UMA SÉRIE NETFLIX
Podemos dormir como de costume.
Ah, sim.
Com licença, a senhora está chamando você.
Ah… A mãe dele está…
Eu pedi ao senhor Kudo para ele me apoiar, mas…
Eu tô tensa.
Senhora Fuyu, a senhorita Miyo está aqui.
Pode entrar.
Que lindo.
Troque de roupa e vista aquilo ali.
Isso é…
É o seu uniforme. Você não vai me agradecer por ele?
É que eu…
Enquanto estiver aqui, vai trabalhar com os criados.
Afinal de contas, eu não lembro de ter concordado
com a sua presença nesta casa.
Já que é assim, pelo menos seja útil de alguma forma.
Ah, é claro, senhora!
O Kiyoka sabe mesmo me deixar irritada.
Como é que ele cogitou se casar com uma garota dessas?
Além disso, você é uma Saimori, não é?
Não tem o menor sentido criar laços com uma família daquelas.
Você não tem perfil para entrar na família Kudo.
Nae, quero que faça essa garota trabalhar até o limite.
Senhora, tem certeza que quer isso?
Como assim, Nae? Você por acaso está me questionando?
Ah, não. Não foi a minha intenção.
Só que… O que o jovem mestre vai achar disso?
Com licença.
Eu posso limpar a casa inteira.
Eu posso fazer isso.
Viu só? Ela concordou em me obedecer.
Vou me dedicar. Eu conto com o seu apoio.
MEU CASAMENTO FELIZ
NOVA PROVAÇÃO
Esta região não tem lendas ligadas a demônios.
Então não faz sentido que seres sobrenaturais
desse tipo apareçam aqui por conta própria.
Seria ótimo se o senhor pudesse investigar essa história.
Se os boatos sobre os demônios se espalharem,
nosso negócio vai falir.
Mas bem… Onde ficava a casa abandonada, hein? Ah, ali.
Tá vendo o teto daqui? É da casa abandonada.
Para começar, você poderia varrer o jardim, senhorita?
É claro.
Não tem problema.
Afazeres domésticos é o que eu fazia na casa dos Saimoris, então tá tudo bem.
Esfregue até a marca de umidade sumir totalmente.
A essa altura ela já deve estar arrumando as malas com lágrimas nos olhos.
Eu estou errada?
Realmente combina com você ficar se arrastando,
limpando toda a sujeira do chão.
Eu prometo que eu vou me empenhar muito, senhora.
Me diga, por acaso você realmente não
entende o que estou falando?
Ah… entendo sim.
Estou dizendo que não se encaixa de forma alguma nesta família!
Então se você entendeu, saia agora mesmo desta casa!
Eu entendo e concordo com senhora e também não acho que mereço estar aqui junto
com vocês.
E então?
Só que…
O senhor Kudo que me pediu para vir acompanhar ele.
E é por isso que eu não posso desistir assim.
Não me faça rir.
Eu nunca na minha vida considerei você como mãe.
Como é que…
Não seja uma garota insolente!
Fuyu! Dessa vez eu não tenho como ignorar.
Mas meu senhor…
Querida, vá descansar.
Peço perdão a você, Miyo.
Ah… Nada.
Por que você não entende?
Nunca uma garota deplorável como você, que é tão distante da perfeição,
seria aceita nesta família.
Você não tem o necessário para carregar o nome da família Kudo.
Vamos indo.
Licença…
Devo confessar que as suas habilidades me surpreenderam, senhorita Miyo.
Hã?
Por favor, me perdoe.
Eu ingenuamente assumi que a filha de uma família respeitável não saberia limpar
uma casa.
Não precisa se desculpar, tá tudo bem.
Todas nós ficamos muito impressionadas.
Com o tempo, nossa senhora também vai perceber isso.
Acho que agora eu entendi o motivo pelo qual o jovem senhor escolheu a
senhorita para ser a noiva dele.
Obrigada mesmo, senhora.
Eu não posso acreditar. O que é isso?
Isso é…
MEU CASAMENTO FELIZ
Uma seita anônima.
Detestável! Não apenas a taça invertida, mas também colocar fogo no sakaki,
que é uma árvore sagrada, simplesmente odioso!
É uma afronta direta ao imperador.
Essa é uma a nova seita religiosa que tem causado problemas recentemente,
não é mesmo?
Isso. O governo está atrás deles, mas não quer alardes.
Só que ainda não sabemos o tamanho real da seita, como ela se autodenomina,
ou suas atividades.
Parece até que eles queriam que alguém encontrasse esse brasão aqui.
Identifique-se.
Kiyoka… Kudo…
Isso é inútil.
Morra!
As habilidades dele e suas ações são desequilibradas.
Ele parece um amador.
Me diga, quem é você? Responda.
Nós fomos agraciados por uma dádiva do fundador.
Um poder sagrado que transcende o conhecimento humano!
Contemple o poder absoluto da Comunhão dos Agraciados!
"Comunhão dos Agraciados."
Então é esse o nome da seita?
Acho que foi uma má ideia ter trazido a Miyo para cá.
Por minha culpa, ela agora corre perigo.
A mansão é o lugar mais seguro para ela, mas a minha mãe está lá.
Ela me pediu para apoiá-la, mas…
Miyo, tem certeza que você vai ficar bem?
Não me diga que você ficou me esperando?
Seja muito bem-vindo de volta, senhor Kudo.
Senhor Kudo, ótimo trabalho hoje.
Espere.
Pois não?
Venha aqui.
