Todos atrás.
No hay mucho que ver.
A nuestro parecer. Quizá sea un espécimen de primera,
el Brad Pitt del mundo de los deslizantes.
Porter quiere que intentemos comunicarnos con él.
Si sabemos lo que piensa, sabremos cómo vencerlos.
¿Y tú crees que conseguirás hablar con eso?
Lo tendré controlado, hay que intentarlo.
Todo depende de lo que tenga en la cabeza.
Yo no los subestimaría.
¿Ves sus ojos?
Nos estudia igual que nosotros a ellos.
Aunque le apeteciera charlar,
su frecuencia podría estar por encima
o por debajo del registro auditivo humano.
Podría estar insultándonos ahora mismo.
Pondría la mano en el fuego.
¡Meted a ese puto bicho en la jaula! ¡Vamos, metedlo en la jaula!
¡Adentro!
¡Que no salga! ¡Metedlo!
Sí.
Yo también me acuerdo de ti.
Bueno, eh... parece que está más tranquilo.
- Pero mantén las distancias. - Quizá.
Es hora de la cura matinal del paciente.
Puesto de mando en cinco minutos.
Una tienda de motos, ¿vale?
Total, que la tía me llama y me dice: "oye, Johnny,
¿quieres otra moto?" Y yo le digo...
Capitán.
Pope dice que hay una tienda de motos cerca de Somerville.
Está muy apartada de la autopista, así que...
quizá no esté desvalijada aún. Llévate a un equipo, inspecciónala.
¿Cómo? ¿Me mandas a buscar motos? No.
Vamos a por Ben. Porter nos dio permiso.
Para rescatar a un chico. Y el chico resultó ser Rick.
- Tengo que encontrarle. - Te entiendo.
Pero el hijo de Mike aún sigue en tratamiento
y Harris está usando las últimas reservas de morfina
- para desintoxicarlo. - Traeremos más.
En efecto. Y será mucho más fácil cuando tengamos más motos.
Un objetivo lleva al siguiente.
Primero las motos,
luego las drogas, y luego... tu hijo.
De acuerdo.
- ¿Cuándo salimos? - No contigo.
- Pope sabe dónde está. - Puede hacerme un mapa.
Si voy a ir, iré con gente de mi confianza.
Tú sabrás, pero yo he estado ahí.
Conozco el local, conozco las calles.
Y dibujo como el culo.
Solo tenemos un motorista desde que perdimos a Karen.
Yo hablo, tú escuchas y sin armas. Tú irás desarmado.
¿Desarmado? ¿Ahora soy canadiense?
- Buena suerte. - Gracias.
No tiene congestión. Tiene los pulmones totalmente despejados.
Te parecerá raro, ¿pero estás seguro de que Rick tenía fibrosis quística?
Cinco especialistas de tres estados lo estaban.
Antes de la invasión apenas podía respirar.
Teníamos que ponerle el nebulizador dos veces al día
para descongestionarle los pulmones. ¿Por qué?
No soy una experta,
pero una remisión completa así es extremadamente inusual.
¿Qué quieres decir? ¿Que eso que tenía en su espalda le curó?
No lo sé.
¿Cuándo se va a despertar?
El Dr. Harris dice que a lo largo del día.
- ¿Cómo está Rick? - Le reducimos los opiáceos.
En 24 horas sabremos si lo recuperamos.
Entiendo perfectamente que seas cauta con Mike,
pero yo quiero saberlo todo. Así que... ¿es muy peligroso?
La operación no mucho.
Mientras haya suficiente morfina para contrarrestar el yugo,
prácticamente solo es cortar metal.
Siento que no pudieras rescatar a Ben. Lo sé.
Mike está devastado por lo que pasó.
Ya, bueno, solo es un hombre intentando salvar a su hijo.
¿Así que tu cara de esta mañana es por Harris?
En cuanto te ve, sale corriendo.
Gracias por preocuparte por mi estado de ánimo.
- Soy tu médico. - Es que...
Harris me dijo que vio morir a mi mujer.
No es fácil mirarle a la cara y no acordarse.
Oh, Dios. Lo siento.
Al menos estaba con un amigo.
Sí. Eh... Tengo que irme.
Señor, han vuelto.
Os esperaba hace dos horas.
Lleva más tiempo hacer un reconocimiento a pie.
Ya estamos trabajando en el problema del transporte. ¿Cuál es tu parte?
