18:35.230 align:center
Priyan may not be able to
afford that. So I went

00:18:35.231 --> 00:18:37.075 align:center
to this shop and showed
them Priyan's photo.

00:18:37.076 --> 00:18:40.083 align:center
He is a regular customer. The
guy there gave me the address.

00:18:45.134 --> 00:18:47.134 align:center
So... shall we put it on the map
and go?

00:18:47.867 --> 00:18:50.864 align:center
I am worried that I have
complicated things further.

00:18:52.196 --> 00:18:54.542 align:center
If my assumptions turn out
to be stupid

00:18:54.945 --> 00:18:57.349 align:center
it would be an injustice
to Abhiram.

00:18:58.014 --> 00:19:00.287 align:center
In the end, if it is proved that
he had no part in this

00:19:00.834 --> 00:19:03.302 align:center
think of how much this would
affect him.

00:19:03.303 --> 00:19:04.915 align:center
Crap!

00:19:05.540 --> 00:19:07.540 align:center
Do you have to think like that?

00:19:08.469 --> 00:19:11.219 align:center
Your keeping quiet
was not the solution to this.

00:19:12.411 --> 00:19:15.346 align:center
Our team and our mission
should be greater than us, right?

00:20:17.508 --> 00:20:20.536 align:center
(Tina) <i>Jessy! Jessy!</i>

00:20:28.179 --> 00:20:29.989 align:center
Go away.

00:20:29.990 --> 00:20:31.990 align:center
Priyan will be here any minute.
Please go.

00:20:33.131 --> 00:20:35.010 align:center
Please.

00:20:35.236 --> 00:20:37.910 align:center
He's coming. Just go.

00:20:39.028 --> 00:20:40.521 align:center
Go! Please!

00:20:50.325 --> 00:20:53.118 align:center
(Priyan) <i>Jessy! Do you
have any money on you?</i>

00:20:53.361 --> 00:20:55.384 align:center
(Jessy) <i>No.</i>

00:20:55.385 --> 00:20:57.385 align:center
<i>- Then give me that vessel.
- Keep it right there!</i>

00:20:57.853 --> 00:20:59.876 align:center
<i>- I said give it to me!
- I said you can't have it!</i>

00:20:59.877 --> 00:21:01.900 align:center
<i>Keep it there!</i>

00:21:01.901 --> 00:21:04.172 align:center
<i>- I said give it! - Let go of it!</i>
- <i>Move, woman!</i>

00:21:27.380 --> 00:21:29.380 align:center
Come. We are here
to take you back.

00:21:31.193 --> 00:21:33.193 align:center
Take me back and...?

00:21:34.872 --> 00:21:36.872 align:center
You will take care of everything?

00:21:37.122 --> 00:21:39.122 align:center
Yes. We will.

00:21:41.585 --> 00:21:43.585 align:center
You did, once.

00:21:43.758 --> 00:21:46.378 align:center
You made big promises
about making things right!

00:21:47.924 --> 00:21:50.140 align:center
I trusted those promises and

00:21:50.141 --> 00:21:52.141 align:center
went back into this relationship.

00:21:52.456 --> 00:21:55.096 align:center
Halfway through, you washed your
hands off us and left.

00:21:55.292 --> 00:21:57.292 align:center
You went back to your own lives.

00:21:58.603 --> 00:22:00.603 align:center
And you... I called you, didn't I?

00:22:00.714 --> 00:22:02.714 align:center
And what did you say to me then?

00:22:03.143 --> 00:22:05.803 align:center
'That's not happening anymore'.
How easy it was for you!

00:22:06.529 --> 00:22:08.529 align:center
You shouldn't have fooled
people like that!

00:22:09.272 --> 00:22:12.140 align:center
That was the situation then.
But not anymore.

00:22:12.492 --> 00:22:14.492 align:center
Are you sure that situation
won't come up again?

00:22:16.945 --> 00:22:19.248 align:center
For now you should
leave this place.

00:22:19.249 --> 00:22:21.249 align:center
How can you live like this?

00:22:24.789 --> 00:22:27.266 align:center
If I leave, where am I
supposed to go? Home?

00:22:27.986 --> 00:22:30.593 align:center
My family pleaded with me not to
get close to Priyan again.

00:22:31.127 --> 00:22:34.060 align:center
I disregarded that, trusting that
you were going to make it okay.

00:22:34.485 --> 00:22:36.485 align:center
He beat up my father and brother.

00:22:36.584 --> 00:22:38.608 align:center
And yet I stood by him.

00:22:38.609 --> 00:22:41.507 align:center
When you left, I had nothing more
to hope for.

00:22:42.533 --> 00:22:45.086 align:center
Even my own family didn't support
me, you know.

