¿Una base militar operativa? ¿Después de tres años?
-¿Con soldados reales? -¿Cómo es posible?
Está bien defendida. Agua en tres lados. Buena visibilidad.
Los hombres adecuados pueden protegerla.
Buena decisión venir, coronel.
¿Veis las ametralladoras de los Humvees?
Son Browning M-2, 500 disparos por minuto.
BASE NAVAL EXPEDICIONARIA CONJUNTA
Podría ser nuestro sueño hecho realidad.
-Comida, suministro, coches, armas. -Y hombres.
Estaría bien aumentar filas para el golpe final.
No descorchemos el champán aún. No sabemos quiénes son.
-Vamos... -Bien.
-¿Cuál es el plan? -Vamos más cerca, por el bosque.
Una vez a salvo, traemos al resto de la Segunda Mass.
Cochise y Dingaan pueden venir si dan con ese nodo espheni.
Si es que lo consiguen.
Es un cable.
Parece que está lleno de trampas.
-Muy inteligente. Haría lo mismo. -¿Qué crees que activa?
Uh...
-No disparan a matar. -Pero tampoco extienden la alfombra.
¡Alto!
¡Las armas al suelo ahora!
Tranquilos. Tranquilos.
Tom Mason, Segunda de Massachusetts. Mi hijo Hal.
-¡Coronel Dan Weaver! -¿Dónde están los demás?
¿Y los vuestros?
¿Hay algún oficial al mando en la base?
Las armas al suelo.
¡No las tiraremos! ¡Quién coño sois!
Tirad las armas. ¡Al suelo!
¿Dan Weaver? ¿Eres tú?
Katie... Marshall.
El mismo.
Bajad las armas, chicos.
Dan, esta es la 14 de Virginia.
Es un placer.
BASE EXPEDICIONARIA NAVAL CONJUNTA
Matt.
¡Matt!
De todos los bares de la costa este...
Nos instalamos aquí hace un año.
Aniquilaron al ejército y a la marina durante la primera invasión.
-Fue duro. -Más lo será el contraataque.
La Decimocuarta tiene 48 hombres.
Con nuestros 40 hacen dos pelotones para la marcha a Washington.
Técnicamente, coronel Weaver, eres el oficial de mayor rango.
Técnicamente, tú has montado una base de defensa y de operaciones,
por lo que puedes conservar tu puesto de comandante de la base.
Te observaré.
Muy ilustrado para un viejo cascarrabias.
No del todo. La responsabilidad última de los objetivos
de nuestra misión de Washington será mía.
Creemos que los espheni usan DC como base de operaciones.
No sabemos exactamente qué planean, pero será algo
-mayor que el núcleo de energía. -Impediremos que lo activen.
Es el último empujón, capitán.
Tengo ya ganas de que informes.
-El perímetro es seguro, capitán. -Gracias, teniente Shelton.
Que los invitados tengan lo que necesitan.
Es un buen soldado. Aunque le falta un poco de tacto.
Sí, lo noté cuando me apuntó con su arma.
Un arsenal impresionante, capitán.
Por desgracia no hay soldados para usar la mayor parte.
-Hasta ahora. -Coronel Weaver.
Estoy impresionado. Debí imaginar que no podrían con Ud.
Subteniente... DeMarcus Wolf.
-Gracias a la capitán Marshall. -Ah...
Hiciste bien quedándote a su lado. Tenía madera de líder.
-Señor. -Aprendí del mejor.
Acababa de llegar a Faluya y el coronel Weaver cargó conmigo
-al apresarnos los insurgentes. -Sí. Sí.
La verdad es que acabas conociéndote a fondo en situaciones así.
Estoy convencido de que el subcomunicador
-podría hackear su frecuencia. -Ya hemos perdido medio día, Cochise.
Aunque esto fuera una especie de máquina enigma...
-¿Qué es una máquina enigma? -En la Segunda Guerra Mundial,
los alemanes cifraban sus mensajes.
Los británicos descodificaban esos mensajes.
-Los buenos ganaron la guerra. -Ah.
Podemos, con este nodo espheni, interceptar sus mensajes.
Pero no lo entendemos. Tendremos que reunirnos en la base.
Sacamos el nodo de la tierra y lo transportamos.
¿Y cómo? Cada vez que alguien toca este cacharro,
les da una descarga de charla alienígena.
"¡Futmac!"
Tal vez, mediante una serie de poleas y palancas
para evitar el contacto físico con el dispositivo. No.
No, Cochise.