Estaban llevando a niños subyugados a ese hospital de la ruta 2.
¿El mismo hospital que ya habías visto?
Sí, parece que siguen usándolo como base de operaciones.
Y uno de sus combatientes cree haber visto al hijo de Mason.
- ¿Algún rastro de Karen? - No la he visto.
De acuerdo. Retírate.
Capitán, no me importa cumplir órdenes,
pero le agradecería que dijera a sus combatientes que no soy el enemigo.
Dio órdenes de que me vigilaran, ¿no?
Así es. Te encontraron con Pope.
Estaba en las inmediaciones. No estaba con él.
Si no fuera por mí, no tendría un segundo al mando.
Esos convictos te confiaron un arma.
En todo ese tiempo que estuviste con ellos, ¿nunca pensaste en usarla?
Sí, cada segundo de cada día. Para suicidarme... primero.
Y luego para matarlos.
¿Y qué me dices de ahora?
Intento tomármelo con calma.
- ¿Todo bien? - Sí.
- ¿Listo? - Listo.
Papá.
Matt, ¿qué haces aquí? Deberías estar en clase.
Salí al enterarme de que te ibas. Quiero ir con vosotros.
Lo siento, canijo.
Tienes que llegar aquí para subirte a una moto.
- Lo digo en serio. Quiero ayudar. - Nos ayudas yendo a clase...
vigilando todo mientras estamos fuera.
También puedo combatir.
Hay niños aprendiendo a cargar armas, incluso a disparar.
- Bueno, allá ellos. - Pero, papá...
Matt, no.
Volveremos pronto. Venga, a clase. Scott, ¿te lo llevas?
Sí, vamos. Venga, Matt.
No le haces ningún favor a tu chico, ¿sabes?
Cuando vengan los deslizantes al menos podrá defenderse.
Cuando quiera consejos paternales de un ex convicto, te preguntaré.
Pope tiene parte de razón.
Matt merece una infancia.
Algún día, cuando tengas hijos, lo entenderás.
- ¿Hijos yo? Sigue soñando. - Lo haré.
- ¿Queda mucho? - Menos de un kilómetro.
¿A qué viene esa sonrisita?
Solo estoy disfrutando del aire puro.
No pretendía ofender al delincuente callejero.
Un negro con un arma, ¿así nos imaginas?
Os reconocería a mil leguas.
¿En cuál estabas?
¿Los blood? ¿Los crips? ¿Slytherin?
De hecho, Sr. Pope, en la banda más grande del mundo.
Los Boston PD.
- Así que eres un súper matón. - ¿Sabes qué? Tú ríete, presidiario.
Porque uno de estos días, cuando ya no te necesitemos,
vamos a tener una pequeña charla sobre mi amigo Click.
- Estás muy callado. - No tengo nada que decir.
Si quieres hablar...
Oye, papá, tengo bastantes cosas en las que pensar, ¿vale? Pero gracias.
- Lo de Karen... debe ser difícil. - Oh, lo pasará mal un tiempo.
Viéndolo así, como un soldado,
es fácil olvidarse de que solo tiene 16 años.
- Sí, se lo traga todo. - Con su madre no era así.
Conmigo siempre era muy reservado,
pero Rebecca, siempre sabía lo que tenía que decir.
En momentos así la echo mucho de menos.
- ¿Qué crees que le habría dicho? - No sé, pero habría sido perfecto.
Quizá tenga suerte. No tenía a nadie cuando atacaron.
- Te veo siempre preocupado... - Por Hal, por Matt.
No me cambio por ti.
Oh, me preocupaban antes de la invasión también.
Créeme, Hal con unas llaves de coche es tan peligroso como un máquina.
Las mismas preocupaciones, pero más en juego.
Eh, vamos, chicos, ¡aligerad el paso!
Cuanto antes encontremos las motos, antes iremos a por Ben.
- ¿Qué estás haciendo? - Rezando por los desaparecidos.
Me gusta rezar por ellos.
- ¿Crees que les sirve de algo? - A mí sí.
No los conoces. Ni siquiera eres de Boston.
Le dijiste a Hal que te habías criado en ciudad de México.
Mi padres compraron una casa aquí cuando tenía 10 años,
mi padre iba y venía por negocios mientras yo estudiaba.
Había empezado primero de Medicina en Wellesley cuando atacaron.
