वह यहाँ है
-"वह यहाँ है।" -धत्त, यह अच्छा नहीं हो सकता।
वे अभी भी मुझे नहीं देख सकते।
उनकी सारी बातें सुनना मुश्किल है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक रानी है।
"समारोह शुरू हो गया है।"
खैर, कोचीज़ सही था।
और अगर यह उनकी रानी है,
उसे खतरे में डालना एक ऑल-इन मैन्युवर लगता है
-एस्फेनी के लिए, है ना? -एक चेकमेट स्थापित करने की चाल की तरह।
-मैं इसे रोक रही हूँ। हमारा हो गया। -नहीं, नहीं, हम करीब भी नहीं हैं।
-क्या? -एक और बार।
हम अभी भी सटीक स्थान नहीं जानते हैं।
हम उससे आख़िरी बार…
-क्या तुम ख़ुद को सुन रहे हो? -वह सही है। अब और नहीं।
नहीं! बेन, नहीं, नहीं।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम कितनी जल्दी ठंडे हो जाओ, ठीक है?
यह तुम्हारे होमियोस्टेसिस, तुम्हारे अंग कार्य को नष्ट कर रहा है।
-नहीं। -कोई अन्य विकल्प नहीं है। पिताजी सही हैं।
कम से कम,
हमें पता लगाना होगा कि रानी कहाँ छिपी है।
अगर जो मैं सुन रहा हूँ वह सच है, तो अधिपतियों को खोद कर…
-बेन! हे! -रुको!
वहाँ से बाहर आओ!
रुको!
अगर मैंने ऐसा नहीं किया तो और लोग मारे जाएँगे! मुझे यह करना होगा!
-अरे। -नौवीं कैरोलाइन।
नौवीं कैरोलाइन 0830 पर एलिज़ाबेथ नदी पार कर रही है।
वे बहुत तेज़ी से भाग रहे हैं।
प्रभावशाली। हम उम्मीद करते हैं कि वे हमारे साथ यहाँ आई-95 पर विलय करेंगे।
उन्हें याद दिलाओ। दूसरा मास 24 घंटों में निकल रहा है।
तो, अगर बेन सही है और एक रानी है,
तो हमारे भाले की नोक इस नक्शे पर कहाँ पहुंचेगी?
वह अभी तक उसका स्थान निर्धारित करने में सक्षम नहीं है।
वह कैसा है?
अपनी ताकत वापस पा रहा है। वापस अंदर जाने के अपने तर्क पर काम कर रहा है।
उसके पास गला घोंट दिया गया है, बस इतना ही।
मैं कहता हूँ कि हम राज्य में एस्फ़ेनी के कूड़े के ढेर को उड़ा दें
इससे पहले कि यह किसी और को चोट पहुँचाए।
खैर, फिलहाल हम बेन और बाकी सभी को इससे दूर रख रहे हैं।
सज्जनों, मेरे पास कुछ अच्छी खबर है।
हमवी में एक बाहरी ट्रांसमीटर मिला है।
इसे हमारे सिस्टम कनेक्टर से जोड़ो। इसने अभी हमारे सिग्नल को बढ़ाया है।
ताकि हम बड़ी संख्या में सेना के साथ सीधे संपर्क कर सकें।
वोल्म को मध्यस्थ की तरह इस्तेमाल किए बिना।
यह एक बड़ा कदम है।
जो बीकन इसे मिला है उससे एस्फेनी को
हमारी फ्रीक्वेंसी समझने से रोकना होगा।
42 मिलिशिया।
सभी टॉम मेसन से अगले निर्देश की तलाश में हैं।
एक असली आक्रमण का एहसास होना शुरू हो रहा है।
असली होना बेहतर है। हम नहीं जानते कि क्या बकवास है
हम कल किस में चल रहे हैं।
मैं उनसे क्या कहूँ, टॉम?
सावधान। यह टॉम मेसन है। टॉम मेसन दूसरे मैसाचुसेट्स से।
और अब हम पूरी तरह से नियंत्रण में हैं
अपने संचार नेटवर्क के, और बहुत कुछ होने वाला है।
जल्द ही, हमारे पास अधिक जानकारी होगी जो योजना को प्रभावित करेगी,
लेकिन अभी के लिए, वर्तमान कार्यवाही पर बने रहें।
डीसी से एक मील बाहर अपनी जगह ले लें और लक्ष्य जानकारी का इंतजार करें।
जो हम शुरू करने जा रहे हैं वह विशाल, अप्रत्याशित है।
अगर तुम मुझ जैसे हो, वहाँ कुछ डर और घबराहट है,
और यह ठीक है।
लेकिन अपनी भावनाओं को संदेह में मत आने दो।
हम बहुत करीब हैं।
विश्वास करो जो हम कर रहे हैं वह हमें वहाँ ले जाएगा।
हाँ।
मैट, तुम उस ईंधन बैरल के साथ कहाँ जा रहे हो?
