तुम मुझे वहाँ धूल में छोड़ने वाले थे।
मैंने ध्यान दिया जब पोप ने मुझे घुड़सवारी सिखाई।
-मुझे लगा किसी दिन उसे मात देनी होगी। -तुम्हें क्या मिला?
टर्नपाइक तक 111 पर कोई नहीं है।
होस्मर के कोने में एक वॉटर टावर है जिसे हमने टैप नहीं किया है।
-ठीक है। ठीक है। -ठीक है?
तो क्या तुम मुझे कभी बताओगे कि तुम्हें कैसे पता चला कि ड्रग्स कहाँ थे?
-तुम क्या हाई स्कूल में जूनियर थे? -एक सीनियर।
और तुम्हें नहीं पता था कि लोकल डीलर अपना माल कहाँ छिपाता है?
-तुमने अपने खाली समय में क्या किया? -मैंने लाक्रोस खेला।
यह बहुत कुछ बताता है।
हाँ। पर्कोसेट और डेमेरोल…
…ऑक्सीकॉन्टिन।
और हेरोइन।
मुझे नहीं लगता मैंने पहले कभी हेरोइन देखी है।
काफ़ी हद तक कोकेन जैसी दिखती है।
देर रात पुलिस शो देखकर आप सीख जाते हैं
जो मैं नींद न आने पर किया करता था।
एक बार एक छात्र ने अमेरिकी पुलिस नाटक के इतिहास पर एक थीसिस दी थी।
मैंने उसे कम अंक दिए। उसने मियामी वाइस का उल्लेख नहीं किया।
-सच में? -यह अद्भुत है।
धन्यवाद।
-धन्यवाद, मार्गरेट। -हाँ।
हमें इन्हें उपयोगी रूप में काम करने की ज़रूरत है।
क्या यह सब कल रात तक तैयार हो जाएगा?
देखो, टॉम, कवच हटाना मेरी विशेषज्ञता नहीं है।
तुम्हें हैरिस से बात करनी चाहिए। उसने ही इस ऑपरेशन का पता लगाया है।
मैं बस तुम्हें समझाना चाहता हूँ कि इसमें कितना जोखिम है।
यह रिक पर काम कर गया।
ऐसा लगता है, लेकिन हम अभी तक निश्चित नहीं हैं।
मैं बस…
अगर बेन को कुछ हो गया…
तुम मुझे बताना चाहते हो कि बेन मर सकता है।
ठीक है, मुझे पता है।
देखो, तुम चिंतित हो, मैं चिंतित हूँ। हर किसी को अपना सर्वश्रेष्ठ करना होगा।
मुझे एहसास है कि तुम चमत्कार नहीं कर सकते।
पता है, एक दिन, मैंने उसकी एक तस्वीर उस बुलेटिन बोर्ड पर डाली थी।
वे सभी बच्चे लापता हैं। लेकिन बेन…
…मुझे पता है वह कहाँ है।
मैं उसे लेने जा रहा हूँ। और फिर हम इसे वहाँ से आगे ले जाएंगे।
दूसरा मास
हमें रिकॉन टीम से रिपोर्ट मिली है।
उपकरण पहने बच्चों का दूसरा समूह वापस नहीं आया।
बेन का समूह अभी भी वहाँ है, लेकिन हम नहीं जानते कि कब तक।
-ड्रग्स तैयार हैं। हम आगे बढ़ना चाहते हैं। -मुझे दिखाओ तुम्हारे पास क्या है।
ठीक है।
यहाँ एक मेक है। हम खिड़की निकालेंगे, आठ अंदर जाएँगे।
शोर से स्किटर्स जाग उठते हैं और मशीन को खींचते हैं।
मेक आएगा। यहीं उड़ा दी जाती है।
अंदर, दो आदमी इस दरवाज़े पर गलियारे की ओर मुँह कर खड़े हैं…
…स्किटर्स के आने पर लगातार गोलीबारी होती है।
स्किटर्स को मारने के लिए छह आदमी छोड़ जाते हैं।
समय पर करना मुश्किल है।
बच्चों को लो, उन्हें खिड़की से बाहर निकालो, और हम जंगलों में गायब हो जाएंगे।
टॉम, युद्ध में, उद्देश्य जितना महत्वपूर्ण होगा
योजना की खामियों को अनदेखा करना उतना ही आसान होगा।
अगर स्किटर्स कमरे में घुस जाते हैं
या आपको रोकने के लिए बाहर घूम जाएं, तो आप नाकाम हो जाएंगे।
-मैं ये जोखिम ले सकता हूं। -यह सिर्फ़ तुम्हारा जोखिम नहीं है।
यह टीम का जोखिम है और बेन का भी।
अगर तुम दोनों मारे गए तो उसका क्या होगा?