Wellesley no está en Boston. Está en Wellesley.
Vale, si te vas a poner así de pejiguero:
mis padres vivían en JP, ¿es suficiente Boston para ti?
¿En qué parte del distrito?
En el que la gente perdió la fe.
La Tierra.
- Este planeta. - ¿Ese es tu plan?
Nuestro planeta.
¿Enseñarle fotos para ver si dice algo en "deslizantés"?
Nuestra galaxia.
Estrellas. Espacio exterior.
¿Sabes? Si no lo consigues, podríais intercambiar recetas.
No tiene curiosidad, ni miedo ni remordimientos.
Quizá por eso les es tan fácil matarnos.
Piensa lo que quieras. Pero yo creo que está muerto de miedo.
Me pregunto lo que ve cuando nos mira.
¿Le pareceremos tan horribles?
- ¿Tan extraños? - Sí, buena pregunta.
Tengo una idea.
¿Esta es la radio que querías enseñarme?
Ah, sí.
Sí, la fabriqué con un viejo kit de supervivencia nuclear.
- Lo encontré en el sótano. - ¿Necesita pilas?
No, con la manivela se carga la batería.
Podrías oír los partidos de los Red Sox.
Los otros regimientos están trabajando en sus radios.
Debemos comprobar sus frecuencias para ver si funcionan.
Pero no quiero que eso te distraiga de fabricar explosivos.
En eso estaba pensando,
y por eso he traído a un voluntario muy capacitado.
Ven aquí.
Lo único que tiene que hacer
es darle a la manivela e intentar sintonizarla.
Quería una ocupación.
Bien.
¿Qué te parece?
Acabo de convertirte en oficial de comunicaciones.
Guay.
Tenemos que rodear el bosque.
- ¡Pope! - Sabía que estaba oliendo algo.
Deslizantes.
Los despertaríais.
Así que cruzan el universo,
aniquilan a la humanidad y duermen como murciélagos.
Al menos están durmiendo y no practicando sexo en grupo.
No pensaba que durmieran de día. No son nocturnos.
Parece que se echan un sueñecito en cuanto pueden y donde pueden.
Como cualquier soldado.
- Máquinas, al norte y al sur. - ¿Activos?
Modo de suspensión.
¿A qué coño esperáis? ¡Matémoslos!
Aunque me encanta matar alimañas, en cuanto abramos fuego,
esas máquinas vendrán a por nosotros.
Ejecutarlas no es nuestra misión. Vamos.
Lo tenemos a huevo.
¿Podemos escapar?
Bordeamos el bosque, lo pasamos, en la otra dirección, 1 km más.
¿Agua?
¿Tienes sed?
¿Quieres agua?
Tranquilo.
¡Saca esa mano de ahí!
¿Qué haces?
Me apetecía provocarle con unos estímulos visuales. Hola, jefe.
Te acuerdas de ese deslizante al que mataron Pope y sus hombres.
Mira esto. ¿Te acuerdas de él?
- ¿Qué ha sido eso? - Estática.
Exacto.
No la teníamos hasta ahora.
¡Cuidado! ¡No!
¿Quieres un amigo? ¡Búscate un perro!
Te damos las gracias, Señor.
En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo.
¿Qué?
Tienes suerte de creer aún en algo.
¿Es cierto? ¿Mason y los suyos se han llevado a Pope a por las motos?
- ¿Tienes algún problema? - No, yo no. Pero ellos sí.
- Aquí no atacaron como en... - Cuidado.
...no atacaron como en la ciudad, pero esos piojos
sí que hicieron notar su presencia aquí.
De hecho, me cargué uno una vez que vine.
Vale, comprobemos los depósitos.
Seguro que están vacíos, pero nunca se sabe.
Mi preciosidad...
Solo las todo terreno. No necesitamos motos de carretera.
Profesor, no tienes ni idea de estilo.
¿Te compraste esa moto aquí, Pope?
Oh, nunca me he comprado una moto aquí.
Dije que me llevé una, pero no la compré.
Ni la necesitaba. Solo quería impresionar a una tía.
Y funcionó.
Estás orgulloso de tu pasado delictivo, ¿no?
Se me daba bien.
- Están todos vacíos. - Tienen un taller ahí detrás.
Hay algunas motos despiezadas y depósitos de gasolina.
Llévate a Pope. A ver si llenamos otro bidón vacío y nos lo llevamos.