कर्नल वीवर चाहते हैं कि उन सभी को लदान के लिए बाहर लाया जाए।
-इसके साथ सावधान रहना। -ठीक है।
वहाँ खड़े मत रहो, डैड! लहरें बाहर जा रही हैं! जल्दी करो!
उन्हें मुझे अंदर आने देने के लिए मनाओ। प्लीज़।
बेन,
निजी अनुभव से जानती हूँ, बढ़ाव तुम्हें अजेय नहीं बनाता
या पूरी तरह से स्थिर नहीं बनाता।
हर बार मैं कुछ नया सीखता हूँ, चीज़ें जिन्हें अनदेखा नहीं किया जा सकता।
अधिपति नाज़का लाइनों का संदर्भ दे रहे थे, याद है?
पेरू, हाँ।
यह मिथक कि एलियन ज़िम्मेदार हैं
वहाँ के जियोग्लिफ के लिए, यह मिथक बिलकुल नहीं है।
भगवान, इनमें से कुछ भी खुद को मारने लायक नहीं है, बेन।
वोल्म उस क्षेत्र को महीनों से ट्रैक कर रहा है।
वे अभी भी इसकी प्रासंगिकता नहीं समझते हैं।
यह उनके लिए कुछ महत्वपूर्ण है, मैगी,
और मुझे पता है कि यह डीसी में जो हो रहा है उससे संबंधित है।
तुम अपनी नोक को बाहर निकालने के लिए कुछ भी करने को तैयार थे, है ना?
-हाँ। -मैं इस बारे में ऐसा ही महसूस करता हूँ।
हैलो?
ठीक है!
मैं यहाँ क्यों हूँ?
मुझसे बात करो।
उससे जुड़ा वह बीमर,
वही है ना जिसे लेक्सी और मैं चाँद पर ले गए थे?
जहाँ तुमने मुझे ढूँढ़ा था, जहाँ तुम मुझे ले गए थे।
सच कहूँ तो, हमने तुम्हें बचाया था।
जीवन के अन्य रूप प्राप्त करते समय,
हम डोरनीया के लिए उनकी कीमत निर्धारित करते हैं और उसके अनुसार उनका उपयोग करते हैं।
उसके अनुसार उपयोग करेंगे?
एक नई एस्फेनी की उपस्थिति ने संचार करने में मुश्किल पैदा कर दी है।
हाँ।
-एक रानी। -रानी।
वह तब तक नहीं आएगी जब तक उन्हें विश्वास नहीं हो जाता कि वे जीत गए हैं।
विश्वास कि वे जीत गए हैं? हम जीत रहे हैं। यह खत्म नहीं हुआ है।
तुम समझ नहीं रहे हो, टॉम। उन्होंने हमें बर्बाद कर दिया।
हमारी जाति में सिर्फ़ मैं ही बची हूँ।
और मैंने इसका सम्मान करने के लिए पूरी कार्यवाही करने की कसम खाई है।
वह क्या है?
अब रानी की उपस्थिति के साथ,
एक अवसर खुद सामने आया है।
इस कैप्सूल के इस्तेमाल से एक हथियार निकलेगा।
तुम उसी पर काम कर रहे हो। इसलिए तुम्हें मेरी ज़रूरत है।
मैंने आपके साथ आपसी विश्वास का रिश्ता बनाया है,
एक सैनिक जिसने खुद को सक्षम साबित किया है
इसे देने के लिए।
अगर मैं इसे रानी के पास ले जाऊँ, तो क्या होगा?
यह उन सभी को खत्म कर देगा,
आपके पूरे ग्रह को एस्फेनी से छुटकारा दिला देगा…
हमेशा के लिए।
यह भेंट लो और उसे ढूँढ़ो।
मैं तुम्हारा नेतृत्व करने की पूरी कोशिश करूँगी।
टॉम,
यही समय है उस चीज़ पर भरोसा करने का जो तुम्हें जकड़ लेती है।
हे, इवेलिन, अपनी पहली गश्त के बारे में क्या सोचती हो?
काफ़ी रोमांचक है, है न?
हाँ। शिविर में पसीने से लथपथ कपड़े धोने से तो बेहतर है।
तुम बंदूक के साथ अच्छी लगती हो। पता है, मेरा मतलब, अजीब तरीके से।
मैं अब प्रशिक्षित हूं। यह एक सहायक नहीं है।
-तुम आज़ाद हो, एव। -शुक्रिया।
शिफ़्ट ख़त्म हो गई। बाद में मिलते हैं।
-गश्त पर मज़े करना। -हाँ।
मुझे यक़ीन है तुम उसे पाकर बहुत ख़ुश हो।
मुझे शायद तुमसे माफ़ी माँगनी चाहिए।
किस बारे में?
तुम्हारे भाइयों के बीच जो हुआ उसके बारे में।
मुझे यकीन है तुम्हें विवाद से निपटना पड़ा होगा।
मैं तुम्हें बताना चाहती हूँ कि यह आखिरी चीज़ है जो मैं दुनिया में चाहती थी।
हमारे पास पर्याप्त समस्याएँ हैं।
क्या नई दुनिया व्यवस्था में माफ़ी के बारे में कुछ था?