00:22:45.563 --> 00:22:47.817 align:center
When Priyan said let's go away
and escape from all this

00:22:47.965 --> 00:22:49.911 align:center
I trusted him blindly and came
away with him.

00:22:49.912 --> 00:22:51.892 align:center
Because I had no other option.

00:22:51.893 --> 00:22:53.602 align:center
And I still don't.

00:22:54.231 --> 00:22:56.421 align:center
But what you are doing now
is suicidal, Jessy.

00:22:56.422 --> 00:22:58.283 align:center
Yes! 100%!

00:22:58.284 --> 00:23:00.611 align:center
The sooner it happens,
the better!

00:23:00.823 --> 00:23:03.410 align:center
Wherever I go from here,
Priyan will come after me.

00:23:04.168 --> 00:23:06.246 align:center
You know what he told me?

00:23:06.247 --> 00:23:09.221 align:center
If I leave him again,
he will murder my family.

00:23:09.884 --> 00:23:11.908 align:center
- And he will do it!
- Listen, girl!

00:23:11.909 --> 00:23:13.967 align:center
We can put him behind
bars! Or send him for treatment.

00:23:13.968 --> 00:23:15.968 align:center
- He won't get to you again.
- For how long?

00:23:16.258 --> 00:23:18.299 align:center
Tell me! 14 days?

00:23:18.300 --> 00:23:21.906 align:center
Suppose the treatment fails?
That is what you're seeing now.

00:23:22.006 --> 00:23:24.006 align:center
How long will you stand guard
for me?

00:23:24.263 --> 00:23:26.810 align:center
I trusted you once. Not anymore!

00:23:27.013 --> 00:23:30.265 align:center
- Jessy, listen...
- I am fine here, ok? I'm happy!

00:23:30.967 --> 00:23:33.188 align:center
- Just happy!
- Then stay here and die!

00:23:33.189 --> 00:23:35.505 align:center
- That's what people like you
deserve! - Chechi! - Let's go!

00:23:44.928 --> 00:23:46.494 align:center
Jessy...

00:23:46.636 --> 00:23:48.636 align:center
This is my house. Get out.

00:23:52.614 --> 00:23:54.614 align:center
None of our phone numbers
have changed.

00:24:10.084 --> 00:24:12.334 align:center
It feels like we just abandoned
her.

00:24:13.568 --> 00:24:16.458 align:center
What can we do if there is no
cooperation from her?

00:24:16.771 --> 00:24:19.896 align:center
Even to take him into
custody, we need her statement.

00:24:20.044 --> 00:24:22.431 align:center
But this is like we left her
to die.

00:24:23.136 --> 00:24:25.136 align:center
There is a phase called
'battered women syndrome.'

00:24:25.534 --> 00:24:28.122 align:center
That is Jessy's state right now.
The fear of more trouble

00:24:28.123 --> 00:24:30.828 align:center
causes them to put up with
all the torture inflicted

00:24:30.829 --> 00:24:33.557 align:center
on them. It's a terrible stage!

00:24:39.809 --> 00:24:42.498 align:center
Jessy herself may need
counselling and treatment now.

00:24:43.178 --> 00:24:46.482 align:center
She believes that somehow she
deserves what she's getting.

00:24:46.872 --> 00:24:49.032 align:center
It is only when she is convinced
that is not true

00:24:49.033 --> 00:24:51.033 align:center
that she can escape from this.

00:25:01.914 --> 00:25:04.307 align:center
If the two of you have anything
to talk about, please do!

00:25:04.738 --> 00:25:06.738 align:center
We can't go forward like this!

00:25:06.887 --> 00:25:09.281 align:center
Who said we are going forward
like this?

00:25:10.281 --> 00:25:13.044 align:center
I came along only because I did
not want this trip to fail.

00:25:13.045 --> 00:25:14.997 align:center
Just because someone withdrew
a complaint

00:25:14.998 --> 00:25:17.142 align:center
it doesn't make the fraud done
by this one any less of a fraud.

00:25:17.143 --> 00:25:19.615 align:center
I need to discuss this with the
team before I go forward.

00:25:19.723 --> 00:25:22.316 align:center
Not just me. You too.
Whenever we spoke of this case

00:25:22.317 --> 00:25:24.567 align:center
what an act she put up!

00:25:24.568 --> 00:25:27.320 align:center
No one can win by fooling
everyone.

00:25:27.321 --> 00:25:29.978 align:center
Vidya did it so she could get
get back on her feet and get the

00:25:29.979 --> 00:25:32.469 align:center
team back together. We saw what
happened when we abandoned them.

00:25:32.641 --> 00:25:34.958 align:center
- That's our responsibility too!
- She made fools of the entire

00:25:34.959 --> 00:25:36.855 align:center
Police Department! How
many people wasted their time

00:25:36.856 --> 00:25:39.061 align:center
and energy over this!
That doesn't bother you at all?

