- ¿Ves algo? - No.
Sigue buscando.
Solo deberíamos patrullar un perímetro de dos kilómetros.
No te preocupes. Sé volver al campamento.
¿Ves eso?
- ¡Le he dado! - Buena puntería.
- Dios, qué asco. - Es lo que hace el calibre 12.
- Creía que estaba muerto. - Ya lo está.
Insistió en dormir con ella.
Tranquilo, la he descargado.
- ¿Dónde está Ben? - De patrulla.
- Dos noches seguidas. - Jimmy y él hacen un buen equipo.
Se protegen mutuamente. No te preocupes.
Deberías dormir. Tú tienes patrulla a las seis, ¿no?
No me lo recuerdes. ¿Cuándo te va a rehabilitar Weaver?
- Voy a hablar con él ahora mismo. - Bien. Que descanses.
Si sigue con fiebre por la mañana, venid a verme.
- Hola. - Hola.
- ¿Me echas una mano? - Claro.
Este es el lugar perfecto para la transmisión de infecciones.
Todos apiñados en un ambiente frío y con corriente.
Es un milagro que no tenga una cola de casos de neumonía.
Llevamos aquí más de una semana, y aparte de estar enfermos,
empiezan a impacientarse.
- Sí, no es la mejor situación. - Yo ya empiezo a desquiciarme.
Voy a hablar con Weaver
para convencerle de que nos marchemos de aquí cuanto antes.
- Bien. - No, dáselas a otro.
Oye, prefiero darte una manta ahora que antibióticos luego.
- Tengo muchas mantas. - Gracias.
Este es mi trabajo.
- Deberías dormir, Anne. - ¿Dormir? ¿Qué es eso?
- En serio. Pareces agotada. - Podría decirte lo mismo a ti.
- Estás hecho una pena. - ¿Cómo?
Perdona. Te veo genial.
- ¿En serio? - No.
Me gusta... verte reír.
Sí. Hace mucho que no me apetecía.
Media noche.
- Disculpa. - Perdón.
Qué bien que lleves la cuenta de los días.
Alguien debe hacerlo.
Para mí, cada día que marco es otro día que seguimos aquí, con vida.
- Son muchas x. - Sí.
- Eso es bueno. - Sí. Muy bueno.
- Voy a ver al capitán Weaver. - Luego ven a contármelo, ¿eh?
Claro. Por supuesto.
En el reconocimiento han visto formaciones de alienígenas
en el valle Hudson peinando el terreno.
Nos buscarán a nosotros porque aquí no hay nadie más.
Ya.
Y hemos visto el doble de patrullas aéreas
desde que cruzamos el Housatonic.
Es cuestión de tiempo que nos encuentren.
- Así es. - Hay que moverse. Pero adónde.
Iremos al norte. Hacia las Catskills.
Yo las atravesé al venir desde Michigan. Ahí no hay nada.
Por eso será un buen sitio para pasar el invierno.
Capitán, con todos mis respetos, si descansamos no resistimos.
Echa un vistazo ahí. Los nuestros lo han dado todo por este combate.
La mitad de los combatientes murieron y... con frío de verdad,
será difícil luchar contra los aliens y contra los elementos.
Creerán que nos rendimos.
Tú mejor que nadie sabes que hay una gran diferencia entre retirarse
- y rendirse. - Para nosotros, no para ellos.
Créeme, si desaparecemos entre colinas, amontonados como cerillas,
muriéndonos de frío en vez de combatir,
haremos justo lo que quieren.
Tomo nota de tu idea. Jamil necesita unos días para reparar los vehículos
y luego, rumbo norte a las Catskills.
Sí, señor.
¿Pope?
Profesor. Es una preciosa noche.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Esperándote.
Oye... ¿Estás seguro, jefe?
Sí. Hay que deshacerse de este títere alienígena
antes de que cause verdaderos daños.
- Lamento ser tan drástico, profesor. - ¿A qué viene esto?
Creo que lo sabes.
No sé lo que tus amiguitos alienígenas
te han hecho pero desde luego yo no quiero descubrirlo.
Y como ya nos conocemos hace tiempo,
te voy a dejar que hagas lo que corresponde y te marches de aquí.
¿Así sin más?
¿Esperas que abandone aquí a la Segunda de Massachusetts?
Eso es.
¿Y qué? ¿Dejo a mis hijos a tu cargo?
