¿Adónde me llevas?
Un grupo de deslizantes ha desarrollado la capacidad
- de resistirse a los yugos. - ¿O sea que actúan libremente?
No sé cómo lo hicieron, pero se han rebelado contra sus amos.
- ¿Y cómo te enteraste de eso? - Su líder contactó conmigo.
- ¿Cómo? - Con mis pinchos, igual que nosotros.
Cuando me pusieron el yugo sentía muchas cosas.
O sea, podía darles información. Planes de batalla, defensas...
Puede, pero... aún así tenemos que encontrarlos.
¿Cómo?
Deslizantes.
- Están cerca. - ¿Rebeldes?
No lo sé.
- Esos no son... - Cierto, Ben. No son rebeldes.
Están con nosotros.
No te equivocabas.
Ha estado en contacto con el líder rebelde.
Perdéis el tiempo. No pienso contaros nada.
Vamos, Ben. No seas así.
¿Recuerdas cómo era, Ben?
¿Estar conectado completamente...
del todo?
Quiero mostrarte tantas cosas...
Enseñarte. Haremos cosas juntos.
Cosas que no podrías ni imaginar.
¡Acabad con ellos! ¡No dejéis de disparar!
- Ben, ¡al suelo! - ¡Alejaos de ellos!
Poneos a cubierto.
¡Muévete, muévete, muévete!
Dai, Anthony, ¡entretenedlos!
- ¡Boom, vamos! - ¡Venga, bichejos, rendíos!
Las máquinas han cesado el fuego.
- ¿Qué cojones...? - Se arriesgan a darle a él.
Es importante.
Entonces te vienes con nosotros.
Casi no puedo moverme.
Esa es la idea. Eso evitará que te saltes los puntos otra vez.
Se han ido hace más de una hora.
Debí irme con ellos.
No con esa herida. Maggie, no debes hacer esfuerzos.
Ya.
El autobús ya está preparado para marcharnos a Charleston.
No tenías que subir para decirme eso.
Si vamos a estar en vehículos diferentes durante 800 km, prefiero...
pasar el tiempo que nos quede contigo.
Está en la ventana desde que fueron a por Ben.
¿Cuánto vamos a esperar?
Si Karen conocía nuestro paradero, los aliens también.
Es solo cuestión de tiempo que vengan a aplastarnos.
Y no sabemos si le han tendido una emboscada a la patrulla de Tomo...
¡Van a volver!
Van a traer a Ben y no nos vamos a ir hasta que vengan.
Más claro agua.
Jamil, ¿qué haces aquí que no estás reparando el GTO de una vez?
- Me pongo con ello. - Más te vale,
porque nos marcharemos en cuanto vuelva Tom.
- Capitán Weaver, ¿qué hace levantado? - Mi trabajo.
No debería pasearse por aquí después de lo que le ha pasado.
Oído. Y ahora...
- ¿la unidad está lista para partir? - Lourdes ha bajado la última camilla.
Bien.
Aún hay mucho material médico en el sótano que podría sernos útil.
No sabemos cuándo encontraremos otro sitio como este.
Ve con Lourdes para subir lo que podáis. Volved en 20 minutos.
Vale.
Necesitarán protección; ve con ellas. En marcha, soldado.
Sí, señor.
Capitán, tengo que enseñarte algo. ¿Qué coño haces levantado?
Al próximo que me pregunte le estampo el bastón en la cabeza.
- Entendido. - Me alegra que hayáis traído a Ben,
- ¿y Karen? - Se nos escapó,
pero te he traído otra cosa.
Menudo trofeo, ¿eh, capitán?
Creía que tu misión era rescatar a tu hijo
¿y se te ocurre traerte aquí un cara-pez?
Qué remedio. Podría ser nuestro salvoconducto.
Tom, tenemos que marcharnos a Charleston enseguida.
- ¡Esas eran las órdenes! - Cambio de planes.
Nos lo llevamos, nos conviene, pero creo que tenemos otros problemas.
Anthony, Dai, encerrad a esa puta alimaña en el ala psiquiátrica.
Tom... y Tector, conmigo.
- Lyle, ayuda al capitán. - Estoy bien. ¡En marcha! ¡Vamos!
¡Las máquinas están desorientadas, no dan una!
Creo que tienen miedo de herir a su amo.
¡Alto el fuego! ¡Reservad municiones!
Estarán disparando por alguna razón.
¡Con todo este alboroto solo intentan distraer nuestra atención!