तुम्हारी योजना के साथ, सबसे पहले तुम नाचने वालों को जगाओगे।
यह गया तुम्हारा सामरिक लाभ।
तुम उन्हें जब तक संभव हो सुलाए रखना चाहते हो।
क्या होगा अगर…?
क्या होगा अगर हम उन्हें पूरे समय सुलाए रखें?
क्योंकि वहाँ दिन में एक ही मशीन होती है।
तो हम रिकॉन टीम को अंदर भेजेंगे, वे पीछे के दरवाजे का ताला तोड़ देंगे।
फिर आज रात, वे अंदर आएँगे, और सिर्फ़ एक आदमी अकेले अंदर जाएगा।
पता है, वह अंदर जाता है, बेन के कमरे में जाता है, स्किटर को सोते हुए मार देता है।
उन्हें मारना इतना आसान नहीं है, हैल।
तुमने कर दिखाया। लगभग।
चुपचाप अंदर आना और बाहर आना ही तुम्हारा सबसे अच्छा मौका है।
शायद तुम्हारा एकमात्र मौका। पता लगाओ।
तुम उस चीज़ को कितना पानी दोगे?
उसे हाइड्रेटेड रखने के लिए पर्याप्त।
ऐसा नहीं है कि अगर तुम इसके कैदी होते तो यह तुम्हें हाइड्रेटेड रखता।
मुझे याद नहीं है कि रिक को पानी की कमी थी जब हम उसे लाए थे।
खैर, यह सच है।
लेकिन उसकी रीढ़ में 12 धातु की कीलें चुभाई गई थीं।…
और मस्तिष्क की कार्यक्षमता एक परिष्कृत टमाटर के स्तर पर थी।
दोपहर के भोजन के समय।
तुम कुछ खा क्यों नहीं लेते?
मुझे नहीं लगता हमें स्किटर रखना चाहिए।
हाँ, बच्चों को बाहर निकालने की बजाय पिंजरे में रहना बेहतर है।
मुझसे पूछो तो मर जाना बेहतर है।
अपना रक्तचाप मत बढ़ाओ। बच्चे के लिए अच्छा नहीं है।
मेरे बच्चे के लिए अच्छा नहीं है
कि मेरा घर बाहरी अंतरिक्ष से एक हत्यारे एलियन के साथ सांझा किया जाए।
शुक्रिया।
-काफी समय से हंसी नहीं हूँ। -हाँ, वैसे, मैं मजाक नहीं कर रही थी।
यह अभी भी मजाकिया है।
-हे, मैं मार्गरेट हूँ। -सारा।
एक दिलचस्प पसंद।
यह सीमित चयन है लेकिन चुनिंदा है।
-मुझे बताओ कि तुम्हारे पास मेरे लिए कुछ है।
ठीक है। खैर, स्किटर रेडियो तरंगों से बात करते हैं, यह स्पष्ट है।
अगर वे संचारित कर रहे हैं, मैं आमतौर पर इसे रेडियो पर सुन सकता हूँ अगर वे पास हों।
एक अकेला स्किटर हॉलवे में चल रहा है शायद संचार नहीं हो रहा है।
बस उनके छोटे से दिमाग में।
मैं उम्मीद कर रहा था
कि हम इसे पूर्व-चेतावनी डिटेक्शन सिस्टम की तरह इस्तेमाल कर सकते हैं।
मुझे पता है। इसका कुछ तो उपयोग होगा।
देखो, ये घटक 1940 से हैं और…
मतलब, तुम जो बात कर रहे हो, हम अभी वहाँ नहीं पहुँचे हैं।
अगर वहां पहरेदार हैं, तो तुम्हें इंतज़ार करना चाहिए
और बेन को बाद में ले जाना चाहिए।
नहीं। हम और इंतज़ार नहीं कर सकते।
तुम्हें अपने सहज ज्ञान पर भरोसा करना होगा, टॉम।
प्रौद्योगिकी की तुलना में बहुत अधिक विश्वसनीय।
ओह, ठीक है, अपने बेस्ट मैन को इस पर लगाए रखो।
सोफिया
कप्तान वीवर। मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ?
