¿Linda?
Capitán, ¿está bien?
- Sí, bien. - Porter ha llegado.
Dile que venga.
¡Eh, Ben! ¿Estás ahí? ¡Te vas a quedar sin comer!
¡Qué cosas!
¿Te acuerdas de cuando tu idea de hacer ejercicio era reorganizar
las librerías de papá?
¿Dos horas y cuarenta minutos?
¿Quieres bajar las pulsaciones?
Le habré dado al botón antes de salir.
Todo va bien, ¿no?
Sí. Claro.
¡A comer!
INSTITUTO JOHN F. KENNEDY
He pasado revista a los preparativos
y habéis sabido motivar a vuestras tropas.
Parece que la Segunda está lista para combatir.
Pero saben dónde estamos. Lo mejor sería anticiparnos a sus planes.
Weaver, ¿cuál es la situación actual?
Hemos reconocido las carreteras al Oeste de Gardner.
Anoche estaban todas despejadas.
Dan, ¿cuándo has dormido por última vez?
Estoy bien.
No he preguntado eso.
No creo que nadie duerma en condiciones por aquí.
Y Tom tiene razón. El instituto está en peligro.
Hay que levantar el campamento.
Podría estar de acuerdo, pero la situación actual ha cambiado.
Según los oteadores, los deslizantes se reagrupan
en torno a la estructura sobre Boston.
- Se reagrupan. - O dejan el campo de batalla.
Estarán preparando una nueva ofensiva.
Estoy en contacto con la resistencia de Los Ángeles y de Chicago.
Todos cuentan lo mismo,
y no esperaremos a que pasen a la siguiente operación.
Adelantamos la fecha para un ataque coordinado sobre esa estructura.
Dentro de cuatro días, lanzamos la contraofensiva.
Bien.
Cuatro días. Es muy poco tiempo.
Debemos actuar enseguida, cada vez que esos cabrones cambian de táctica,
acabamos mal parados.
Tom, quiero que vayas a otear la ciudad mañana.
Busca rutas seguras para los vehículos
y haz un reconocimiento a fondo de esa estructura.
El centro está muy lejos. Habrá otras unidades más cerca.
Teníamos otras unidades.
La Séptima inició la retirada y los aliens se ensañaron con ellos.
Terry Clayton sería un malnacido, pero no mentía sobre la Séptima.
¿Aniquilados?
Sí, y hemos perdido el contacto con la Cuarta y la Quinta.
Pero el plan de ataque no ha cambiado:
cuatro unidades, cada una en una pata de la estructura.
Detonaremos los explosivos simultáneamente
y la estructura se derrumbará.
Así que, ¿cómo vamos con los explosivos de alta potencia?
La materia prima no es problema, pero la fabricación va lenta.
La mayoría tiene poca experiencia en la fabricación de bombas.
Eso, en otras circunstancias me consolaría.
Pero quizá estemos de suerte.
¿Cómo va el paciente?
Recuperándose.
Y recordándome cada día por qué me especialicé en Pediatría.
A grandes males, grandes remedios...
- ¿Quién coño es este? - Me llamo Pope.
Usted debe de ser Porter. Me levantaría a saludar, pero...
¿No es el delincuente que atacó a vuestra unidad?
Eso fue hace tres semanas.
Déjate de cuentos y dile lo que me has contado a mí.
He oído que piensan estrellar un camión lleno de explosivos
contra ese palacio de deslizantes.
Y no tiene pinta de ser nada fácil de demoler.
- ¿Y tú sabes sobre demoliciones? - Algo sé.
- En fin, cosas que se oyen por ahí. - ¿Y eso te convierte en experto?
De donde yo vengo me convierte en un experto.
Escuche, jefe, como no tenga cuidado,
esa mini tropa saltará por los aires
mucho antes de llegar al centro de Boston.
¿Me entiende?
¿Hay alguna razón por la que deberíamos confiar en este tipo?