¿Y colarse por la puerta de atrás? Voy a mirar.
- ¡Cubridle! ¡Cubrid a Tom! - Papá...
Crazy, vente. ¡Boon, Tector!
Da igual... Dejadlo. Tenemos que subir.
¡Al suelo!
Se han replegado después de la explosión.
No sé lo que has hecho... ...pero se han sosegado.
Eso espero.
Tom.
Sé lo que va a decir, capitán.
Esta es la clase de disyuntiva a la que me refería.
- No sacrificaré a Ben. - Ni yo te lo pediría.
Pero no podemos protegerlo más.
Tengo muchos padres... con muchos niños aquí.
Y ahora están en grave peligro por lo que Ben ha provocado.
- Eso no es justo. - Puede que no, pero es la verdad.
Y si fueras objetivo, sabrías que tengo razón, Tom.
Dime qué hacer.
Ahora mismo estamos rodeados por el enemigo.
Así que no... no sé la respuesta.
Tendremos que esperar a su siguiente movimiento.
- ¡Tom Mason! - Qué poco han tardado.
- Tom, ¿estás ahí? - ¿Qué quieres, Karen?
Esto se nos ha ido un poco de las manos, Tom.
Será mejor que nos tomemos un respiro y dialoguemos.
¡Te escucho!
Tu prisionero, mi amo, liberadlo y os dejaremos marchar a todos.
- ¿Y si no lo hacemos? - Esto solo puede ir a peor, Tom.
Y ninguno de nosotros quiere que eso suceda.
Hal, me alegra que estés bien.
Estaba preocupada por lo que Ben te hizo.
¿En serio? ¿Preocupada?
- Sí. Muy preocupada. - ¿Nos darás otro discurso...
de cómo los aliens te obligaron a secuestrar a Ben...
y lo horrorizada que estabas?
Mi amo quería adoptar un enfoque más agresivo.
Aunque te parezca difícil entenderlo sigo intentando protegeros.
- No podéis quedaros con Ben. - Ya. Eso ya está claro.
Entréganos a nuestro amo y os perdonaremos la vida.
Replegad las máquinas. En cuanto nos marchemos lo liberaremos.
¿Cómo sé que no lo mataréis cuando nos vayamos?
Tendrás que confiar en nosotros.
- Confiar en vosotros es complicado. - No tenéis elección.
Si no quieres escucharme a mí, habla con él.
Ya hablaste con él cuando estuvimos a bordo de la nave.
Dra. Glass, ¿Está bien?
Sí, creo que sí.
- ¿Y tú? - Sí, sí.
¿Lourdes? Lourdes, ¿estás bien?
Sí.
Hay que salir de aquí.
- Eso es una escalera. - Bien.
Por ahí.
Dijo que actuaba libremente.
- ¿Por qué ha hecho esto? - Eso no importa.
La cuestión es que nos tiene entre la espada y la pared.
No me fío de que cumpliera con su parte si hiciéramos un trato.
Hay que pensar en cómo salir de aquí.
Tector, quiero que compruebes la ubicación de los alienígenas.
Sí, señor.
Boon, ¿te apetece salir a fisgonear?
¿Espiar sin ser visto?
- Mi hobby favorito. - Así me gusta.
Ve a por a Tyreen y poneos en marcha.
A ver si esas cucarachas tienen algún punto flaco que podamos explotar.
Si lo tienen lo encontraré.
- El GTO está a punto. - Bien hecho, Jamil.
Hal, en cuanto acabemos aquí, quiero que Maggie y tú
vayáis a reconocer ese viejo túnel que encontramos en el ala este
para ver si acaba al otro lado del enemigo.
Si salimos por ahí deberemos dejar los vehículos y casi todo el equipo.
- Mejor que morir aquí. - Espero que se nos ocurra algo mejor.
Capitán, ¿ha visto a Anne y a Matt?
Se fueron hace un rato a por material al sótano del ala oeste.
Me tranquilizaría si estuvieran cerca de nosotros.
Te necesito aquí arriba. Jamil irá a por ellos. Vamos, en marcha, chicos.
- Voy para allá. - Gracias, Jamil.
- Nada. - Hal.
- ¿Sí? - La...
la he cagado.
- No debisteis venir a por mí. - ¿Qué dices? Eres mi hermano.
Tenía que haberme marchado hace semanas, lo sabía
- y ahora os he puesto peligro. - Oye, tú no eres el culpable.
- Es Karen. Nos embaucó a los dos. - Quisieron matar al líder rebelde.