क्या तुम इसे अपनी सूची में लिख सकते हो?
ज़रूर। मैं स्पॉट बनाने की कोशिश करूँगा।
सकारात्मक। नक्शे का संदर्भ जे146।
दोहराता हूँ, जूलियट-एक-चार-छह।
क्या कोई मुझे सुन सकता है? कृपया जवाब दें।
ठीक है। यह दूसरा मैसाचुसेट्स है।
-कृपया अपनी पहचान बताएँ। -हे भगवान। एक आवाज़। हैलो? हैलो?
-हे, लोकेशन पता करो। -तुम कहाँ हो? तुम्हें पता है?
मैं एक खाली घर में हूँ जॉर्जटाउन में, व्हाइटहर्स्ट फ्रीवे के पास।
हम मिलन स्थल की ओर जा रहे थे।
सेना सीधे उनसे टकरा गई। स्किटर्स। मैं अलग हो गया।
वह ठीक इसके बीच में फंस गई है।
सबसे अच्छा यही है कि शांत रहें और उनके गुज़रने की उम्मीद करें।
क्या तुम्हारे पास कुछ है? खुद को रोकने के लिए कुछ?
मैं रसोई में हूँ मेरे एकमात्र रेडियो के साथ। वे अंदर घुस रहे हैं!
-क्या आपके पास फ्रिज है? -हाँ।
अंदर जाओ। सब बाहर निकालो। खुद को अंदर बंद करो। अभी। करो।
कोई नहीं…
हैलो? मिस, मुझसे बात करो।
अगर आप बात नहीं कर सकतीं, तो रेडियो चालू कीजिए।
हैलो, मिस?
बाहर हाल बुरा है।
तुम्हें लगता है हम डी.सी. में एस्फेनी को आश्चर्यचकित करेंगे?
मुझे लगता है कि हमें कल पता चलेगा।
मैट, सावधान!
आराम से। धीरे चलो।
लेक्सी।
मैट?
हे भगवान। मैट।
उससे दूर हटो।
-वह बहुत बुरी हालत में है, मैगी। -नहीं,हम फिर से इसमें फँसने वाले नहीं हैं।
दूर हटो, मैट।
मुझे पता है। मुझे पता है तुम क्या महसूस कर रही हो। प्लीज़।
प्लीज़ मत करो।
-अगर वह वापस आ गई तो? मेरे पिता की तरह? -भूल जाओ।
वह वैसी नहीं है जैसा तुम चाहते हो।
नहीं। यह तुम पर नहीं है। तुम यह तय नहीं कर सकती।
मैं उसे गेट तक छोड़ने जा रहा हूँ।
चलो।
-ठीक है। सब ले लो। -ठीक है।
गेट खोलो!
-लेक्सी? -माँ, आप हो।
मुझे पता था, आप कहाँ मिलोगे।
सब लोग, पीछे हट जाओ!
मैट, वह कैप्टन मार्शल की तरह एक एस्फेनी कारखाना है।
-नहीं। -कर्नल वीवर, नहीं।
डैन, टॉम के वापस आने का इंतज़ार करते हैं। साथ में बात करते हैं।
उसे सुरक्षित करो। चार लोगों का अनुरक्षण।
मैट। उसके सिर पर हुड लगाओ। मैं नहीं चाहता वह इस शिविर को देखे।
माँ! माँ, कृपया।
केटी के साथ, चक्कर आते थे, लेकिन उन्हें पहचानना आसान नहीं था।
एस्फेनी उन्हें मिशन प्रभावी बनाने के लिए पर्याप्त बदलाव लाता है,
और किसी तरह उन्हें बरकरार रखा जिसने उन्हें हमारे लिए विशेष बनाया।
क्या अब युद्ध ऐसा दिखता है?
मुझे लगता है मुझे दूसरा तरीका बेहतर लगा।
मुझे पता है। उसे किसी भी रूप में देखना मुश्किल है।
बस यह जानते हुए कि वह वास्तव में अब क्या है,
मैं… नहीं, मैं ठीक हो जाऊँगी। मैं ठीक हूँ। बस…
क्या होगा अगर यह सिर्फ जानकारी के लिए है? वह एक सुरक्षित विकल्प हो सकती है।
इस पर भरोसा मत करो।
केटी मेरे लिए असली थी। जीती, सांस लेती, जब तक गलीचा नहीं खिंच गया।
हम कुछ भी नहीं होने दे सकते कल डीसी के लिए हमारे मिशन से समझौता।
लेक्सी की संभावना को अपने दिमाग से, अपने दिल से भी परिचित मत करो।
मुझे नहीं पता यह कैसे करना है।
हाँ, तुम्हें पता है। तुम कर सकती हो।
मैंने कभी नहीं सोचा था
जब हमने अलविदा कहा, कि यह संभव होगा।
एस्फेनी वाशिंगटन, डी.सी. में क्या कर रही हैं?
उनके लिए क्या है?
