¿Lexi?
¿Estás bien?
Sus ojos.
¿Qué le ha pasado en los ojos?
- ¿Lexi? - ¡Lexi! ¡Oh!
Lexi.
Cariño.
Lexi.
¿Mamá?
Estoy aquí. Los dos estamos aquí.
Soy yo.
- ¿Tom Mason? - Te acuerdas. Yo soy tu padre.
¡Lexi!
¿Necesitas alguna cosa?
Qué alegría que estés bien y que hayas vuelto.
Debo irme.
- ¿Irte? - ¿Lexi?
No, no hasta que consiga calmar a esa gente.
Les oía. Su miedo, su odio.
- Querían hacerme daño. - No.
No sabíamos lo que ocurría ahí dentro.
La gente temía que salieras de ahí... diferente, peligrosa.
Tus fieles no lo pensamos. Ni por un segundo.
Soy diferente. Intenté ayudar a quienes vivían aquí
a hacer las paces con sus enemigos pero ahora sé que es inútil.
Los humanos nunca abandonarán sus tendencias belicistas.
Es el momento de que me marche de aquí.
No lo entiendo. Hablaste conmigo cuando estabas en el capullo.
Dijiste que siempre necesitarías a tu familia.
Me malinterpretaste. No a esta familia.
Vuestros corazones están llenos de violencia.
Intenté mostraros otro camino pero no tenéis el coraje para cambiar.
Ya no puedo hacer nada aquí.
- Lexi. - Por ninguno de vosotros.
Espera, por favor, Lexi.
Yo nunca renuncié a ese sueño.
Y siempre te estaré agradecida por ello, Lourdes.
Lexi, tienes razón. Te tienen miedo.
Podrían hacerte daño.
Que lo intenten.
- Lexi. - Lexi.
¡Es ella!
- ¡A ver en qué se ha transformado! - ¡Miradla! ¡Ahí está!
¡Lexi, espera!
¡Lexi!
No des un paso más.
- Hablo en serio. - Pope, escucha. No lo hagas.
Ya nos hubiera hecho daño.
A cada paso siempre respondéis con violencia.
Los Mason sois especialistas en excusar a los vuestros.
- Me marcho. No intentéis pararme. - Lexi, espera.
Por favor. Llévame contigo.
Antes de conocerte lo había perdido todo.
Ya no sabía quién era y tú me salvaste.
Estás sufriendo tanto...
Estos últimos meses me has dado una razón para seguir viviendo.
Sin ti... No puedo...
No podré. Tengo miedo.
Pobre Lourdes. ¿Quieres que te libere?
Oh, gracias, Lexi. Sabes que siempre estaré a tu lado.
Sí. Siempre en mi corazón, Lourdes.
Inspira profundamente.
Espera. ¿Qué... qué haces?
- No tengas miedo. - ¡Lexi!
- ¡Lexi, para!
¡Aah!
¡No lo haré!
Déjate llevar.
No estoy lista.
Eres libre.
¡Que alguien la dispare! ¡Aah!
- ¡Lourdes! - ¡Lourdes!
- ¿Adónde ha ido?
Ha muerto.
Es injusto.
Era tan joven.
Solo era una estudiante de medicina asustada cuando empezó a trabajar.
Pero se convirtió en mucho más que una amiga.
Era mi hermana pequeña.
Y la quería.
Adiós, Lourdes.
Lo siento mucho, Hal.
Ya, me parece que es un poco tarde para eso, papá.
Te previne y no me hiciste caso.
Porque es una Mason.
¿Es una Mason ahora? ¿Lexi sigue siendo familia?
Sí que lo es.
Entonces tenemos un problema, ¿no?
Lo siento.
Se equivoca.
No se equivoca. Le hice una promesa a todos.
Si Lexi era peligrosa al salir yo lo solucionaría.
Pero estoy... tan acostumbrado a proteger, defender,
racionalizar y excusar por defecto que...