क्या तुम कह रहे हो कि हम संगीत नहीं बजा सकते?
आप जो चाहें बजा सकते हैं। बस यह नहीं।
तुम लोग मध्यकालीन समय के हो।
हम बेन को पकड़ने जा रहे हैं।
एक स्कीटर के बिना शोर के मारना है। इससे तुम्हें केवल एक मौका मिलेगा।
चलो इसे जारी रखते हैं।
तुम्हारे पास कोई पॉइंटर्स हैं?
ठीक है।
तुमने महसूस किया?
ठीक है।
वहाँ।
और ट्रिगर को धीरे से स्थिर खींचो, और किक सामने से आती है।
एक और विचार है…
…यकीन करना कि तुम करीब हो।
बेन अस्पताल में है, है ना?
-रूट दो पर फ्रैंकलिन पियर्स मेमोरियल? -हाँ।
हाँ, मैं उस जगह को जानता हूँ।
मेरी आंटी वहाँ बहुत समय तक थीं, तो मैं उनसे मिलने जाता था।
-तुम पीछे के दरवाजे से जा रहे हो? -एम्बुलेंस बे।
नहीं। तुम आपातकालीन कक्ष से जाओ फिर बाएँ मुड़ना।
यह तुम्हें मुख्य गलियारे में ले जाएगा।
क्या आप मुझे इस नक्शे पर दिखा सकते हैं?
डेलमर
कृपया उसे ढूँढ़ने में हमारी मदद करें क्या आपने उसे देखा है
हमारा बेटा लापता है! कृपया हमें फिर से मिलाने में मदद करें!
क्या आपने हमारे बेटे जेरेमी को देखा है?
केसी प्लीज़ उसे घर ले आओ
जल्दी करो। सूप जल्दी ख़त्म हो रहा है।
हाँ। उतना तेज़ नहीं है।
मुझे तुमसे बात करनी थी, स्वीटहार्ट।
यह स्वीटहार्ट टॉक है?
यह एक नई आवाज़ है।
मन बदल गया? डॉ. ग्लास की बातचीत के लिए तैयार?
तेज़ पलकें झपकाना।
लेक हंटिंगटन याद है, जब सैम नाव में था, मैंने मछली पकड़ी थी?
जैसे ही मैंने उसके मुंह से हुक निकाला
-…वह तैर कर चली गई और… -अंकल स्कॉट, रुक जाइए।
केट और मैंने उस दिन उस बुलेटिन बोर्ड को देखने में बहुत समय बिताया।
और कल, हम सैम के लिए कुछ रखने जा रहे हैं।
मैं सोच रहा हूँ शायद उस सप्ताहांत से कुछ।
शायद उस मछली का चित्र बनाओ।
हम चाहते हैं कि तुम हमारे साथ आओ।
-नहीं। -ठीक है। ठीक है।
ठीक है।
नहीं, मैं समझता हूँ।
तुम हमेशा ऐसे नहीं रह सकती।
मैं रह सकती हूँ।
नहीं! नहीं!
गार्ड को बुलाओ! हमें इसे शूट करना होगा!
वह मर चुका है।
पोर्टर के पास एक रनर भेजो। वह खुश नहीं होगा।
हमें दफनाने की तैयारी करनी होगी।
और हमें इसे अभी मारने की जरूरत है।
पोर्टर ऐसा नहीं चाहेगा।
डॉ. ग्लास, जब नागरिकों को इसके बारे में पता चलेगा…
…वे घबरा जाएँगे। इस मामले में, मैं उन्हें दोष नहीं दे सकता।
हमें इसे यहाँ लाना ही नहीं चाहिए था।
इसे यहाँ किसी कारण से रखा है और वह कारण अभी भी मान्य है।
उनका अध्ययन करना उन्हें रोकने का पता लगाने का हमारा सबसे अच्छा मौका है।
और मैं प्रगति कर रही हूँ।
मैं तुम्हें बताता हूँ, मैं तुम्हें 24 घंटे दूँगा…
उस चीज़ से सीखने के लिए जो कुछ भी बचा है उसे सीखने के लिए
और फिर मैं उसे ख़ुद मारने आ रहा हूं।
कैसा लग रहा है?