Me ocuparé de tus hijos como si fueran propios. Te lo prometo.
Hasta el de los pinchos.
Aunque si se convierte en un deslizante, no te prometo nada.
No saldrás impune de esta.
Yo creo que sí.
No sabes cuántos no se fían ni un pelo de ti desde tu triunfal regreso.
No te echarán de menos tantos como tú piensas. Así que haznos un favor.
Ponte en marcha.
¡He dicho que te marches! ¿Pero qué co...?
¡Tirad las armas!
- Ben. - ¡He dicho que las tiréis!
No fallará la próxima vez.
- Hola, profesor Mason. - Jimmy. ¿Qué hacéis vosotros aquí?
Volvemos de la patrulla.
Estáis muy lejos del perímetro de vigilancia, lagarto...
Cuánto me alegro.
Jimmy, coge ese rifle. Vamos al campamento.
- ¿Y qué haremos con ellos? - Que lo decida el capitán Weaver.
¿Tú no sabías nada sobre esto, Anthony?
No, señor. Pope se las apaña para actuar sin mi conocimiento.
Él sabía que yo no se lo permitiría. Créame.
Nuestra alianza con Pope y sus bárbaros ya no tiene sentido.
Cierto. Están descontrolados. Cuando nos marchemos a las Catskills
los dejaremos atrás.
Lyle, Tector y Crazy Lee solo siguen órdenes.
No son el problema, Pope sí.
Un momento. Yo no defiendo lo que ha hecho Pope,
pero lo ha hecho por un motivo. Tom, no te ofendas,
pero nadie sabe lo que los aliens te habrán hecho.
No, no, no. La Dra. Glass le quitó lo que le metieron.
O solo hemos encontrado lo que ellos querían.
Solo digo que Pope no es el único que se pregunta
si Tom es una bomba de relojería andante.
Sí. Anthony... tiene razón.
No sabemos con seguridad lo que me hicieron.
Podría ser una amenaza para el grupo.
- Papá, tú no eres ninguna amenaza. - Pero hemos perdido a muchos hombres.
La Segunda de Massachusetts no está en condiciones tener escrúpulos.
Los beneficios de darme un arma
compensan el riesgo de que sea un lastre. ¿No lo cree, capitán?
- Así lo veo yo, sí. - Pues lo mismo es aplicable a Pope.
- No te entiendo, Tom. - Le necesitamos.
Para bien o para mal, ellos le escuchan
y los bárbaros hacen lo que el resto no puede o no quiere.
Ya le hemos dado a Pope demasiadas oportunidades.
- Algo debería cambiar. - De acuerdo.
Déjeme con los bárbaros.
Si sé dónde está puedo echarle un ojo.
¿Qué?
¿Me permite unirme a los bárbaros, capitán?
Está bien. Tienes mi permiso.
- ¡Aire fresco! - Escuchad.
Nada me gustaría más que os cocierais en vuestra propia mierda.
Pero después de hablar con Tom, tengo una proposición que haceros.
Tom Mason, el salvador de la Segunda de Massachusetts.
Voy a dejar a Tom con los bárbaros.
- ¿Has perdido el juicio? - No lo sé.
Pero eso que tendríamos en común.
El mayor error aquí, capitán, es tomarme a mí por el enemigo.
Qué pronto se te olvida que fuimos mis chicos y yo
los que sacamos a la Segunda del maldito infierno de Fitchburg.
No, no se me olvida.
Pero tú tiendes a olvidar que yo soy el comandante de este regimiento.
No tú.
Si Mason nos entrega a las hordas alienígenas, ¿qué ocurrirá, señor?
Que tendrás que empezar a lamerles el culo a los deslizantes.
Mientras tanto, dejo a Tom con los bárbaros.
¿Y qué pasa si me niego?
En ese caso acostúmbrate a ese olor a pocilga,
- porque cerraré esta puerta... - Eh, no, no, no.
Bienvenido... a los bárbaros.
- ¿Qué están haciendo? - No lo sé.
No hay máquinas con ellos.
Qué raro.
El del ojo rojo me da escalofríos.
¿Son esas balas “soplo de dragón ” de los bárbaros?
Sí, esos proyectiles inflamables.
Fuera cartucho y tenemos un lanzallamas. He traído dos.
A por las cucarachas.
- Sí. - Vale.
Espera.
¡Ahora!
¡Jimmy!
- Saldrás de esta, ¿vale? - Estoy...