Es pernicioso.
Porque a pesar de que aún la quiero, debemos analizar esto.
- ¿Cómo pudo hacerlo? - No lo sé.
¿Le viste la cara?
Lourdes suplicaba vivir y parecía que estuviera disfrutando.
- Para. - ¡No voy a parar!
¡Es nuestra hija!
Esos monstruos la han manipulado, son los culpables,
¡Lexi no hizo eso!
Lo sabes.
Y es porque la queremos
por lo que somos los únicos que podemos salvarla, Tom.
Por favor.
Espero que tengas razón.
- Te quiero. - Yo a ti también.
Pero... necesito que me prometas una cosa.
No nos des por perdidos.
Nunca lo haré.
Ni aunque pudiera.
Con estos medios no soy... capaz de hacer ese análisis.
Solo puedo confirmar que Lexi ha realizado una transformación.
¿Hay signos de estar controlada?
Con los métodos espheni, los yugos o los parásitos...
Este capullo no puede compararse a nada conocido
y la biotecnología espheni sigue aún muy lejos
- de nuestra comprensión. - Solo una teoría.
Vamos. Nos vale cualquier cosa.
Bueno, creo que Lexi ha cambiado en su nivel celular.
Sus cadenas de ADN humano y espheni
se han unido y transformado en algo nuevo, absolutamente diferente.
No explica que se convierta en un ser maligno y mate a Lourdes.
- Lexi no es maligna. No lo acepto. - Bueno, yo tampoco.
Y no... quiero hacerlo.
He conocido mejor a tu hija estos meses y le tengo cariño.
Me duele que haya perdido contacto con su humanidad.
No lo ha hecho.
- Si lo ha hecho, es mucho más... - No me has oído.
He dicho que no ha perdido el contacto con su humanidad.
Ella está ahí, Roger. Ayúdanos.
No tenemos pruebas concluyentes.
No.
Y eso complica mucho más la situación.
Lo que vuestra hija le hizo a Lourdes, cómo lo hizo,
indica que está dominando sus habilidades,
es mucho más poderosa.
Y esto podría ser solo la punta del iceberg.
Tenemos un problema.
¿Qué ha pasado?
Anthony salió a reconocer el terreno y lo emboscaron.
Mi equipo de reconocimiento lo encontró al volver al campamento.
- ¿Quién te hizo esto? - Las cucarachas.
Estaba con Bennett. Le quemaron vivo.
¿Dónde pasó?
En el puente, al otro lado del río.
Los deslizantes salieron antes de poder reaccionar.
Nos llevaron con su comandante.
¿Qué quieres decir con quemarlo vivo?
El comandante les ordenó que le quemaran con un soplete.
Todavía oigo sus gritos y ese cabrón se quedó ahí mirando.
Tenía la cara deformada, como si le hubiera quemado también.
El comandante del gueto, al que achicharraste, nos ha encontrado.
Por eso he regresado, Tom Mason.
Nuestros drones han alertado de una gran fuerza espheni
congregada por el río, al norte.
- Cuéntales cómo escapaste. - Me soltaron y no sé por qué.
- Un mensaje. - Cuando eras el fantasma
ese hijo de puta se volvió loco buscándote en el gueto.
Ahora que Lexi se ha ido no tienen razones para no atacar.
Vámonos antes de que envíen sus naves y nos borren del mapa.
Si fuera a enviar naves tendríamos esta conversación en un cráter.
Esto es una venganza. Es personal.
Será un cuerpo a cuerpo.
Está bien. Podríamos usarlo.
Si la invasión es tan inminente esto se pondrá feo muy rápido.
Aquí están las posiciones espheni actuales, solo a unos kilómetros.
Tu comandante achicharrado se ha armado hasta los dientes.
Cuento tres batallones de máquinas y cinco pelotones deslizantes.
Están muy cerca, el ataque es inminente.