00:25:39.153 --> 00:25:41.569 align:center
It does! But equally important

00:25:41.570 --> 00:25:44.240 align:center
are the 4 women who came to us.

00:25:44.241 --> 00:25:47.179 align:center
Or the 4 or 40 or 400 more
who need us.

00:25:47.338 --> 00:25:49.546 align:center
And EYES is all they have
to protect them?

00:25:49.547 --> 00:25:51.688 align:center
I don't know about that.
But in my childhood

00:25:51.689 --> 00:25:53.689 align:center
I have wished for an EYES team
to be around.

00:25:53.807 --> 00:25:55.777 align:center
My mother did too.

00:25:55.778 --> 00:25:57.748 align:center
You are feeling it too. Or else

00:25:57.749 --> 00:25:59.749 align:center
you wouldn't have disregarded
your husband to be here today.

00:26:00.311 --> 00:26:02.508 align:center
Don't say stuff just to
win the argument.

00:26:03.030 --> 00:26:05.030 align:center
Come along if you're done.

00:26:11.706 --> 00:26:13.706 align:center
I'm sorry.

00:26:14.985 --> 00:26:17.663 align:center
As you said, Tina, let's see what
the rest of the team has to say.

00:26:20.288 --> 00:26:21.835 align:center
But Tina

00:26:21.836 --> 00:26:23.969 align:center
what I did does not give you
the license

00:26:23.970 --> 00:26:25.970 align:center
to refer to me as 'this one'
or 'she'.

00:26:26.196 --> 00:26:28.196 align:center
I have a name.

00:26:38.685 --> 00:26:41.471 align:center
As I said, there's nothing legal
to be done by reporting this.

00:26:41.697 --> 00:26:43.578 align:center
That case is closed.

00:26:43.579 --> 00:26:45.637 align:center
But what still disturbs me

00:26:45.638 --> 00:26:47.580 align:center
is how she went to that flat
with a broker just to

00:26:47.581 --> 00:26:49.581 align:center
make it seem like she
was looking for a flat to rent.

00:26:49.905 --> 00:26:51.929 align:center
If her name ever cropped up

00:26:51.930 --> 00:26:54.167 align:center
she needed a reason to give
for going there.

00:26:54.168 --> 00:26:56.195 align:center
Such detailed planning!

00:26:56.196 --> 00:26:59.550 align:center
Like you psychiatrists, we
too have some terms and jargon.

00:26:59.733 --> 00:27:02.074 align:center
And this is what we would call
a criminal mind.

00:27:02.255 --> 00:27:04.206 align:center
Someone who does something like
this once,

00:27:04.207 --> 00:27:06.207 align:center
is likely to do it again.
That's the assumption.

00:27:06.561 --> 00:27:08.561 align:center
And usually, we are not wrong.

00:27:09.106 --> 00:27:11.667 align:center
What Vidya did was undoubtedly
wrong.

00:27:12.403 --> 00:27:14.886 align:center
Vidya herself does not deny that.

00:27:15.100 --> 00:27:17.004 align:center
We have two choices before us.

00:27:17.005 --> 00:27:19.400 align:center
Either Vidya should be out
of our team

00:27:20.836 --> 00:27:23.522 align:center
or we should go forward
trusting that

00:27:23.523 --> 00:27:26.459 align:center
such an incident will never
happen between us again.

00:27:30.723 --> 00:27:32.884 align:center
If any of you find my presence
on the team

00:27:32.885 --> 00:27:35.482 align:center
an issue, I am ready to quit.

00:27:37.171 --> 00:27:40.020 align:center
But one request I have

00:27:40.456 --> 00:27:43.159 align:center
is that none of you should leave
the project.

00:27:46.513 --> 00:27:48.629 align:center
I have that much confidence

00:27:48.630 --> 00:27:50.630 align:center
in the software I created.

00:27:55.005 --> 00:27:57.173 align:center
I am not saying this
in this moment because

00:27:57.174 --> 00:27:59.768 align:center
I have liabilities or because I
need financial benefits.

00:28:05.390 --> 00:28:07.786 align:center
The only thing that makes me
value myself

00:28:07.787 --> 00:28:10.280 align:center
is the fact that I created
that software.

00:28:20.164 --> 00:28:21.996 align:center
But...

00:28:22.254 --> 00:28:24.041 align:center
as Ayesha said,
what is the guarantee that

00:28:24.042 --> 00:28:26.042 align:center
- this won't happen again?
- I guarantee it.

00:28:26.158 --> 00:28:28.158 align:center
Me too.

00:28:32.397 --> 00:28:35.266 align:center
- But you can't all just...
- I am not a criminal, Tina.

00:28:36.659 --> 00:28:39.639 align:center
When someone who is not, is
forced to do something like this

00:28:39.640 --> 00:28:41.640 align:center
there is a sense of remorse
that person feels.