Estoy...
Espera.
Menos mal que la rama sigue metida. Si no, habría perdido más sangre.
- Dame la bandeja y muchas gasas. - Enseguida.
Tijeras.
Vámonos de aquí y dejémoslas trabajar.
- Yo no me voy. - Eh.
- Yo no le dejo. - Tenemos que hablar, hijo.
¿Qué coño estabais haciendo los dos ahí, Ben?
- Cazar deslizantes. - ¿Cazar?
¿Eso hacíais cuando encontrasteis a papá anoche?
Deja. ¿Qué hacíais cazando Jimmy y tú deslizantes?
Las espinas de mi espalda, mataron a mamá, han matado a todos...
¿Necesito una razón?
¿No hemos visto bastantes combates que tenéis que buscar más?
Hasta que muera el último deslizante, sí.
Hal, llévate a tu hermano a la tienda y límpiale.
- No, volveré al autobús. - No puedes ir por aquí así.
Cámbiate primero.
No debí dejarles patrullar tres noches seguidas...
Yo ni sabía que estaba patrullando.
Debí haber prestado más atención.
Ya no puedo protegerlos, no podemos protegerlos.
Solo prepararlos para el mundo que les espera,
y es un mundo en el que los niños crecen demasiado rápido.
Y habrá consecuencias... y habrá víctimas.
Ojalá eso me reconfortara, Tom.
Pero no.
No. Ni a mí.
Tenemos que asegurarnos de que estaremos a salvo aquí.
- Sí. - Saca a Pope de su descanso...
y ve con los bárbaros a peinar el área.
Sí, señor.
Vaya, mira qué bonito.
Los achicharraron pero bien.
Deslizante a la brasa. Ñam.
Con nuestros soplos de dragón.
Esos capullos han usado nuestras municiones.
¿Qué has encontrado?
La brújula de Jimmy.
Bueno, no hay deslizantes a cien kilómetros.
A una posición de defensa en esos árboles. Vamos, vamos.
- ¿Cómo? - Ahora.
¿Qué coño te pasa, Mason?
Acabemos con ellos.
No, no. No abráis fuego.
- ¿Le has dado una orden a mis chicos? - Solo vienen a por sus muertos.
- Tector, Lyle, voladles la cabeza. - No. Quietos, no, no.
- ¡Hacedlo! - Quietos.
Su puta madre.
Deja que recojan por lo que han venido.
- Ha faltado muy poco. - Gran decisión, Tom.
Sí.
Genial.
¿Por qué me tienes que mirar de ese modo?
- No te estoy mirando. - Sí que lo estás. ¿Algo que decir?
- Sí que lo tengo. - Tranquilos, muchachos.
Voy a por un café.
- ¿Estás bien? - ¿Yo? Perfectamente.
Es Ben al que no entiendo. ¿A quién se le ocurre?
Ponernos a todos en peligro.
Si les hubieran seguido hasta al aeropuerto ya lo sabríamos.
- ¿Le estás excusando, acaso? - No digas tonterías. Solo digo que...
Ben está sufriendo mucho
y ponerte hecho una furia con él no arreglará nada.
No seas tan duro con él. Ni tampoco contigo.
- ¿Sabemos algo? - Siguen operándole.
Vimos una patrulla de deslizantes. Pero iban en dirección opuesta.
- Creo que estamos seguros. - ¿Por cuánto tiempo?
No lo sé. Oye...
La brújula.
Dásela a Jimmy cuando despierte.
- ¿Cómo está? - He hecho todo lo que podía.
- Ahora depende de Jimmy. - Jimmy es un luchador.
Siempre lo ha sido.
Hal, vete con él. No le dejes solo.
¿Le has encontrado?
No. No está en ningún edificio del oeste del aeropuerto.
¿No crees que ya deberías dejar de protegerlo?
- ¿Por qué lo dices? - Desde que éramos niños,
Ben dejaba sus juguetes y sus libros por toda la casa.
Y tú ibas después a recogerlos. No puedes hacerlo ya.
- Esa no es la cuestión ahora. - ¿No? ¿En serio? Porque...
¡Una avioneta!
- ¿Quién es? - ¿De dónde ha salido?
Vamos, todos a vuestros puestos.
- ¿De dónde viene? - ¡Con cuidado, estad atentos!
- ¡No os fiéis! - ¡Tomad posiciones!
¡Rápido, vigilad la zona!
