WEBVTT

00:17.961 --> 00:19.296
Good evening.

00:19.297 --> 00:22.558
The allegations made by
Collector Sajin Zachariah against

00:22.941 --> 00:25.479
the Police Department
and the EYES team, will be

00:25.800 --> 00:28.014
thoroughly addressed. That is the
purpose of this press meet.

00:29.225 --> 00:31.441
This is the report
submitted on the 23rd of May

00:31.606 --> 00:34.554
by the EYES team. Six days before
Sajin Zachariah's press meet.

00:34.555 --> 00:37.078
It contains their evaluation
of his condition.

00:37.586 --> 00:40.662
We also have the digital evidence
of their emailing it to us.

00:41.467 --> 00:43.786
According to EYES,
Sajin Zachariah has

00:43.872 --> 00:46.680
narcissistic personality disorder
with mood features.

00:47.875 --> 00:50.678
I will read out some relevant
portions from the EYES report.

00:52.296 --> 00:55.157
"We are convinced that Sajin
Zachariah will not cooperate

00:55.306 --> 00:57.875
with the evaluation and treatment
protocol put forward by EYES.

00:58.225 --> 01:00.651
Subsequent to our interactions
with him,

01:00.652 --> 01:03.020
these are the findings
we have arrived at.

01:03.601 --> 01:06.212
Sajin Zachariah, who displays
extremely manipulative behaviour

01:06.213 --> 01:08.556
will continue his efforts,
directly and indirectly

01:08.557 --> 01:10.852
to humiliate his wife.

01:10.968 --> 01:13.534
He could go to any extent
for that.

01:13.628 --> 01:16.803
It could take the form of a live
video or a press meet.

01:16.804 --> 01:19.185
He views the members of EYES
as his enemies and therefore

01:19.186 --> 01:23.056
may try to insult and discredit
them as well.

01:24.080 --> 01:26.104
Such individuals often display

01:26.105 --> 01:28.075
a high level of self-interest
which can cause him to

01:28.076 --> 01:30.476
try and establish himself
as the victim.

01:30.965 --> 01:33.236
Within the next month,
there is a high probability

01:33.237 --> 01:35.321
that he will act as said above
and our conclusion is that

01:35.322 --> 01:37.322
unless he is subjected to
appropriate treatment

01:37.446 --> 01:40.463
Sajin Zachariah will continue
to make dangerous moves

01:40.623 --> 01:44.219
against his wife and her family.
Keeping that possibility in mind

01:44.496 --> 01:47.319
we suggest the following
treatment protocol for him."

01:49.427 --> 01:52.235
That's EYES for you,
ladies and gentlemen.

03:07.581 --> 03:09.896
How's work at the moment?
Have a lot of travel?

03:10.169 --> 03:13.050
Not much.
Just in and around.

03:13.682 --> 03:15.925
You can check this and find out,
can't you?

03:16.104 --> 03:18.104
We don't check unless
there is a reason to.

03:18.293 --> 03:20.645
- For now, we don't have a reason
in your case. - Oh!

03:21.441 --> 03:23.176
Really glad to hear that.

03:23.177 --> 03:25.705
- That doesn't mean you can
stop your medicines yet. - Oh no!

03:26.208 --> 03:28.208
See? Right here!

03:29.107 --> 03:32.199
Do you feel like the medicines
are making a difference?

03:33.198 --> 03:35.484
I can't be sure. But I think

03:35.485 --> 03:37.858
I don't act as impulsively
as before.

03:39.728 --> 03:42.739
Maybe... I am a bit calmer
than before.

03:42.740 --> 03:45.417
You must have heard that Ritika
is in a relationship.

03:46.041 --> 03:48.258
Is it? Oh. I...

03:49.220 --> 03:51.828
- I didn't know that.
- It was all over the media.

03:51.973 --> 03:54.857
I thought you'd have heard
from your circles.

03:54.978 --> 03:58.681
No, no. I mostly have commitments
with a travel magazine right now.

03:58.908 --> 04:01.909
So I miss out on the gossip.

04:01.910 --> 04:04.321
- Uh... is she married?
- No.

04:04.985 --> 04:07.157
- She is getting engaged.
- Cool.

04:08.155 --> 04:09.999
That's great!

04:11.241 --> 04:14.240
Ok. Next month, first week,
please come down to Kochi.

04:14.585 --> 04:16.989
- We need to meet in person.
- Sure.

04:16.990 --> 04:19.917
- Is it relating to the treatment
or...? - Basically, yes.

04:20.233 --> 04:22.706
But also, we want to run some
tests in our lab here.

04:23.267 --> 04:25.508
- You mean blood tests?
- Yes.

04:25.702 --> 04:28.394
Ok. What are they for?

04:28.629 --> 04:32.331
Just a routine test.
We want to do a comparison

04:32.332 --> 04:35.369
with the tests you have done
there. Not a big thing.

04:35.828 --> 04:38.219
- It will just take a day.
- Oh... ok.

04:39.343 --> 04:42.327
- Is there anything else, Milan?
That you want to say? - Mmm...

04:42.632 --> 04:45.118
Nothing. Is there anything else
you want to ask me?

04:45.367 --> 04:48.130
No. Anyway...

04:48.381 --> 04:50.381
I'll see you next month.
Take care.