Pero, Dingaan...
¡Dingaan! ¡Para!
¡Dingaan!
Vale, mejor no repitamos eso.
¿Tienes otra gran idea?
Hace semanas, de repente, cayeron naves y acabaron el combustible.
-Como si hubieran cerrado el grifo. -Quizá fue eso.
Descubrimos el núcleo en la luna. Tom voló con una nave capturada.
Lo destruyó y el resto de su tecnología.
-¿Volaste en una nave a la luna? -Y viví para contarlo.
Después salieron pitando.
Encendimos los generadores y movimos la base naval.
Es lo básico, pero mucho mejor que hace un mes.
No es a tiempo real, ¿no?
No. Está actualizado en radiocomunicaciones.
Fantástico. Vimos una unidad móvil al venir.
Habla con el teniente Wolf. Es el suboficial.
Y los círculos rojos...
Puntos calientes de fuerte resistencia espheni.
O sea, que hay un comandante. Estimamos que...
deben quedar unos 100 en EEUU.
-¿Cien? ¿Basándoos en qué? -Los volm.
Inteligencia volm sobre el terreno.
-Localizaron naves caídas. -¿Colaboráis con los volm?
Sabemos de los volm trasladando humanos a Suramérica.
Declinamos esa oferta. ¿Qué coño hago yo en Brasil? ¿Tomar el sol?
Acordamos luchar con ellos, hombro con hombro.
Yo no habría ido tan lejos.
No es como los Yanquis, british y franchutes contra el enemigo.
No vemos a los volm hace semanas. El contacto
nos dejó tecnología antes de volver a su nave.
Ahora queremos desmantelar la tecnología espheni
y hemos ordenado a las milicias del mundo entero
hacer lo mismo.
Mientras cada uno se ocupa de sus regiones,
nosotros, juntos, marchamos sobre el Capitolio.
Directos al corazón de las tinieblas. Rodeamos la ciudad,
estrangulamos a los espheni hasta que dejen de patear.
Recuperar DC, luego el país y luego el mundo.
Esa es la idea.
Has vuelto cambiado de esa granja.
-Más centrado, bien afeitado. -He vuelto más mayor.
Me gusta.
Tengo celos de alguna pausa de 24 horas
-con una mujer que no era yo. -Vi algo en aquella granja.
Vi que el mundo al que dábamos por perdido aún existe.
Estábamos tan cerca.
Confía en mí, habrá tanto silencio que te aburriré.
Sí. Me voy a la enfermería.
Creo que necesitan un médico de verdad.
Hola. ¿Puedes decirme cómo has conseguido
sobrevivir a tres años de guerra y seguir tan guapa?
Si me tiran los tejos, los mato y bebo su sangre.
"No hablo español".
"Claro que no, cabrón".
"Los gringos solo van a otros países con sus biblias y sus armas".
Hola. ¿Interrumpo? Creo que no nos conocemos. Soy Hal Mason.
Sargento Zak Kagel.
-Encantado de conocerte. -Igualmente.
Me alegro de que hayáis venido.
Justo la energía para ganar esta guerra. ¿No?
Ya lo creo.
-¿Marcando tu territorio? -Por favor.
Deberías hablar con ella.
Está clarísimo que tenéis asuntos pendientes.
Había deslizantes muertos en el laboratorio, avispas,
-bichos zumbadores... -¿Zumbadores?
Unos bichos asquerosos con ocho patas y cabezas grandes.
-Ah... Las llaman avispones. -Tuvimos un comandante una vez.
Le abrimos en canal e hicimos pruebas.
¿Y qué averiguasteis?
Que era un alien hijo de puta más malo que la quina.
A ver si me he enterado bien.
¿Tú disparaste al coronel? ¿Fue fuego amigo o...?
No, lo hice a propósito.
-¿Y tenéis un volm en el grupo? -Cochise. Está...
trasteando con ese dispositivo espheni que...
que yo encontré.
Hola.
-¿Va todo bien? -Ya no tengo pinchos. Estoy genial.
Ya, ya lo sé. Pero...
pusiste tu vida en juego quitándotelos, Maggie.
-¿De verdad? -Sí, Hal, y lo hice por ti.
No por estar aterrada por no saber quién era ni de qué era capaz.
No era nada comparado con poder recuperar a Hal Mason.
Bien. Me alegra saber que solo pensaste en ti.
Sí, yo me alegro de ver que tienes un colchón sobre el que caerte.
¿Hablas de Isabella?