Iban a venir a por mí tarde o temprano. ¡Lo sabía!
- ¡Eh! - Oye.
- Ve a reconocer ese túnel. - No te tortures más.
Saldremos de ésta.
Después tendré que abandonar a la Segunda Mass.
- No. - Papá.
- Ya pensaremos en algo. - ¡Para de intentar retenerme!
- No lo hago. - Papá, me voy. ¡Acéptalo!
Vendrás a Charleston y les contarás lo de la rebelión.
Para que pase lo mismo que contigo. Encerrasteis a su líder.
- No es el momento. - ¡Weaver le disparó!
- ¿Crees que me creerían? - Te entiendo...
- ¡Esto lo voy a hacer a mi manera! - ¡Tienes quince años!
Niños de 15... combatieron en la revolución americana. ¿Por qué yo no?
¡Porque eres mi hijo!
Por eso exactamente es por lo que lo haré.
La otra razón está abajo.
¿Su amo?
Cuando se me acercó en el bosque...
quería colarse por los pinchos de mi espalda hasta mi cerebro.
Para ver lo que sabes. ¿Consiguió... algo?
No. Pero no sé cuánto más habría podido retenerlo.
Papá... está asustado.
Esta rebelión le aterra.
Guarda las distancias, ¿quieres?
- ¿Qué ha estado haciendo? - Está quieto como una figura de cera.
Parece como si se riera de nosotros.
- ¡Retroceded! ¡Atrás! - ¿Jamil?
¡Marchaos! ¡Retroceded!
¿Jamil?
¡Marchaos! ¡Retroceded!
Dios mío, no. ¿Qué te pasa?
Jamil. Jamil, ¿me oyes? ¿Puedes oírme?
Jamil. Jamil, ¿sabes dónde estás?
Vale, tenemos que moverte para verte mejor, Jamil.
¡No!
Es aquí.
Genial.
¿Sigues pensando en Karen?
No.
Bueno, sí. No sé,
cuando la miro, me parece la misma de antes.
Sigue teniendo esa mirada que te atraviesa.
Cuando la veo no puedo evitar pensar...
en cuando la abrazaba, y la besaba.
Hasta creí estar enamorado de ella.
¿Sigues enamorado?
No. Claro que no.
No lo sé. ¿Cómo podría estarlo?
Ojalá el cerebro dejara de darme vueltas y dejara de pensar en ella.
¿Qué pasa con lo de “no soy la persona adecuada para ti, Hal”?
Cambié de opinión.
¿Así, de repente?
Sí.
Así de repente.
Se oyen más arañazos ahí arriba.
Intenta relajarte. Estamos aquí.
Te... quiero.
Yo también.
Te sacaremos de aquí, tú aguanta.
Con esto podremos subirlo.
No. Marchaos. Marchaos.
- No, no te voy a dejar aquí. - Qué raro.
- ¿El qué? - Estos agujeros no estaban antes.
- Matt, no. ¡Ven aquí! - Y cada vez hay más ruidos.
- ¡Dios mío! ¡Ah! - ¡Dios mío!
¡Está lleno de ellos!
¡Lo usan como un caballo de Troya! ¡Corre, Matt!
- ¡Tenemos que irnos! - ¡No, no podemos dejar a Jamil!
¡No puedes ayudarle! ¡Ya no está!
¡Vamos!
- ¿Eso atraviesa el metal? - Como las ratas.
No podemos hacer nada. Nos comerán por dentro igual que a Jamil.
Ni hablar. Vamos a salir de aquí y no quiero oír otra cosa.
¡Te lo dije! ¡Mira!
No cabemos.
Deslizantes, yugos, parásitos en el ojo y ahora esto.
¿Qué es lo siguiente que esos cabrones nos lanzarán?
Son resistentes. Tuve que darle quince veces para matarlo.
Hay que evitar que esas sabandijas atraviesen nuestras defensas.
Hal, Maggie, que los de construcción sellen todos los conductos
y accesos al sótano. Todos los sumideros...
Anne y Matt siguen en el sótano con Lourdes.
No, Jamil fue a por ellos. Ya habrán vuelto.
Vengo a ayudaros con esos escarabajos.
- ¿Has visto a Anne y a Lourdes? - No.
- Ben, acompáñame. - ¿Puedo apuntarme, profesor?
Acataré las órdenes, tienes mi palabra.
Más vale que nos seas útil.
Venga, continuad.
Ya está. ¿Necesitas del nueve?
Nunca salgo de casa sin ellas.