Pocas.
Solo que volvió a por Hal y Matt, que sabe hacer pan...
y que no hay más opciones.
De acuerdo. Convénceme.
Todo lo que sé me lo enseñó un ex marine que vivía en Dorchester...
¿Por qué has dibujado esto?
Es terapia artística.
¿Terapia?
Le pedí a Rick que dibujara lo que pensaba.
Ayuda a los niños que han vivido una experiencia traumática
a manifestar sus emociones.
¿Por qué has dibujado esto?
- Estoy hablando contigo. - Perdón.
Sabe algo sobre demoliciones...
pero que se limite a la teoría, que no se acerque a los explosivos.
- Bien. - Y estará vigilado en todo momento.
Vosotros dos os encargaréis de que se fabriquen esas cargas.
De acuerdo.
Lléveselo.
Tome.
Vale, vale, vale.
Está bien. Está bien.
- ¿Qué es esa gramola? - Es un radiotransmisor.
Los exploradores lo encontraron en una escuela.
Estas radios de válvula eran para toda la vida.
Qué bien. Si lograras sintonizar la radio nacional,
matarías a los aliens de aburrimiento.
No tiene que matarlos.
Bueno, no es que me interese mucho, pero alguien quiere morir,
porque estas fórmulas para fabricar explosivos son de chiste.
Mire qué mierda. Estas proporciones están mal.
Escucha, habrás convencido al coronel,
pero yo no me trago lo de "todo por el grupo".
Los tíos como tú no hacen nada a cambio de nada.
Ahí te equivocas, Scotty. Lo hago solo por mí.
Nada me gusta más que aplastar deslizantes,
pero no volando mi cabeza mientras lo hago.
Yo nunca dije que fuera experto en demoliciones.
Tampoco sabe mucho de orden. Vaya colección de máquinas que tiene aquí.
Esos bichos son muy difíciles de abatir.
Nuestras balas les rebotan y las suyas...
son capaces hasta de atravesar al bloque de un motor,
así que pensé que podría abrirla y...
¡Joder!
Hablen aquí con el anciano.
Tranquilo. Eh, Matt, Matt. No te preocupes.
Tengo que irme.
Hemos empezado con muy buen pie.
¿Por qué no sigues retransmitiendo para Radio Libertad en el pasillo
y me dejas que yo juegue con los metales pesados?
Matt, ¿qué estás haciendo aquí?
Estaba con el tío Scott cuando apareció ese hombre, Pope.
Oye,
sé que quieres ayudar, pero no te relaciones con Pope.
Sabe cómo matar a los deslizantes. Yo también quiero combatir.
Ya lo sé, pero no con él ni hoy.
Tengo que irme.
Volveré en cuanto pueda.
Conozco esa mirada de preocupación. ¿Qué pasa?
¿Qué no pasa?
Eh, estos últimos días...
¿alguno habéis notado algo diferente en Weaver?
- Sí, no está como siempre. - ¿Por qué?
Bueno, ayer se enzarzó con Rick sin motivo alguno,
y creo que no ha dormido últimamente, y a veces cuando estás cansado...
¿Qué?
Adelante. Quiero oírlo.
No siempre tomas las mejores decisiones.
Y no soy el único que lo ha visto.
Pero tú eres quien cuestiona mi capacidad de liderazgo.
- No he dicho eso. - Bien.
Dai, te relevo. Yo iré en tu lugar a explorar.
¿Seguro que es buena idea?
Si quieres quedarte aquí a cuidar del fortín, perfecto.
El ataque es en tres días. Si a mí me pasa algo,
la Segunda seguiría. Pero no podemos perderle a usted.
¿Sabes algo sobre soportes de carga o sobre integridad estructural?
No.
Tuve una empresa de construcción después de servir.
Saber dónde hay que golpear a eso es tan importante como el modo, así que.
Así que es constructor.
Serían obras muy divertidas.
¿Quería verme, Dra. Glass?