Oye, Maggie. Creo que piensas solo en ti.
-¿Qué? ¿Crees que yo... -Hay una fiestecilla para conocernos.
-Tenemos alcohol... -Me apunto.
Me alegro.
Esto es fantástico.
Una lista de deseos para el mundo tras la guerra.
-¿Has hecho un sondeo? -Sí.
Tengo lectura para ti.
-¿Conoces este libro? -No.
De Tocqueville. Un francés que viajó por América en el siglo XIX.
Vio la expansión occidental y compiló sus críticas
y observaciones sobre América en este libro. Te divertirá.
-Gracias, papá. -Sigue trabajando en esto.
-Vale. -Me gusta mucho.
-Bien. -También lo necesitaremos.
Linda y yo nos separamos cuando las chicas iban al instituto.
-¿Y Burt y tú? -Eh...
No, lo nuestro... lo nuestro no funcionó.
Sí. La forma en que me cuidaste ahí, en fin, Burt no...
-no pudo hacerlo. -Hmm.
Bueno, yo cuidaba de todos los soldados bajo mi mando.
-Bueno, entonces cómo me cuidaste. -Hm.
Y cómo me mirabas también.
¿Y esa bonita cicatriz?
Eh... esto casi... no lo cuento.
Hace unas seis semanas. La patrulla sufrió
una emboscada por unos deslizantes. Nos dispersamos.
-Ya. -Sí, fue...
Pero bueno, por las segundas oportunidades.
Por la decimocuarta.
No somos parientes de sangre como vosotros, pero somos una familia.
-Salud. -Por ella.
Y cuando tu hermano te cubre las espaldas, eso lo cambia todo.
Sí.
La capitán Marshall ha restablecido el orden en un mundo perdido.
-Tres comidas diarias no hacen daño. -Sí.
¿Sois todos militares? ¿Toda la decimocuarta?
Sí, señora. A nadie le gustan los entrenamientos,
pero mantener el orden es necesario para sobrevivir.
Molan tus pinchos, hermano.
-¿Puedo tocarlos? -Eh...
Sí. Claro. Adelante.
Bzzz.
Muy buena, bicho raro.
-Menuda infección tienes. -Sí.
-¿Qué pasó? -Eh... Estábamos patrullando,
cazando colaboracionistas y me alcanzó una bala.
-¿Colaboracionistas humanos? -Sí, señora.
La herida tenía orificio de salida. La cosí, tenía buen aspecto.
-Pero ahora... -Tiene mal aspecto.
Sí, lo reabriré para ver la causa de la infección.
-¿Qué tenéis calmante o antibiótico? -Nada. Estamos en dique seco.
¿Ni povidona ni tintura de yodo
-o algún antiséptico? -Nada.
¿Podrías darme al menos unos gusanos?
-Espere, ¿gusanos? -Sí. Devorarán el tejido necrosado.
Es asqueroso pero eficaz. Como en los viejos tiempos.
Mira donde tiran la comida, abre una bolsa.
-No serán difíciles de encontrar. -Bien.
Tranquilo. Es una sensación de tener algo removiéndose.
-¿Qué pasa? -Tienes que venir con nosotros.
¿Por qué iba a hacerlo?
Vale. Bajad las armas, chicos.
No deberíais hacerlo. Creedme.
¿Qué pasa, bicho raro?
Bueno, háblame de esta antigualla. ¿Cómo funciona?
Es una vieja radio de combate, como las de Vietnam.
Echaba humo hace unas semanas. Las milicias se inquietaron.
Algunos se hacían llamar Milicias Mason.
-No sabía lo que significaba. -¿Por qué no dijiste que vinieran?
La capitán. No quería que habláramos.
Mis órdenes eran escuchar y registrar.
No responder por si tenían contacto con los espheni.
Es algo paranoico, ¿no?
¿No estás de acuerdo con esas órdenes?
Le debo a la capitán Marshall mi vida,
pero pasamos mucho tiempo preocupados por los colaboracionistas humanos.
Y llevo con Katie mucho tiempo. No es la Katie de siempre.
¿Está diferente? ¿En qué sentido?
No sé si es la guerra o por la emboscada de hace unas semanas, pero,
es como si le corriera hielo por las venas.
Bueno, el liderazgo pasa factura. Yo lo he vivido. ¿Puedo?
-Hay muchas milicias ahí fuera. -Sí, señor.
Quiero que la pongáis en funcionamiento enseguida.
Necesitamos tu ayuda, teniente.