मुझे नहीं पता।
जब मैं उनके साथ थी, ऐसी कोई बात नहीं होती थी।
मुझे अभी कुछ इलाज चाहिए, माँ।
मुझे ऐसे मत बुलाओ। तुम एस्फेनी हो।
एक सेकंड के लिए भी मत सोचना कि मुझे तुम्हारी चिकित्सा ज़रूरतों की परवाह है।
लेक्सी उस पावर कोर में मर गई।
वह वापस नहीं आएगी।
यह सच होना चाहिए, माँ…
लेकिन यह सच नहीं है।
देखो। प्लीज़।
मेरा हाथ पकड़ो।
मैंने अलविदा कह दिया है।
दरवाज़ा खोलो!
बेहतर होगा कि यह तुम्हारे सपनों की आखिरी यात्रा हो, मेरे दोस्त।
हमें अभी बात करनी होगी।
क्या हुआ?
लोग तुमसे बहुत सवाल पूछ रहे हैं।
मैं भी उनसे पूछूँगी।
जैसे तुम यहाँ क्यों हो? तुमने हमें कैसे ढूँढ़ा?
मैं बड़े धमाके का इंतज़ार कर रही थी। वह आखिरी पल।
वह कभी नहीं आया।
बड़ा धमाका? तुम्हारा मतलब पावर कोर। चाँद।
इसके बजाय, वहाँ माँ थी, मेरे बगल में खड़ी थी।
हम जहाज के बाहर से विस्फोट देख रहे थे।
उन्होंने मुझसे कहा कि सब ठीक हो जाएगा।
तुमने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया। तुम यहाँ कैसे पहुँची?
किसी चीज़ ने मुझे उस जहाज़ से खींच लिया।
फिर वहाँ पानी था।
लहरें और पानी की लहरें।
-डूबना? -हाँ।
लेकिन यह कोई सपना या परिकल्पना नहीं थी।
मैं इसे ऐसे जी रही थी, जैसे मैं मरी ही नहीं।
फिर मैं चट्टानों से टकरा गई।
यह मेरी मदद नहीं करता, है ना? तुम्हें विश्वास दिलाने के लिए।
हमारी मदद करने की तुम्हारी इच्छा यह तय करेगी।
अगर तुम वही हो जो तुम कह रही हो, तो मुझे बताओ।
एस्फेनी के साथ तुम्हारे समय में, क्या उन्होंने कभी किसी
ऊँचे प्राणी का ज़िक्र किया था?
कुछ ऐसा जो उन सभी को नियंत्रित करता था।
जो शारीरिक क्षमताएँ मेरे पास थीं जब मैं उनके साथ थी,
वे अब नहीं हैं, डैड। मुझे माफ़ कर दो।
मुझे शक्तियों की परवाह नहीं। याददाश्त के बारे में बताओ।
तुम्हें क्या याद है?
वे किसी ऊँची चीज़ का ज़िक्र करेंगे, जैसे मनुष्य करते हैं, एक भगवान का।
हमें जो जानकारी मिली है,
एक रानी यहाँ स्टेट्स में आई है।
रानी? तुम्हें यह पता है?
हाँ।
यह अच्छा नहीं है, पिताजी। यह बिलकुल अच्छा नहीं है।
रानी एक असली चीज़ है,
विश्वास की वस्तु नहीं।
वह उपस्थिति, इस रानी का आगमन एस्फेनी के लिए केवल एक ही मायने रखता है।
उनका उद्देश्य बदल गया है।
कैसे बदल गया?
आक्रमण से कब्ज़े तक।
देखो, वह जानती थी। उसे सब पता था।
वह जानती थी कैसा महसूस होता था,
चीज़ें जिसने मुझे सोचने पर मजबूर किया कि मैं पागल था।
उसका वर्णन सुनना इसे वास्तविक बनाता है।
हम इसका मनोरंजन क्यों कर रहे हैं? यह स्पष्ट रूप से पैरों को काटने की एक चाल है।
मैं सहमत हूँ। हम नहीं जानते कि वह क्या करने में सक्षम है।
-बेन ने क्या कहा? -वह नहीं जानता।
लेकिन उसे केटी के बारे में कुछ भी पता नहीं था।
किसी तरह से एस्फेनी को उस तरह के पता लगाने का तरीका मिल गया है।
उसके खून की जाँच सामान्य आई है।
अगर उसे हमारे पास एस्फेनी नहीं, बल्कि डोरनीया ने भेजा हो तो?
नहीं। बिल्कुल नहीं। वे उसे क्यों बचाएंगे और फिर इतनी देर तक इंतजार करेंगे
उसे हमारे पास वापस लाने के लिए?
वे आपको यह सब समुद्र तट पर क्यों नहीं बताएँगे?
डोरनीया ने कहा कि जब वे एक नया जीवन स्वरूप प्राप्त करते हैं,
वे उसका मूल्य निर्धारित करते हैं और फिर उसके अनुसार उपयोग करते हैं।
उसमें लिखा था, "मैं तुम्हारा नेतृत्व करूँगा।"
तो शायद लेक्सी यहाँ इसे पहुँचाने में मेरी मदद करने के लिए है।
क्या पहुँचाने में?