00:28:44.061 --> 00:28:46.061 align:center
That remorse is my guarantee.

00:28:52.892 --> 00:28:55.146 align:center
I need to get back to the office.

00:28:57.372 --> 00:28:59.372 align:center
I'll drop you.

00:29:01.678 --> 00:29:03.678 align:center
I'm headed that way.

00:29:07.412 --> 00:29:10.467 align:center
Shall we meet tomorrow morning?
Since Hemant's case is going into

00:29:10.468 --> 00:29:12.574 align:center
a re-investigation,
we should discuss the details.

00:29:13.989 --> 00:29:15.843 align:center
- 10.30?
- Ok.

00:29:17.344 --> 00:29:19.035 align:center
Come.

00:29:21.027 --> 00:29:23.312 align:center
We should do a psychological
assessment to see

00:29:23.313 --> 00:29:25.313 align:center
who is the most innocent
on our team.

00:29:25.632 --> 00:29:28.383 align:center
I bet it will be the policewoman
who just left this room!

00:29:29.077 --> 00:29:31.077 align:center
- I'll see you later.
- Ok.

00:29:32.566 --> 00:29:35.102 align:center
- I'll be right back.
- I have a doubt.

00:29:36.220 --> 00:29:39.304 align:center
I checked Milan's Insta posts
for the days Vidya mentioned.

00:29:40.813 --> 00:29:43.763 align:center
On many instances, Milan was in
the same city that Ritika was.

00:29:44.045 --> 00:29:46.561 align:center
At that time too,
he was uploading

00:29:46.562 --> 00:29:48.562 align:center
his blood test results
on our software.

00:29:48.983 --> 00:29:51.747 align:center
According to those results,
at that time too

00:29:51.748 --> 00:29:53.748 align:center
he was taking all the medicines
we had asked him to.

00:29:55.242 --> 00:29:57.266 align:center
If the medicines were effective

00:29:57.267 --> 00:29:59.267 align:center
would he still have been
pursuing Ritika?

00:30:01.812 --> 00:30:04.074 align:center
I am not here today in my
capacity as Collector

00:30:05.098 --> 00:30:08.025 align:center
but as a victim being targeted
by Government machineries.

00:30:09.234 --> 00:30:11.103 align:center
At least some of you are aware

00:30:11.104 --> 00:30:14.209 align:center
that I was married to former
minister Cyriac Palathinkal's

00:30:14.210 --> 00:30:16.210 align:center
daughter, Shobhitha.

00:30:17.015 --> 00:30:19.769 align:center
I am forced today to reveal
to you

00:30:20.058 --> 00:30:22.058 align:center
certain facts that Shobhitha
and her family

00:30:22.643 --> 00:30:25.196 align:center
hid from me before the marriage.

00:30:25.369 --> 00:30:27.993 align:center
Shobhitha suffers from
a mental illness.

00:30:28.805 --> 00:30:31.884 align:center
With my limited knowledge
as an MBBS degree holder,

00:30:32.377 --> 00:30:34.627 align:center
and my close observation of
Shobhitha while we were together,

00:30:35.024 --> 00:30:37.156 align:center
she is delusional.
At least she was

00:30:37.157 --> 00:30:39.006 align:center
delusional when we were
together.

00:30:39.007 --> 00:30:42.108 align:center
At many points in our married
life, she showed symptoms of it.

00:30:42.834 --> 00:30:44.944 align:center
Believing imaginary facts

00:30:44.945 --> 00:30:46.945 align:center
was part of her condition.

00:30:47.710 --> 00:30:50.066 align:center
At a culmination point of that
condition

00:30:50.176 --> 00:30:52.137 align:center
she left our home.

00:30:52.138 --> 00:30:54.350 align:center
We have not lived together
since then.

00:30:55.699 --> 00:30:57.834 align:center
For a while now, Shobhitha

00:30:57.835 --> 00:30:59.859 align:center
has been at a wellness centre
named Atma Arogya

00:30:59.860 --> 00:31:01.860 align:center
undergoing treatment for
clinical depression.

00:31:02.966 --> 00:31:05.493 align:center
And... these are the medical
reports.

00:31:06.978 --> 00:31:09.842 align:center
Today, she is being discharged
from there after treatment.

00:31:10.647 --> 00:31:13.572 align:center
I had reported a corruption case
that involved Cyriac Palathinkal.

00:31:14.431 --> 00:31:16.431 align:center
And with that,
I became an enemy to him.

00:31:16.962 --> 00:31:19.580 align:center
With the help of their family
friend, Harish Raghavan,

00:31:19.581 --> 00:31:22.476 align:center
who was then an ASP
and with police support

00:31:22.562 --> 00:31:25.842 align:center
they put together a team of
pyschiatrists and psychologists.

