Creo que podemos dormir como siempre.
¿S-sí?
Joven señora, la señora de la casa la reclama.
Ah… ¿Me reclama?
Le pedí a mi prometido… que esperara y velara por mí, pero…
Q-qué nervios.
Señora, la joven señora ha venido a verla.
Que pase.
Qué hermoso.
Ponte ese atuendo inmediatamente.
Pero si es…
Es ropa de criada. Creo que es lo bastante buena para ti,
¿no?
V-verá…
He decidido que vas a trabajar junto a nuestros sirvientes.
Que sepas… que yo no he dado mi consentimiento
para que te hospedes en esta casa.
Así que lo mínimo que puedes hacer es resultarnos de utilidad.
Ah, sí.
Este Kiyoka mío sabe cómo sacarme de mis casillas.
¿Cómo es posible que quiera casarse con una muchacha tan desaliñada?
Además, eres la hija de los Saimori, ¿verdad?
No tiene ningún sentido estrechar vínculos con una familia como esa.
Desde luego, no eres digna de pertenecer
a la familia Kudo.
Nae, la dejo a tu cargo, sácale el máximo provecho.
Pero, señora, no creo que esto sea lo correcto.
Disculpa, ¿me estás replicando? ¿No vas a obedecerme?
N-no, no se trata de eso.
Pero… no sé qué opinará el joven señor.
Disculpe.
De acuerdo… Limpiaré la casa.
¿Le parece bien?
¿Lo ves? Ella misma dice que está
dispuesta a hacerlo.
Me esforzaré. Le agradecería que me guiara.
MI FELIZ MATRIMONIO
EPISODIO 15 UN NUEVO DESAFÍO
En esta área no se cuentan mitos relacionados con los demonios…
Por tanto,
es impensable que se hayan generado de forma natural unas extravagancias con
aspecto de demonio.
Nos ayudaría si un soldado como usted pudiera investigarlo.
Si dicen que por aquí aparecen demonios, nuestro negocio se irá al garete.
Quería saber dónde está la cabaña destartalada, ¿verdad? Allí.
¿Ve el tejado? Esa es la cabaña destartalada.
Antes de nada, ¿podría usted barrer el jardín, por favor?
Sí.
No pasa nada.
Mientras tenga que limpiar la casa, con hacerlo igual que en
la casa de los Saimori, me irá bien.
Hasta que las marcas de condensación desaparezcan por completo.
Apuesto a que está haciendo las maletas entre lágrimas para regresar a su casa.
¿Aún sigue aquí?
Esto de arrastrarte entre la suciedad y frotar el suelo te favorece muchísimo,
¿sabes?
B-bueno, hago… todo lo que puedo.
Pero, muchacha, eres más tonta de lo que pensaba,
¿tú entiendes lo que te digo o no?
Ah… Sí.
Vamos a ver…
a lo que voy es que eres incompatible con nuestra familia en todos los aspectos.
Si lo has entendido, márchate de esta casa.
Creo que tiene usted toda la razón, yo también opino…
que no soy digna de estar aquí.
¿Entonces?
Pero…
Mi prometido… desea que me quede a su lado.
Así que… no pienso darme por vencida.
No me hagas reír.
Sabes que nunca te he considerado mi madre, ni una sola vez.
Pero ¿cómo…?
¡Es inaudito! ¡A mí no me tomes por idiota!
Fuyu… Aunque seas tú, esto no puedo pasarlo por alto.
Pero, querido…
Vamos, Fuyu, descansa un rato.
Lo siento mucho, Miyo.
D-descuide.
¿Por qué no puedes comprenderlo?
Es imposible que una muchacha como tú, tan sumamente imperfecta,
vaya a unirse en matrimonio con la familia Kudo.
No estás lista para cargar con la responsabilidad
que implica ser una Kudo.
Anda, vamos.
Disculpe.
Si le soy sincera, joven señora,
la admiro por la destreza que ha demostrado en la limpieza.
¿Eh?
Le ruego que me perdone.