तुम हैल हो।
हाँ।
तुम उसे खाने वाले नहीं हो?
मुझे भूख नहीं है।
यह यहाँ थोड़ा असामान्य है।
तो, उनके साथ रहना कैसा लगता है?
क्या तुम, जैसे, हर समय उनके साथ रहते हो?
हम साथ रहते हैं।
ठीक है।
अगर तुम्हें आधी रात को पेशाब या कुछ और करना हो तो?
तुम गए थे।
ठीक है।
उन उपकरणों का क्या?
तुम्हें पता है, वे कभी, जैसे, टूटते हैं या कुछ भी?
मेरा मतलब है, जैसे, क्या इस तरह उन्हें पता चला कि तुम उनमें से एक थे?
-क्या यह उपकरण के कारण है? -वे ऐसे नहीं हैं।
तुम्हें पता है, मेरा भाई उस अस्पताल में है।
तुम वहीं थे। क्या हॉल में उनके कोई सैनिक हैं?
तुम उसे पकड़ने की कोशिश करोगे, है ना?
हाँ।
वे तुम सबको मार देंगे।
मार्गरेट, हे।
मैं तुमसे पूछना चाहती थी, हम कल रात सारा के लिए गोद भराई रख रहे हैं, और…
क्या तुम्हारी किसी से लड़ाई हुई थी?
नहीं, मुझे आज सुबह एक संक्रमित घाव को साफ़ और ठीक करना पड़ा।
-तुम डॉक्टर हो? -मैं मेडिकल स्कूल में थी।
मैं तुम्हें आज रात की गोद भराई में आमंत्रित कर रही हूँ।
सारा के लिए, हाँ। मैं उससे अभी मिली हूँ।
मैं नहीं जाऊँगी।
मुझे लगता है सारा को अच्छा लगेगा अगर तुम आओ।
हाँ, मैं इस पूरे युद्ध के मामले में थोड़ी व्यस्त हूँ, लेकिन…
तुम लीक कर रहे हो।
पता है, पहले मेरे लिए भी आसान नहीं था।
-एक नए समुदाय में बसना। -समुदाय, हुह?
यह एक फैंसी नाम है बूढ़े लोगों और बंदूकधारी अध्यापकों के समूह के लिए।
मुझे पता है कि तुम्हारी आखिरी जगह बंदूक नहीं थी। तुम उन घटिया लोगों के
साथ कैसे समाप्त हुए?
तुम जानना नहीं चाहोगी, स्वीटहार्ट।
लिसा हम तुम्हें याद करते हैं!
लापता
जहाज वैज्ञानिक विश्लेषण की अवहेलना करते हैं
हैरिस के बारे में मुझे खेद है।
वह मरने के लायक नहीं था।
किसी को भी नहीं।
तुम उसके बिना ठीक रहोगे।
-मुझे उम्मीद है, टॉम। -उम्मीद का इससे कोई लेना-देना नहीं है।
तुम ही थी जिसका मैं हमेशा बेन का ऑपरेशन करना चाहता था।
हैरिस एक महान सर्जन है।
तुम परवाह करते हो।
सर्जन इसे कोई फ़ायदा नहीं मानेंगे।
मरीज़ मानते हैं।
तुम्हारा बेटा वहाँ नहीं है, है ना?
नहीं।
शायद…
मतलब, मुझे एहसास है कि यह पहले जैसा नहीं है, बेन अभी भी हमारे साथ है…
…लेकिन शायद तुम्हें वहाँ कुछ रखना चाहिए।
क्यों?
हम ऐसे ही हैं।
रात होने और उनके सोने के बीच…
-मैं शायद सीधे अंदर जा सकूं। -क्या चल रहा है?
हैल ने एक वैकल्पिक योजना बनाई है।
सच में?
मैं अंदर जा रहा हूँ।
रिक का उपकरण मेरी पीठ पर बंधा है, मैं उनमें से एक होने का नाटक करूँगा।
बिल्कुल नहीं।
यह असली है।
-यह पागलपन है। -मुझे नहीं पता अब क्या पागलपन है।
हम अंतरिक्ष से एलियंस से लड़ रहे हैं।
हमारे पास आधे बच्चों से भरी सेना है।
-हमें एक मिनट दो। -देखिए, डैड, मैंने रिक से बात की।
उसने कहा कि बच्चे वहाँ अकेले घूम रहे हैं।
वे नहीं बता सकते कि उपकरण जुड़ा हुआ है या नहीं?