¡Hola a todo el mundo! ¿A quién tenemos aquí?
Segunda de Massachusetts Capitán Dan Weaver.
¿Y con quién tengo el placer de hablar yo?
Me llamo Avery Churchill. Os estaba buscando.
Llevo sobrevolando un área de unos 80 km2
la última semana y media para encontraros.
¿De dónde vienes?
Soy una de los cuatro pilotos que salió de Charleston,
en busca de supervivientes.
- Cada uno fuimos en una dirección... - ¿Por orden de quién?
Órdenes directas del Congreso Continental.
¿O sea que hay un gobierno en Charleston?
Elegido por los casi 3.000 civiles del nuevo Capitolio.
¿Cómo has podido volar con esas naves rondando?
Vuelo bajo, a apenas unos cientos de pies,
y la avioneta está fabricada de pino, contrachapado
y tela de fibra de vidrio, así que los radares no la detectan.
El avión es genial, pero lo importante
- es que vengáis a Charleston. - ¿Quién es la autoridad militar allí?
Reunimos a las milicias dispersas que se rebelaron contra la invasión.
Pero reestablecer un mando unificado es clave para recuperar el planeta.
¿Os habéis puesto en contacto con otras partes del mundo?
Con Europa, sí. Con radios de onda corta.
Mi misión es seguir hacia el norte
y contactar con el máximo posible de supervivientes
hasta llegar a Groenlandia, Islandia, Gran Bretaña y por último a Europa.
Con todos mis respetos,
¿qué pruebas tienes de que lo que nos cuentas es cierto?
Le entiendo. Si tenéis fe, adelante.
Pero si no os interesa, allá vosotros. Mejor me voy...
Lo siento pero no podemos arriesgarnos
a que descubras nuestra posición, intencionadamente o no.
Tendré que pedirte que te quedes aquí hasta que nos marchemos.
¿Está deteniéndome?
Considéralo una escala en tu viaje a Groenlandia.
- ¿Y mi avión? - Tu avión y tú estaréis a salvo.
Tienes mi palabra.
Mucho cuidado con intentar robármelo, es una trampa explosiva.
Anotado.
Mientras tanto, espero que aceptes nuestra... limitada hospitalidad.
Hal, ¿puedes acompañar a nuestra invitada de honor al comedor?
Sí, señor.
¿Tú qué crees?
Que Charleston suena mucho mejor que las Catskills. Y más cálido.
Charleston está muy lejos para ir a la buena de Dios.
¿Qué te parece? ¿Un congreso continental? ¿Tú te lo tragas?
No lo sé. Pero...
si es cierto...
Sería una gran noticia.
Ya nos han prometido el paraíso antes.
No hay forma de saberlo a ciencia cierta.
Salvo que vayamos.
Tengo que encontrar a Ben.
Avísame si hay algún cambio con Jimmy.
Sí.
¿Dónde estabas?
Por ahí. Caminando. Mirando la brújula de Jimmy...
Jimmy hace unos meses se separó de la Segunda.
Tardamos dos días en encontrarle, así que Weaver le dio esta brújula...
para que siempre encontrase el camino a casa.
- No te culpes por esto. - Todos me culpan.
No es cierto.
Veo cómo me miráis todos: Hal, Matt. Incluso tú.
- No. - Sí.
No.
Vale, como quieras, pero...
preferiría estar yo ahí en lugar de Jimmy.
Eso no lo dudo. Igual que...
no pasa ningún día en el que no rece por que tu madre siguiera viva.
Todo esto es... injusto.
Muy injusto. A veces ni tienes fuerzas para seguir.
Pero no tenemos más opción que seguir.
Y lo bueno es que nos tenemos para superar estas situaciones difíciles.
Lo malo es que...
- La situación es difícil. - La situación es difícil.
No digo que sea un paraíso. Nada más lejos de la realidad.
Pero hay gente, ayudándose entre sí. Y hay electricidad y agua caliente.
¿Agua caliente? ¿Cómo es posible con tanta gente?
Solo sé que cada día nos vamos acercando a la normalidad.
- Antes de venir... - ¿Cómo está Jimmy?
Sin cambios. Debemos prepararnos para marcharnos en cuanto mejore.
- ¿Cuál es el estado del convoy? - Los vehículos están listos.
Algunos de los polivalentes necesitan alguna chapuza pero no tardaré mucho.
Bien.
Aunque solamente tenemos cadenas para medio convoy.
