Podemos dormir normalmente.
Pois não?
A senhora está chamando a senhorita.
Está?
Eu sei
que disse ao meu noivo para cuidar de mim.
Mas estou nervosa.
Senhora, a senhorita está aqui.
Podem entrar.
Que lindo!
Troque de roupa agora.
Isto é…
O uniforme de empregada.
É o suficiente para você, não é?
Quero que trabalhe como empregada doméstica.
Eu não lembro de ter permitido que você ficasse nesta casa.
Então pelo menos seja útil.
Está bem.
O Kiyoka deve ter perdido o juízo.
Escolher uma garota tão insignificante como noiva.
Além disso, uma filha da família Saimori.
Não ganhamos nada criando uma relação com essa família.
Você não está à altura da família Kudo de jeito nenhum.
Nae, aproveite ao máximo essa garota.
Senhora, tem certeza disso?
Está dizendo que não pode seguir minhas ordens?
Não, de maneira alguma.
Mas não acho que o Sr. Kiyoka ficaria feliz.
Com licença…
Vou ajudar na limpeza.
Pode deixar.
Viu? Ela mesma está dizendo.
Darei meu melhor.
Estarei sob seus cuidados.
MEU CASAMENTO FELIZ
EPISÓDIO 15 NOVA PROVAÇÃO
Não há lendas populares sobre demônios nesta região.
Então o surgimento desses seres sobrenaturais
não deve ser uma ocorrência natural.
Ainda bem que o Exército está investigando isso.
Para os negócios, também não seria bom haver boatos sobre demônios.
Então, você quer saber onde fica a mansão abandonada, né?
Lá.
Está vendo aquele telhado? É lá.
Para começar,
por favor, limpe o jardim.
Certo.
Tudo bem.
Se é para limpar, só preciso fazer como na casa dos Saimori.
Preciso tirar bem todas essas marquinhas.
Aposto que ela está em lágrimas guardando as coisas dela a esta hora.
Não está?
Limpar o chão ajoelhada desse jeito combina muito com você.
Vou dar o meu melhor.
Entendeu mesmo o que eu disse?
Entendi.
Eu disse que nada que você faça estará à altura da família Kudo.
Se entendeu, saia agora mesmo desta casa!
Como a senhora disse,
acho que não mereço estar aqui.
E então?
Mas…
meu noivo disse que precisa de mim.
Então…
eu não vou desistir.
Não me faça rir.
Nunca pensei em você como minha mãe.
Qual o seu problema?
Não ouse brincar com a minha cara!
Fuyu, não posso ser omisso se chegar a esse ponto.
Senhor…
Vamos descansar um pouco.
Peço desculpas, Miyo.
Tudo bem, senhor.
Por que não consegue entender?
Ela está longe de ser perfeita.
Não temos como permitir que ela entre na família.
Não acredito que você tem a determinação de continuar a família.
Por favor.
Com licença.
Para ser franca,
eu subestimei suas habilidades na limpeza.
Como?
Me perdoe.
Por ser de família importante,
achei que não ia conseguir trabalhar direito.
Não precisa pedir perdão.
Toda a equipe está muito impressionada.
Com certeza a senhora vai aceitar você um dia.
Acho que entendi por que o Sr. Kiyoka escolheu você.
Muito obrigada.
O que é isso?
É…
EMBLEMA DA ORDEM
A Ordem Sem Nome.
Que blasfêmia!
A taça de saquê está de ponta cabeça, e a árvore sakaki sagrada, em chamas?
É um ultraje!
É uma clara traição ao imperador.
É o novo grupo religioso que está se tornando um problema.
Isso mesmo.
O governo está fazendo uma investigação sigilosa,
mas ainda não descobriu nada.
Nem o tamanho, nem o nome real nem os negócios.
Parece…
que eles queriam ser encontrados.
Quem é você?
Kiyoka Kudo.
Não adianta.
Morra!
Os poderes e os movimentos dele não estão em sincronia.
Não passa de um amador.
Quem é você? Responda!
O fundador me deu um poder.
Um poder sagrado que está além do conhecimento humano!
Contemple o poder da Comunhão Abençoada!
Comunhão Abençoada.
Será que é o nome da ordem?
Foi um erro trazer a Miyo para cá?
Eu a coloquei em perigo por causa do meu egoísmo.
A casa deve ser o local mais seguro.
Mas minha mãe está lá.
Apesar de ter me pedido para cuidar dela…
Miyo,
está bem mesmo?
Não diga que passou o dia aqui me esperando!
Bem-vindo de volta, senhor!