जब तक वे तुमसे बात करने की कोशिश न कर रहे हों।
यह अच्छा है। यह बढ़िया है।
-लेकिन तुम… -देखो, मत करो। डैड, मेरी बात सुनिए।
अगर हमारे पास ज़्यादा समय होता, तो शायद हम सही योजना बना पाते।
लेकिन हमें बेन को अभी लाना होगा।
जब आप जवान होते हैं, आप अजेय महसूस करते हैं…
-हे भगवान।
…और आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ का उपयोग नहीं करते…
तुम नशे में गाड़ी चलाने पर भाषण दोगे?
तुम नहीं समझते कि तुम कितनी आसानी से मर सकते हो।
तुम मज़ाक़ कर रही हो ? इस ग्रह पर जीवित हर आख़री इंसान
सोचता है कि वो कितनी आसानी से मर सकते हैं।
मैं तुम्हें नहीं मरने दूंगा।
मैं ये नहीं कह रहा कि ये काम करेगा। मैं कह रहा हूं कि ये काम कर सकता है।
लेकिन अगर तुम मेरी जगह अंदर गए, तो यह काम नहीं करेगा, ठीक है?
हमें एक परिवार के रूप में जोखिम उठाने होंगे, ठीक है?
तुम्हारा अंदर जाना मेरे अंदर जाने से अलग नहीं है।
मेरा अंदर जाना तुम्हारे अंदर जाने से अलग नहीं है।
यह इस बारे में है कि किसके बाहर आने का सबसे अच्छा मौका है। और वह मैं हूँ।
खुद को दुश्मन के लिए अदृश्य करना एक बुनियादी रणनीति है, टॉम।
मुझे लगता है यह तुम्हारा सर्वश्रेष्ठ प्रयास है। लेकिन यह तुम्हारा निर्णय है।
हम अभी भी नहीं जानते कि इन चीज़ों को शोर के बिना कैसे मारें…
…तो जब तक हम इसका पता नहीं लगा लेते, मुझे निर्णय लेने की ज़रूरत नहीं है।
-बिना शोर किए? -हां।
तुम्हें लगता है वह किसी ध्वनिरोधी कक्ष में होगा
जिसमें उसका सिर गिलोटीन में होगा?
शायद नहीं।
एक चीज़ है।
माइक ने उसे मारा-- उस दिन उसके मुंह में था।
वह बेहोश लग रहा था। हम जानते हैं कि मुलायम स्वाद है।
अगर तंत्रिका केंद्र वहां है
तो हम जानते हैं कि यह मस्तिष्क स्तंभ के आधार से जुड़ा हुआ है।
इसका मतलब है, सैद्धांतिक रूप से
क्या तुम इसे खोल सकती हो?
ऐन।
मैं हैल को एक सिद्धांत के लिए अपनी जान जोखिम में नहीं डालने दूँगी।
ऐन, नहीं!
ठीक है। यह काम कर गया।
हमें जानना था कि यह कैसे करना है।
तुम, हैल, मैं, हम सब, मानव जाति।
मुझे पता है।
यह मत सोचना कि यह मेरे लिए मुश्किल था क्योंकि ऐसा नहीं था।
मुझे बस अपने परिवार के बारे में सोचना था।
मैंने बस एक सेकंड के लिए उनकी कल्पना की और बस इतना ही हुआ।
तुम, केट, स्कॉट, तुम सब चाहते हो कि मेरे पास एक तस्वीर हो,
लेकिन मैं तुम्हें बताना नहीं चाहती थी।
मेरे पास कुछ नहीं है। मेरे पास एक भी तस्वीर नहीं है।
मेरे पास ट्रक नहीं है, मेरे पास बोरिस भालू नहीं है, मेरे पास…
मेरे पास बस यही है।
क्या वे शांति से आए हैं?
ठीक है। मुझे बताओ।
पहले गलियारे से बाएं, लॉबी, दूसरे गलियारे से बाएं, दाएं।
अगला गलियारा बेन का है, दक्षिणी गलियारा।
दाएँ से तीसरा दरवाज़ा। संदर्भ?
पूर्व-दक्षिणपूर्व में चाँद गिर रहा है।
वीवर ने तुम्हें बताया कि तुम जितना धीरे जाओगे…
-उतना कम शोर मचाओगे। -मैं समझ गया।
संकट का संकेत क्या है?