Sí, podrían llegar en cuestión de horas.
No si volamos este puente. Les cortaríamos el paso,
obligados a ir 30km al sur y cruzar por la interestatal.
Tenemos suficientes explosivos para ese propósito.
- ¿Tendríamos tiempo para escapar? - No huiremos.
Ese bicho no descansará hasta que nos borre de la faz de la Tierra.
- Lo mejor es plantarles cara aquí. - Es tu terreno, Dan. Tú sabrás.
Si volamos el puente
los obligaremos a atacarnos por aquí. Como Stalingrado,
las ciudades son los cementerios de los ejércitos. Por el sur,
llegarán por lo que queda de Chinatown.
Partiremos de inmediato para volar ese puente.
Gracias, Cochise.
Revisemos bien los mapas antes de decidir la estrategia.
Vendrán desde el sur.
Esta calle será el corredor de la muerte.
Los canalizaremos por aquí.
La operación nos deja 12 horas para preparar las defensas.
Podemos usarlo todo. Las barras de acero, el hormigón, los vehículos,
las barricadas. Lo que encontremos.
Pondremos bidones humeantes a los lados para reducir su visibilidad
y así no podrán vernos.
Podríamos ponernos a ambos lados. Y atraparlos en el fuego cruzado.
En cuanto ese hijo de puta entre...
No podrá salir.
Si tuviéramos explosivos podríamos minar la calle.
Tengo una idea mejor. Minar el cielo.
Rociaremos con termita sus cabezas.
¿Desde cuándo sabe fabricar termita, Doctora Glass?
Solo se necesita aluminio, óxido y mucha suerte, profesor Mason.
Si Cochise puede volar ese puente tendríamos una oportunidad.
La tendremos. Solo hay que aprovecharla.
Bien, necesitamos latas de aluminio para la termita, neumáticos,
alquitrán, gasolina para el humo, el humo será clave.
Mucho que hacer y hay poco tiempo.
Dingaan. ¿Tienes ánimos hoy?
No menos que ayer ni más que mañana.
Necesitaremos un vigía en el extremo del corredor.
- Para avisarnos de la llegada. - Deduzco que seré yo.
Deduce lo que quieras pero busca un voluntario.
Usalo para estar en contacto.
Eh. ¿Te vienes a tomar el aire conmigo de vigía?
Creí que nunca me lo pedirías.
- ¿Está listo? - Sí, ya puedes echarla.
Hacía ya tiempo que no aplastaba deslizantes.
No hay nada como el sonido de las balas en su cabeza.
Es algo entre... explotar un globo
y tirar una sandía desde un puente a la carretera.
- No hay nada igual. - Te gusta, ¿eh?
¿Sabes?
Esta gasolina podría llevarnos casi hasta Los Cayos.
- Es una lástima desperdiciarla. - Ya,
pero también mantendrá encendidos estos bidones.
No sé. Yo enciendo pasiones en vaqueros cortos y chanclas.
Y, tú podrías poner en marcha una de esas tartanas.
Creía que estabas encantada con lo de unirte a la Segunda Mass.
Eso fue antes de saber que Tom Mason tenía una hija alien asesina.
Bienvenida al circo.
Digo que podríamos explorar otras alternativas.
¿Podríamos? No soy de los que salen por patas desde la boca del lobo.
No hay lobos en Florida. Solo caimanes y Disney World..
No conseguirías salir aquí, guapa.
Los Mason tendrán sus defectos
pero se las arreglan para sobrevivir y seguir luchando.
Si tú quieres sobrevivir, quédate con ellos.
Es increíble.
Todos estos días, desde que volvimos con la Segunda Mass,
no has parado de refunfuñar, pero a la hora de la verdad
esta gente te importa.
A mí lo único que me...
importa...
es matar deslizantes.
Y está a punto de liarse la de Dios es Cristo y yo,
personalmente, no pienso perdérmelo.