-वह क्या है? -यह एक हथियार है।
एस्फेनी रानी को सौंपने और उन्हें मिटा देने के लिए।
उन्हें मिटा देने के लिए? हम यहाँ क्या बात कर रहे हैं?
अगर यह सीधे उसके पास जाता है, उनमें से हर एक, हर जगह।
तो तुम देख सकते हो कि मैं कुछ भी मानने वाला क्यों नहीं हूँ
अगर लेक्सी का थोड़ा सा भी इस्तेमाल किया जा सकता है
-ज़रा सी भी संभावना है तो। -नहीं, तुम यह नहीं कह रहे हो।
आप कह रहे हैं कि उसे बचाया गया था।
मैं फिर से उस रास्ते पर नहीं जा सकती। मैं उससे बच नहीं पाऊँगी।
कई तरीके हैं जिनसे हम फँस सकते हैं।
मैं समझता हूँ, यकीन मानो, पर मैं इसे नज़रअंदाज़ नहीं करूँगा।
यह लापरवाही है, टॉम, यह सब। तुम अपने लिए नियमों को तोड़ रहे हो।
मेरा मतलब, यह विश्वास की छलांग से बढ़कर है।
ठीक है। मैं करूँगा।
चलो। मैं… नहीं। मैं छलांग लगाऊँगी।
मैं इस बकवास से थक चुकी हूँ!
-तुम ठीक हो? -हाँ। दस्ताने में छेद नहीं हुआ।
खैर, मुझे लगता है कि वे मुझसे वही सामान मंगवाना चाहते हैं।
हमें इसका परीक्षण करना होगा।
कैसे? किस पर?
मुझे नहीं पता, लेकिन हम इसे अपने साथ नहीं ले जा सकते
जब तक हमें इसके बारे में और पता नहीं चलता।
-हमें कैसे पता कि यह एस्फेनी पर काम करेगा? -हमें नहीं पता। अभी नहीं।
एलियन तत्वों से खेलना जो हमारी पीरियॉडिक टेबल पर मौजूद भी नहीं हैं।
वह घास के ढेर में सुई कैसे ढूँढेगी
जब उसे यह भी नहीं पता कि सुई दिखती कैसी है?
-वह… -क्या तुम लोगों को कुछ मिला?
हम अभी इसे गुप्त रख रहे हैं, मार्टी।
तुमने पीरिऑडिक टेबल का उल्लेख किया था।
मैंने सोचा कि शायद मैं इसमें मदद कर सकूँ।
तुम्हारा काम का अनुभव एक शराब भट्टी में है, है ना?
हाँ, है।
मुझे नहीं पता इससे क्या मदद मिलेगी, मार्टी।
मैं अनुबंधित स्वाद अभियंता था।
बायोकेमिस्ट।
मेरे पीछे आओ।
डैड, मेरे डैड, चाहते थे कि आप यह चिकित्सा आपूर्ति करें।
माँ नहीं? वह डॉक्टर है।
अजीब बात है, मांसपेशियाँ, मेरी त्वचा, मेरे अंदर सभी मानवीय सीमाएँ हैं।
जैसा कि होना चाहिए।
अच्छा लग रहा है।
क्या यह अभी भी तुम पर वजन करता है?
नुकीले बाल?
मेरा मतलब है, मुझे पता है कि मैं अभी कैसी दिखती हूँ, लेकिन तुम…
मैंने बेहतर दिन देखे हैं।
मुझे लगता है कि मैं वास्तव में भूल गया था कि उन मानवीय सीमाओं में से
कुछ कैसी महसूस होती हैं।
हम सभी को खुद को बचाने के लिए इतना अविश्वासी बनना पड़ा है…
मैं वास्तव में नहीं जानता कि तुम कौन हो।
मेरा एक हिस्सा…
ऐसा लगता है कि मुझे तुमसे माफ़ी माँगनी चाहिए
-पावर कोर के लिए। -नहीं, बेन, नहीं…
बस मेरा एक हिस्सा। बाकी का डर कि तुम वापस नहीं आए
और जो मुझे दिख रहा है वह हम सभी के लिए बस एक और खतरा है।
और मैं उससे बहुत थक चुका हूँ।
बस जाओ, बेन।
क्या तुमने लेक्सी को देखा है?
पता है, वीवर के साथ जो कुछ हुआ उसके बाद,
और मेरे साथ जो कुछ भी हुआ,
मैं उसे पारिवारिक पिकनिक पर बुलाने के लिए तैयार नहीं हूँ।
सही हो या गलत, उसके पास ऐसी शक्तियाँ हैं जो सबको डराती हैं।
कोई नहीं जानता कि उसके यहाँ होने का क्या मतलब है,
और अगर किसी वजह से मैं गलत हूँ,
तो सबसे पहले मैं उससे माफ़ी माँगूँगा।
तो, तुम कह रहे हो कि तुमने शायद इसे अलग तरीके से संभाला होगा,
उसे बेस पर वापस लाने के लिए?