मैं जितनी ज़ोर से हो सके "मदद" चिल्लाता हूं।
ऐसा मत करो।
-मज़ाक मत करो। -खिड़की से एक फ्लैश बाहर।
-तैयार संकेत क्या है? -तीन फ्लैश।
ठीक है, घूम जाओ। मुझे वह चीज़ देखने दो।
पता है, बचपन से ही…
…तुम अपने शरीर से कुछ भी कर सकते हो, अपने हाथों से।
दो साल की उम्र में तुमने एक बढ़िया फुटबॉल फेंकी थी।
-इसे स्पाइरल कहते हैं, डैड। -हाँ।
और तुम जिद्दी हो सकते हो।
कभी-कभी यह अच्छी बात होती है।
तुम जो कुछ भी करना चाहते थे, तुमने किया।
और अगर कोई यह कर सकता है…
…तो वह तुम हो।
ठीक है, 15 मिनट। मुझे संकेत दो या मैं तुम्हारे पीछे आऊँगा।
ठीक है, तुम मुझे दस दो, और तुम मुझे ढूँढ़ रहे होगे।
हे। यहाँ आओ।
थोड़ी देर में मिलते हैं।
कोई स्किटर नहीं दिख रहा। अभी तक, सब ठीक है।
ऐसा महसूस नहीं होता।
20 मिनट हो चुके हैं।
-उसे कितना समय लगेगा? -इतना ज़्यादा नहीं।
ठीक है। मैं उसे देखने जा रहा हूँ।
टॉम। हमें सिग्नल का इंतज़ार करना होगा।
चलो।
आपके पास कोई योजना है, बॉस?
अगर मैं बेन के कमरे तक पहुँच जाऊँ, तो शायद मुझे दूसरा प्रवेश द्वार मिल जाए।
नहीं, नहीं, नहीं।
जाओ, जाओ, जाओ।
ठीक है। मुझे दूसरा रास्ता पता है।
मुझे दिखाओ।
-तुम लोग यहीं रुको, सिग्नल का इंतज़ार करो। -ठीक है।
बेन।
-तुम ठीक हो? -मैंने उसे पकड़ लिया।
ठीक है।
बेन।
बेन, मैं तुम्हें घर ले जा रहा हूँ।
हम उन सबको ले जा रहे हैं।
हमें जाना होगा।
जॉन एफ. केनेडी हाई स्कूल
-हर बच्चे को दीवार के साथ स्ट्रेचर पर रखो। -और पट्टी।
मॉनिटर वाइटल्स, कोई बदलाव हो तो मुझे बताना।
-हम एक के बाद एक सर्जरी कर रहे हैं। -ठीक है।
चिंता मत करो, बेन। मैं तुम्हारे साथ हूँ।
मुझे मॉर्फीन के दस सीसी तुरंत चाहिए।
मुझे एक और कंबल दो।
-तुम शायद यहाँ नहीं रहना चाहोगे। -मैं बिल्कुल यहीं रहना चाहता हूँ।
-चलो बस इस चीज़ को उससे हटाते हैं। -ध्यान से। सावधान।
-वह कैसा है? -रक्तचाप?
110 बटा 70।
-और पट्टी। -मैं देखती हूँ।
-बाकी सभी मरीज़ों को आईवी लगा देते हैं। -सुनिश्चित करो कि वे सुइयाँ स्टेराइल हों।
चलो, चलो।
कुछ हो रहा है। उसका रक्तचाप गिर रहा है।
इसकी पल्स भी गिर रही है।
-रुको, बेन। -और यहाँ।
-बेन। डटे रहो। मैं डैड हूँ। -पल्स वापस आ रही है।
उसे नीचे उतारो। चलो उसे उठाते हैं। क्या हो रहा है?
इसकी पल्स मंद है।
चलो तैयारी जल्दी करें। चलो सबको तैयार करें।
टॉम, उसकी शर्ट काट दो।
इसे सांस लेने में परेशानी हो रही है। वे विथड्रावल में जा रहे हैं।
ठीक है, कवच उठाओ। चलो इसे करते हैं।
बीपी 90 बटा 50 है।
उसे स्थिर रखो।
नब्ज़ नहीं है! कोई मेरी मदद करो! हमें उसे टेबल पर ले जाना होगा!
यह आखिरी मरीज़ है!