00:31:26.266 --> 00:31:28.266 align:center
To make it seem like I was
mentally unwell.

00:31:28.679 --> 00:31:31.278 align:center
And, the team is called EYES.

00:31:32.671 --> 00:31:34.362 align:center
Ayesha...

00:31:44.596 --> 00:31:46.620 align:center
(Sajin)
<i>My wife's family</i>

00:31:46.621 --> 00:31:48.621 align:center
<i>was clearly conspiring...</i>

00:32:01.360 --> 00:32:04.769 align:center
- Hello? - Sir... are you
on your way from the hospital?

00:32:05.272 --> 00:32:07.600 align:center
- Yes...
- Sir, don't reply to what I say.

00:32:07.926 --> 00:32:10.515 align:center
Please halt at the nearest
private space

00:32:10.516 --> 00:32:12.858 align:center
you have access to
and send us the location.

00:32:13.430 --> 00:32:15.430 align:center
Got it.

00:32:38.434 --> 00:32:40.457 align:center
"Isn't Shobhitha's phone
with you?"

00:32:40.458 --> 00:32:42.458 align:center
"Tell her you forgot it
in the hospital."

00:32:58.584 --> 00:33:01.758 align:center
It saddens me to speak up
about the people involved in it.

00:33:01.852 --> 00:33:04.077 align:center
But only if I do that will you
fully get

00:33:04.078 --> 00:33:07.467 align:center
the seriousness and credibility
of what I am saying.

00:33:08.205 --> 00:33:10.205 align:center
I will not reveal any names here.

00:33:11.136 --> 00:33:13.694 align:center
The team leader
is a psychiatrist.

00:33:13.943 --> 00:33:15.943 align:center
Let me tell you a bit about her
family history.

00:33:16.506 --> 00:33:19.475 align:center
Her sister was a victim
of stalker killing.

00:33:20.381 --> 00:33:22.425 align:center
After that incident, her father

00:33:22.426 --> 00:33:24.351 align:center
had to undergo treatment
for mental health issues.

00:33:24.352 --> 00:33:26.857 align:center
And I say this with full
confidence because

00:33:26.858 --> 00:33:28.858 align:center
he was my professor in
Medical College.

00:33:29.842 --> 00:33:32.739 align:center
For a person coming from such
a traumatic family background

00:33:32.740 --> 00:33:34.740 align:center
she is bound to have some
prejudice about stalkers.

00:33:35.722 --> 00:33:37.746 align:center
Even though she is a psychiatrist

00:33:37.747 --> 00:33:39.948 align:center
in her view, the victim
is always the woman.

00:33:40.071 --> 00:33:42.071 align:center
That's exactly the case here.

00:33:42.228 --> 00:33:44.252 align:center
It was with a deep sense
of vengeance

00:33:44.253 --> 00:33:46.253 align:center
that she and her team tried to
deal with me.

00:33:47.417 --> 00:33:49.766 align:center
For this programme

00:33:49.767 --> 00:33:52.694 align:center
in which they claim to be
studying human minds

00:33:53.014 --> 00:33:55.014 align:center
they use a software.

00:33:55.437 --> 00:33:57.664 align:center
In truth, I am their guinea pig.

00:33:58.233 --> 00:34:00.257 align:center
And, it is an untested software

00:34:00.258 --> 00:34:02.915 align:center
from a company that is deep
in financial trouble.

00:34:03.727 --> 00:34:05.727 align:center
The owner of that company
is also part of the team.

00:34:06.352 --> 00:34:08.462 align:center
I suspect there is a
personal motive to help her out

00:34:08.463 --> 00:34:10.463 align:center
that is also part of all this.

00:34:11.031 --> 00:34:12.997 align:center
The fiance of a third member
of the team is suspected

00:34:12.998 --> 00:34:16.246 align:center
of certain illegal activities and
is under police surveillance.

00:34:16.954 --> 00:34:18.978 align:center
- Shall we? - Ok.
<i>- I have those details also here.</i>

00:34:18.979 --> 00:34:21.904 align:center
What exactly is your intention
with this press meet today?

00:34:23.326 --> 00:34:25.326 align:center
I am not just speaking for myself
today.

00:34:25.865 --> 00:34:27.927 align:center
If these people are allowed
to have a free run

00:34:27.928 --> 00:34:30.978 align:center
they can target anyone who is
out of favour with the system.

00:34:31.979 --> 00:34:33.979 align:center
They have been
truly harassing me.

00:34:34.322 --> 00:34:36.322 align:center
I am unable to do
my job in peace.

00:34:37.119 --> 00:34:39.538 align:center
Because they have the support
of a faction of the Government

00:34:39.629 --> 00:34:42.060 align:center
I am unsure how to tackle this.

00:34:42.296 --> 00:34:44.296 align:center
What is the solution you are
suggesting, Sir?