Vale, tío duro.
Que empiece la diversión.
Eh, ¿tienes munición? Tengo varias 5-5-6.
- No, gracias, chaval. Voy servido. - Vale.
Parece una pieza de museo.
La saqué de una tienda de antigüedades.
Esta preciosidad puede disparar una bala del calibre 50 a 900 m.
Después de la guerra fue para cazar búfalos.
No sabía que te gustaba la historia.
Me he dado mi propio cursillo, especial para deslizantes.
Ese es Cochise volando el puente, tenemos una oportunidad.
Venga, corred la voz.
Los volm nos han conseguido tiempo. No lo desperdiciemos.
¡Han volado el puente! ¡Manos a la obra!
¿Cómo va eso?
De maravilla.
Si he puesto bien estas cargas
las primeras máquinas acabarán en escoria.
- Te he guardado municiones. - Dáselas a otro. No las necesito.
- ¿Vas a rechazar munición extra? - Estoy en reconocimiento. Ten.
Te vendrán mejor a ti.
- Bueno, ten cuidado. - Sí, tú también.
- Maggie. - ¿Ben?
Buena suerte.
No he oído que te mandaran a reconocimiento.
No lo han hecho. Voy a buscar a Lexi.
¿Por qué? Te necesitamos aquí.
Sé que Papá y Weaver tienen un buen plan pero...
podríamos perder gente. Lexi puede frenarlo si consigo...
que razone. Sigue siendo una Mason.
- Deberías decírselo a papá. - Ni una palabra. Prométemelo.
Está bien.
- Deséame suerte. - Vale.
¿Te importa si me apuesto aquí?
Por si te sirve, no creo que Lexi fuera la responsable
- de lo de Lourdes... - Eso no es el problema.
Vale. ¿Cuál es?
El amor.
Los espheni lo usan contra nosotros todo el tiempo.
Como queremos no hacemos lo que debemos.
Inventamos excusas.
Perdonamos, miramos hacia otro lado.
El amor destruye nuestro juicio, nuestra capacidad discernir.
Entonces, ¿deberíamos dejar de querernos?
No podemos permitirnos ponernos sentimentales.
Si alguien cae bajo la influencia de los espheni, si...
les meten un parásito.
Habría que exterminarlo de inmediato.
Si yo hubiera pensado así tú no estarías aquí.
Ni yo le habría entregado mi hermana a Karen.
¿Te echas eso en cara también? ¿Todas las muertes son culpa tuya?
Vamos, Hal.
Lo que le pasó a Lourdes fue horrible.
Pero ella confió en Lexi. No lo hiciste tú.
Hal, no es el amor lo que tenemos que matar.
Sino a ellos.
La explosión del puente ha tenido el efecto esperado.
Las fuerzas espheni van hacia el sur.
¿Cómo vamos con las defensas?
Hal y Maggie tienen el corredor controlado,
y las posiciones para el fuego cruzado.
Pope y Sara tienen los bidones listos para encender.
Estamos tan listos como podemos.
Deberíamos trasladar a todos detrás de la barricada.
Allí tendrá lugar la última resistencia si algo se tuerce.
Bien, Dingaan y Denny están en la vanguardia
para avisarnos cuando los espheni se acerquen.
Deberíamos enviar a algunos a otear.
Sí. Ve a por tu hermano.
Eh... Ben me prometió que no te lo contara. Pero...
se ha marchado para buscar a Lexi.
Cree que puede convencerla de que venga a ayudarnos.
No debí dejarle.
No, cuando a tu hermano se le mete algo en la cabeza no escucha.
De tal palo tal astilla.
Pero tenía razón con la rebelión de deslizantes.
Quizá sepa algo de Lexi que no sabemos.
- ¿Crees que le hará daño? - Imposible.
Eso no puede pasar.
Los aliens modificaron el ADN de mi Jeanne también, Matt.
La convirtieron en una criatura que apenas podía reconocer.