Son máquinas. A unos 800 metros.
¿Cree que las cucarachas han encontrado a la patrulla?
- Dudo que disparen a la nada. - No, desde luego.
Es un M-14, el fusil de Boon. Y un 5,56.
- La M-4 de Tyreen. - No parecen moverse.
- No. Mierda. Los habrán acorralado. - Vamos, Boon.
Muévete o estás acabado. Muévete, hijo de puta.
Vamos. Vamos.
Si él puede entrar por ahí, esas cosas también.
Podría haber cientos.
Es nuestra única posibilidad.
Bueno, Matt. Dile a quien encuentres... que estamos atrapadas en hematología.
Hematología. Vale.
De acuerdo.
- Venga. - Tomad. La necesitaréis más que yo.
Y no os preocupéis. Traeré ayuda.
Capitán Weaver, ¿está ahí?
¿Capitán? ¿Puede oírme?
¿Qué quieres, Karen?
¿Puedes comprobar esas bombonas de oxígeno? A ver si alguna está llena.
- ¿Para qué? - Tenemos que pensar qué hacer
- si esas cosas consiguen entrar. - Eso es fácil. Morir.
Lourdes. ¡Espabila, Lourdes! Te necesito.
Saldremos de esta, pero ha de ser entre las dos.
Y ahora búscame una bombona de oxígeno que aún tenga presión.
Démosles a esas alimañas algo en lo que pensar.
¿Matt?
Me persiguen. ¡Los bichos vienen a por mí!
- ¿Y Anne y Lourdes? - ¡En Hematología!
Venga, subid con él.
Capitán, uno de sus hombres tiene un mensaje para usted.
Mierda.
Boon, te tengo dicho que no abras la boca cuando salgas de patrulla.
No.
¡Mierda, Boom! ¡Corre!
¡Vamos, Boon! ¡Deprisa!
- Vamos, vamos, vamos, vamos. - ¡Mierda, Boon! ¡Corre!
¡No!
Reserva tus balas... Tector.
Resérvalas.
Considérelo un aviso, capitán.
Se os agota el tiempo.
- ¿Cómo vas? - ¡Casi he acabado!
- ¡Ya! - ¡Van a entrar!
¿Lista? ¡Vamos!
¡Ahora!
¡Salid de ahí!
- ¡Vamos! - ¡Marchaos, Pope! ¡No miréis atrás!
¡Yo os cubro!
¡Corred! ¡Dios! ¡Rápido, rápido!
- ¡Vamos, vamos, rápido! - ¡Salid!
- Venga. - Sella esa puerta.
Estos bichos acabarán por atravesarla, capitán.
- ¿Y la patrulla de Boon? - No han sobrevivido.
- ¿Dónde está Jamil? - Él también murió.
Lourdes, lo siento.
¿Adónde vas?
A visitar a nuestro invitado de honor.
¡Papá!
Hal, Tector, Maggie, volved a la línea.
- Abre. - Sí.
¡Dejad de sitiarnos ya o acabo contigo!
Por fin tenemos ocasión de volver a hablar.
Estaba ansioso, profesor Mason.
¿Ben?
Ben no puede oírte.
¿Qué quieres?
Paz.
No entiendo tu sentido del humor. ¿Desde cuándo el genocidio es la paz?
Si hubiéramos venido a cometer un genocidio todos estaríais muertos.
No tenemos... interés en aniquilar a los vuestros.
- Considéralo una corrección. - ¿Una corrección?
Sí. Tu planeta, como muchos en los que hemos estado,
está, reconócelo, totalmente fuera de control.
Lucháis a muerte por vuestros limitados recursos
mientras vuestra población continúa...
No os necesitamos para resolver nuestros problemas, gracias.
Por supuesto.
En cuanto completemos nuestra tarea aquí nos marcharemos de vuestro...
¿Qué tarea? ¿A qué habéis venido?
Eso no os concierne... pero entorpecer nuestras operaciones
y seguir obstruyendo lo inevitable solo puede traer más dolor...
- y sufrimiento. - Ya no somos los únicos
que se resisten a vuestra ocupación.
¿Te refieres a esa supuesta rebelión?
- Sí, y estás muerto de miedo, ¿no? - No. Los venceremos.
Puede, pero no habéis podido vencernos aún...
y seguiremos combatiéndoos cada día que sigáis aquí.
No tenéis la fuerza... la voluntad ciega de imponeros a nosotros.
Sois débiles, los sentimientos os paralizan.
Por ejemplo...
