Ma potremo dormire tranquillamente qui.
Sì?
Padroncina, la padrona chiede di lei.
Oh, veramente?
Ho chiesto al mio danna
di darmi tempo e di avere fiducia in me, ma
io
sono molto nervosa.
Padrona,
la padroncina è qui con me.
Falla entrare.
Che meraviglia.
Mettiti subito quel vestito.
Ma questo è…
Un vestito da serva.
Va abbastanza bene per te, non è vero?
Come, ma io…
Dovrai lavorare qui insieme alle nostre domestiche.
Se non sbaglio
non sono mai stata d'accordo sulla tua permanenza in questa casa.
Quindi, almeno, fa' qualcosa di utile per aiutarci.
Ehm, sì!
Mio figlio mi fa davvero arrabbiare.
Come ha potuto fidanzarsi con una ragazza così sciatta?
Per di più, sei anche una figlia dei Saimori.
Non c'è interesse nel creare una relazione con una famiglia del genere.
Sicuramente non sei adatta per essere un membro della famiglia Kudo.
Nae,
fa' in modo che si metta immediatamente al lavoro.
È davvero convinta di questo, mia padrona?
Intendi dire che non puoi fare quello che ti ho ordinato?
Oh, no.
Non è affatto così.
Ma
mi chiedevo cosa direbbe il padroncino.
Mi scusi.
Io pulirò
la casa da cima a fondo.
Me lo lasci fare.
Visto?
Lei è d'accordo con la mia decisione.
Farò del mio meglio.
E apprezzerei la sua guida.
UNA NUOVA PROVA
Questa zona
non ha tradizioni legate ai demoni.
Significa
che è improbabile che le singolarità sotto forma di demoni si siano
generate naturalmente.
Sarebbe d'aiuto se un soldato come lei indagasse su questo.
Se si scoprisse la presenza di demoni, i nostri affari sarebbero rovinati.
Dunque, voleva sapere dove si trova
la baracca in rovina?
Guardi, lì.
Riesce a vedere il tetto?
Quella è la baracca in rovina.
Prima di tutto,
per favore, potrebbe pulire il giardino?
Certo.
Nessun problema.
In quanto a
faccende domestiche, so cosa fare, come a casa Saimori.
Finché i segni della condensa non vanno via del tutto.
Probabilmente starà facendo i bagagli per tornare a casa con le lacrime agli occhi.
Non è così, per caso?
Strisciare nella sporcizia e strofinare i pavimenti ti si addice alla perfezione.
Ehm, io
le assicuro, farò sempre del mio meglio.
Non ho capito?
Sei sicura di aver veramente compreso quello che ti ho appena detto?
Ah,
-sì, certo. -Sto dicendo che
non sei adatta alla nostra famiglia sotto ogni aspetto.
Se lo hai capito,
allora esci immediatamente da questa casa.
Proprio come ha appena detto lei,
io non credo affatto di…
di meritarmi di essere qui.
E quindi?
Però vede…
il mio danna
desidera che io resti qui insieme a lui.
Per questo
non ho intenzione di arrendermi.
Non farmi ridere.
In tutta la mia vita io non ti ho mai considerata
come una madre.
Non prendermi in giro.
Non provare
a prenderti gioco di me!
Fuyu,
questo non posso ignorarlo, mi dispiace.
Come, mio Danna?
Io credo,
che tu debba riposare.
Scusa tanto Miyo.
Oh,
si figuri.
Perché non riesci a capire?
Non esiste che una ragazza come te, così lontana
dall'essere perfetta, possa sposare un membro
della famiglia Kudo.
Non sei pronta ad assumerti la responsabilità del nostro nome.
Adesso andiamo.
Mi scusi.
Detto in tutta sincerità, padroncina,
la ammiro per le sue abilità nelle pulizie.
Cosa?
La prego di perdonarmi.
Ingenuamente credevo che la figlia
di una famiglia per bene non fosse capace
di pulire in modo adeguato.
No.