Senhor,
trabalhou muito hoje.
Espere.
Diga.
Venha.
Sente-se aqui.
Como?
Venha mais perto.
Está bem.
Senhor?
Fique parada.
Mas…
Está mais quente assim, né?
Está.
Minha mãe disse alguma coisa?
Bem…
Graças a ela,
acho que aprendi um pouco mais sobre esta casa hoje.
É diferente da casa da minha família.
Tem gentileza.
Gentileza?
Isso mesmo.
Ninguém nesta casa tem um semblante fechado.
Sua mãe é quem está protegendo isso. Ela é incrível.
Ninguém nunca disse isso.
Miyo, tem certeza de que não está indo longe demais?
Tenho. Me cuide mais um pouquinho.
Quanto é mais um pouquinho?
Até eu desistir, se possível.
Pode ser?
Vai desistir se eu disser que não?
Claro que não.
Senhor.
Tudo bem.
Vou cuidar de você em silêncio.
Muito obrigada.
Preciso falar com ela hoje.
É a Miyo.
Pode entrar.
Com licença.
Sra. Fuyu, não está se sentindo…
A culpa é sua.
Meu marido me xingou.
Eu sinto muito mesmo.
E então? O que está fazendo aqui?
Queria conversar um pouco.
Não temos nada para conversar.
Então vai falar com meu noivo?
Do que está falando?
Ele me mostrou
o calor de uma família.
E todo mundo nesta casa também é assim.
No entanto,
vocês dois são hostis um com o outro.
Nada em que alguém de fora como você deva se meter.
Mas está sendo rígida com meu…
Cale a boca!
Chega de falar!
Agora, saia daqui.
Você tem razão.
Quê?
Ela é rígida porque está pensando na família Kudo.
O seu noivo foi criado dessa forma,
já que é o herdeiro da família.
Graças a isso, o Kiyoka passou a desprezar as mulheres.
Sr. Tadakiyo…
Nae, também posso tomar uma xícara?
Preciso pedir desculpas para você, Miyo.
A Fuyu-chan ficou assim em partes por culpa minha.
Ela era uma moça perfeita.
Mas não se permitiu ser
apenas uma doce esposa.
Ela carregou muitos fardos das expectativas sobre a família Kudo.
Talvez seja pela vida que levou,
mas, às vezes, ela tem dificuldade de ser honesta.
Não pedi que se desculpasse.
Eu não pedi suas desculpas.
A Sra. Fuyu e meu noivo são parecidos.
Tem razão.
O Kiyoka precisa de você.
Vai ficar bem.
A Fuyu-chan é bem inteligente, ela vai perceber isso.
Sim.
Socorro!
O que houve?
O que está havendo?
Senhor, meu filho…
É o demônio. Eu o vi.
Ele comeu meus amigos!
Calma. Me diga o que aconteceu.
Eu e os moradores decidimos seguir a pessoa para fora do vilarejo.
Mas o demônio estava lá.
Todos foram atacados, eu mal consegui sair vivo.
Por favor! Deste jeito, nosso vilarejo…
Kota? Kota!
Vou para lá!
Vou reforçar a barreira da casa.
Sasaki, cuide das coisas aqui.
Sim, senhor.
Miyo, você fica aqui.
Aqui está seguro.
Por favor, tenha cuidado.
Eu já vou.
O que está acontecendo?
Kota!
Talvez minha Visão dos Sonhos possa…
O que devo fazer?
O Sr. Arata me disse para não usar a habilidade sozinha porque é perigoso.
Mas…
e se eu puder ajudar?
O que está acontecendo aqui?
Sra. Fuyu!
O que acha que está fazendo aqui?
Saia de perto dele!
Mas ele…
Nem sabemos por que ele entrou em colapso.
E se ele tentar machucar outras pessoas?
É…
Uma garota como você não pode fazer nada, então fique quieta!
Posso, sim.
O que pode fazer?
Vou usar minhas habilidades paranormais para salvá-lo.
Sei que você não tem nenhuma habilidade.
Tenho uma.
Faço parte da família Usuba.
Usuba? Não fale besteira!
Quer tanto assim a atenção do Kiyoka?
Quero ser útil para meu noivo.
Não quero tomar o noivado como certo.
Quero fazer o que posso.
E cumprir meu dever.
E está disposta a arriscar a vida?
Sim, se for pelo meu noivo.
Vai salvar meu filho?
Fique calma.
Não se preocupe.
Vai ficar tudo bem.
Miyo!
Pare!
Sr. Arata?
Legendas: Luísa Somavilla