Ben, pasa.
Confía en mí, tómate dos y ven a verme mañana.
Vale. Gracias.
¿Va todo bien?
Un examen rutinario. Forma parte del paquete integral.
¿Has tenido molestias o notado algún cambio?
No. Estoy bien, sí.
¿Se me quitarán? Porque a uno de los de mi grupo
- casi le han desaparecido. - Lo sé.
- ¿Entonces por qué a mí no? - No sabría decir.
Tú y Rick estuvisteis más tiempo subyugados.
A lo mejor tardará más en vuestro caso.
Espera, quieto un segundo, quiero ver una cosa.
Dime si notas esto.
¿Notas algo?
- ¿Ahora? - No.
¿Ocurre algo?
No es nada. Puedes vestirte.
Creía que él también mejoraba.
Y así es, físicamente.
Pero ahora que su padre no está, no hay lugar para él en el gimnasio.
Estuvo subyugado, como yo.
No me mienta. Nos tienen miedo.
A algunos, tal vez, pero no todos.
Lo que más me preocupa es su actitud.
Nunca habla de su padre. Es como si nada hubiera pasado.
Según mi padre, a los soldados les pasa.
La "mirada al infinito".
Hablaré con él.
Me parece perfecto.
Lo que Rick necesita ahora más que nada es un amigo.
- ¿Para qué crees que es? - Es complicado.
Esa superficie plana de arriba me recuerda a un portaaviones.
Sea lo que sea, no es impenetrable.
Están utilizando técnicas de construcción elementales.
Materiales terrestres. Revestimiento de acero, hormigón,
hilo de cobre...
Es lo que los niños estaban buscando, restos de metal.
Esos cabrones vendrán del espacio exterior, pero sus ingenieros
saben de arquitectura lo básico.
Acercándonos lo suficiente, los mataremos.
Me gusta oír eso.
Eh, papá.
Fíjate ahí abajo, al Sur.
¿Ves dónde trabajan los deslizantes?
Creo que hay alguien con ellos.
- Algo ha atraído su atención. - Ahí, a la derecha.
¿Qué es eso?
Pero...
qué cojones es...
- ¿Quiénes crees que son? - No lo sé. Casi parecen humanos.
Por los pelos. Volvamos a las motos.
Cruzaba este barrio todos los días.
Teníamos una casa en Allston, al final de Royal, al otro lado del río.
Primero deslizantes y máquinas, y ahora esos humanoides.
- ¿Serán como nosotros? - No, no lo son.
En cualquier jerarquía militar están las tropas de a pie y los mandos.
Y hasta ahora pensábamos que los deslizantes eran los mandos.
- Quizá nos equivocamos. - Aunque así fuera, no cambia nada.
Tácticamente no, pero lo que me preocupa
es que es la primera vez que los vemos.
¿Por qué es un problema?
Podría significar que esperaron a que fuera seguro hacer su aparición.
Considerarán que ya han ganado.
- Eh, papá. - Lo veo.
Si nos siguen, les llevaremos hasta la Segunda.
Seguidme.
Salid de ahí antes de que os vuele la puta cabeza.
- ¡No te haremos daño! - Eso lo dicen todos.
- ¿Cómo sabré que no estáis con ellos? - ¿Te parecemos deslizantes?
No son esos marcianos quienes me molestan,
sino esa basura humana que está haciendo pedazos esta ciudad,
robando todo lo que no está vigilado.
¡Somos de la resistencia! ¡Te ayudaremos!
No necesito ayuda. ¿Queréis hablar?
Pues hablemos.
Soy Tom Mason. Mi hijo Hal y nuestro oficial al mando, el capitán Weaver.
Sonja. Sonja Renken.
Hablaríamos más tranquilos si bajaras el arma.
Debo admitir que no os parecéis a los otros.
¿Otros? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Nunca me fui.
Podéis entrar si queréis.
No tenemos mucho tiempo.