Non c'è bisogno di
scusarsi.
Tutte noi domestiche eravamo commosse con ammirazione.
Credo che la nostra padrona un giorno la accetterà.
Io mi permetto di dire che credo di aver capito perché il padroncino abbia
scelto proprio lei come fidanzata.
Oh.
Vi ringrazio di cuore.
Non ci posso credere ma
che cos'è?
Ma questo è…
IL MIO MATRIMONIO FELICE
Un culto anonimo.
Com'è offensivo.
Non c'è solo una tazza di sakè rovesciata,
ma anche l'idea di dare fuoco al sacro albero sakaki, è oltraggioso!
È un atto di ribellione contro l'imperatore.
È il nuovo
gruppo religioso che di recente ha causato problemi, tramando nell'ombra, giusto?
Esatto.
Il governo li sta disperatamente cercando in segreto.
Ma ancora non sappiamo niente su di loro. Quanti siano effettivamente,
o il vero nome,
o come siano strutturati.
Ho l'impressione
che volessero che qualcuno trovasse quest'altare.
Identificati.
Kyoka
Kudo.
È del tutto inutile.
Muori!
La sua abilità e le sue azioni non sono bilanciate.
Sembra un principiante.
Chi sei tu?
Rispondi.
Il Fondatore è stato magnanimo, mi ha dato una benedizione.
Mi ha fornito un potere divino che trascende la comprensione umana!
Ammira il nostro immenso potere,
la Comunione dei Dotati!
"La comunione dei dotati."
Quindi, è questo il nome del culto?
Forse è stato un errore portare qui con me Miyo.
La mia decisione egoistica
l'ha messa in pericolo.
Stare a casa Kudo è più sicuro per lei,
ma c'è anche mia madre.
Mi ha chiesto di darle fiducia, ma
Miyo,
sei sicura che starai bene?
Oh, accidenti.
Mi stavi aspettando qui?
Sì, bentornato a casa,
mio danna.
Mio danna,
grazie per il lavoro che fa.
Aspetta.
Sì, che c'è?
Vieni qui.
Siediti vicino a me.
Eh?
Vieni più vicino.
Oh, certo.
Oh.
Mio danna.
Adesso resta ferma.
Oh. Ma…
Così senti più caldo, vero?
Ehm,
sì, è vero.
Mia madre ti ha detto qualcosa?
Beh
oggi, grazie a sua madre,
ho iniziato a capire un po' di più questa famiglia.
Sono diversi dalla famiglia Saimori.
Qui si percepisce un'atmosfera gentile.
Un'atmosfera gentile?
Certo.
Ho notato che nessuno in questa casa ha mai in viso un'espressione cupa o triste.
E sua madre è colei che protegge questa famiglia. È fantastica.
Questa è la prima volta che sento una cosa del genere.
Miyo,
sei sicura che non stai cercando di essere forte?
Ma no certo.
Io vorrei che avesse fiducia in me ancora per un po'.
Sentiamo, per quanto tempo ancora?
Se possibile,
fino a quando io non mi arrenderò.
Per lei va bene, mio danna?
Se dicessi di no, lo accetteresti e smettersti di lottare?
Io
non mi arrenderei comunque.
Mio danna?
Ho capito.
Avrò fiducia in te senza dire una parola.
La ringrazio di cuore.
Adesso parlerò con sua madre.
Sono Miyo.
Entra pure.
Scusi il disturbo.
Che succede,
-non si sente bene? -Per colpa tua
il mio Dannami ha rimproverata.
Mi dispiace tanto.
Allora?
Che cosa ti porta qui?
Io vorrei
parlare con lei.
Non ho proprio niente di cui parlare con te.
Allora,
potrebbe, per favore, parlare con il mio danna?
Che cosa stai dicendo?
Grazie al mio danna
sono riuscita a comprendere il calore di una famiglia.
E anche le persone in questa casa sono molto cordiali.
Tuttavia
lei e il il mio danna siete in conflitto l'uno con l'altra.