Fui una ingenua al pensar que la hija de una familia de cierto renombre…
no sabría limpiar en condiciones.
N-no tienes por qué pedirme disculpas.
Ha de saber que nos ha conmovido a todas las sirvientas.
Estoy convencida de que la señora acabará aceptándola, ya verá.
Creo que empiezo a comprender por qué el joven señor la escogió a usted como
su futura esposa. ¿Me equivoco?
M-muchas gracias por sus palabras.
P-pero bueno… ¿Qué es esto?
No puede ser…
Una orden religiosa anónima…
Qué ofensa. Además de una copa de sake al revés,
han osado tener la idea de incendiar el sacro sakaki, ¡es una infamia!
Es un levantamiento contra el emperador.
Tengo entendido que es un nuevo grupo religioso que ha estado causando
problemas entre bastidores, ¿verdad?
Exacto. El Gobierno lo está persiguiendo
en secreto.
Pero… no sabemos nada de sus miembros ni del tamaño del grupo.
Tampoco su nombre ni más detalles de sus asuntos internos.
Me da la sensación de que lo han dejado aquí porque querían que alguien
lo encontrara.
Identifícate.
Kiyoka… Kudo…
Es inútil.
¡Muere!
Tiene una habilidad y unos movimientos muy desequilibrados…
Parece un novato.
¿Quién eres? Responde.
Resulta… que el Fundador me bendijo a mí, ni más ni menos.
¡Es un poder sagrado que trasciende la sabiduría humana!
Somos la Congregación Prodigiosa, ¡contempla nuestro poder!
La Congregación Prodigiosa…
¿Así se llama la orden religiosa?
Tal vez haya sido un error traer conmigo a Miyo.
Por culpa de mi actitud egoísta, la he puesto en peligro.
Seguro que en la mansión no le pasará nada, pero… mi madre está con ella.
Me pidió que velara por ella. Sin embargo…
Miyo, espero que estés sana y salva.
No me digas… que has estado aquí esperándome.
Bienvenido de vuelta, mi prometido.
Descanse. Seguro que ha trabajado mucho.
Espera.
¿Sí?
Ven, anda.
Siéntate aquí.
¿Eh?
Acércate.
Ah, sí…
M- mi prometido.
Quédate así un rato.
P-pero…
Así estás más calentita, ¿verdad?
Ah, s-sí.
¿Te ha dicho algo mi madre?
P-pues…
Hoy, gracias a su madre, he empezado a comprender un
poco mejor a su familia.
Es muy diferente a la familia Saimori.
Aquí se respira un ambiente apacible.
¿Apacible dices?
Sí.
Veo que no hay nadie en esta casa que tenga una expresión melancólica.
Y su madre se encarga de proteger a la familia. Es asombrosa.
Es la primera vez que describen así a mi familia.
Miyo, ¿seguro que no te estás
haciendo la fuerte?
Sí. Me gustaría que velase por mí un poco más.
Pero ¿hasta cuándo será?
Si es posible, hasta que no pueda tirar de mí misma.
¿Eso le parece bien?
Si te digo que no, ¿lo aceptarás y te darás por vencida?
N-no voy a darme por vencida.
¿Mi prometido?
Entendido. Velaré por ti sin decir una palabra.
Muchas gracias, de verdad.
Hoy me he propuesto hablar con su madre.
Soy Miyo.
Adelante.
Con su permiso.
-Señora, dígame, ¿no se encuentra bi…? -Resulta que por tu culpa
hoy mi marido me ha reprendido.
Lo lamento muchísimo.
¿Y bien? ¿Qué te trae por aquí?
Si no es molestia, me gustaría hablar con usted.
Tú y yo no tenemos nada de lo que hablar, niña.
Entonces, ¿me haría usted el favor
de hablar con su hijo?
Pero ¿qué estás diciendo?
Verá, es que gracias a su hijo, he descubierto la gentileza de su familia.
Todas las personas que viven en esta casa son muy amables.
Sin embargo…
usted y su hijo se encuentran en un conflicto.
Eso no es un asunto tuyo, una forastera no debe inmiscuirse.