Solicito permiso para desayunar con la capitán Marshall.
Permiso concedido.
-Qué aseado, coronel. -Gracias.
Sabes lo que se dice de los mandos confraternizando con subordinados...
No sabía que estábamos fraternizando.
-Al menos aún no. -Oh.
Bueno, Trevor, voy a sacarte los puntos con mucho cuidado.
Y espero extraer ese objeto extraño que te da problemas.
Los gusanos te curarán la infección.
Se comerán el tejido muerto de dentro y fuera y volveré a coserte.
Bien, para que no te duela, solo tengo un buen aguardiente.
No, gracias, pero...
-Hace una década que no bebo... -Vale.
No se preocupe por mí, doctora. Aguantaré.
¡Aaaah!
Lo tengo.
Un trozo de camiseta de cuando te atravesó la bala.
Bien, eso está bien, ¿vale? Y ahora viene lo más raro.
Tú tranquilo.
No soy un espía.
Sé que los espheni se infiltraron con vosotros.
Los pinchos conectarán al circuito principal.
¿Tú informas al comandante o es comunicación por telepatía?
Sé controlarlos. Me ayudan a matar a los espheni. ¿No lo entiendes?
A ver qué tenemos que aquí. Oh.
Joder...
¿No quieres hablar? No importa.
No digas que no te di la oportunidad, bicho raro.
¿Qué haces, dando órdenes a mis hombres?
¿El teniente Wolf no está contactando milicias? Había un plan.
-La marcha de Tom Mason sobre DC. -Y ver qué traman los espheni.
Lo siento, no veo la lógica de estar agazapados.
Hacemos ataques estratégicos.
No golpes a largo plazo. Eso nos ha mantenido con vida.
Con mis respetos, ¿quiere sobrevivir o ganar?
¿Has dejado que un profesor de Historia dé órdenes?
-Estamos en el mismo bando. -Eso creía yo.
Solo soy un profesor, quizá me equivoque,
pero parecen más interesados en el decoro militar que en luchar.
-¿Capitán Marshall? -Tranquilo, Tom.
Tengo que atender esto.
¿Tranquilo? Ni siquiera van a por objetivos espheni.
Van a por colaboracionistas humanos.
Oye, lo entiendo. Tuviste tu historia con la capitán.
No, oye.
¿Crees que no podría ver la situación porque un amor me haga ojitos?
No, para nada. Deberíamos recordarle quién es el enemigo.
Es difícil, Tom. Habrá un poco de tensión.
-Intenta comprender... -Sí, ya lo veo.
Deja de retorcerte.
¡Deja de retorcerte! Ya te quitaron algunos.
-Con un dispositivo volm. -Claro, tus amiguitos volm. Perdona.
¡Para!
¡Aaaah!
¿Sigues vivo, eh?
¿Teniente Shelton? ¿Dónde está mi hijo?
¿Dónde está Ben? Nadie lo ve desde anoche y no ha dormido en su cama.
A su hijo lo han interrogado por sus pinchos.
¿Quién lo ha ordenado? ¿La capitán Marshall?
La capitán ha sido informada.
Es el procedimiento estándar
para los sospechosos de influencia espheni.
¿Influencia espheni?
¿Habéis perdido la cabeza?
Quiero que liberéis a mi hijo ahora mismo.
No puedo, señor. Su hijo es sospechoso de espionaje.
Escúchame. Si mi hijo es espía espheni yo también.
He estado en sus naves.
Me han metido parásitos.
Trabajamos con los volm, yo di la orden.
Si eso es traición aquí, encerradme con mi hijo.
Lleva al Sr. Mason al calabozo.
Hal Mason, debes acompañarnos.
Hagámoslo por las buenas.
Venga, vamos.
Camina. Vamos.
-Entreguen sus armas en el arsenal. -No te pares.
-Entreguen sus armas en el arsenal. -Vamos.
Adentro.
Encierras a mis hombres y confiscas sus armas. ¿Qué pasa?
Sigo haciéndome una idea de lo que está pasando.
Mientras tanto, mis hombres toman las precauciones necesarias.
¿Qué precauciones?
He recibido noticias preocupantes
sobre algunos miembros de la Segunda Mass.
-¿Qué es? ¿Un dossier sobre nosotros? -Dan, ponte en mi pellejo.
Un desconocido viene y dice que voló en una nave a la luna.
Le implantaron un parásito y estuvo retenido en una nave espheni.
-Sus hijos también están infectados. -Eso te hacen.