Si os interesan los marcianos, yo también los he estado vigilando.
A la vuelta de la esquina. 27-40, primera planta, puerta 1-D.
Gracias.
No podemos dejarla aquí.
Nuestra misión tiene prioridad y podría ser una trampa.
O una oportunidad. Venimos para saber más
sobre la estructura, y esa mujer lleva meses junto a ella.
O a lo mejor es una chiflada que vive sola.
Ha sobrevivido a la invasión.
Y ha parado a tres combatientes. Una chiflada con agallas.
De acuerdo.
Id Hal y tú, pero tened cuidado.
Si el edificio es seguro, averiguad lo que sabe.
- ¿Y tú qué harás? - Me quedo a vigilar.
Si se acerca alguien, daré un disparo de aviso.
Increíble.
¿Dónde está vuestro gusto y la escenografía?
¿Qué quieres?
Me he dejado la mochila.
¿Cómo es que sabes tanto de bombas?
¿Lo estudiaste?
Sí. Cuatro años de carrera en el correccional Cochran.
Como tu viejo se entere de que andas conmigo,
es muy probable que aprendas el significado
de la palabra "castigo físico". Después de dispararme a mí.
Lo sé. Me dijo que no me acercara.
No te preocupes, hijo.
Esta pila de chatarra no puede estar más muerta.
Aún me da miedo.
¿Sí? ¿Por qué?
Porque mata a la gente.
Hay muchas cosas que matan a la gente.
No como esto.
Aún tengo pesadillas con ellos.
Que se llevan a Ben... o hieren a mamá.
Quiero ser valiente, como papá y Hal. Como tú.
Pero siempre tengo miedo.
No es el hombre del saco, hijo.
No es más que un amasijo de hierros inutilizable.
Mira, tiene engranajes, cojinetes, servos...
No me sorprendería una pegatina de "hecho en Japón".
Esto...
esto sí que es interesante.
- ¿Qué es? - Una bala de máquina.
- Se parece a las nuestras. - Lo es. Calibre 44.
Seguro que esos gusanos escamosos se pasan el día
saqueando los arsenales militares por el mundo en busca de proyectiles
y luego los convierten para sus "robocops".
Va a ser que estos aliens son grandes defensores del reciclaje.
El cartucho.
Eso es lo interesante. Es de metal de máquina.
Es como el uranio empobrecido que utiliza el ejército
en las municiones antiblindaje.
Pero más destructivo.
Ojalá pudiéramos usarlos contra ellos.
Una brillante idea.
Por suerte, he encontrado cereales azucarados en buen estado.
Necesito azúcar.
Te molesta, ¿no?
Su forma de mirarnos.
Intento no pensarlo.
Ellos aún no lo entienden,
pero lo harán.
Sé que es duro lo de tu padre, y si quieres hablar de ello o...
Ahora no importa.
Era parte de mi pasado.
¿Pasado... como con los deslizantes? Ya se acabó, y lo sabes.
Los médicos nos quitaron los yugos, pero no por eso nos han abandonado.
Somos los afortunados.
No. No. Odio a los deslizantes. Odio lo que me han hecho.
Si fuera capaz, ¡los mataría uno a uno!
Ya lo entenderás, créeme.
Nos quieren, Ben, y vendrán a por nosotros.
Os pido disculpas, pero no tengo leche.
No pasa nada.
Es mejor que lo que tenemos nosotros.
Gracias.
¿Encontraste toda esta comida tú sola?
Sí. Con el tiempo. ¿Por qué?
Porque casi todos los supermercados por los que hemos pasado
ya han sido saqueados.
Algunos. No todos.
Nos lo pasábamos tan bien aquí.
Joel y Amy, mis hijos, solían jugar ahí.
Los Gibsons, del cuarto, juegan de maravilla al "bridge".
John Hernández, del octavo, jugaba al fútbol.
Me llevaron con ellos, ¿sabéis? Pero solo un tiempo.