Pero aún así, tenía algo... que yo veía,
que podía sentir.
No pudieron cambiar lo que era cierto en su interior.
Seguía siendo mi niña. Sabía que yo era su familia.
No pudieron romper ese hilo.
Y ese mismo hilo sigue en tu hermana. Lo sé.
Gracias.
- Bah, no se puede comparar. - No lo estaba comparando.
Solo digo que el rap es improvisación.
Te entiendo pero no estoy de acuerdo.
El jazz es improvisación,
pero con un sintetizador y un diccionario de rimas puedes rapear.
Bueno, todos podemos tener nuestra opinión, ¿no?
Menos quienes se equivocan.
Pues prefiero equivocarme a escuchar jazz.
- ¿Y tú de qué planeta eres? - De Brooklyn.
Eso explica todo.
Eh.
- ¿Qué? - ¿Oyes eso?
No. Nada.
Son muchos.
Demasiados.
Es el comandante.
¿Has oído eso de "hay luz al salir del túnel"?
- Claro. - Esperemos que sea cierto.
Las encendemos y nos vamos.
Esta zona entera será el escenario de la batalla.
Sí, todo menos el refugio antinuclear.
¿Refugio?
Sí, ¿no te has fijado que el sitio de reuniones era un refugio?
Sería un gran lugar hasta que pase la tormenta.
Ya te lo dije. Se va a abrir la veda de deslizantes.
Yo no me voy a ninguna parte. Te encantará.
De acuerdo.
¿Recuerdas lo que dije de vivir cada día como si fuera el último?
No tengo ninguna gana de que hoy sea ese día.
No pienses así. Todo irá bien, no te preocupes.
Yo te ayudaré, ¿vale?
¿Qué estáis haciendo? Volved detrás de la barricada.
¡Vamos! Los espheni van a atacarnos. ¡Vamos!
Cuando vean que no somos una amenaza no nos matarán.
¡No digas chorradas! ¡Vamos! ¡Marchaos! ¡Ahora!
¡Rápido! ¡Vamos!
¡Dingaan, vamos!
Tenemos que sacarlos de ahí. Dingaan.
¡No!
- ¡Vamos! - ¡No!
¡No!
- ¡Vamos! - ¡No! ¡No!
¡Alto al fuego!
¡No disparéis!
- Hay gente ahí detrás. - ¿Quién?
Deberían estar detrás de la barricada.
Un grupo de seguidores de Lexi. Tenemos que rescatarlos.
- ¡Están perdidos, Dingaan! - No podemos hacer nada. Venid.
Venid aquí.
Agachaos.
Bien, ahí vienen.
Ahora.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Arded, cabrones, arded.
¡Al suelo!
Replegaos! ¡Replegaos! ¡Replegaos!
¡Ahora os alcanzo!
¿Cómo lo estoy haciendo?
Fenomenal. La próxima vez dispara con los ojos abiertos.
No hay de qué.
- ¡No disparéis! - Dios mío.
- ¿Qué es ese olor? - ¿Cuál?
Me encanta el olor a deslizante muerto.
Muy original.
Es gas. Se ha roto la tubería de gas.
¡Todos fuera!
La tubería de gas va a explotar. Sara, vete,
o acabarás como en un funeral vikingo. ¡Todos fuera!
- ¡Corred! ¡Una fuga de gas! - Yo te cubro.
¡Sara!
Dios.
¿Estás bien? Sara, ¿estás bien? ¿Te han dado?
Lo siento. No ha sido tan divertido como prometiste.
Eh.
Toda esta gente se ha...
Ya está.
No quiero estropearte mi imagen de mí.
- Lo siento. - No, no, no me has estropeado nada.
Eh. Lo has hecho genial. Muy bien.
- ¿Qué coño...? - ¿Qué ha pasado aquí?
Ve a ver quién necesita ayuda.