04:50.942 --> 04:52.942
- You too! - Bye.
- Bye.

05:13.559 --> 05:16.282
- He didn't ask who Ritika's
boyfriend is? - No.

05:16.991 --> 05:18.991
Guess he is trying to show
that he doesn't care.

05:19.615 --> 05:21.615
That's the way he was trying
to present it.

05:22.013 --> 05:24.013
Even when we were discussing
his medicines

05:24.303 --> 05:26.303
he was a little overly casual.

05:27.452 --> 05:29.452
By now he would also have started
assessing

05:29.772 --> 05:31.772
our meeting today.

05:32.812 --> 05:34.812
Sometimes he is more intelligent
than us.

05:35.249 --> 05:37.501
That's why he uploaded
fake blood results

05:37.502 --> 05:39.502
and tricked us all this while.

05:39.849 --> 05:41.849
I am sure he knew exactly why

05:42.069 --> 05:44.069
I was asking certain questions.

05:47.459 --> 05:50.095
You had fired Hemant
before he died?

05:50.699 --> 05:52.699
- Yes.
- Why?

05:53.440 --> 05:55.610
He had started to get distracted
at his work.

05:56.378 --> 05:59.774
Did you pay him a compensation
when he left?

06:01.042 --> 06:03.042
- I did.
- How much?

06:03.998 --> 06:06.332
- Twenty five thousand rupees.
- But that is not

06:06.333 --> 06:08.136
what you told your fiancee.

06:08.137 --> 06:10.600
- Didn't you give him two lakhs?
- No.

06:11.148 --> 06:13.119
Then why did Tanvi say that?

06:13.398 --> 06:17.174
I don't know, Sir.
Our wedding was called off.

06:17.385 --> 06:20.781
- Maybe she was angry about that.
- Why was the wedding called off?

06:22.805 --> 06:26.447
That was because... she was
getting into some bad stuff.

06:27.766 --> 06:31.241
There was a team called EYES.
I am sure you know, Sir.

06:31.342 --> 06:33.342
It had some police officers too.

06:33.541 --> 06:35.541
She was part of it.

06:35.728 --> 06:37.752
They would all get together
in a flat.

06:37.753 --> 06:41.529
I've been there too. They had
men walking in and out of there.

06:42.023 --> 06:44.085
No one would believe me
if I say how it really was.

06:44.957 --> 06:47.126
That was the reason I broke off
that relationship.

06:47.272 --> 06:49.272
Weren't there two police officers
as well in that flat?

06:49.829 --> 06:51.853
Sir, please don't take this
the wrong way

06:51.854 --> 06:53.854
- but they were all part of it.
- Abhiram...

06:54.463 --> 06:56.487
during this time that we were
talking here

06:56.488 --> 06:58.603
our men have taken statements
from your hotel manager

06:58.751 --> 07:01.300
auditor and other staff.

07:01.683 --> 07:04.765
The figure two lakhs is exactly
what they are saying too.

07:10.901 --> 07:12.509
Yes?

07:13.861 --> 07:15.374
Ok.

07:16.123 --> 07:18.123
I'll be right there.

07:18.700 --> 07:20.943
- I need to go. - Sir!
- You can continue.

07:21.630 --> 07:23.630
- Come, Vinay.
- Sir.

07:29.394 --> 07:31.594
So which one is it?
25k or 2 lakhs?

07:32.106 --> 07:34.106
Not that we have any doubts
about the figure.

07:34.960 --> 07:37.626
But you can decide whether you
want to waste our time or not.

07:39.219 --> 07:43.041
The skeleton belongs to a woman
about 30 to 35 years of age.

07:43.467 --> 07:45.430
There is a fracture in the skull.

07:45.431 --> 07:48.293
Seems to have been hit
with a blunt weapon.

07:48.478 --> 07:50.478
That is most likely the cause
of death.

07:51.134 --> 07:52.860
How long ago?

07:53.001 --> 07:55.001
Not less than twenty years.

07:55.431 --> 07:58.211
(Devotional song)

08:09.740 --> 08:13.011
So basically, you wanted to keep
the drug dealings in your hotel

08:13.012 --> 08:15.321
a secret and paid him two lakhs
to keep quiet about it.

08:15.862 --> 08:17.448
Right?

08:19.325 --> 08:21.907
Can I use the washroom?

08:38.565 --> 08:41.779
Do you know the names of the
officers who were in the flat?

08:43.468 --> 08:45.468
- One of them was called Justin.
- Ok.

08:46.891 --> 08:49.833
The other one was a lady officer.

08:50.677 --> 08:52.677
I don't know her name.

08:53.309 --> 08:55.309
Tina Sebastian. My wife.

08:55.913 --> 08:57.926
By custom, as a husband,
I should've

08:57.927 --> 09:01.615
kicked your butt.
But if I do her job for her

09:02.085 --> 09:04.432
especially if I do it on her
behalf, she wouldn't like it.

09:06.057 --> 09:08.227
But don't count on me always
remembering that theory.

09:09.292 --> 09:11.578
So, in future, choose your words
with caution.

09:12.063 --> 09:14.063
Get out if you're done.

09:20.934 --> 09:23.080
At the time of Hemant's death,
no money was found in the house.