Los aliens.
A un campamento lejos de aquí.
Al principio éramos muchísimos, y luego quedamos muy pocos.
- ¿Cómo te escapaste? - No me escapé. Me soltaron.
No les interesa alguien como yo.
- ¿Hablabas con ellos? - Un poco.
A través de los niños, los que tenían eso en sus cuellos.
Los niños subyugados.
¿Te dijeron por qué vinieron, qué querían de nosotros?
No. No nos contaban eso.
Pero después de lo que nos pasó en el campamento,
sé que no quieren que estemos aquí. Ninguno de nosotros.
¿Ese es Weaver?
- ¿Ves alguna nave? - No, no parece que haya nada.
¡Eh! ¡Weaver!
Ha sacado las bujías.
¿Adónde va?
No podremos alcanzarlo, y lo sabe.
Sabía que le pasaba algo. Debió quedarse en el instituto.
Cuando el capitán da órdenes, hay que cumplirlas.
- Me lo enseñaste tú. - ¿Adónde habrá ido?
No lo sé. Pero dijo que tenía familia en Allston.
Creía que murieron en el ataque.
No tiene la certeza y la incertidumbre
puede ser un poderoso incentivo.
¿Qué dijo? Al otro lado del río, ¿calle Royal?
¿Allí vivía antes del ataque?
- ¿Entonces os vais? - Debemos encontrar a nuestro amigo.
- Pero volveréis, ¿no? - En cuanto podamos.
Qué misterioso es todo esto. ¿Adónde vamos?
Por aquí. Quiero que me ayudes con una cosa,
pero es muy importante que quede entre nosotras.
¿Sí? Siempre he sabido guardar secretos.
Eso espero, porque este es importante.
- ¿Qué crees que vas a encontrar? - Nada, espero.
- ¿Crees que aguantarás? - Sí.
En clase aún estábamos con la anatomía básica
cuando atacaron, así que...
Las autopsias eran de segundo.
Considéralo unos créditos extra.
- ¿Y ahora qué? - Miramos dentro.
Músculos, huesos, sistema circulatorio...
- No son tan distintos de nosotros. - Lo suficiente. Un bisturí.
Toma.
Oh, no. Esto es lo que me temía.
¿Los deslizantes están subyugados? ¿Qué significa eso?
Que tal vez no siempre fueron deslizantes.
Es difícil de imaginar, pero esta cosa...
puede haber sido otra cosa.
Ya estamos en Royal Street y su moto está aquí.
- Pensaría que no lo encontraríamos. - O le daba igual.
Voy a entrar. Quédate a vigilar las motos.
Ni hablar. No sabes qué hay dentro. Voy a cubrirte.
Pues hazlo. Si esto sale mal, vuelve con la Segunda.
No pienso dejarte aquí.
Esta vez, Weaver y yo estamos de acuerdo. La misión es lo primero.
Tienes que volver y llevar las fotos de reconocimiento y la ruta.
- De acuerdo. - Dile lo que vimos en la estructura.
¿Capitán?
La construí yo mismo, cada ladrillo.
No sé ni cuántas noches pasé aquí, bajo las estrellas.
Cuénteme. ¿Qué hace aquí?
¿Buscar a su familia?
Los perdí mucho antes de que vinieran los aliens.
Nos...
¿Cómo se dice... "distanciamos"?
Linda y yo nos separamos...
un año...
antes del ataque.
Vale.
Si no ha venido a por ellas...
¿Qué es esto?
El hijo de Mike, Rick, lo dibujó. ¿Qué es?
Es mi casa, Tom. Mírala.
Me estaba reconcomiendo desde que lo vi.
No es una coincidencia.
¿Y si esos malditos bichos están implantándoles esto
dentro de su cabeza...
para llegar hasta a mí? ¿Me entiendes?
Es cierto. Se parece a tu casa.
Es como...
la mayoría de las casas de esta manzana.