Se llevaron a mi Jeanne y la convirtieron en...
-Dan, lo siento. Lo siento. No... -Pues ya lo sabes.
Y Tom y su familia fueron sus víctimas igual que ella.
De acuerdo, espero que no sea más que un desafortunado malentendido.
¿Pero no es posible que los espheni controlen a Tom Mason,
sin que ni tú ni yo, ni siquiera el propio Tom sea consciente?
Eso es ridículo.
La lealtad siempre fue tu fuerte. Y tu punto débil.
Aguantaste en un matrimonio que había fracasado.
Encubriste al general sabiendo que era alcohólico.
-También te encubrí a ti, Katie. -Sí.
Debieron amonestarme y tú asumiste las culpas.
En ese momento supe que te quería, Dan Weaver.
Dijo que voló en una nave... a la luna.
¿Qué habrías hecho en mi lugar?
Matt, Matt, Matt. Eh, eh, soy yo. Soy yo.
-Shh... shh... -¿Qué pasa?
Se ha complicado algo, Matt. Y necesito tu ayuda.
Debemos sacarte de aquí.
-¿Y papá y Ben? -Estoy en ello.
Pero no hay muchas opciones. Ve a la destilería de whisky
-y traigas refuerzos. -¿Y cómo voy a salir?
-¿Recuerdas las motos al venir? -Sí, las de patrullar, ¿no?
-Súbete a una y sal por la puerta. -¿Y me dejarán a salir sin más?
He cogido unos uniformes.
Ten, ponte esto. Métete en el papel.
Pasa delante de los centinelas y saluda como si nada.
Eh... Vale.
Sé que puedes, Matt. Eres el único a quien puedo confiar esto.
Necesito tu ayuda. Puedes hacerlo. Sé que puedes.
No se acaba hasta que se acaba, coronel.
No se acaba hasta que se acaba, soldado.
Si cargo con electricidad la cápsula de la máquina...
-Reacciona. -Ah...
Entonces, a lo mejor, Cochise.
Puede ser... Ah...
Si la cambiamos por el nodo,
esta cápsula de máquina imitará su pulso...
o tirará esto abajo y nos matará a los dos.
-Yo debería realizar ese cambio. -No, no, no.
No mata a humanos. Si mato al último volm, Tom y Anne me matarán a mí.
Lo llevaremos a los demás para interceptar los mensajes espheni.
A ver, escucha.
Tú... y yo...
Vamos a levantar
este nodo de ese nido de cables
mientras tú pones esa cápsula de máquina en su lugar. Bien.
Al tocar sentirás como si un tren de mercancías te atravesara el cerebro.
Intenta aguantar. Si no, moriremos.
A la de tres.
Cuatro, tres,
dos...
¡Ahora!
¿Dingaan?
Ha funcionado.
¡Ha funcionado!
Lo conseguimos, tío. Ah, vale.
Sí.
¿Dónde está mi marido?
No podéis encerrarla sin explicaciones.
Acabaréis peor que él como no me contéis lo que ocurre.
-¿Qué está pasando? -Cálmese, señora.
¡No me toques!
¿Quiere ir al calabozo como su marido?
¿El calabozo? ¿Qué hace mi marido en el calabozo?
Si creen que estamos con los espheni, no estaremos mucho.
Estaremos preparados.
-Prepárate. -En pie, amigos.
Las manos en la pared de atrás.
El brazo derecho atrás, Mason.
¡Vamos!
-¡Vamos! -Baja el arma. ¡Ahora!
Detrás, detrás.
-¡Tirad las armas! -Haremos esto.
Saldremos y una vez a salvo soltaremos al teniente Shelton.
Las armas al suelo a la de tres. Una, dos...
¿Sabes? La capitán Marshall me enseñó
que solo los culpables intentan huir.
¡Basta!
¡Vamos!
Siempre me gustaron peleonas.
Tira el cuchillo.
Ahora.
Maggie.
Te estaba buscando. Quería hablarte de los pinchos.
Oí que te los quitaron. Aquello debió de doler.
Pero no tanto como a Ben.
Deberías haberle oído gritar.
Esos pinchos fue lo peor de mi vida.
Me los quité en cuanto pude.
¿Pero sabes una cosa? Nunca me he sentido mejor.
Gracias.
Por cierto, Maggie, siento lo de Hal...
No te sientas culpable. Hal y yo nos lo cargamos solitos, en especial yo.
Mira, no iremos de copas juntas ni nada de eso, pero...
sí, tú y yo nos necesitaremos.