मैं करता, हाँ।
तो अगर तुम जंगल में पिताजी से टकरा जाते,
जब हमने सोचा कि वह मर चुके हैं,
अगर उन्हें तुम्हारी ज़रूरत होती, क्या तुम उन्हें पीछे छोड़ देते?
इसका डैड से कोई लेना-देना नहीं है।
डैड ने हमें कभी धोखा नहीं दिया। लेक्सी आधी एस्फ़ेनी है, मैट।
हाँ, मुझे सब पता है, ठीक है?
लेकिन उस पल में उससे मुँह फेर लेना
सही नहीं लगा।
क्या यह सुरक्षित है? क्या हम इसे अपने साथ ले जा सकते हैं?
वह सामान उस कैप्सूल से बाहर कूदा,
एक सेकंड में उस चूहे से टकराया, और वह तुरंत मर गया।
और यह परीक्षण विषय नंबर दो है।
यह जिस बलगम से निकलता है वह बुरी चीज़ है, और यह अपने आप पुनःपूर्ति कर लेता है।
मुझे लगता है तुम्हारे डोरनीया दोस्तों ने खतरे को कम आंका
उनके गुप्त हथियार के लिए।
अगर यह एस्फेनी को मार देता है, यह हम सभी को उनके साथ मार सकता है।
उन्होंने मुझे कभी नहीं बताया।
वे मुझसे यह करवा रहे हैं, यह जानते हुए कि यह क्या कर सकता है? वे ऐसा क्यों करेंगे?
क्योंकि उनका अपना एजेंडा है, टॉम।
वे तुम्हारा इस्तेमाल कर रहे हैं क्योंकि तुम उनके लिए मूल्यवान हो।
मेरा मतलब, तुमने खुद कहा था।
यह हमेशा उनके नरसंहार का बदला लेने के बारे में रहा है।
उन्हें हमारी परवाह नहीं है।
या, स्पष्ट रूप से, उन्हें एहसास नहीं है।
वे संभवतः कैसे जान सकते हैं इस फॉर्मूले का कोई हिस्सा
किसी इंसान के लिए हानिकारक हो सकता है?
आप डोरनीया को भी संदेह का लाभ दे रहे हैं?
हम सिर्फ़ एस्फेनी के नुकसान को कैसे सीमित करेंगे? क्या हम ऐसा कर सकते हैं?
हम वायरल रोगजनकों का परीक्षण करते हैं और प्रार्थना करते हैं कि
यह कुछ ऐसा हो जिससे हम परिचित हैं।
प्रार्थना के कार्य एक तरफ़, हाँ, सफलतापूर्वक इस सामग्री को बदलना
इस पर निर्भर करता है कि इसमें आपके जैसा प्रोटीन है या नहीं।
ठीक है। हम सुबह डीसी के लिए निकल रहे हैं।
अगर यह जादुई गोली है, और यह जानें बचा सकते है…
हमें कोशिश करनी होगी।
जो कुछ भी इस्तेमाल किया जा सकता है, हम अपने साथ ले जाएँगे।
कुछ अलग सोचो। बढ़िया, बटरफील्ड।
हमारी सेना रास्ते में है।
हम सुबह निकलेंगे, या हम आखिरी में पहुँचेंगे।
हमें रानी के लिए बैकस्टेज पास चाहिए, और मुझे लगता है लेक्सी हो सकती है।
तुम जानते हो कि अगर यह मिशन असफल रहा, तो पर्दा गिर जाएगा, शायद हमेशा के लिए।
मैं बताता हूँ तुम्हें क्या करना चाहिए।आपको डोर्निया के विष का परीक्षण करना चाहिए।
जेल में लेक्सी होने का नाटक कर रही एस्फेनी पर,
-और हम निकल जाएँगे। -मैंने सुना तुम क्या कह रहे हो।
मैं वह निर्णय लेने के लिए तैयार नहीं हूँ।
हम दक्षिण कैरोलिना से बची हुई सेना लाए हैं।
यहाँ से 15 मील दक्षिण में स्किटर्स में उनके एक दर्जन आदमी मारे गए।
उन्हें चिकित्सा की सख्त ज़रूरत है।
इस यूनिट से कोई उन्नत प्रसारण?
कुछ नहीं। उनके पास रेडियो नहीं है।
दूसरे मास में स्वागत है, सैनिकों।
हमारे पास प्रोटोकॉल है जो सभी नए लोगों को निर्देशित करता है
बेस कमांड द्वारा पूछताछ से पहले हथियार न लें।
देखो!
छिप जाओ!
जाओ!
अच्छी जगह है, मेसन! अच्छा लगा जो तुमने इसके साथ किया!
-एक खराब सिक्के की तरह। -सटीक समय।
शायद तुम अकेले नौ ज़िंदगियों वाले पागल इंसान नहीं हो!
काव्यात्मक है, तुम्हें नहीं लगता?
राजा मेसन का तख़्ता पलटने के लिए महल में तूफ़ान मचाना!
आख़िरी बार कह रहा हूँ, पोप, चले जाओ!
हमारे बीच इतने मासूम लोग हैं कि हमारे मसले सुलझ नहीं सकते!