09:24.215 --> 09:27.386
If, as you said, he was planning
to go to Coimbatore with it

09:27.387 --> 09:29.387
the money should've been
in the house.

09:30.266 --> 09:32.286
Either you're lying about giving
him money

09:32.750 --> 09:36.315
or else, you put an end to the
man who knew all your secrets.

10:14.159 --> 10:16.159
- What is it?
- Nothing.

10:16.283 --> 10:18.323
I just felt like seeing you.
That's all.

10:19.440 --> 10:21.742
What? Didn't have any prayers or
some other fraud to do?

10:22.848 --> 10:24.848
Are you going somewhere?

10:25.004 --> 10:27.658
Yes. I am going to be in
Coimbatore from now.

10:28.272 --> 10:30.189
I have something set up there.

10:30.190 --> 10:33.307
- Oh! So what about the job here?
- I just told you I'm leaving.

10:35.400 --> 10:37.400
When will you be back?

10:37.525 --> 10:40.923
It'll be a while.
Go now. I am about to leave.

10:41.065 --> 10:43.089
So you're just going to lock
up this house when you go?

10:43.090 --> 10:46.042
- Yes. Why? - In that case,
give me the key, son.

10:46.133 --> 10:50.213
- I could live here.
And I'll keep it clean. - Oh no!

10:50.643 --> 10:52.961
- What? - I don't want it to stay
clean because of you!

10:53.267 --> 10:56.321
Forget the house. I don't want
you anywhere near the premises!

10:57.414 --> 11:00.196
- Come on, boy! It costs you
nothing! - Get lost!

11:00.197 --> 11:02.736
Hey! At least
give me some money before you go.

11:02.737 --> 11:04.968
I need money for medicines
and stuff.

11:04.969 --> 11:08.013
I don't even have money to get
that lump in my stomach examined.

11:08.014 --> 11:10.038
I don't have any money for you.

11:10.039 --> 11:12.215
- Will you just get out?
- If it wasn't money, then

11:12.216 --> 11:15.190
- what were you just stuffing
into your bag? - Yes, it's money.

11:15.191 --> 11:17.469
I meant that
I will not give any to you!

11:17.470 --> 11:19.494
Of course you'd say that!
After all your mother

11:19.495 --> 11:21.550
slept around with that driver
to make you!

11:21.551 --> 11:23.551
Hey! No!

11:26.995 --> 11:28.995
I'll finish you off
with one kick!

11:32.453 --> 11:34.409
Who do I have but you?

11:34.410 --> 11:36.410
Once you leave

11:36.729 --> 11:38.753
all I have is myself.

11:38.754 --> 11:40.707
I don't want the house.

11:40.802 --> 11:42.802
All you ever do is abuse me.
But even so

11:43.073 --> 11:45.435
having you around was a relief.

11:47.025 --> 11:49.871
Can I at least spend some time
with you till you leave?

11:51.469 --> 11:53.418
I can tell people that

11:53.723 --> 11:56.235
when my son left for Coimbatore,
I was there to see him off.

12:04.489 --> 12:07.779
Son... what happened to me,
shouldn't happen to you.

12:07.780 --> 12:10.183
That's all I want to tell you.

12:10.773 --> 12:13.313
I was still in my heydays
when your mother

12:13.314 --> 12:15.314
ran away with that... loser.

12:16.001 --> 12:18.001
That's because you were good
for nothing.

12:23.201 --> 12:25.274
If I have a woman

12:25.533 --> 12:27.533
she is either going to live
with me

12:28.611 --> 12:30.611
or she won't live at all.

12:32.275 --> 12:34.299
So what about that girl from
the supermarket?

12:34.300 --> 12:36.423
She tossed you aside like a used
rag, didn't she?

12:36.844 --> 12:39.413
She must have found someone else.

12:39.414 --> 12:41.414
Want to bet on it?

12:41.823 --> 12:44.322
How will she be with someone
if she isn't alive?

12:45.573 --> 12:48.483
What do you mean?

12:49.460 --> 12:51.401
Look...

12:51.402 --> 12:53.402
I have to warn you

12:54.229 --> 12:56.229
the police may come looking
for me.

12:57.065 --> 12:59.065
They may ask you questions.

12:59.323 --> 13:01.775
Don't tell them I went to
Coimbatore, alright?

13:02.886 --> 13:05.898
Just say that I...
went off somewhere.

13:06.249 --> 13:10.058
- Say you don't know. - Why would
the police be looking for you?

13:15.794 --> 13:17.797
Sometimes I think

13:17.798 --> 13:20.450
you are right about that lorry
driver being my real father!

13:22.084 --> 13:24.271
My father can't be a loser

13:24.272 --> 13:26.272
who had his wife taken away
from under his nose

13:26.920 --> 13:29.395
and did squat about it.

13:33.268 --> 13:35.272
Anyone can make tall claims.

13:35.488 --> 13:38.069
- I can do that too. - That's
where you and I are different.

13:38.070 --> 13:40.093
You can only talk.

13:40.094 --> 13:43.387
- I will actually do it.
- Do what?

13:46.208 --> 13:48.297
The other day I was questioned
by the police.

13:48.960 --> 13:50.960
- Want to know why?
- Why?

13:52.150 --> 13:54.203
For buying petrol!