Pero, en mi opinión, usted es estricta con él porque creo que en realidad le
-quiere mucho… -¡Guarda silencio!
Ni se te ocurra volver a abrir esa bocaza.
Lárgate de una vez.
Ha dado usted en el clavo, joven señora.
¿Eh?
El motivo por el que la señora es tan estricta
es porque quiere mucho a su familia.
Sobre todo al joven señor,
al que educó con mano dura para que fuera el próximo cabeza de familia.
Como consecuencia, Kiyoka ha desarrollado cierto
rechazo hacia las mujeres.
Buenas noches, señor.
Por favor, Nae, ¿me traes un té a mí también?
) Debo pedirte disculpas, Miyo.
Yo tengo parte de culpa de que Fuyu… tenga la actitud que tiene.
Era una perfecta dama de la nobleza.
Pero claro…
Fue muy dura consigo misma y no se limitó solo a ser mi bellísima esposa.
Se ha dedicado a cargar con el peso de la presión y las expectativas que los
demás tenían de la familia Kudo.
La verdad es que la señora Fuyu siempre se ha obligado a vivir de esa manera,
y por eso a veces no se muestra como es realmente.
No te he pedido que te disculpes.
Son como dos gotas de agua. La señora es igualita a mi prometido.
Efectivamente.
Kiyoka te necesita como el que más, Miyo.
Tú no te preocupes. Mi querida Fuyu no es tan necia…
como para no percatarse de ello.
Gracias.
¡Por favor, ayuda!
¿Qué está pasando?
¿Pero qué ocurre?
Es usted, soldado. Es que mi hijo …
Un demonio.
Ha aparecido un demonio.
¡Ha devorado a mis camaradas!
Tranquilízate. Cuéntame los detalles.
Fui con los vecinos a echar a los forasteros,
pero entonces apareció un demonio. Nos atacó a todos,
pero por suerte yo conseguí escapar a duras penas. ¡Tiene
que ayudarnos! A este paso, nuestro pueblo va a…
¿K-Kota? ¡Kota!
¡Pongo rumbo al pueblo!
Voy a fortificar la barrera que rodea la mansión.
-Sasaki, te dejo al mando de la casa… -¿Sí?
Bien.
Miyo, tú quédate dentro… Aquí estarás a salvo.
Mi prometido, tenga cuidado.
Salgo ya.
¿Qué diantres te está ocurriendo, Kota?
¡Kota!
Es muy posible que… si utilizara mi visión onírica…
¿Qué hago? Arata me dijo que evitara utilizar mi don sobrenatural cuando
-estuviera sola porque sería peligroso… -Kota, pero ¿se puede saber qué te pasa?
Pero… si así consigo salvarlo…
Pero bueno, ¿a qué viene este alboroto?
Señora.
¡Ni se te ocurra actuar como te dé la gana! ¡No te acerques a él!
Es que… este hombre es…
Ni siquiera sabemos por qué ha perdido el sentido.
¿Qué es lo que vas a hacer si pones a otras personas en peligro?
Pero yo…
Alguien como tú no puede hacer nada, así que quédate al margen.
¡Sí que puedo!
¿Y qué puedes hacer, a ver?
Voy a salvarle… con mi don sobrenatural.
Sé bien que tú no posees ninguna habilidad sobrenatural.
Sí la tengo. Porque soy descendiente
de la familia Usuba.
¿Usuba? No digas disparates, niña.
¿Tanto ansías atraer la
atención de mi hijo?
Verá, lo que yo quiero es ayudar a su hijo.
No quiero limitarme a actuar solo como su prometida.
Hay una función… que puedo desempeñar.
Y lo que deseo… es cumplirla por todos los medios.
¿Estás dispuesta… a arriesgar tu vida?
Por supuesto, por mi prometido lo que sea.
Dime, por favor… ¿vas a salvar a mi hijo?
Mantén la calma.
Todo saldrá bien.
Estoy segura de que funcionará.
¡Miyo! ¡Tienes que parar!
Arata, eres tú…