Las llenamos y a ver si podemos arrancarlas.
Dai, ¿no? ¿Cuál es tu diminutivo?
Si hay cualquier otra cosa que nos sirva, cogedla.
Esto va a ser un coñazo.
A Karen le habría encantado.
¿El qué le habría encantado?
No le van las cosas de chicas, desde que la conozco.
No lo fue nunca, pero se habría llevado esto.
- Podemos dejarles el dinero. - No.
- No vamos a abandonarla. - Oh, ya lo sé.
Pero no puedo quitármelo de la cabeza.
No creo que Karen quisiera que te sintieras culpable.
Estaba estudiando, papá, no es soldado.
Nunca teníamos que haberla puesto en esa situación.
Bueno, ojalá todo hubiera sido diferente.
Karen sabía lo peligroso que era y vino igualmente
porque sabía cuánto nos importaba recuperar a Ben.
¿Así que ya está? ¿Pasamos página?
Creo que...
tu madre te habría dicho que...
te aferraras a su recuerdo y esperaras a ver qué pasa.
En realidad me habría dicho "aguántate".
¿En serio?
Y lo siento, pero si intentabas darme un consejo paternal,
ha sido bastante cutre.
- Siempre se le dio mejor que a mí. - La verdad es que sí.
Venga. Vamos a ayudar a Anthony con las motos.
- No puedes abrirle. Es un ser vivo. - Es un deslizante, no un ser humano.
Como mucho es una vivisección. Si estuvieras en contra de ellas
ahora no serías médico.
Nuestra labor es comunicarnos con ella, no hacerla gritar.
¿Cómo va con el abecedario este zopenco?
Si hay alguna forma de saber
lo que quieren y aprender más del enemigo...
Ya sabemos lo que quieren. Quieren exterminarnos.
Mira, mataron a mi familia.
Nada me gustaría más que coger un hacha y cortarle la cabeza.
Pero las órdenes de Porter eran claras.
Tenemos que intentar comunicarnos. Y creo que tiene razón.
Un discurso muy noble. Muy noble. Pero yo decido.
Y voy a dejar que me mangonee una pediatra.
¿Ricky?
- ¿Quién eres? - Soy yo. Papá.
¿Quién eres?
Soy tu padre.
Padre.
Oye, ese niño de ahí es mi hijo.
Lo es todo para mí, él es mi única motivación.
Y cuando se ha despertado no me ha reconocido.
Pero está aquí, y está sano,
probablemente por el yugo que le pusisteis.
Por eso te doy esta oportunidad...
de vivir o no.
- Hola. - Hombre, Annie.
- ¿Tenéis hambre? - ¿Ocurre algo?
Normalmente solo vienes a verme
cuando quieres consultarme un problema personal.
- He estado ocupada. - Te estabas escondiendo.
Annie, cariño, puedes seguir fingiendo que todo va bien,
pero con todo lo que has sufrido...
Sigues con vida porque quieren saber
si eres capaz de comunicarte con nosotros.
Quiero que hables conmigo.
Explícate.
Empezaremos por algo simple.
Lo único que tienes que hacer es señalar con el dedo
cualquiera de estas fotos y hacer un sonido.
¿Cómo encontrasteis nuestro planeta? ¿Por qué decidisteis atacarnos?
A lo mejor no me entiendes...
O necesitas una motivación.
¡No... no la he tocado!
Qué bien oír un estático otra vez.
Sí, hemos tenido interferencias breves...
alguna vez, pero...
tan continuada...
- solo hace un minuto. - ¿Qué la provoca?
No tengo la menor idea.
No voy a dispararte. Ya nos vamos entendiendo.
Señala una foto y haz un sonido.
¡No mires a mi hijo!
Mira las fotos y haz un sonido.
Señala y habla. ¡He dicho que hables!
- Solo quería hacerle hablar. - ¿Metiéndole una pistola en la boca?
El deslizante está respirando y el corazón parece que está bien.
- ¿Entonces por qué se desmayó? - Bueno...
En las disecciones encontré un haz nervioso
justo encima del velo del paladar. Podría ser un punto de presión.
No hay ningún hueso que separe el cerebro del velo del paladar,
seguramente una contusión, se quedó sin sentido.
- Así que es vulnerable. - Sí, supongo.
Pero si le metes un arma en la boca, sugiero apretar el gatillo.
¿Y eso ha pasado hace cinco minutos?