No creo que nos lean la mente.
Pero eso no lo sabes.
He visto sangre dentro.
¿Va a contármelo?
Volví cuando lanzaron las primeras bombas
y encontré al prometido de Linda fuera.
Estaba muy malherido. Había intentado salvarlas y le alcanzaron.
Mi hija menor, Sophia, fue capturada por los deslizantes.
Linda y Jeanne se refugiaron en una casa al final de la calle.
Las máquinas les dispararon. Y...
estuve rebuscando entre los escombros...
pero no estaban.
Así que fui a por Sophia.
¿Y la encontró?
La encontré.
La habían subyugado.
Y la tenían trabajando en un lugar cerca de Sudbury.
La saqué de ahí y la llevé a casa.
¿Entonces intentó quitarle el yugo?
Sí.
Pero esos clavos...
eran muy profundos.
Y no pude así que...
Debió contármelo.
No me gusta compadecerme de mí mismo.
A otros le han pasado cosas peores...
No hablo de eso...
No puedo creer que cuando fui a rescatar a Ben y a esos niños, no me.
Bueno, me alegraba por ti. Por ti y también por Mike.
Tendría que haber esperado.
No podemos seguir aquí.
Tenemos que volver.
Lo sé. Tú tienes unos hijos. Merece la pena luchar por ellos.
Lo único que me ha ayudado a seguir era el deseo de venganza,
y no es suficiente.
¡No es suficiente!
Tienes razón, no he dormido, pero voy a dormir esta noche.
Dormiré en mi propia cama.
Que es donde debí quedarme todo este tiempo.
¿Va a desertar?
¿Nos abandona?
Dentro de tres días atacamos.
Oiga, siento lo que pasó,
pero hay muchas otras vidas en juego.
Es una máquina.
- Hal está ahí fuera. Vámonos. - Vete tú. Sálvate a ti y a tu hijo.
Este es mi sitio.
No me voy a ir sin usted.
Lo atraeré. Os daré tiempo para retiraros.
- No. - ¡Es una orden!
Que no pienso acatar. Dos granadas serán suficientes.
- Linda... - ¡Capitán!
¡Weaver!
¿Estás conmigo?
Matemos a ese bicho.
- ¿Están listas las granadas? - Preparado. Avísame cuando llegue.
Cuando abra fuego, tendrás tres segundos.
Venga, ahora, ahora, ahora. ¡Ahora!
- ¡Papá! ¿Estás bien? ¿Y Weaver? - Aún sigue dentro.
No era de vigilancia. Esa máquina iba a casa de Weaver.
Solo esa tal Sonja sabía que estábamos aquí.
Esa mujer nos ha delatado.
- ¿Listo para irnos? - Y tanto.
- Eres tú. - Hemos traído más comida.
¿Tiene algo que contarnos?
Como te he dicho. Estás sola y todo va bien.
No. No he visto a nadie desde que vi a esa gente hoy.
Papá.
- No. - No pudimos alcanzarlos.
- ¿Sabe adónde han ido? - No.
Es Karen, papá. La tienen.
No podemos ayudarla ahora.
- No sabemos cuántos más hay fuera. - No podemos dejarla. No podemos.
Suele venir por aquí estos días.
Es una chica muy guapa. ¿La conocéis?
Sí. Es su novia. Los aliens se la llevaron hace tres semanas.
Les hablaste de nosotros, ¿verdad? Nos has delatado a esos bichos.
Pero prometieron que no os harían daño.
¿Y les creíste después de lo que te hicieron?
La chica dijo que os traerían de vuelta, y así yo tendría compañía,
y todo sería como antes.
Y siempre me prometen traerlos de vuelta.
¿Quién sabe a cuánta gente habrá delatado?
Por eso la soltaron.
Es una vieja táctica. Liberar a un par de enemigos
para que obtengan la información que ellos jamás obtendrían.
Vendida por un paquete de té.