00:34:45.185 --> 00:34:47.535 align:center
My suggestion is to the
Government and Ministry.

00:34:47.980 --> 00:34:49.980 align:center
Every one of these people
should be investigated.

00:34:50.293 --> 00:34:52.635 align:center
And EYES should be dismissed
with immediate effect.

00:34:53.216 --> 00:34:55.967 align:center
Thank you, Sir. Please note that.
Ok.

00:34:57.981 --> 00:34:59.981 align:center
Who did you say you were
meeting here, Dad?

00:35:01.895 --> 00:35:03.895 align:center
Ayesha and Tanvi
will be joining us.

00:35:04.027 --> 00:35:06.027 align:center
They wanted to meet us.

00:35:09.197 --> 00:35:11.477 align:center
- Can I have my phone, Mom?
- Huh?

00:35:16.057 --> 00:35:18.457 align:center
Oh no... it was right here.

00:35:21.159 --> 00:35:23.159 align:center
Check again.

00:35:23.944 --> 00:35:25.944 align:center
I don't see it. No.

00:35:26.050 --> 00:35:28.413 align:center
I think I left it behind
in the hospital room.

00:35:29.288 --> 00:35:30.926 align:center
You should be careful
about these things.

00:35:30.927 --> 00:35:33.033 align:center
It's ok. We can go back
and get it.

00:35:33.034 --> 00:35:35.185 align:center
- Are you sure it is in the room?
- Yes.

00:35:35.521 --> 00:35:38.479 align:center
- It must be in the cupboard.
- Where else could it be?

00:35:39.272 --> 00:35:41.272 align:center
Come, sit.

00:35:46.889 --> 00:35:48.889 align:center
How are you?

00:35:50.969 --> 00:35:53.121 align:center
- What will you have?
- Nothing, Sir.

00:35:53.240 --> 00:35:55.147 align:center
- We just ate.
- How about coffee?

00:35:55.647 --> 00:35:57.647 align:center
- Ok.
- For you too? - Yes, Sir.

00:35:58.512 --> 00:36:00.912 align:center
- Two coffees. - Ok, Sir. Let us
know if you need anything else.

00:36:00.913 --> 00:36:02.913 align:center
- Ok.
- Thank you.

00:36:03.357 --> 00:36:05.357 align:center
I need to use the washroom.

00:36:11.022 --> 00:36:13.022 align:center
I didn't see the press meet.

00:36:13.952 --> 00:36:16.581 align:center
He is trying to destroy
all of us, Sir.

00:36:16.909 --> 00:36:18.909 align:center
What exactly is going on?

00:36:39.565 --> 00:36:41.936 align:center
I am not here today in my
capacity as Collector

00:36:42.663 --> 00:36:45.411 align:center
but as a victim being targeted
by Government machineries.

00:36:45.583 --> 00:36:47.583 align:center
As some of
you may be aware, I was married...

00:36:48.387 --> 00:36:50.262 align:center
She is delusional.

00:36:50.263 --> 00:36:52.263 align:center
She had an affair
before the marriage.

00:36:52.753 --> 00:36:55.042 align:center
<i>I'm not saying there is anything
wrong with that. But they</i>

00:36:55.043 --> 00:36:58.155 align:center
<i>continued the relationship. There
were unnamed gifts and such.</i>

00:36:58.603 --> 00:37:02.074 align:center
<i>That affected our marriage
and even our intimacy...</i>

00:37:02.384 --> 00:37:05.478 align:center
Let's keep this from Shobhitha
at least till you get home.

00:37:06.086 --> 00:37:09.053 align:center
Once we get there, we'll tell her
in a calm manner.

00:37:09.693 --> 00:37:12.391 align:center
If she suddenly hears about this,
in her present state

00:37:12.392 --> 00:37:14.392 align:center
she may find it difficult
to handle.

00:37:14.916 --> 00:37:17.705 align:center
If you like, one of us can stay
at your place tonight.

00:37:18.143 --> 00:37:21.007 align:center
Please! But going forward

00:37:21.008 --> 00:37:22.882 align:center
I will find my own solutions
to all this.

00:37:22.883 --> 00:37:25.340 align:center
The reason I didn't do it so far
is that I hoped the torturing

00:37:25.341 --> 00:37:27.831 align:center
would end at some point.

00:37:27.832 --> 00:37:29.856 align:center
- But when certain limits are
crossed... - Oh no! My phone...

00:37:29.857 --> 00:37:31.857 align:center
- I can't find my phone.
- What?

00:37:33.342 --> 00:37:35.342 align:center
What...?

00:37:41.709 --> 00:37:44.034 align:center
Shobhitha! Shobhitha!

00:37:44.292 --> 00:37:46.795 align:center
- Shobhitha!
- Honey!