¿Queríais verme?
La Dra. Glass quería hacer una búsqueda del tesoro
- dentro del cráneo del deslizante. - ¿Por qué?
¿Es el deslizante al que Mike atacó en el laboratorio?
No. Es al que abatieron Pope y sus hombres. Vamos a abrirlo.
No entiendo del todo.
Dile cuándo oíste las interferencias estáticas en tu radio.
Vale, hubo una a la hora del almuerzo.
Recuerdo que estaban golpeando las cacerolas.
Fue cuando trajiste a este para provocar al otro deslizante.
Sí, y la segunda interferencia, tú estabas conmigo.
Sí, cuando Mike le estaba metiendo el arma en la boca.
Cree que las estáticas las provocó la reacción del deslizante.
¿Dices que los deslizantes tienen una radio en la cabeza?
Sí, eso es exactamente lo que dice.
¿Qué crees que habrá dentro? ¿Tubos? ¿Transistores?
¿Un subwoofer? ¿No?
Ya tenemos una.
Bueno, a ver cuál más podemos arrancar.
Esto está mas seco que una monja del oeste de Tejas.
¿Ya tienes todo? Vámonos.
- ¿Qué ha pasado? - No lo sé. Creo que me ha golpeado.
Genial. Normal que quisiera ayudarnos con las motos.
- Lleva tiempo planeando escaparse. - Una boca menos a la que alimentar.
- ¿Estás bien? - Sí, creo.
"Levántate, resplandece."
Esto no me gusta.
- ¿Qué ha sido eso? - Parece obra de Pope.
Va a atraer su atención.
¿Habéis encontrado algo?
El cadáver tiene demasiado tiempo. Estaba todo deshecho.
- Oh. Vaya, ahí tienes la prueba. - ¿De qué?
¿De qué? De que el deslizante y los estáticos no guardan relación.
No le estamos provocando. Estamos todos aquí, está solo.
- A menos que se esté colgando... - Ricky está ahí.
Ricky. Rick. ¡Ricky!
Eh, Rick, Rick.
- ¡No, no, no, no, no! - ¡Eh! ¡No, atrás!
- ¡Sujetadle, sujetadle! - ¡Quitadle eso de encima!
¿Qué queréis de nosotros?
Queréis hacerme daño.
Solo queremos saber por qué habéis venido.
- ¿Qué coño está haciendo? - Cree que habla con el deslizante.
¿Qué queréis?
- Deja que me vaya. - No, no puedo hacer eso.
- Este niño es uno de los nuestros. - Ya no, le quitamos el yugo.
Me castigarán.
- Te ayudaremos. - ¿Ayudarme?
- Te ayudaremos, Ricky. - Cállate. No es tu hijo.
¿Cómo podemos ayudarte?
- Matadme. - ¡Basta! ¡Basta!
Ricky.
Se ha puesto el yugo.
Quería llevarlo.
¿Cómo ha podido hacerse eso a sí mismo?
- ¿Has encontrado a Pope? - Solo su rastro.
- Ha volado el nido de deslizantes. - ¿Y tu moto?
La dejé cuando vi lo que venía por la carretera.
Niños. Niños subyugados. Vienen hacia aquí.
Madre mía.
- ¿Qué hacemos, papá? - No disparéis.
Tiene que haber un deslizante detrás de ellos.
Guiándoles, dándoles órdenes.
¡Vamos!
- ¿Estás bien? - He estado mejor.
- ¿Qué vamos a hacer? - No lo sé.
Sé que es horrible,
- y no me gusta la idea, pero... - ¡No!
- Tío, tenemos que defendernos. - ¡No vamos a dispararles!
Buscad al deslizante que los controla.
Si le detenemos, a lo mejor se detienen ellos.
Se mueven juntos. Parecen disparar solo cuando hay un objetivo.
- ¿Estás bien? ¿Sigues conmigo? - Oh, sí.
Mira dónde estaba tu deslizante.
¿Qué hacemos con esos niños?
La próxima vez.
INSTITUTO JOHN F. KENNEDY
Las alimañas tienen máquinas, tienen mejores armas.
- ¿Para qué usaron a los chicos? - Como escudo humano.
Llevamos haciéndolo miles de años. La guerra psicológica.
Y funcionó.
No pudisteis dispararles. Nadie habría podido.
Oh, algo se nos ocurrirá.
