Jeg tror vi bare kan sove vanlig.
Ja?
Unge frøken, fruen kaller på deg.
Gjør hun?
Jeg vet
at jeg ba min blivende ektemann om å passe på meg.
Men jeg er nervøs.
Frue, unge frøken er her.
Kom inn.
Så vakkert.
Skift til det med en gang.
Dette er…
Tjenestepikeuniformen vår.
Det er bra nok for deg, ikke sant?
Jeg vil at du skal jobbe som tjener.
Jeg husker ikke at jeg tillot deg å bli i dette huset.
Gjør i det minste nytte for deg.
Ja.
Kiyoka må være gal.
Å velge en så ynkelig jente som sin forlovede.
Og i tillegg, datter av Saimori-familien.
Vi får ingenting ut av å danne et forhold til den familien.
Det er umulig at du er god nok for Kudo-familien.
Nae, utnytt denne jenta fullt ut.
Frue, er du sikker på dette?
Mener du at du ikke kan følge mine ordre?
Nei, absolutt ikke.
Jeg tror ikke unge mester ville likt dette.
Unnskyld meg…
Jeg skal hjelpe med vaskingen.
La meg gjøre det.
Ser du? Hun sier det selv.
Jeg skal gjøre mitt beste. Jeg er i dine hender.
MY HAPPY MARRIAGE
EPISODE 15 A NEW ORDEAL
Det er ingen folkeeventyr som er relatert til demoner i dette området.
Det betyr at fremkomsten av demonformede groteskerier
mest sannsynlig ikke er en naturlig hendelse.
Det er flott at militæret undersøker dette.
Hvis folk hører om en demon, er det ikke bra for forretningen heller?
Så du vil vite hvor det falleferdige herskapshuset er?
Der.
Ser du det taket? Der er det.
Til å begynne med kan du rydde hagen.
Ja.
Dette går bra.
Hvis det er vasking, må jeg bare gjøre det jeg gjorde i Saimori-huset.
Jeg må tørke av stripene.
Jeg vedder på at hun pakker tingene sine mens hun gråter.
Gjør hun ikke?
Det passer deg godt å vaske gulvet på hendene og knærne.
Jeg skal gjøre mitt beste.
Forstår du hva jeg sier til deg?
Ja.
Jeg sier at ingenting ved deg er bra nok for Kudo-familien.
Hvis du forstår, så gå ut av huset nå!
Som du sa,
jeg tror ikke jeg er verdig å være her.
Og?
Men
min blivende ektemann sier at han trenger meg.
Så
jeg gir ikke opp.
Ikke få meg til å le.
Ikke en eneste gang har jeg tenkt på deg som min mor.
Hva er det med deg?
Ikke våg å gjøre narr av meg!
Fuyu, jeg kan ikke overse det hvis du går så langt.
Sir.
Fuyu-chan, la oss hvile litt.
Beklager dette, Miyo.
Det går bra.
Hvorfor forstår du det ikke?
Hun er så langt fra perfekt.
Vi kan aldri tillate at hun blir en del av Kudo-familien.
Jeg tror ikke du har viljen til å videreføre Kudo-familien.
Kom igjen, vi går.
Unnskyld meg.
For å være ærlig
undervurderte jeg vaskeevnene dine.
Hva?
Tilgi meg.
Jeg trodde en kvinne fra en viktig familie ikke kunne gjøre en adekvat jobb.
Du trenger ikke be om tilgivelse.
Alle ansatte er veldig imponerte.
Jeg er sikker på at fruen vil akseptere deg en dag.
Jeg tror jeg forstår hvorfor den unge herren har valgt deg.
Tusen takk.
Hva er dette?
Dette er…
ORDENENS EMBLEM BLE FUNNET
Den navnløse ordenen.
Så blasfemisk.
Sakekoppen er opp ned, og å tegne den hellige sakaki-treet i flammer?
Helt vanvittig!
Det er tydelig forræderi mot keiseren.
De er den fremvoksende religiøse gruppen som nylig har begynt å bli et problem.
Det stemmer.
Regjeringen etterforsker dem i hemmelighet.
Men de har ikke funnet noe ennå.
Ikke deres størrelse, deres virkelige navn, eller deres affærer.
Det er som om
de ville at det skulle bli funnet.
Hvem er du?
Kiyoka Kudo
Det er ikke vits.
Dø!
Hans kraft og bevegelser er usynkroniserte.
Han er en total amatør.
Hvem er du? Svar meg.
Grunnleggeren har velsignet meg med en kraft.
En hellig kraft utover menneskelig kunnskap!
Se på kraften til De begavedes fellesskap!
De begavedes fellesskap.
Kan det være navnet på ordenen?
Var det feil å ta med Miyo hit?
Jeg har satt henne i fare på grunn av min egoisme.
Villaen må være det sikreste stedet.
Men moren min er der.
Men hun ba meg om å passe på henne…
Miyo,
er alt virkelig i orden?
Ikke si at du har ventet på meg her hele dagen?