13:55.399 --> 13:59.435
That's what I mean. On my way
to Coimbatore, I'll make a halt.

14:00.037 --> 14:02.037
I should make use of that petrol,
shouldn't I?

14:06.211 --> 14:08.764
You are truly a man today!

14:09.439 --> 14:12.446
You are going to do
what I couldn't.

14:12.919 --> 14:14.919
Burning isn't enough
for women like her.

14:20.485 --> 14:22.485
But son...

14:22.783 --> 14:25.275
We should give her one
last chance.

14:25.276 --> 14:28.166
You know why? Brother Saju says

14:28.167 --> 14:30.549
we should forgive a person
seven times for their sins.

14:31.034 --> 14:33.961
- Don't give me that nonsense,
ok? - Hear me out!

14:34.102 --> 14:35.993
Ok, then. Speak.

14:35.994 --> 14:38.547
What if she is just waiting
for your call

14:38.548 --> 14:40.750
to apologise to you?

14:40.751 --> 14:43.906
You haven't called or spoken
in a while, right?

14:44.072 --> 14:47.098
What if she was too scared
to call you? Huh?

14:47.262 --> 14:49.980
All said and done, you two
were in love.

14:50.268 --> 14:52.890
When such people get married,
their home will be heaven!

14:53.111 --> 14:55.376
Why do you have to go
live in Tamil Nadu

14:55.377 --> 14:57.461
when you have such a good
house right here? Go bring

14:57.462 --> 15:00.249
her home, son!
I will conduct your wedding!

15:03.098 --> 15:05.189
As I said,
give her one last chance.

15:05.487 --> 15:07.487
If she still sticks
to her nonsense

15:07.589 --> 15:09.984
I will come along with you...
to set her on fire!

15:12.383 --> 15:13.882
Here.

15:14.741 --> 15:16.741
Give me your phone.
I'll call her for you.

15:21.797 --> 15:23.420
I don't...

15:23.421 --> 15:25.822
I don't need your help for that.

15:27.572 --> 15:29.572
I'll call her myself.

15:45.053 --> 15:47.269
Hey... Varsha...

15:47.730 --> 15:49.730
Whatever happened till now
is done and gone.

15:50.365 --> 15:54.136
From today... we are going
to start our life together. Ok?

15:55.541 --> 15:58.770
And you know...
that day when I hit you...

16:00.208 --> 16:03.438
<i>You are my wife, aren't you?
You are mine!</i>

16:04.017 --> 16:06.078
<i>Don't I have the right?</i>

16:06.553 --> 16:09.006
<i>Who else would I...fight
with and love?</i>

16:11.433 --> 16:13.433
<i>You know what we should do,
honey?</i>

16:14.464 --> 16:16.464
<i>We need no celebration
or ritual...</i>

16:16.847 --> 16:19.176
<i>Forget all of that!
Let's just get married!</i>

16:19.926 --> 16:22.204
<i>And let's start living together!</i>

16:23.181 --> 16:25.181
<i>We can bring your mother here.</i>

16:25.727 --> 16:27.727
<i>It will be just us... our home...
and our lives!</i>

16:28.314 --> 16:30.474
<i>No ba**** will be allowed</i>

16:30.475 --> 16:32.407
<i>into that.</i>

16:38.229 --> 16:40.229
<i>Hello?</i>

16:41.238 --> 16:43.238
<i>Hello, Varsha!</i>

16:46.184 --> 16:48.159
What happened, son?

16:48.160 --> 16:50.888
- She... dared to cut my call!
- What?

16:51.388 --> 16:53.102
- Yes!
- She cut the call? - Yes!

16:53.494 --> 16:56.239
Call her right now!
Make it a video call!

16:56.240 --> 16:59.438
I am sure she has someone there!
That's why she cut the call!

17:00.945 --> 17:03.240
When they get horny, these
kinds will invite anyone in!

17:03.469 --> 17:06.107
Call her! Don't let her get away
with it!

17:06.108 --> 17:08.652
Here you are, still dripping
honey over her

17:08.653 --> 17:10.677
and there she is...! Call her!

17:10.678 --> 17:12.678
Go on! Call!

17:15.373 --> 17:18.280
Answer!

17:18.874 --> 17:20.874
Answer the call!

17:21.433 --> 17:24.431
Come on! Come on! Come on!

17:29.062 --> 17:31.403
Answer! Come on!

17:32.653 --> 17:35.229
<i>You dare... to cut my call?</i>

17:36.984 --> 17:39.008
<i>Get this straight!</i>

17:39.009 --> 17:41.627
<i>Don't ever imagine you can dump
me and live happily ever after!</i>

17:42.121 --> 17:44.121
I won't allow it!

17:44.785 --> 17:47.030
<i>I want to know right this second!</i>

17:48.115 --> 17:50.115
<i>Will you come with me or not?</i>

17:52.607 --> 17:54.607
<i>Open your mouth and speak!</i>

17:56.326 --> 17:58.080
<i>Huh?</i>

17:58.081 --> 18:00.081
<i>Don't you know how much
I love you?</i>

18:03.089 --> 18:06.240
<i>That isn't enough for you?
What more do you want?</i>

18:16.822 --> 18:19.556
If you think you can dump me...
Varsha...