¿Qué hacemos ahora?
Nos la llevaremos para que no se lo haga a nadie más.
No. Dentro de tres días esto cambiará.
Este piso es lo único que tiene.
Si se lo arrebatamos, sería como pegarle un tiro.
Pronto va a amanecer. Tenemos que irnos.
Puedes venir con nosotros.
Oh, creo que no.
Debería quedarme para cuando Amy y Joel vuelvan a casa.
Si al final cambia de opinión, vamos a ir hacia el Norte.
Gloucester está a salvo.
¿Gloucester? Vaya, dicen que es muy bonito.
Es lo que he oído.
- ¿Gloucester? - No estaremos ahí,
pero es donde nos buscarán después de traerle otro paquete de té.
Anne...
Llevo pensándolo durante horas
y no sé cómo vamos a guardar un secreto así.
¿Ah, no?
No, los otros parecen curados, pero Ben y Rick...
Les quitamos los yugos. Eso debió frenar el proceso.
No lo sabemos.
A la gente ya les aterran estos niños.
Si esto sale a la luz, no sé qué podrían hacerles.
¿Y qué pasa con Tom?
Debo contárselo.
Después de cuánto les costó rescatarlo,
aún podría perder a Ben.
En cuanto pueda, iré tras ella, papá. En cuanto pueda.
Tenemos que hablar. ¿Qué le vamos a decir a Porter?
- No te he pedido ningún favor. - Ni yo te lo he ofrecido.
Si la Segunda pierde la fe en su comandante...
De acuerdo, que Dai le lleve las fotos de reconocimiento a Porter.
Sugiero contarle lo de la estructura, las criaturas, lo de Karen...
y lo de Sonja. El resto se queda entre tú y yo.
De acuerdo.
Aún no me ha contado por qué decidió volver.
Eran de Linda. No tenía más gafas que estas.
Yo estuve en la casa una semana después del ataque y no estaban ahí.
Eso me dice que podría haber vuelto,
que todavía es posible que mi mujer siga viva,
y tal vez mi hija mayor.
Vale, ¡que venga todo el mundo, voy a hacer una demostración!
- ¿Qué coño es eso? - ¡Que venga todo el mundo!
¡Venga, vamos! Solo lo haré una vez.
Bueno... El marcador es aliens uno, humanos cero.
Los humanos ni aparecen en el marcador.
Te vas un día y pasa esto.
Me alegra que hayáis vuelto. ¿Qué tal fue?
Fue.
- Luego te lo cuento. - Tenemos que hablar.
- ¿Qué está pasando? - Pope quiere demostrarnos algo.
¡Miradme cuando os hablo!
Así que está aquí toda la pandilla.
Bien, no quiero tener que hacerlo dos veces.
Tendrías que estar fabricando bombas, Pope.
Se pueden hacer varias cosas a la vez. Lo tengo controlado.
Más te vale, porque tengo unas ganas locas de volver a verte entre rejas.
¡Papá!
Hola.
¿Qué haces aquí? Deberías estar en clase.
He estado trabajando con Pope. Papá, es súper guay.
¿No te dije que no te acercaras a él?
¡Pero sabe cómo matarlos!
¿Por qué estamos perdiendo la guerra?
Venga. Mírale.
Porque los malos nos han dejado sin munición.
Hace falta un cargador entero para solo hacerles un rasguño
a esos soldados de hojalata.
¿Puedo?
¡Vigiladlo!
Esto era antes.
¡Pero tenemos a un nuevo sheriff en la ciudad!
Es una bala cualquiera,
pero el cartucho está hecho de metal de máquina.
- ¿Es un 45? - ¿Capitán?
Adelante.
¿Puedes fabricar más de estas?
Con las herramientas adecuadas,
puedo fundir esta cosa y fabricar balas como churros.
- También haré algo para esa del 50. - Pues hazlo.
¡Lanzaremos el contraataque! del 50. - Pues hazlo.