00:37:46.796 --> 00:37:48.848 align:center
Call the staff! We have to open
this door!

00:37:48.849 --> 00:37:50.948 align:center
Honey! Shobhitha!

00:37:50.949 --> 00:37:52.949 align:center
- Shobhi!
- Honey!

00:37:53.036 --> 00:37:55.060 align:center
- Shobhi...
- Shobhitha! - Honey!

00:37:55.061 --> 00:37:57.061 align:center
- In here...
- Excuse me...

00:37:57.506 --> 00:37:59.506 align:center
Oh... take a look.

00:38:00.670 --> 00:38:02.670 align:center
- Break it!
- Oh God!

00:38:03.639 --> 00:38:05.332 align:center
Oh no!

00:38:28.856 --> 00:38:31.529 align:center
- Hey! Come here.
- What is it, Sir?

00:38:31.765 --> 00:38:34.037 align:center
Does that dead boy's father
live here?

00:38:34.218 --> 00:38:37.411 align:center
He sleeps here at night, Sir. All
day he is at the prayer centre.

00:38:37.669 --> 00:38:40.761 align:center
- Was it like that when the boy
was alive? - No. Since he died.

00:38:41.456 --> 00:38:43.456 align:center
- Call the old man and tell him
to come here. - Ok, Sir.

00:38:46.138 --> 00:38:48.138 align:center
Know this guy?

00:38:48.358 --> 00:38:51.202 align:center
- Yes. That's the boy's boss.
- Did he use to come here?

00:38:51.365 --> 00:38:53.629 align:center
- Yes, he did, Sir.
- Ok.

00:38:59.229 --> 00:39:01.229 align:center
Ok. Thank you.

00:39:09.422 --> 00:39:11.824 align:center
...a company that is deep in
financial trouble...

00:39:12.449 --> 00:39:14.449 align:center
- The owner of the company
is also part of the team. - Hello

00:39:14.569 --> 00:39:16.256 align:center
- I suspect there was a personal
motive... - Yes, Justin?

00:39:16.257 --> 00:39:19.239 align:center
Vidya, I checked with the lab
where Milan did his blood tests.

00:39:19.462 --> 00:39:21.462 align:center
He's only been there the first
two times.

00:39:22.267 --> 00:39:25.232 align:center
After that, he hasn't had a test
done in any of their labs.

00:39:25.393 --> 00:39:28.636 align:center
Which means after the first two,
all the results he uploaded

00:39:28.902 --> 00:39:31.789 align:center
were created by him. Including
the one from day before.

00:39:32.222 --> 00:39:34.777 align:center
They're fake.
He hasn't been taking

00:39:34.778 --> 00:39:37.502 align:center
any of his medicines, Vidya.
He's been fooling us!

00:39:38.393 --> 00:39:40.712 align:center
- Let me take a look.
I'll call you back, Justin. - Ok.

00:39:50.927 --> 00:39:54.381 align:center
We have nothing to lose now. He
shouldn't be able to freely walk!

00:39:54.690 --> 00:39:56.690 align:center
He was torturing my daughter!

00:39:57.213 --> 00:40:00.355 align:center
If I have to do this in person,
I'll do that as well! Got it?

00:40:00.356 --> 00:40:03.168 align:center
- We'll do it. - I just need
your support. - Of course!

00:40:03.169 --> 00:40:05.169 align:center
Whatever the consequences,
I'll take care of it.

00:40:05.430 --> 00:40:07.454 align:center
- We are with you.
- I'll talk to whoever I need to.

00:40:07.455 --> 00:40:09.484 align:center
- Excuse me, Sir.
- Ok then.

00:40:11.957 --> 00:40:13.957 align:center
Sir... I will handle this.

00:40:20.630 --> 00:40:22.630 align:center
She repeatedly banged her head
on the wall.

00:40:22.780 --> 00:40:24.780 align:center
She has deep bruises on her
forehead because of that.

00:40:25.442 --> 00:40:27.442 align:center
We feared there would be a
fracture in her skull.

00:40:27.576 --> 00:40:29.938 align:center
Fortunately, that has not
happened.

00:40:30.030 --> 00:40:32.530 align:center
There is also no bleeding
or injury to the brain.

00:40:33.624 --> 00:40:35.624 align:center
- You're a doctor, aren't you?
- Yes.

00:40:36.333 --> 00:40:38.333 align:center
It is deliberate self-harm.

00:40:38.888 --> 00:40:42.183 align:center
We have informed the police.
For now, we will observe her.

00:40:43.101 --> 00:40:45.101 align:center
If there are new symptoms,
we can repeat the CT.

00:40:45.735 --> 00:40:48.014 align:center
- Is she conscious?
- Of course.

00:40:48.015 --> 00:40:50.463 align:center
She is fine. One of you
can go in and see her.