Velkommen tilbake, sir.
Sir,
du har jobbet hardt i dag.
Vent.
Ja?
Kom.
Sitt her.
Hva?
Kom nærmere.
Ok.
Sir?
Sitt stille.
Men…
Det er varmere sånn, ikke sant?
Ja.
Sa moren min noe?
Takket være moren din,
lærte jeg litt mer om dette stedet i dag.
Dette stedet er annerledes enn Saimori-huset.
Det er en vennlighet her.
Vennlighet?
Det stemmer.
Ingen i denne villaen har et nedstemt uttrykk.
Og det er moren din som beskytter det. Hun er utrolig.
Ingen har sagt det før.
Miyo, er du sikker på at du ikke presser deg for hardt?
Ja, pass på meg litt lenger.
Hvor lenge er litt lenger?
Til jeg gir opp, hvis det er mulig.
Er det greit?
Gir du opp hvis jeg sier nei?
Nei.
Sir.
Greit.
Jeg skal passe på deg i stillhet.
Tusen takk.
Jeg må snakke med henne i dag.
Det er Miyo.
Kom inn.
Unnskyld meg.
Frøken Fuyu, du føler deg ikke…
Det er din feil.
Jeg fikk kjeft av mannen min.
Jeg er så lei for det.
Og? Hvorfor er du her?
Jeg håpet vi kunne snakke.
Det er ikke noe å snakke om.
Kan jeg få snakke med min blivende ektemann, da?
Hva snakker du om?
Han lærte meg
om varmen i en familie.
Alle i denne villen er også veldig varme.
Allikevel
er dere to fiendtlige mot hverandre.
Det er ikke noe en utenforstående som deg burde blande deg inn i.
Men du er streng med hensyn til mannen min…
Vær stille!
Det er nok snakk fra deg.
Gå herfra.
Unge Frøken har rett.
Hva?
Frøken er streng fordi hun tenker på Kudo-familien.
Unge Herre ble oppdratt spesielt strengt
fordi han er arvingen.
Takket være det, begynte Kiyoka å mislike kvinner.
Åh, herr Tadakiyo.
Nae, kan jeg også få en kopp?
Jeg burde si unnskyld til deg, Miyo.
Det er delvis min skyld at Fuyu-chan ble som hun er.
Hun var helt perfekt.
Men hun tillot ikke seg selv å bare være en kone.
Hun bar overdrevne byrder for hva folk forventet av Kudo-familien.
Kanskje det er fordi hun levde livet sitt som hun gjorde,
men noen ganger er det vanskelig for henne å være ærlig.
Jeg ba deg ikke si unnskyld.
Jeg ba ikke om en unnskyldning.
Frøken Fuyu og min forlovede er like.
Du har rett.
Kiyoka trenger deg.
Det går bra.
Frøken Fuyu-chan er smart nok til å se det.
Ja.
Hjelp!
Hva har skjedd?
Hva skjer?
Herr soldat, sønnen min er…
Det er demonen, jeg så den.
Den spiste vennene mine!
Ro deg ned. Fortell hva som skjedde.
Landsbyboerne og jeg skulle jage den fremmede ut av landsbyen.
Men så var demonen der.
Alle ble angrepet og jeg kom meg såvidt derfra i live.
Vær så snill! I denne farten vil landsbyen vår…
Kota? Kota!
Jeg drar til landsbyen.
Jeg skal styrke barrieren rundt villaen.
Sasaki, ta deg av ting her.
Ja, sir!
Miyo, du blir her.
Det er trygt her.
Sir, vær forsiktig.
Nå drar jeg.
Hva i alle dager er det som skjer?
Kota.
Kota!
Kanskje drømmesynet mitt kan…
Hva skal jeg gjøre?
Arata ba meg om å ikke bruke evnen min på egenhånd, for det kan være farlig.
Men…hva om jeg kan hjelpe ham?
Hva foregår her?
Frøken Fuyu.
Hva tror du at du holder på med?
Kom deg vekk fra ham!
Men han er…
Vi vet ikke hvorfor han kollapset.
Hva skal du gjøre hvis han prøver å skade andre?
Det er…
En jente som deg kan ikke gjøre noe, så bare vær stille!
Det kan jeg.
Hva kan du gjøre?
Jeg skal bruke mine overnaturlige evner til å redde denne mannen.
Jeg vet allerede at du ikke har noen evner.
Jeg har én.
Jeg er medlem av Usuba-familien.
Usuba? Slutt å snakke tull.
Vil du så gjerne ha Kiyokas oppmerksomhet?
Jeg vil være til nytte for min blivende ektemann.
Jeg tar ikke min posisjon som hans forlovede for gitt.
Jeg vil gjøre alt jeg kan gjøre.
Jeg vil oppfylle mine plikter.
Er du villig til å risikere livet for det?
Ja, hvis det er for mannen min.
Skal du redde sønnen min?
Ta det med ro.
Slapp av.
Det skal gå bra.
Miyo!
Stopp!
Herr Arata?
Tekst: Veronica Heim