चलो।
उसे पलट दो।
सिर संभालकर।
एक, दो, तीन, चार, पांच
आठ, नौ।
-नब्ज़ नहीं मिल रही। -नब्ज़ नहीं चल रही।
वह मर चुका है, ऐन।
वह चला गया। वह चला गया। वह चला गया।
मुझे नहीं पता क्या गलत हो गया।
ऐन।
तुमने पाँच बचा लिए।
मैंने एक खो दिया।
तुम्हें उस हाथ की जाँच करवानी चाहिए।
वे वहाँ थोड़े व्यस्त रहे हैं।
अरे…
तुमने वहाँ जो किया उसके लिए शुक्रिया।
यह सब तुम्हारे डैड ने किया।
उन्होंने कहा तुम्हें अलग रास्ता पता है।
नर्सों के लॉकर रूम से।
मैं उनके सिगरेट ब्रेक के दौरान उनके साथ घूमता था।
तो जब तुम अस्पताल में अपनी आंटी से मिलने जा रही थी…
तुम नर्सों के साथ समय बिताती थीं ?
ऐसा ही कुछ।
शहर के सभी ड्रग डीलरों के दोस्त, अस्पताल की सभी नर्सें।
ज़रूर एक लोकप्रिय लड़की रही होगी।
मुझे कैंसर था जब मैं 16 साल की थी।
तो
एक डॉक्टर ने मुझे गांजा पीने के लिए कहा…
मतलब, मतली के लिए, जो भी हो।
और इसलिए मैं इस आदमी के घर जाती थी…
…और वह, जैसे, मेरे लिए दिखावा करता था, मुझे लगता है।
मुझे नहीं पता क्यों। मैं इतना अच्छी नहीं लग रही थी …
जबकि कीमो के बाद बाल ही नहीं थे।
किस तरह का कैंसर?
बुरा था।
आधा-आधा मौका था।
वे संभावनाएँ आपको अलग तरह से सोचने पर मजबूर करती हैं।
मुझे खुशी है कि तुम आ गए।
डैड, गार्ड ने मुझे बताया कि बेन बच गया। वह कैसा है?
वह अभी भी बेहोश है।
शायद कल तक।
हमने उसे वापस पा लिया।
तुमने पा लिया।
तुमने उसे वापस पा लिया।
तुमने आज रात अविश्वसनीय रूप से बहादुरी दिखाई।
और मुझे तुम पर बहुत गर्व है।
-मुझे पता है, डैड। -तुम्हें नहीं पता।
-कोई बात नहीं। -तुम्हें नहीं पता।
तुम्हें नहीं पता पिता होना कैसा होता है…
…और अपने बेटे को आदमी बनते देखना।
वो अभी भी तुम्हारा बच्चा है
…लेकिन तुम्हारी तरह एक मर्द।
और कई मायनों में, तुमसे बेहतर।
-मैं नहीं हूँ। -हे, हम यही चाहते हैं।
हम चाहते हैं तुम बेहतर बनो।
बधाई हो सारा तुम्हारे बच्चे पर
हे भगवान।
यह खूबसूरत है।
हर मोती एक इच्छा या एक अच्छे विचार का प्रतीक है
या एक सलाह का।
ताकि जब आप प्रसव में जाएं और आप ये ब्रेसलेट पहनें
…हम सब तुम्हारे साथ रहेंगे।
और तुम्हें याद रखना होगा, इस बच्चे के साथ, यह तुम्हारा है…
…और तुम्हारा नहीं है।
जैसे ही यह पैदा होती है, तुम्हें इसे आज़ाद करना शुरू करना होगा।
मुझे उम्मीद है कि तुम्हारा बच्चा साहसी और मजबूत और भाग्यशाली होगा।
मुझे उम्मीद है कि वे जीवन का सामना करेंगे, अच्छे और बुरे का।
सभी का।
आज रात कोई जाग रहा है।
सुनो।
दिल की धड़कन वास्तव में तेज़ है। क्या यह सामान्य है?
यह उतना तेज़ होना चाहिए। तुम्हारा बच्चा बिलकुल ठीक है।
यहाँ आओ।
क्या तुम महंगे सर्जन कभी सोते नहीं हो?
मैं अभी सो रही हूँ।
हे।
तुमने कर दिखाया।
तुमने उसे बचा लिया।
डैड।
डैड?
मैं हूँ। मैं हूँ।