Questa non è una questione in cui un'estranea
come te può interferire.
Io credo…
Io credo che lei sia così severa con lui
-perché tiene tanto a suo figlio. -Sta' zitta!
Non osare aprire ancora quella bocca qui dentro.
Vattene immediatamente.
Sa una cosa? Ha ragione lei, padroncina.
Il motivo per cui la padrona è severa
è il bene della famiglia Kudo.
Soprattutto con il padroncino. Lo ha cresciuto rigidamente,
in quanto futuro capofamiglia.
E per questo, Kiyoka
è da sempre maldisposto verso le donne.
Buongiorno.
Nae,
porta anche a me una tazza di tè.
Devo porgerti le mie scuse, Miyo.
È anche colpa mia se Fuyu si è
comportata in quel modo.
Vedi, lei era una perfetta nobildonna.
Ma purtroppo
non si è potuta concedere la possibilità
di essere solo una moglie premurosa.
Ha sopportato le molte aspettative e pressioni
che la gente impone ai membri della famiglia Kudo.
Lei si è dovuta
sempre sforzare di vivere in questo modo esigente,
al punto che a volte non è stata fedele a sé stessa.
Non ti ho chiesto di scusarti.
Effettivamente
lei è davvero molto simile al mio danna.
Sì, ha ragione.
Kiyoka ha davvero molto bisogno di te.
Non preoccuparti.
La mia Fuyu non è così sciocca
da non essere in grado di capirlo.
Grazie.
Vi prego aiutateci.
Che è successo?
Cosa sta succedendo?
La prego, soldato,
ascolti mio figlio.
C'è un demone.
È apparso un demone.
I miei compagni sono stati mangiati.
Si dia una calmata e mi racconti i dettagli.
Con gli altri abitanti,
siamo andati a sbarazzarci degli estranei.
Ma poi il demone è apparso davanti a noi.
Siamo stati tutti attaccati e sono riuscito a malapena a uscirne vivo.
Ci aiuti, la prego.
Di questo passo, il nostro villaggio…
Ko…
Kota?
Kota!
Devo andare subito al villaggio.
Allora io rafforzerò la barriera intorno alla casa.
Sasaki, prenditi cura di chi è qui dentro.
-Sì. -Miyo,
tu devi restare in casa.
Qui Sarai più al sicuro.
Mio danna la prego faccia attenzione.
Adesso vado.
Che cosa ti sta succedendo,
Kota?
Kota!
Forse potrei aiutarlo
se usassi la visione onirica.
-Cosa dovrei fare? -Kota…
Arata mi ha detto di non usare la mia abilità sovrannaturale da sola perché
è pericoloso.
Ma…
se posso salvarlo…
Cos'è tutto questo baccano?
È lei, suocera.
Ti sembra un comportamento adatto?
Allontanati subito.
Ma…
ma quest'uomo è…
Non sappiamo neanche perché sia svenuto qui da noi.
Che cosa farai se metterai altre persone in pericolo?
Sì, beh…
Non c'è niente che una persona come te possa fare, quindi sta' zitta.
Io posso aiutarlo!
Sentiamo, che cosa potresti fare?
Io potrei salvarlo usando
la mia abilità sovrannaturale.
Tu non possiedi nessuna abilità sovrannaturale.
Non è così.
In realtà io appartengo alla famiglia Usuba.
La famiglia Usuba?
Come osi dire una tale sciocchezza?
Vuoi così tanto attirare l'attenzione di mio figlio?
Io vorrei solo risultare utile al mio danna.
Non voglio adagiarmi sulla posizione di fidanzata.
Il ruolo che
mi è stato concesso
vorrei portarlo
a compimento nel migliore dei modi.
Sei disposta a rischiare
la tua vita?
Certo che lo sono.
Se lo faccio per il mio danna.
Quindi lei…
lei sta per salvare mio figlio?
Sta' calma.
Nessun problema.
Funzionerà alla perfezione.
Miyo! Smettila.
Che ci fai qui, Arata?