A lo mejor no las necesitamos. O sea,
- no harán falta en Charleston, ¿no? - Sigue buscando. Hacen falta.
Esas carreteras de montaña no se pueden cruzar sin ellas.
¿Vamos a las Catskills?
Las duchas calientes y las bodas son historias muy bonitas,
pero necesitaremos algo más para sobrevivir al invierno.
Sí, señor.
He oído hablar mucho de ti, profesor Mason. Eres una leyenda.
¿Sí?
No he conocido a nadie que haya entrado en una nave alienígena
y haya sobrevivido.
Pues pasó. No es una leyenda.
Necesitamos a gente como tú en Charleston,
para reconstruir este país.
Solo soy un profesor de historia.
Yo era gerente de una tienda de suelos...
y mira ahora, soy una emisaria aliada.
No te subestimes. Nadie lo hace.
Anne, Jimmy no respira.
No le encuentro el pulso. Necesito una ampolla de epinefrina.
- ¿Qué ha pasado? - No lo sé. Hoy no. Vamos, Jimmy.
No puedo hacer esto sola. Vamos, Jimmy.
Hoy no.
¿Por qué para? No, siga reanimándole. ¡Siga haciéndolo!
Lo siento. Nos ha dejado.
Lamento mucho su pérdida, capitán.
Partiremos al atardecer. Puedes irte cuando quieras, Srta. Churchill.
- ¿Me libera de su custodia? - No estabas presa.
- Era por precaución. - Lo entiendo.
La verdad es que he conocido a unos cuantos como usted
desde que empecé esta misión.
Algunos se hacen llamar teniente o capitán...
Pero a veces sus hombres se refieren a ellos con nombres menos ostentosos.
¿Sabe cómo le llaman los suyos?
¿Cómo?
Su líder.
Sé que es mucha responsabilidad.
Pero ellos le seguirían hasta el mismo infierno.
Lleve a los suyos a Charleston, capitán.
Le necesitan ahí.
Y, sinceramente, creo que los suyos necesitan Charleston.
Suerte, Srta. Churchill.
- ¿Por qué no lleva su chaleco? - No pude quitar la sangre.
- No me pareció bien. - No pasa nada. Así está bien.
- ¿Qué ocurre? - La brújula de Jimmy. No está.
Preparaos para partir como los demás.
Ya estás voceando órdenes otra vez, Mason.
No son órdenes, es lo que hay.
Haremos las maletas cuando nos parezca. Estamos en la hora feliz.
Toma. ¿Por qué no te relajas y nos acompañas?
Las órdenes del capitán son claras.
Partiremos después del entierro de Jimmy.
Ya, creo que vamos a pasar de ese gesto tan increíblemente vacío.
Mira que eres gilipollas, Pope.
Me han llamado cosas peores.
Y mucho más elocuentes, debo añadir.
Pero como soy tu oficial al mando por la presente te doy permiso
para que acudas al funeral de ese pobre muchacho.
Y puedes abrazar con ternura a ese hijo híbrido que tienes
y decirle que hizo muy bien su trabajo,
matar a uno para los deslizantes.
¿Dónde cogiste eso?
- Quien lo encuentra se lo queda. - Quítatelo.
No.
He dicho que te lo quites.
Ya me estoy cansando de que me digas lo que tengo que hacer.
Tampoco es que Jimmy lo necesite ya, ¿no?
- ¡Quítatelo! - ¿Lo quieres? ¡Ven a por él!
¡Tom! Vale, vale. Ya vale.
Ya le has dado. Basta.
¡Mason!
¡Maldito hijo de puta! ¡Mason, esto no se ha acabado!
No me jodas. Mason desobedeció una orden directa
- y luego me atacó. - Por lo que sé,
Tom tomó la mejor decisión anoche con esos deslizantes.
En cuanto a la pelea, de haber sido yo no te habría dejado en pie.
Así que dejémoslo estar.
¿Lo has olvidado? Este hombre tenía un chip...
¡en su cabeza!
Eso y el monstruo de su hijo mataron a Jimmy.
¡Suficiente!
- Ya estáis en paz. - ¿Sabes qué?
Mis chicos y yo ya os hemos sacado de bastantes marrones.
¿Queréis largaros? Ahí está la puerta.
Vámonos de aquí.
Debiste matarme cuando tuviste la ocasión.
Vámonos.
Que os follen a todos.
Espera.