¡Para!
¡Por favor!
Sentimientos.
Debilidad.
Esto sobrepasa tu entendimiento. Liberadme antes de que sea tarde.
De acuerdo. Vale.
Ya lo entiendo.
Anne está intentando curarle,
pero veo muy mal a nuestro amigo cara-pez. Karen tenía razón.
- La situación está descontrolada. - Lo siento.
Casi mata a Ben.
- De ser tu hija... - ¡Me tentaría hacer lo mismo
pero no podemos dejar que las emociones nos nublen el juicio!
Cierto.
Es más fácil de decir que de hacer.
Lo bueno es que...
la cosa no pinta mejor para el caudillo que para nosotros.
Sí.
No se suelen ver cara-peces en combate.
Este se arriesgó mucho para ir a por Ben.
Quería meterse en su cabeza,
para averiguar qué sabía del deslizante tuerto.
¿El que lidera el supuesto levantamiento de deslizantes?
- Yo creo que es real. - Vamos, Tom.
¿Una pandilla de cucarachas leyéndose “Das Kapital”?
Si la rebelión no es real, lo que está pasando no tiene ningún sentido.
¿Por qué molestarse en enviar a Karen hasta aquí para secuestrar a mi hijo?
Porque querían que Ben les guiara hasta nosotros...
para ver a dónde íbamos y dónde...
- ¿Y por qué no secuestrarte a ti? - Dios santo...
No somos tan peligrosos como para tomarse tantas molestias.
Pero si quieren derrocar a sus opresores...
Eso amenazaría a su maquinaria bélica, sería un gran riesgo.
No lo sé. Puede. Es posible que sea cierto.
Pero eso sigue sin resolver el problema que tenemos ahora mismo...
que tarde o temprano Karen se va a enterar de que su jefe
se está desangrando y ya no nos quedan más ases bajo la manga.
Quizá debería enterarse... lo antes posible.
Te llevaré con tu amo.
Yo no quería tener que llegar a esto.
Lo dudo.
He tardado en ver que la Karen a la que conocía murió hace mucho.
Supongo que sí. Esa Karen desapareció.
Lástima que no hayas experimentado lo que mis amos me han enseñado.
¿Sí? ¿Como traicionar a tus amigos...
o disparar a desarmados por la espalda?
Es algo mucho más importante que eso. ¿Cómo podría hacértelo entender?
¿Sabes? Todos los seres vivos,
todos los granos de arena de la playa,
las estrellas... están unidos por una intrincada trama de causalidad.
Si consigues abarcar esa trama en su totalidad,
hasta los movimientos de las partículas subatómicas,
puedes predecir el curso de los acontecimientos... y alterarlos.
Vaya. Es la mayor sarta de gilipolleces que he oído.
Sabía exactamente dónde y cuándo debía poner los cadáveres
de esos niños para que me encontrarais.
Sabía qué palabras y gestos utilizar para embaucaros a ti y de Ben...
hasta el momento en el que se escapó conmigo.
¿Sí? Pues has debido saltarte una partícula subatómica o dos
porque las cosas no han salido según tus planes desde entonces.
Siempre hay variables inesperadas que requieren ajustes.
Sin embargo, lo he hecho y ahora me vais a entregar a mi amo.
Parece que lo tienes todo pensado, ¿no?
Ve.
Ben, me alegra que estés bien.
Sé que ha sido una dura experiencia para ti, pero tenía que pasar.
Espero que entiendas que...
Le ha pasado algo malo.
¿Qué le habéis hecho?
Estoy aquí contigo.
La doctora hizo lo que pudo para parar la hemorragia.
No sé mucho sobre su fisiología, pero... no parece que vaya a durar.
¿Querrás escuchar?
¡Bien! Aún puedes salvarlo.
- ¿Cómo? - ¿Ves esto?
Es explosivo plástico. Hay más fuera,
como para volar toda la planta.
Conectado a un detonador controlado por dos hombres.
Uno es Pope, seguro que lo recuerdas.
Y no le importará reventaros a ti y a tu amo si hay que hacerlo.
Si lo hace, nuestros aéreos os matarán a todos.
Y tu amo morirá con nosotros. Igual que tú.
Pero no hay por qué llegar a eso.
Deja evacuar a la Segunda Mass, y entonces podréis marcharos.
Si te das prisa, tal vez puedas salvarle la vida.
- Ya está todo. - Hay que irse.
Aún no he podido felicitarte por lo que hiciste en el sótano.