18:19.557 --> 18:21.581
<i>I am warning you...</i>

18:21.582 --> 18:23.582
<i>You will regret it!</i>

18:24.984 --> 18:27.156
<i>You really think you can
lead a happy life without me?</i>

18:27.805 --> 18:29.867
<i>Don't even dream of that!</i>

18:29.868 --> 18:32.815
<i>I won't allow it!</i>

18:35.612 --> 18:37.195
<i>I see! So</i>

18:37.196 --> 18:39.284
<i>you had someone else there,
didn't you?</i>

18:40.135 --> 18:42.432
<i>Who is he?</i>

18:42.433 --> 18:44.433
<i>What f**ing son of a b**
is that?</i>

18:45.485 --> 18:48.042
<i>You were making a fool of me,
weren't you?</i>

18:48.823 --> 18:50.823
<i>You wh***!</i>

18:51.465 --> 18:54.234
<i>So that's why you didn't want
me anymore!</i>

18:54.905 --> 18:57.234
<i>You had another man
on the side and you...</i>

18:57.515 --> 19:00.516
<i>I'll show you what I can do!</i>

19:02.161 --> 19:05.290
<i>I'll... show you... what I can do!</i>

20:19.214 --> 20:21.214
Why did you do it?

20:22.242 --> 20:24.522
I wanted the house and property.

20:24.523 --> 20:26.523
My wife and I used to live there.

20:26.966 --> 20:29.343
I told her parents to register it
in my name. As dowry.

20:29.950 --> 20:32.967
But her father listened to her
and put it in the boy's name.

20:33.280 --> 20:35.280
Whose body was it that we found
buried in the house?

20:36.257 --> 20:38.642
- My wife's.
- How did you kill her?

20:39.303 --> 20:41.685
- Hit her on the head
with a hammer. - And then you

20:41.686 --> 20:43.686
told everyone she ran away
with a lorry driver. Right?

20:44.389 --> 20:46.389
There was something going on
between them.

20:46.554 --> 20:49.292
If she hadn't died, she would've
taken the boy and gone with him.

20:49.809 --> 20:52.930
So you killed your wife and son
to get the house?

20:54.914 --> 20:58.365
- He was not my son.
- Then why did you

20:58.777 --> 21:00.877
go to Varsha's house and spoil
their relationship

21:00.878 --> 21:02.902
by talking to her mother?

21:02.903 --> 21:04.903
I couldn't bear to see him happy.

21:05.738 --> 21:08.054
- I wanted to destroy it.
- But

21:08.316 --> 21:10.490
aren't you a part of a prayer
group?

21:10.491 --> 21:12.571
And yet... how could you
kill someone?

21:14.150 --> 21:16.413
It is because I was
in the prayer group

21:16.414 --> 21:19.334
that no one suspected me
till now, isn't it, Sir?

21:19.818 --> 21:21.818
Praise the Lord!

21:30.736 --> 21:32.759
I wanted to tell you
the whole story myself.

21:32.760 --> 21:34.760
But I guess you've already heard
everything.

21:34.862 --> 21:37.121
More or less.
IG Vinayachandran called Ayesha.

21:37.122 --> 21:39.122
The suspicion about Abhiram
was the only thing you got wrong.

21:39.357 --> 21:41.382
But because of that suspicion,
we were able to

21:41.383 --> 21:44.135
solve two murders that would
otherwise stay hidden forever.

21:44.597 --> 21:46.597
But more important than all that

21:46.894 --> 21:49.476
is the prediction made by
your team and the software

21:49.614 --> 21:51.838
that Hemant was not likely
to commit suicide.

21:54.503 --> 21:58.083
Just as you thought, Hemant
bought the petrol for Varsha.

21:58.645 --> 22:00.836
If Mohanan had not killed him
that night

22:01.249 --> 22:03.249
- he would've killed Varsha.
- No.

22:03.922 --> 22:06.165
Because we were with Varsha
at that time.

22:06.508 --> 22:08.791
We, EYES! He would not have
laid a finger on her!

22:10.447 --> 22:12.040
Mr Sajin Zachariah...

22:12.041 --> 22:14.675
Besides what you said in your
press meet

22:14.676 --> 22:16.676
is there anything more
you would like to tell us?

22:18.223 --> 22:19.663
No.

22:19.796 --> 22:22.061
What you did was clearly
character assassination

22:22.303 --> 22:24.303
and that too
on a public platform.

22:24.601 --> 22:27.679
Your conduct was not becoming
of the position you hold.

22:28.044 --> 22:30.769
You tried to destroy
your wife's career

22:30.770 --> 22:32.842
and for that purpose, misused
your professional power.

22:32.843 --> 22:34.722
More than once.

22:34.723 --> 22:36.723
We have evidence for that.

22:37.278 --> 22:41.036
Based on the EYES report
and our discussions on it

22:41.037 --> 22:43.683
with doctors and psychiatrists

22:43.995 --> 22:46.229
we have come
to the conclusion that

22:46.409 --> 22:48.943
you have a serious behavioural
abnormality for which

22:48.944 --> 22:51.322
you are required
to undergo treatment.