- ¡Hal! - ¿Maggie?
¿Y Maggie? ¿Habéis visto a Maggie?
Le dije que se replegara antes de la explosión.
- ¿Qué ha pasado? - El gas. Voló la calle.
- ¿Estás herido? - No, no. Solo tengo algo en el ojo.
- ¡Eh! Ayudadme. - Cuidado, la tengo. Aquí.
- ¡Maggie! - Venga, tráela aquí. Déjala aquí.
Cuando explotó se echó encima de mí. Me cubrió con su cuerpo.
Hay que parar la hemorragia. ¿Cómo... se ha cerrado tan rápido?
Estos con espinas son duros. Sacadla.
- A la mierda mis mejores vaqueros. - Vamos.
Llévala al patio. Llevad a todos al patio.
¿La tienes? Arriba.
Algo positivo: las máquinas y deslizantes también han caído.
Vendrán más. Según los volm había tres batallones al otro lado.
Era el primero. El segundo llegará ya.
Debemos darnos prisa y dividirnos.
¡Hal, vamos!
- Conmigo. Vamos. - Matt, tú conmigo.
- Espera, espera, ¿Hal? - ¿Maggie?
¡Hal!
Quería decirte algo.
Quería... quería decirte que lo siento.
No debí prometerte que os protegería de Lexi.
- Esto es culpa mía. Es culpa mía. - Nadie puede acertar siempre, papá.
Te quiero. Cuando tienes razón y cuando no. Me da igual.
¿Maggie?
¡Tom!
Todos los de la barricada fueron alcanzados por la explosión.
Han muerto todos.
¿Qué crees que estás haciendo?
Necesito tu ayuda. Te fuiste y los espheni nos rodearon.
Tu padre está consumido por su odio a los espheni.
Sueña con matarlos, en especial al que quemó.
Ahora podrá hacerlo.
Y morirá haciéndolo, junto al resto de tu familia.
Les ofrecí la paz pero escogieron la violencia.
Crees que los conoces pero no. Antes de la guerra papá...
no había cogido un arma. Nunca recurría a la violencia.
Ni tampoco Matt, ni Hal, ni tu madre. Ella...
era médico, curaba a la gente.
Los quieres mucho, ¿verdad?
Tenemos que volver.
- Debemos ayudarles. - ¿Volver?
No. Has llegado muy lejos.
Debe haber una razón.
Ven conmigo, Ben.
Cien personas reducidas a 30 en cuestión de minutos.
Ni 20 que puedan combatir.
Ibamos ganando antes de que explotara el gas.
Creía que tenías a esa patata frita donde querías.
¿Qué plan tenemos ahora? ¿Vamos a quedarnos aquí
hasta que las cucarachas nos aniquilen? ¿Es eso?
No nos van a aniquilar. Aún no. Me quiere vivo.
Tengo una idea. ¿Por qué no sales y te sacrificas por todos?
En cuanto sepa que estoy muerto las naves bombardearán toda la zona.
Ah, perdona. ¿Entonces quieres decir
que no acabará hasta que todos hayamos muerto?
¡Sí, Pope! ¡Todos tenemos que morir!
En menos de 20 minutos los espheni entrarán aquí
y tenemos que hacerles creer que todos hemos muerto.
Tenemos que escondernos.
Convencerlos de que cuando explotó el gas acabó con todos.
El refugio antinuclear.
Si todos bajamos esto parecerá una ciudad fantasma.
Buena idea.
Daremos un último repaso para encontrar supervivientes.
¡Todo el mundo al sótano!
- Venga. Vamos. - ¡En diez minutos abajo!
Vamos a evacuaros. Todo el mundo al refugio.
Rápido. Debemos bajar, doctor. Ahora.
He oído. Necesito las muestras de Lexi.
No tenemos tiempo.
Si quiero averiguar lo que le pasa
- tendré que estudiarlas. - ¿Doctor?
¿Qué?