Nos salvaste, Matt.
Solo hice mi trabajo.
Aseguraos de eso.
Un cuarto de depósito. Conozco bien esta carretera.
Tenemos que seguir...
El pobre Boon se defendió hasta el final, Tec.
- No podíamos hacer nada. - Lo tenía a tiro.
Tal vez ahora estaría vivo si hubiera disparado.
¿Recuerdas lo que me dijiste?
No te preguntes “y si...” y nunca mires atrás.
¡En diez minutos nos vamos!
No nos detendremos, aunque llueva o truene, hasta llegar a Charleston.
¡800 km! Tenemos gasolina y alimentos para llegar hasta allí.
Es el último esfuerzo.
¡Vamos a recorrer a toda mecha esa autopista de asfalto
hasta que veamos las aguas azules del puerto de Charleston!
Dicen que tienen pescado fresco... hasta langostas.
Madre mía, ya me lo imagino, nadando en mantequilla.
- Con un coñac en una copa de verdad. - Sí, yo te acompaño.
Sí, claro. Tendrán balnearios, heladerías, parques temáticos...
clubs de strip-tease con paredes de galleta.
Charleston será el paraíso en la tierra.
Si no te crees que sea cierto, ¿para qué vas?
Porque no tiene adónde ir ni a nadie que le aguante, ¿verdad, John?
Ya la has matado.
He tenido bichos suficientes para toda la vida.
Ya. No me extraña.
No quiero ni pensar en lo cerca que he estado de perderte hoy.
Ya está.
Estás a salvo.
Vale.
Estoy bien.
- Es que... - ¿Así que un lanzallamas?
- Sí. - ¿De dónde sacaste la idea?
Cuando era niña mis vecinos fabricaban sopletes
con latas de laca.
Perfectas para calcinar aviones de juguete.
Menudo vecindario.
No te haces una idea.
Tengo que ver a mis pacientes.
Yo voy con mis chicos.
- Luego te veo. - Sí.
Me alegro de verte activa, ya me tenías preocupada.
Necesitan nuestra ayuda aunque yo me encuentre mal.
Cierto, pero no puedes ayudarles si no te cuidas a ti misma.
¿Y cómo sugieres que lo haga? ¿Echándome a llorar?
¿Autoconvenciéndome de esa chorrada de que perder a Jamil
me hará más fuerte?
- No lo sé. Tal vez hablando puedas... - Hablar no va a cambiar nada.
Da igual si tienes una actitud positiva.
O si eres una honesto o inmoral.
Hagas lo que hagas, seas quien seas...
tarde o temprano algo horrible te va a pasar.
Como le pasó a Jamil.
O al tío Scott, a tu marido y a tu hijo, a mi familia.
Y te pasará a ti y a mí. Solo tenemos que esperar.
¿Entonces qué vas a hacer?
La próxima vez que vea a uno de esos bichos, me daré la vuelta y “pam”.
Muy bien. Ahora sí que estás hecho un auténtico Mason.
¿Ya está?
¿Ibas a marcharte sin despedirte?
Por si intentabas impedírmelo.
Me encantaría.
Deseo con el alma que te quedes, pero no sé cómo convencerte.
- Es lo mejor. Debes creerme. - Nunca. Nunca lo creeré.
Volverán a por mí... otra vez.
Y lo sabes.
Papá, hay más chicos como yo ahí fuera, chicos...
sin yugos pero con esos pinchos
luchando en otros grupos de resistencia.
Debo encontrarlos, convencerlos de que la rebelión de deslizantes
- es nuestra única oportunidad de... - ¿Cómo puedes estar tan seguro?
Cuando su amo invadió mi mente
no pudo evitar transferirme sus pensamientos.
Es recíproco.
Vi, sentí...
quiénes son esos aliens.
Hay que vencerlos.
Lo haremos.
Deséame suerte.
¿Qué?
Estaba pensando en el primer día que tu madre y yo
te llevamos a preescolar.
Cuando viste que nos íbamos te pusiste a gritar como un descosido.
Tenía unos buenos pulmones ya entonces.
Gritabas “no me dejéis”...
mientras íbamos hacia la puerta.
El camino más largo de mi vida.
Y ya desde el coche tu madre miró a la ventana y ahí estabas.
Con la cara apretada contra el cristal...
llorando a mares.
Y ahora...
Todo saldrá bien.
Volveremos a vernos, te lo prometo. Te lo prometo.
¡Vámonos! ¡En marcha!
¡Rumbo a Charleston! a!