मासूम लोग? माफ़ करना, भाई।
वे सब चले गए।
मेरी मदद करो!
पकड़े रहो!
एंथनी!
चलो! अंदर चलो! चलो! मैं तुम्हारी मदद करती हूँ!
जल्दी करो! जल्दी करो!
तो बस इतना ही, पोप? हर कोई दुश्मन है?
बस मानव जाति के विरुद्ध पोप!
नहीं, टॉम!
सिर्फ़ तुम! और जो भी मेरे रास्ते में आएगा!
-वो पीपे देख रहे हो? -हाँ, यार।
नहीं!
अलविदा, पोप।
एमेट अभी भी लोगों की मरम्मत कर रहा है।
और वह आदमी, एंथनी, लगता है वह ठीक हो जाएगा।
हैल मुझे बता रहा था एंथनी और पोप,
एक समय पर, वे दूसरे मास के लिए महत्वपूर्ण थे?
हाँ, एक समय पर, वे थे।
तो सुबह लेक्सी के साथ हमारी क्या योजना है?
मुझे नहीं पता।
एक समय था जब मुझे लगता था कि मैं लोगों की अच्छी पहचान करता था।
अच्छे वाले, बुरे वाले, पोप वाले, एंथोनी वाले।
मुझे लगता है इस युद्ध ने मुझसे वह क्षमता छीन ली है।
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं। बस अपने मन की सुनो। तुम्हारी अंतरात्मा हमेशा जानती है।
मेरी अंतरात्मा को शक करना सिखाया गया है। तुम्हें क्या लगता है?
तुम्हें क्या लगता है जेल में कौन है?
मुझे सोचना अच्छा लगेगा कि वह मेरी बहन है, पता है?
कि वही हमें रानी तक ले जाएगी।
-यह उचित होगा, है ना? -हाँ।
विशेष रूप से अगर उसने वही अनुभव किया…
डोरनीया का पुनर्जन्म जो तुमने किया था, पर मुझे नहीं लगता वह वहाँ है।
पर तुम्हें पता है मैं कहाँ मिलूँगा अगर मेरी ज़रूरत पड़े तो।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
तुम्हारा दिन अच्छा गुज़रे।
"विशालकाय के चरणों में।" इसका क्या मतलब है?
विशालकाय के चरणों में।
57 मिनट। सब ठीक है।
तो जब दूसरे चूहे की प्रतिरक्षा प्रणाली को डोरनीया विषाणु के बारे में पता चला,
उसने एक उत्तेजक प्रतिक्रिया दी जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो गई?
सही। लेकिन मेरे परिवर्तन के साथ,
मानव लाल कोशिकाओं के एंजाइम उससे जुड़ जाएँगे और उस कार्य को रोक देंगे।
लकड़ी पर दस्तक।
अगर हम सही हैं, मार्टिन, यह बहुत बड़ा है।
हाँ। यह उसी तरह काम कर रहा है
किण्वन एंजाइम शराब की भट्टी में खमीर पर काम करते हैं।
क्या तुमने कभी सोचा था कि तुम्हारी बीयर दुनिया को बचा लेगी?
वह अच्छी थी।
तुम में से कोई भी इस स्थिति में नहीं होता अगर मैं नहीं होती।
मैंने एस्फेनी के केंद्र को नष्ट कर दिया। मैंने!
और यह मेरी वापसी का स्वागत है?
क्या आप लोग हमें एक मिनट दे सकते हैं?
हम चौराहे पर हैं।
मैं एस्फ़ेनी को समझती हूँ। क्या यह एक मूल्यवान संपत्ति नहीं है?
हाँ। और तुम अभी भी हमारे उद्देश्य के लिए आलोचक हो सकती हो।
मुझे कुछ समय वापस दिया गया है, डैड,
अधिक के लिए लड़ने का मौका,
उस जीवन का अनुभव करने के लिए जो आपने मुझे दिया जैसा मुझे होना था।
हम दोनों को दूसरा मौका दिया गया है। यह महत्वपूर्ण है कि हम इसे मायने रखें।
तो इस छोटे आदमी पर दो बार हमला हुआ है, और फिर भी कुछ नहीं हुआ।
तुम्हें लगता है हम पर भी वही लागू होता है?
शायद। जब इस चीज़ ने हमारे नए फॉर्मूले को वापस अपने कैप्सूल में खींच लिया,
यह अचानक जानलेवा नहीं बन गया।
हमें कैसे पता कि यह एस्फेनी के लिए जानलेवा घटक को बाधित नहीं करता है?
हमें नहीं पता। अभी नहीं।
ऐन!
-बेन? क्या हुआ? -एक शैडो प्लेन है।
डैड। यह डैड के बारे में है।
तुम रानी का सामना नहीं कर सकते।
कोई और तरीका होना चाहिए।
तुमने ऐसा क्यों कहा?
क्या तुमने मुझसे नहीं कहा कि तुम उसके बारे में
कुछ नहीं जानती? क्या तुमने नहीं कहा?