22:51.730 --> 22:54.003
The prediction about you
made by the EYES team

22:54.004 --> 22:56.174
proves that fact. For now,

22:56.175 --> 22:58.628
to continue with the job you
hold, in this manner,

22:58.741 --> 23:01.920
- you are unfit.
- So, with immediate effect

23:01.921 --> 23:04.035
you are required
to go on leave for a year

23:04.129 --> 23:06.934
and submit to treatment under
specialist doctors as recommended

23:06.935 --> 23:10.417
by us. That will be our
recommendation to the Government.

23:11.190 --> 23:13.190
We hope you have understood us.

23:14.175 --> 23:16.175
Absolutely not, Sir.

23:16.285 --> 23:18.285
I don't agree with anything
you said.

23:19.088 --> 23:21.777
And I don't consent
to any such treatment.

23:21.778 --> 23:24.853
I don't think you really have
a choice in the matter.

23:26.817 --> 23:28.251
I do, Sir.

23:29.438 --> 23:31.828
I'm resigning from the Indian
Administrative Service.

24:35.455 --> 24:37.793
Yes, Ayesha.
I was just looking into it.

24:37.794 --> 24:39.794
I think we've lost him.

24:42.644 --> 24:45.666
He hasn't reached his house yet.
There is no need to be scared.

24:45.775 --> 24:47.775
We need to be alert, that's all.

24:48.330 --> 24:50.507
The message has gone to all
stations.

24:50.936 --> 24:53.209
Till he is traced, our people

24:53.210 --> 24:55.234
will be on location with you.

24:55.235 --> 24:57.216
This is frustrating, Sir!

24:57.217 --> 25:00.092
This one guy is causing us
so much stress and strain!

25:00.539 --> 25:02.700
Can't you drop this psychology
and psychiatry stuff

25:02.919 --> 25:04.919
and just put him in jail?

25:05.582 --> 25:07.927
As per Ritika's complaint,
whatever he has done

25:07.928 --> 25:09.859
is not enough to deny him bail.

25:09.860 --> 25:13.038
Even if he gets remanded, he
will still get bail pretty fast.

25:13.664 --> 25:16.245
What they are trying for,
is a permanent solution.

25:16.480 --> 25:18.480
And so is the police department.

25:18.956 --> 25:20.980
What do you want me to do, Sir?

25:20.981 --> 25:23.070
According to EYES, it may not be
just you, Ritika.

25:23.071 --> 25:26.119
He could be targeting Aryan too.
We can't be sure.

25:26.627 --> 25:29.314
We need you both to move out of
the hotel you are staying at

25:29.663 --> 25:31.647
to a place we will suggest.

25:31.648 --> 25:34.217
For now, no one should know
where that is.

25:34.498 --> 25:37.314
- Not even the movie crew.
- That will be difficult - Aryan!

25:37.549 --> 25:40.853
We won't run away out of fear
of some random guy!

25:41.317 --> 25:43.317
I know how to protect myself.

25:43.646 --> 25:45.646
And to protect Ritika too.

25:45.965 --> 25:49.036
We have no doubts about that.
We watch your movies.

25:49.271 --> 25:51.607
But just so you know

25:52.201 --> 25:55.094
Milan recently spent some time
in a village in North India.

25:55.375 --> 25:57.668
A place that is notorious
for illegal gun trade.

25:57.844 --> 26:00.961
It's likely he is now
in possession of a gun.

26:08.465 --> 26:10.489
The place you suggest...

26:10.490 --> 26:12.490
it should be a place
with facilities.

26:13.535 --> 26:15.015
Sure.

26:18.310 --> 26:20.333
It's a busy time for us.
That's why I came alone.

26:20.334 --> 26:22.677
The rest of the team are in
different places on work.

26:22.678 --> 26:24.678
He has signed the divorce papers.

26:24.985 --> 26:27.481
Something he said
he would never do!

26:28.148 --> 26:30.042
He is leaving.

26:30.151 --> 26:32.151
I heard he got some placement
in Geneva.

26:32.253 --> 26:34.527
It's only when I heard that,
that I could be sure of this.

26:34.941 --> 26:36.965
Even if he quits
from the Service,

26:36.966 --> 26:38.966
he can do a lot
of harm, just being here.

26:40.418 --> 26:42.623
If he created any more trouble,
I swear

26:42.624 --> 26:45.520
I would've gone back to my
student leader days!

26:45.655 --> 26:47.655
I considered it many times!

26:47.788 --> 26:50.465
If he wants to work abroad,
this has to go smoothly.

26:50.466 --> 26:52.466
That is now his need
more than anyone else's.

26:53.526 --> 26:56.015
So... it is over. Right?

26:57.222 --> 27:00.515
Sajin's perfect world was based
on his powerful position.

27:01.217 --> 27:04.120
And Shobhitha was just
his trophy wife in that picture.

27:04.121 --> 27:06.246
If he agreed to the treatment

27:06.247 --> 27:08.526
it would be like admitting
that he was mentally unstable.

27:09.092 --> 27:11.471
That is why he resigned.

27:11.472 --> 27:14.633
For him, the entire situation
has changed now.

27:15.187 --> 27:17.187
That world and those characters
no longer exist.

27:18.304 --> 27:21.270
In his new place too,
he will continue to be the same.

27:22.802 --> 27:25.895
But yes... for Shobhitha,
it's over.

27:32.314 --> 27:35.536
After a certain age,
we were rather scared of Milan.