Senta do meu lado.
O quê?
Chega mais perto.
Ah, claro.
Senhor Kudo.
Não fica nervosa.
Mas…
Assim fica mais quente, não é?
Ah… Si… Sim, sim.
Minha mãe falou com você?
Olha…
Hoje, graças a sua mãe, eu comecei a entender um
pouco mais a sua família.
Eles são diferentes dos Saimoris.
Dá para notar que vocês são gentis.
Acha que somos gentis?
São sim.
Bom, ninguém aparenta estar deprimido ou anda com a cara fechada.
E a sua mãe é quem protege todos vocês, ela é incrível.
É a primeira vez que alguém fala isso sobre ela.
Miyo, você não está só bancando a forte, não é?
É claro que não. Então continue me apoiando por enquanto.
E nós vamos continuar até quando?
Se possível, até eu não conseguir mais fazer isso.
Tudo bem? Pode ser assim?
Se eu disser não, você vai se conformar e desistir?
Eu não vou desistir.
Senhor Kudo?
Entendi. Então continuarei aqui por você.
Eu fico feliz por isso.
Hoje eu vou falar com a mãe dele.
É a Miyo.
Pode entrar.
Com licença, senhora.
-O que foi, senhora? Está tudo bem? -Graças a você,
fui repreendida pelo meu marido.
Eu sinto muito.
Mas fale, o que veio fazer aqui?
Eu gostaria de falar com a senhora.
Nós duas não temos nada o que conversar.
Então se importaria de conversar com o senhor Kudo?
O que quer dizer com isso?
Graças ao senhor Kudo, eu pude entender o valor
do amor de uma família.
E as pessoas aqui nesta casa também são muito gentis.
Só que a senhora…
e o senhor Kudo estão se desentendendo.
Não cabe a uma estranha como você se intrometer assim na nossa relação.
Só que eu acho que a senhora só é dura com ele porque na verdade se importa com
-ele. -Cale essa boca!
Eu não quero mais ouvir um pio seu.
Saia já do meu quarto.
Você está certa quanto a isso, senhorita Miyo.
Hã?
A senhora Fuyu só é rígida assim pelo bem de toda a família Kudo.
Especialmente com o jovem mestre,
que foi educado assim para ser o futuro chefe da família.
Como resultado disso, Kiyoka criou uma aversão
muito grande a mulheres.
Como vai, senhor?
Nae, me traga uma xícara de chá também.
Miyo, também quero pedir desculpas a você.
É meio que culpa minha também que Fuyu aja dessa forma.
Ela sempre foi uma dama perfeita, delicada.
Mas ela não quis se dar ao luxo de ser apenas
uma esposa bonitinha, sem obrigações.
E foi assim que ela acabou se sobrecarregando
com as expectativas e pressões direcionadas à família Kudo.
Acredito que por ela ter se forçado a viver dessa maneira por muitos anos…
a senhora Fuyu tem dificuldades em se abrir.
Eu não quero desculpas.
Eu não quero saber de desculpas.
Ela e o senhor Kudo são realmente bastante parecidos, né?
Eles são iguais.
Kiyoka precisa muito de você, acredite.
Então não se preocupe. Minha Fuyu não é nada tola a
ponto de não perceber isso.
Tá bem!
Por favor, ajudem!
O que houve?
Mas o que será isso?
Senhor soldado, o meu filho está…
Um demônio.
Um demônio apareceu.
Ele comeu os meus colegas!
Acalme-se e me diga o que houve!
Eu e o pessoal nos juntamos para expulsar os forasteiros daqui,
daí um demônio apareceu do nada. Ele atacou a gente,
eu quase não consegui escapar. Ajuda a gente! Se ele continuar, então…
Ko… Kota? Kota!
Eu estou indo para a vila!
Então vou fortalecer a barreira em torno da mansão.
Sasaki, você cuida do resto.
Sim.
Miyo, escuta. É melhor você ficar. Aqui estará segura.
Senhor Kudo, tome cuidado.
Pode deixar.
O que é que está acontecendo com você? Kota!
Será que se eu… usar a Visão dos Sonhos nele…
O que eu faço? O Arata me disse para não usar a minha habilidade paranormal sozinha
-porque pode ser perigoso. -Kota, meu filho, o que é que você tem?
Só que… E se eu conseguir salvar ele?
Mas que barulheira é essa?
A senhora aqui?
O que pensa que está fazendo? Se afaste já dele!
Só que este rapaz…
Nós nem sabemos o motivo dele estar desse jeito.
O que você vai fazer se colocar outras pessoas em perigo?
Isso é…
Não há nada o que alguém como você possa fazer, então se afaste.
Mas eu posso!
E o que é que você pode fazer?
Eu vou salvar ele usando a minha habilidade.
Sei muito bem que você não tem habilidade nenhuma.
Mas eu tenho. Porque eu sou uma descendente
da família Usuba.
Usuba? Mas que bobajada é essa? Isso tudo é desespero
para seduzir o Kiyoka?
Eu só quero ser útil ao senhor Kudo.
Não quero ficar acomodada sendo apenas a esposa.
Eu sei o que fazer, esse é o meu dever.
E eu quero cumpri-lo da melhor forma.
Mesmo colocando sua vida em risco?
Sim, senhora. Se for pelo senhor Kudo, sim.
A senhorita vai mesmo salvar o meu filho?
Concentre-se.
Tá tudo bem.
Eu vou conseguir, com certeza.
Miyo! Não faz isso!
Senhor Arata?