Quiero creer que son inocentes.
Está bien ser precavida, pero sabes qué es lo correcto, Katie.
Quiero ser clara, Dan. No estás bajo sospecha,
pero tus amigos están bajo la influencia espheni.
Y el consejo de guerra determinará en qué medida.
-¿Consejo de guerra? -Pues claro.
Es una base militar, hay derecho militar.
¿Es lo que haces aquí?
¿Someter a juicio a colaboracionistas por traición?
Hemos combatido al enemigo en todos los frentes.
-Dan, esta guerra puede cambiarte. -Lucho con Tom Mason
durante años y no es un traidor.
Y un consejo de guerra no presupone culpabilidad, hay fallos
-que examina y documenta un juez. -¿Un juez? ¿Un juez?
La Katie a la que yo conocía
habría buscado lo bueno de estos hombres.
Y son buenos hombres, lo son, Katie.
Al verte escondida en ese edificio bombardeado,
temiendo volver al combate, supe que había una buena soldado.
Y siempre estaré en deuda contigo, Dan.
Pagaste la deuda convirtiéndote en el soldado que eras,
la mujer en que te convertiste. Yo tenía fe en ti, Katie.
Tenía fe en ti.
Y tengo fe en Tom Mason.
No se acaba hasta que se acaba.
¡En pie!
¿Qué coño le habéis hecho?
¿Qué te ha pasado?
Me quitaron un pincho.
¿Habéis torturado a mi hijo?
Era una posible amenaza a la seguridad, Sr. Mason.
¿Capitán?
Este consejo de guerra ha empezado.
Sr. Mason,
ha admitido haber tenido parásitos, como su hijo Hal.
Ambos fueron examinados por un médico titulado.
¿Te refieres a la esposa de Tom?
¿Quien usaba tecnología volm para extraer yugos espheni como el de Ben?
-Los pinchos han sido una gran ayuda. -Hay conexión telepática, ¿no?
No puede asegurar que no haya informado al enemigo, ¿no?
No, Ben recibió información del comandante que nos ayudó a todos.
¿Fue cuando él y esa chica, Maggie,
le ayudaron a interrogar a un comandante capturado?
Dicen que fue un buen espectáculo de magia.
Tomamos una gran base de operaciones espheni.
Sí. El criadero.
Y la valla eléctrica de Boston.
-No, eso fue antes. -La luna,
-y por supuesto, las milicias Mason. -Nosotros no las llamamos así.
-Se corrió la voz sobre mi padre... -Gracias a los volm, ¿no?
¿Y estas milicias Mason saben a quién siguen ciegamente?
-¿Que les pide que marchen sobre DC? -Oh, no llegaremos
si seguimos enfrentados. Perdón, es increíble
que la decimocuarta prefiera perder tiempo en un falso juicio...
Cuénteme más sobre ese artefacto de comunicación espheni que encontraron.
¿Por qué mintió sobre dos miembros que se quedaron atrás?
Uno de ellos era el volm que según usted volvió a su nave.
De acuerdo, lo reformularé. ¿Cómo sabía
dónde estaba el núcleo de energía?
Vimos reflejos verdes desde la luna. Yo los vi.
-Y una fila de naves subiendo... -Naves, exacto.
Yo solo soy soldado, así que podría equivocarme,
pero me cuesta mucho entender cómo es posible ir en una nave a la Luna y,
como usted dijo, vivir para contarlo.
¿Cómo volvió aquí, Sr. Mason?
Sr. Mason.
¡Sr. Mason!
Tras haber volado presuntamente el núcleo de energía.
¿Cómo volvió a la Tierra?
No estoy seguro.
Y aún así, sigue manteniendo
que los parásitos y los pinchos y la tecnología alien con la que Ud.
y los suyos fueron infectados ha desaparecido por completo.
No tengo que defenderme ante ti.
Esto no es un consejo militar, es una broma. ¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves a llamar a nuestros logros mentiras?
Llévame a juicio al terminar la guerra.
-Tom. -Es absurdo.
Juicios a humanos en plena guerra, no es un logro. Es traición.
-Tranquilízate. -¿Qué?
Espero que documentéis bien esto hoy,
porque la historia os juzgará, por lo que estáis haciendo.
¿Capitán?
Tom Mason, Hal Mason, y Ben Mason,
sois declarados culpables de colaborar con el enemigo.
Por estos crímenes contra esta nación seréis condenados...
a muerte. crímenes contra esta nación seréis condenados...