Eso debe doler.
Eh, eh, eh.
- Venga, vamos, vamos. - ¡Eh, Anne!
- Eh... - Seguid, chicos.
- Al refugio. - Tranquilo, tranquilo.
¿Roger?
Todo irá bien.
¿Llegó la hora?
Bueno, era un muerto viviente
cuando me encontrasteis de todas formas.
Dra. Glass. Son las muestras de Lexi.
Yo no pude salvarla, tal vez pueda hacerlo otro.
Oh, Roger.
Gracias.
Nunca te dije...
que Lexi tiene el mismo color de ojos que mi hija.
Decidle que yo no pude
hacer más por ella
y que lo siento.
Pero tú, Tom,
no la dejes escapar otra vez.
Encuentra la forma
y...
y tráela de vuelta.
Pagará por esto.
- Vamos. - Ya voy.
¿Están todos abajo?
Estamos esperando a Pope y Sara, y Hal y Maggie.
No te preocupes. Llegarán.
Entra. Todo el mundo dentro.
- Pondré cascotes en la entrada. - Espera, ¿dónde vas?
Estaré arriba.
¿Y qué vas a hacer ahí?
Enviar un mensaje a un viejo amigo.
- Tenemos un plan. - Siempre tenemos un plan.
La gente depende de ti, te necesita.
Siempre hay gente.
Los espheni siguen matándolos delante de mí.
Día tras día no paran de lanzarnos contra las cuerdas,
de presionarnos hasta hacer cosas inimaginables.
¿Queréis saber el plan? Voy a coger este rifle,
voy a subir ¡y voy a matarlo!
Con mis respetos, profesor.
No podrá dispararle. No se acercará a menos de 400 m.
Y ese rifle que llevas no alcanza ni siquiera 300.
Déjemelo a mí.
Estos Sharps llevan abatiendo blancos a 600 m desde 1874.
Tiene el alcance y yo la puntería. Sé hacerlo.
Entonces puedes enseñarme a usarlo.
Es una orden.
Esto es entre él y yo.
El resto podéis tomaros la noche libre.
Aprieto el gatillo, se suelta el martillo
- y se produce la deflagración. - Sí. Y solo tendrás que tocarlo.
Y el martillo caerá, ¿no?
Sí. Seguramente tenga porquería del combate. Trae un momento.
Sí.
Oye, Tom. Puede que no deba decirlo
pero ahora estás demasiado afectado para disparar.
Tienes razón.
No debías.
Está bien.
Tengo que desmontarlo un momento.
¿Sabes? Había...
una lata de aceite, donde las herramientas.
- Te la traigo. - Vale.
La dejaré más tersa que la mierda de anguila.
- ¡Dingaan! - ¡Daos prisa!
- ¿Habéis visto a alguien ahí fuera? - ¿Vivo?
- Lo mejor queda para el final. - Vale. ¡Rápido!
- ¡Hal! - ¿Está Maggie abajo?
- La he buscado por todas partes. - Acabo de llegar. Entra.
Vamos. Mira a ver. Enseguida vuelvo.
Aguantaré lo que pueda.
¿Maggie?
Hal. Estás aquí. Bien.
¿Alguien ha visto a Maggie?
- Tengo que ir a por Maggie. - No. ¡Las máquinas están al llegar!
- ¡Hal! ¡Hal! - ¡Tengo que ir a por Maggie!
No, Hal.
Lo siento, soldado. Lo siento.
Es el otro batallón. Están aquí.
Tic, tac, bum.
¿Ha funcionado? ¿Creen que estamos muertos?
Pronto lo sabemos, hijo.
¿Papá?
Estará bien. Confía en mí.
Y recuerda mis palabras.
Saldremos de este agujero vivos y él estará esperándote arriba
con un plan nuevo dentro de esa cabeza dura suya.
Tector.
Serás hijo de puta. tro de esa cabeza dura suya.