27:35.638 --> 27:38.000
We had a feeling that some time
he might

27:38.001 --> 27:40.566
end up hurting my husband or me.

27:40.778 --> 27:43.722
Many nights, we stayed awake

27:44.042 --> 27:46.042
due to the fear that he might
do something to us.

27:49.752 --> 27:51.776
But later we understood,
it was not towards us

27:51.777 --> 27:54.330
but towards our daughter that
his hatred was directed.

27:55.535 --> 27:57.535
To his little sister.

27:57.943 --> 27:59.943
He always continued to love us.

28:00.873 --> 28:02.873
He believed his sister

28:03.147 --> 28:05.147
came in between us and him.

28:06.452 --> 28:09.312
I always feared he might
try to

28:10.568 --> 28:12.568
get rid of that obstacle.

28:13.037 --> 28:15.121
I still do.

28:15.122 --> 28:17.146
When we were not around,
on many occasions

28:17.147 --> 28:19.147
he has tried to hurt her.

28:21.475 --> 28:23.608
(Justin) <i>We are looking
all over for Milan.</i>

28:23.609 --> 28:25.709
<i>We haven't reached him yet
but he is under surveillance.</i>

28:27.442 --> 28:30.089
See, I was watching
Milan's mother's statement.

28:30.090 --> 28:33.216
There is something she said.
Milan never hurt them.

28:33.217 --> 28:35.485
He never even tried to hurt them.

28:35.675 --> 28:37.675
His enemity was towards
his sister.

28:38.120 --> 28:40.139
He believed it was because of her
that his parents

28:40.140 --> 28:41.995
could not pay any attention
to him.

28:41.996 --> 28:44.309
So it was her that he
used to try to hurt.

28:45.290 --> 28:48.508
If that's true about Milan -
and this is just my feeling -

28:48.940 --> 28:50.940
would he really try
to hurt Ritika?

28:51.114 --> 28:53.865
Wouldn't he try to target the one
he believes

28:53.866 --> 28:55.866
is standing between him
and Ritika?

28:56.546 --> 28:58.529
I mean, Aryan alone?

28:58.530 --> 29:02.131
I think you have a point, Tanvi.
He doesn't see her as an enemy.

29:02.132 --> 29:05.274
- So it is... - But no stalker
sees his victim that way.

29:05.500 --> 29:08.020
They are in love with the victims
and still end up killing them!

29:08.021 --> 29:10.209
Milan is not an ordinary stalker,
Tina.

29:10.377 --> 29:13.392
He is delusional. He thinks

29:13.626 --> 29:16.462
he and Ritika have always been
in a relationship.

29:16.679 --> 29:18.679
And Aryan is a disturbance
who came between them.

29:18.910 --> 29:21.073
So he will definitely try to
get rid of that disturbance.

29:22.097 --> 29:24.097
And he won't accept
any help to do it.

29:25.543 --> 29:28.527
He is someone who wants to take
revenge on the enemy by himself.

29:29.245 --> 29:31.645
He wants that control.
That power.

29:32.029 --> 29:34.029
He wants to win.

29:34.653 --> 29:37.889
Something... that will break
his perfect plan...

29:38.977 --> 29:42.229
Only such a move...
will get him flustered.

29:43.239 --> 29:45.555
Just a minute. In that case,
isn't there something

29:45.556 --> 29:47.616
standing in between
Ritika and Milan, I mean

29:47.617 --> 29:50.765
according to Milan,
something that is stopping him

29:52.212 --> 29:54.400
from even meeting Ritika?
A bigger reason than Aryan?

29:58.084 --> 29:59.589
EYES?

30:47.299 --> 30:49.663
Where are you off to?
Who do you want to meet?

30:54.320 --> 30:56.320
Where are you from?

30:59.740 --> 31:01.740
Let's go, shall we?

31:41.108 --> 31:43.108
EYES!

31:43.551 --> 31:45.551
You guys spoiled it for me, man!

31:48.898 --> 31:51.404
The beautiful relationship
I had with Ritika -

31:51.405 --> 31:53.356
you guys destroyed it!

31:55.204 --> 31:57.204
We were so good!

31:58.383 --> 32:01.551
You blew up the tiny issues
that we could've sorted out.

32:05.195 --> 32:07.580
Medicines... treatment...

32:12.129 --> 32:14.129
That's why she is now with
someone else.

32:15.067 --> 32:17.067
Not because she wanted to.

32:18.295 --> 32:20.295
She needed support.

32:20.758 --> 32:22.758
And I was there for her.

32:23.743 --> 32:25.743
But you destroyed that.

32:27.448 --> 32:29.448
So...

32:31.417 --> 32:33.417
this is for whoever
is responsible!

32:34.598 --> 32:37.703
To make it clear, this is for
the leader of EYES.

32:38.687 --> 32:41.259
For the boss - Ayesha.

32:43.260 --> 32:45.260
And then for the young superstar.

32:46.626 --> 32:48.423
Aryan!

32:52.748 --> 32:54.748
Who just called?

32:55.069 --> 32:57.284
- Ayesha...
- What?

32:58.357 --> 33:00.357
Ayesha...

33:02.073 --> 33:04.073
Close the balcony doors.

33:20.476 --> 33:22.476
Lock it!

33:24.141 --> 33:26.141
Curtains.