00:40:50.464 --> 00:40:52.464 align:center
Ok, then.

00:40:54.034 --> 00:40:56.034 align:center
May I go in to see her?

00:40:59.119 --> 00:41:00.754 align:center
Please!

00:41:20.320 --> 00:41:22.506 align:center
With this press meet,
the only person Sajin has hurt

00:41:22.507 --> 00:41:24.134 align:center
is himself.

00:41:24.245 --> 00:41:26.894 align:center
Within 24 hours, he will
know the consequences.

00:41:28.236 --> 00:41:30.236 align:center
He will not harass you again.

00:41:30.574 --> 00:41:32.574 align:center
He will never raise his voice
again.

00:41:32.794 --> 00:41:36.167 align:center
Because, Team EYES is more
intelligent than Sajin Zachariah.

00:41:37.941 --> 00:41:40.809 align:center
What he did was beyond his powers
as a Collector.

00:41:41.351 --> 00:41:44.482 align:center
The Collector has pointed fingers
at the Police Department.

00:41:44.483 --> 00:41:46.305 align:center
We should give a fitting reply.

00:41:46.306 --> 00:41:48.372 align:center
His press meet was at 10.

00:41:48.526 --> 00:41:50.526 align:center
Before 5 o' clock,
we will counter it.

00:41:50.690 --> 00:41:52.321 align:center
- Harish...
- Sir!

00:41:52.322 --> 00:41:54.883 align:center
Would you like to represent the
Department at the press meet?

00:41:55.401 --> 00:41:57.425 align:center
- Definitely, Sir.
- Ok.

00:41:57.426 --> 00:42:00.051 align:center
This is our reply.
With solid evidence.

00:42:01.433 --> 00:42:03.940 align:center
Did you see Hemant
the night he died?

00:42:04.066 --> 00:42:07.102 align:center
- I did, Sir. I came here
around 7. - Ok.

00:42:07.494 --> 00:42:09.494 align:center
We talked for a bit.

00:42:09.813 --> 00:42:11.859 align:center
And then I returned to the
prayer hall.

00:42:11.860 --> 00:42:14.617 align:center
- Was there anyone else here
at that time? - No, Sir.

00:42:15.320 --> 00:42:17.320 align:center
You sleep at the prayer hall?

00:42:17.812 --> 00:42:20.015 align:center
Yes... I used to sleep there.
Now...

00:42:20.016 --> 00:42:22.016 align:center
after his death... at night...

00:42:22.676 --> 00:42:24.680 align:center
- I sleep here.
- Why is it

00:42:24.915 --> 00:42:26.797 align:center
that you did not live here
with your son?

00:42:26.798 --> 00:42:29.301 align:center
- He did not like me, Sir.
- Why?

00:42:29.863 --> 00:42:32.004 align:center
That was my wife's doing.

00:42:32.160 --> 00:42:34.439 align:center
She fed him all kinds of stories
about me.

00:42:34.963 --> 00:42:36.963 align:center
Your wife... the one who ran away
with a driver?

00:42:37.141 --> 00:42:39.457 align:center
- Yes.
- When did that happen?

00:42:39.458 --> 00:42:41.712 align:center
That was a long time ago, Sir.
He must have been

00:42:41.713 --> 00:42:43.737 align:center
around 7 or 8 at the time.

00:42:43.738 --> 00:42:45.582 align:center
I see. Ok.

00:42:49.619 --> 00:42:51.899 align:center
He said he was at the prayer
hall at the time of the incident.

00:42:51.900 --> 00:42:54.402 align:center
There are witnesses for that.
And whatever he said now

00:42:54.403 --> 00:42:56.403 align:center
was what he said then too.

00:43:15.386 --> 00:43:17.386 align:center
- Vinu, come here a second.
- Sir.

00:43:17.559 --> 00:43:19.559 align:center
Help me lift this.

00:43:29.279 --> 00:43:31.279 align:center
- This seems new.
- Yes, Sir.

00:43:31.444 --> 00:43:33.739 align:center
The tiles came loose during
the fire. Even otherwise

00:43:33.740 --> 00:43:35.740 align:center
most of the tiles are loose.

00:43:36.340 --> 00:43:38.443 align:center
Why would he change
just these 9 tiles?

00:43:39.708 --> 00:43:43.246 align:center
- It looks expensive. - Yes.
- And laid by inexpert hands.

00:43:46.309 --> 00:43:48.419 align:center
Didn't Abhiram tell Tanvi
that he paid

00:43:48.420 --> 00:43:50.420 align:center
- 2 lakh rupees to Hemant?
- Yes, Sir.

00:43:50.514 --> 00:43:52.514 align:center
- That money wasn't found,
was it? - No.

00:43:54.740 --> 00:43:56.740 align:center
- Vinod!
- Yes, Sir.