- Tiene su lado positivo. - No se lo veo.
Cuanto mejor los conocemos, más nos damos cuenta
de que no son tan diferentes de nosotros, podemos entenderlos,
podemos hacerles frente.
- Si sabemos cómo, podemos vencerles. - Nos queda mucho para saberlo.
Ya sabemos mucho más hoy de lo que sabíamos ayer.
¿Sabes? Tu optimismo ya empieza a fastidiarme.
¿Preferirías que fuera pesimista?
Capitán, mañana iré en busca de los narcóticos
para esas operaciones y luego iré a por Ben,
y a por todos los niños que pueda traer.
Permiso concedido.
Si los míos siguieran ahí fuera, nada me impediría ir en su busca.
No sabía que aún lo tenías. Es el último, ¿no?
Las reliquias de la muerte. Sí.
Íbamos por la mitad cuando nos atacaron.
Se me ocurrió llevármelo.
- Podríamos acabarlo cuando vuelva. - Mira que le gustaban.
Una vez me dijo que le gustaría ser miope
para poder llevar gafas como Harry.
Sí. Creo que los dos sabíamos que ya no tenía edad
para que su padre le leyera cuentos.
Hicimos una excepción con Harry.
¿Crees que todo saldrá bien cuando lo rescatemos?
Sí, creo que sí.
Oye, papá.
Tengo el presentimiento
de que Ben podría ser un poco diferente ahora.
Ya le has visto.
Bueno... Le he visto con el yugo puesto.
Ya oíste lo que dijo Harris.
Les atiborran a drogas y Dios sabe qué más.
- Cuando se lo quitemos, seguro... - Eso espero. Pero...
cuando se llevó a Karen, me estaba mirando...
y no era Ben quien me miraba.
Papá.
Conozco a mi hijo.
Es más fuerte de lo que crees.
Se recuperará.
Y no te olvides de cenar, ¿eh?
Lo bueno es que las radiotransmisiones no son potentes.
Si no, el deslizante le habría enviado señales a sus amigos
y ya nos habrían atacado.
Una gran noticia.
Aparte de eso, habéis tenido un día tranquilo, ¿no?
Sí, aparte de eso...
- Ah, Matt tiene un empleo. - ¿Un empleo?
Ayudante del tío Scott.
Perfecto. Ya necesitaba algo que hacer.
Lo sé.
Te echa mucho de menos cuando no estás. Como todos.
- Hora de cenar. - ¿Qué haces?
¿Tú qué crees? Me muero de hambre.
Ni se te ocurra poner peso en esa pierna. Ah-ah-ah.
- Te traeré una muleta. Luego te veo. - Vale.
¿A quién se le ocurre?
Hola. Me han dicho que vais a buscar farmacias.
Las noticias vuelan.
En un radio de 40 km las han saqueado.
Entonces iré hasta 50 km.
- Hay... hay otra opción. - Eh, papá, mira esto.
¿Eso es pan de verdad? Hace meses que no como pan recién hecho.
Sí, es un regalo de despedida de Pope.
Es un embustero y un desertor, pero ese hijo de puta sabía cocinar.
Vamos, papá.
Huele bien. Oye, me han dicho que tienes un empleo.
Señor, te damos las gracias por estos alimentos
y por el lugar seguro en el que vivimos.
Sabemos que no todos son tan afortunados esta noche.
¿De verdad lo crees?
Sí, creo que aún podemos apreciar lo que tenemos en nuestras vidas,
incluso ahora.
Yo doy las gracias por las motos
y por la oportunidad de rescatar a nuestros seres queridos.
Y yo doy las gracias por habernos encontrado,
para no tener que pasar estos momentos solos.
Bueno, yo doy las gracias por este pan, aunque lo haya hecho Pope.
¿Tú qué dices, Dai? ¿Ha merecido la pena esperar en la cola?
Sí, claro. Dai está flipando en colores.
Este pan le está encantando.
¿Dai se refiere a sí mismo en tercera persona?
Sí, Dai habla así.
- ¿Ha podido probar el pan, capitán? - Lo probaré.
No está mal.
Deberías rezar otra vez.
Señor que estás en los cielos, por todo lo que nos has dado,
y en especial por la conexión entre nosotros,
te damos las gracias de corazón.
En el nombre del padre,
del hijo y del espíritu santo, amén.
- Amén. - Amén. íritu santo, amén.