Me voy contigo, Pope. Te lo debo.
Por fin. Alguien con cerebro.
Nos vemos donde las motos.
- No tienes por qué hacerlo. - Yo creo que sí.
Aunque cueste creerlo, ese hombre me salvó la vida.
Además, alguien debe asegurarse de que no se vengue
y le provoque a la Segunda más sufrimiento, ¿no?
Ese hombre es un peligro para sí mismo y para quienes le rodean,
¿estás seguro de que quieres irte?
No. Pero me voy.
- Te echaremos de menos, Anthony. - Gracias, señor.
Cuida de tus chicos.
- Sí. Vigila bien a Pope. - Descuida.
- Date una ducha. - Sí, con tu madre.
Yo creía que la loca era yo.
Hermano.
¿Estás bien?
Aparte de casi haber matado a Pope, bien.
- ¿Qué? - Enloquecí.
Cogió la brújula de Jimmy... y exploté.
Déjame verte eso.
Lo siento.
- Lo has hecho muy bien. - Tengo una buena maestra.
Ya me has remendado algunas veces.
Lo siento,
- no debería... - No.
No es nada.
Es solo que hoy... es el cumpleaños de Sammy.
Lo único que quería era...
que nadie muriera en... su cumpleaños.
¿Cómo se mide a alguien? ¿Cómo se calcula su valor?
Hace un año, Jimmy... era solo un niño.
Apenas un niño.
Entonces todo cambió.
El mundo se desmoronó y tuvo que madurar.
Tuvo que dejar atrás a ese pequeño y hacerse soldado,
aprender a combatir.
Y lo hizo.
Y ahora su valor se lo damos aquellos...
que le debemos nuestras vidas.
Reconocemos su valor.
- Así es. - Desde luego...
Este día ha llegado pronto. Ha muerto demasiado joven.
Pero ha muerto como un héroe para mí.
Y estoy orgulloso de haber combatido junto a él.
Jimmy...
te recordaremos.
Que el otro mundo se porte mejor con Jimmy...
de lo que se ha portado este.
Superaremos esto, ¿vale, hermano?
Perdone que le moleste, capitán.
No es molestia, hijo.
Seguro que Jimmy aprecia la compañía.
Solo quería...
darle la...
Sé que Jimmy habría querido que se la devolvieran.
Sí.
Mi padre me la regaló cuando era un Eagle Scout.
Siempre...
quise regalársela a mi hija Jeanne, pero no tuve ocasión.
- Gracias. - De nada.
Le vino muy bien a Jimmy.
Ciertamente.
Era un buen soldado, pero no tenía sentido de la orientación.
No tenía ningún sentido de la orientación...
No, señor. No lo tenía.
No habría querido a ningún otro... a mi lado luchando.
Jimmy... Perdón...
Tranquilo, no hay nada que perdonar, hijo.
Oye. Todo esto pasará. Ben. Ben.
Lo siento.
- Todo irá bien. - Lo siento.
- Todos lo superaremos. - Sí, señor.
Lo siento.
Feliz cumpleaños, Sammy.
Charleston está muy lejos, chicos. No os dejéis olvidado nada aquí.
¿Estamos listos?
La última furgoneta cargada. Los he contado a todos.
Ciento setenta y seis personas.
Pues ciento setenta y seis nos vamos.
Capitán, ¿puedo hacerle una pregunta?
- ¿Que por qué cambié de opinión? - Sí.
Cuando me puse al mando de la Segunda de Massachusetts, éramos 300.
300 y fuertes, Tom.
Ahora... 176.
Le debemos a Jimmy y a todos los que nos han dejado seguir combatiendo.
Aquí estamos perdiendo el tiempo.
Tenemos que volver a la guerra.
Y parece que Charleston es un buen sitio para hacerlo.
Además, una ducha caliente no vendrá nada mal.
Autopistas y carreteras secundarias están despejadas.
- ¿Y dónde está Ben? - Voy a buscarle.
Partamos ya.
¡Vámonos!
¡Encended los motores! ¡Preparados para marcharnos!
¡Vamos! ¡Ya!
- ¡Vamos, vamos, vamos! - ¡En marcha!
- Venga, id saliendo. - No dejéis mucha distancia.
- ¡Adelante! - Bien, vamos allá.
- ¿Ben? ¿Estás ahí? - ¡Por aquí!
¿Estás bien?
Sí.
Vámonos. ien?