सभी एस्फेनी ने वापस आने के बारे में अपना उद्देश्य सीख लिया।
वापस आना, क्या, जीवन में?
पृथ्वी पर?
वह यहाँ पहले आ चुकी है?
बहुत समय पहले।
नाज़का लाइन्स।
इसका नाज़का लाइन्स से लेना-देना है, है ना?
बेन ने कहा कि उसने अधिपतियों को कहते हुए सुना
कि वे किसी महत्वपूर्ण चीज़ का प्रतिनिधित्व करते हैं।
तुमने मुझसे यह बात क्यों छुपाई?
प्लीज़, डैड। मेरा सिर, मेरा पूरा शरीर दर्द कर रहा है।
मुझे माँ की ज़रूरत है।
-उसे जाने दो! -टॉम! टॉम!
-बस इसे फेंक दो! -डैड!
हे भगवान, यह काम कर गया।
तुम कितने लोग हो? जवाब दो!
वाशिंगटन में और कितने हैं?
हम तुम्हारे पीछे हैं।
यह अधिपतियों के बारे में है। मैंने उन्हें सुना।
एस्फेनी तुम्हारे पीछे आ रहे थे।
हम अकेले नहीं हैं जो साँप के सिर की तलाश में हैं।
माफ़ करना, टॉम।
तुम कैसे हो?
मुझे नहीं लगता मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी में इतना डरा हुआ कभी महसूस किया है।
हम सबने किया है।
पता है, मैं उसे दुश्मन मानता था, तुम्हारी और बाकी सब की तरह।
हाँ।
बस सोचा कि अगर
मैं अपनी भावनाओं को काबू में रख सकूँ और उससे खुद पर भरोसा करवा सकूँ,
कि वह एक मूल्यवान संसाधन हो सकती है।
-हाँ, हाँ। -मैं बस
सोचने लगा कि शायद वह उससे अधिक हो सकती है।
एस्फेनी इसमें बेहतर होती जा रही हैं,
क्योंकि उनके पास सिर्फ़ धुआँ और शीशे बचे हैं।
पता है, अगर हम सफल नहीं हुए,
तो तुम्हारे और मेरे जैसे लोग फिर कभी एक दूसरे पर भरोसा नहीं कर पाएँगे।
इसलिए मैं हारना नहीं चाहता।
विशालकाय के पैरों में।
बेन ने कहा कि उसने उनमें से कईयों को यह दोहराते हुए सुना,
बार-बार, एक मार्चिंग आदेश की तरह।
-किसी मिलने की जगह पर। -विशालकाय के पैरों में।
लिंकन मेमोरियल पार्क
लिंकन मेमोरियल।
रानी विशालकाय के पैर में स्थित है।
-अब्राहम लिंकन की मूर्ति। -खैर, मैं रहूँगा।
तुम बहुत लापरवाह थे। मुझे तुम पर बहुत गर्व है।
हमें वहीं होना चाहिए।
आप हमेशा मेरे साथ अच्छे रहे हैं, कर्नल।
मुझे माफ़ कर दो। पोप का अनुसरण करना गलत था।
मैं उनके साथ अपना रास्ता भटक गया था।
और मैंने इसे तब तक नहीं देखा जब तक बहुत देर हो चुकी थी।
देखो, अगर तुमने मुझे पीछे छोड़ दिया, मैं तुम्हें दोष नहीं दूँगा।
मैं तुम लोगों के साथ यात्रा करने के लायक नहीं हूँ।
तुम यहाँ कटे हुए पंख के साथ अकेले नहीं रह पाओगे।
कोई हथियार नहीं।
मैं पूरे समय किसी को तुम्हारे पास रखूँगा, और जब मुझे लगेगा कि समय सही है,
तुम पश्चिमी हिस्से में मेरीलैंड की सहायता करोगे।
तुम्हें कैसे पता?
कोई तरीका नहीं था जिससे हम जान सकें कि वायरस काम करेगा या नहीं।
नहीं, मेरा मतलब लेक्सी के बारे में।
मुझे नहीं पता था।
मैं गलत होना चाहती थी, सबसे ज़्यादा।
-वह क्या था? -वह एस्फ़ेनी हब है।
अगर यह होमिंग बीकन होने की ज़रा सी भी संभावना है,
कर्नल वीवर इसे हमारे साथ नहीं लाना चाहते।
हम नहीं चाहते वे दोबारा इसका इस्तेमाल करें। यह तो पक्का है।
हे, डैड, उसे वापिस लाने के लिए माफ़ी चाहता हूँ।
हमें एस्फेनी पहेली का एक बड़ा हिस्सा मिला है।
अगर तुमने नहीं किया होता तो हम नहीं करते।
नागरिक सेना ध्यान दें, मैं टॉम मेसन हूँ।
हमारी दृढ़ता एक बार फिर काम आ गई है।
अनुमान लगाना खत्म हो गया है। अब हमारे पास एक विशिष्ट लक्ष्य है।
मैं दोहराता हूँ, अब हमारे पास…
वे हमारी ओर बढ़ रहे हैं।