33:35.040 --> 33:37.040
Close all the doors
and lock them.

33:44.149 --> 33:46.149
Take the keys too.

34:04.778 --> 34:06.543
Keys.

34:11.780 --> 34:13.780
Hold this.

34:15.007 --> 34:16.780
Come.

34:31.803 --> 34:33.803
Go and stand over there.

34:49.464 --> 34:51.464
This is where I'll shoot her.

34:51.979 --> 34:53.979
Point-blank.

34:54.822 --> 34:57.464
It's simple. Ayesha comes.

34:58.222 --> 35:00.767
I kill her. And I go.

35:03.660 --> 35:05.660
I know I'll not escape.

35:06.246 --> 35:09.145
I'll get caught. But it's ok.

35:10.538 --> 35:12.538
At least you won't win.

35:12.755 --> 35:16.029
Or... is EYES smarter than me?

35:18.122 --> 35:20.122
This is your chance
to prove yourself.

35:22.776 --> 35:24.776
But my bet is on Milan Shekhar.

35:25.877 --> 35:28.173
So... let's invite her.

35:29.878 --> 35:31.878
Call her back.

35:33.238 --> 35:35.238
Ayesha.

35:39.465 --> 35:41.465
Tell her to come here.

35:45.402 --> 35:47.402
Give some professional reason.

35:51.122 --> 35:53.122
Come on.

35:56.113 --> 35:58.113
Right now you're alone here.

35:58.377 --> 36:00.377
So don't try to be smart.

36:00.658 --> 36:02.658
It's my game. All the way.

36:03.931 --> 36:05.931
Speaker.

36:11.535 --> 36:14.241
(Ayesha) - <i>Yes, Tanu?</i>
- Ayesha Di...

36:16.044 --> 36:18.044
I have some more work here.

36:19.677 --> 36:21.951
Priyan's counselling details
from yesterday...

36:21.952 --> 36:24.477
I need to mail that to the IG.
Priyan's.

36:25.642 --> 36:27.642
I have some doubts about that.

36:28.587 --> 36:30.587
Could you please come to
the flat, Ayesha Di?

36:34.579 --> 36:36.873
<i>Ok. I'll come.</i>

37:14.492 --> 37:15.832
Go.

37:38.708 --> 37:40.328
Go on.

38:54.848 --> 38:56.848
Come.

39:00.347 --> 39:02.347
Come in, Ayesha.

39:57.351 --> 40:00.285
(Ayesha) <i>"He wants to take
revenge on the enemy by himself."</i>

40:02.035 --> 40:04.291
<i>"He wants that control.
That power."</i>

40:04.799 --> 40:06.979
<i>"He wants to win."</i>

40:08.462 --> 40:11.867
<i>"Something that breaks his
perfect plan...."</i>

40:12.806 --> 40:15.699
<i>"Only such a move...
will get him flustered."</i>

40:36.956 --> 40:38.956
Let go of me!

41:23.506 --> 41:25.506
(Ayesha)
"Stalkers are not our enemies."

41:25.875 --> 41:29.170
"Our mission will be complete
only when they get better too."

41:30.211 --> 41:33.139
"We are happy for Ritika, Varsha
and Shobhitha."

41:33.766 --> 41:36.796
"But we are also hopeful
about Milan."

41:37.474 --> 41:39.806
"When he returns
after two years of treatment,"

41:39.896 --> 41:42.779
"we are sure...
there will be changes in him."

41:46.399 --> 41:49.301
There are a lot of cases
still being reported.

41:50.288 --> 41:52.288
We have a lot of work
ahead of us.

41:56.997 --> 41:59.914
But before that,
we have a request to you, Sir.

42:00.546 --> 42:02.621
When you get a complaint
of this nature, don't let

42:02.622 --> 42:04.689
the solution be limited
to just a warning.

42:04.690 --> 42:07.732
If we give it due seriousness,
we'll be saving a lot of lives.

42:08.462 --> 42:10.936
Sure, Ayesha. You and the team
are the start of that.

42:11.866 --> 42:13.866
EYES is now past
the trial period.

42:14.420 --> 42:17.239
You will need more manpower
and more teams going forward.

42:17.757 --> 42:19.918
Because I'm thinking,
all over the state.

42:20.346 --> 42:22.233
And one more thing.

42:22.234 --> 42:24.503
If you want, you can make
changes to your team.

42:24.663 --> 42:26.663
Your wish.

42:27.859 --> 42:30.748
As you said,
we will need more people.

42:30.964 --> 42:32.940
But the core team will remain
the same.

42:32.941 --> 42:35.091
Vidya, Tanvi, Tina

42:35.195 --> 42:37.195
Justin and Ayesha.

42:44.954 --> 42:46.954
- Hello.
- Hello, Vidya.

42:47.054 --> 42:50.294
Your trial is over. Your software
will now go big.

42:50.762 --> 42:53.094
<i>Really, really big!
Congratulations!</i>

42:53.721 --> 42:55.721
<i>I'll call you later.</i>

44:19.855 --> 44:21.855
It's Jessy.

44:25.134 --> 44:26.666
Hello.

44:26.667 --> 44:29.373
(Jessy)
<i>Chechi... I need your help.</i>

44:38.000 --> 44:40.000
We are here.
