Bence her zamanki gibi yatmalıyız.
Buyurun?
Genç hanımefendi, hanımefendi sizi çağırıyor.
Beni mi çağırıyor?
Nişanlımdan kalıp bana göz kulak olmasını istemiştim ama…
Çok heyecanlıyım.
Hanımefendi, genç hanımefendi geldiler.
Girebilirsiniz.
Oh.
Ne güzel.
Hemen şu giysiyi üstüne geçir.
Bu…
Hizmetçi kıyafeti. Sana münasip bir kıyafet, öyle değil mi?
Şey…
Bizim hizmetçilerimizle birlikte çalışacaksın.
Hatırladığım kadarıyla, bu evde kalmanı asla onaylamamıştım.
O yüzden en azından işimize yarayan bir şeyler yapabilirsin.
Ah… tamam.
Kiyoka beni gerçekten çok üzüyor.
Böyle pespaye bir kızla evlenmeyi nasıl isteyebildi?
Üstelik bir de Saimorilerin kızısın değil mi?
Onlarla bir ilişki kurmanın bizim için hiçbir değeri yok.
Kudo ailesinin ferdi olmaya kesinlikle uygun değilsin.
Nae, onu eşek gibi çalıştırmaktan çekinme sakın.
Bu gerçekten uygun düşer mi, efendim?
Nasıl yani? Dediğimi yapamayacağını mı kastediyorsun?
Yo, hayır. Asla onu kastetmedim.
Fakat Genç Efendi'nin ne diyeceğini merak ediyorum.
-İzninizle. -Hm?
Ben gidip evi temizleyeyim.
İzin verir misiniz?
Gördün mü? O yapacağını söylüyor işte.
Hem de en iyisini. Rehberlik ederseniz sevinirim.
YENİ BİR SINAV
Bu bölgede iblislere dair hiç rivayet yok.
Yani grotesklerin iblis biçiminde doğal olarak
oluştuğunu varsaymak mantıklı değil.
Sizin gibi bir askerin araştırması yararlı olacaktır.
Buralarda iblislerin ortaya çıktığı duyulursa işimizi kötü etkiler.
Neyse, köhne kulübenin yerini mi sormuştunuz?
Şuraya bakın.
Mm?
Şu çatıyı görüyor musunuz? Köhne kulübe orası.
Öncelikle bahçeyi süpürür müsünüz, hanımefendi?
Tabii.
Hiç sorun değil.
Konu temizlikse, Saimorilerin evinde yaptığım
gibi hiçbir sakıncası yok.
Oh.
Buğudan kalan izler tümüyle yok olana kadar…
Oh.
Herhalde şu an evine dönmek için göz yaşları içinde toplanıyordur.
Toplanmıyor mu?
Oh.
Pisliğin içinde yere çöküp zemini ovalamak sana gerçekten yakışıyor.
Oh, şey… Ben elimden geleni yapıyorum.
Sen acaba sana gerçekten ne demek istediğimi anlıyor musun?
Ah… evet.
Sana ailemiz için her bakımdan uygunsuz olduğunu söylüyorum!
Bunu anlıyorsan, bu evden hemen defol git!
Sizin de belirttiğiniz gibi ben de burada olmayı hak ettiğimi düşünmüyorum.
Evet, yani?
Fakat…
Saygıdeğer nişanlım, benden yanında olmamı istiyor.
Oh.
Bu yüzden pes etmem mümkün değil efendim.
Güldürme beni.
Seni hayatımda asla annem olarak görmedim ve düşünmedim.
Ciddi olamazsın.
Hm?
Sakın beni aşağılamaya kalkışma!
Fuyu. Sen yapsan da buna göz yumamam.
Aman tanrım.
Hadi, gel. Biraz dinlen Fuyu.
Üzgünüm, Miyo.
Üzülmeyin.
Neden anlamıyorsun?
Senin gibi mükemmellikten çok uzak bir kızın
Kudolara gelin gelmesi mümkün değil.
Kudo soyadını taşıma sorumluluğuna hazır olduğunu hiç sanmıyorum.
Artık gidelim.
Affedersiniz.
Oh.
Şey, eğer doğrusunu isterseniz, temizlik becerileriniz
için size hayran kaldım.
Ah, ne?
Lütfen, kusura bakmayın. Saflığımdan,
saygın bir ailenin kızının doğru düzgün temizlik yapamayacağını düşündüm.
Kusura bakacak bir şey yok.
Hizmetçiler olarak takdir edip duygulandık.
Bence hanımefendi sizi bir gün kabullenecektir.
Söylemeden edemeyeceğim,
galiba Genç Efendi'nin neden sizi seçtiğini artık anlıyorum.
Çok teşekkür ederim.
Bu da ne böyle?
Yoksa bu…
İsimsiz bir tarikat…
Çok saldırgan. Ters bir sake kadehi
koymak yetmezmiş gibi, üstüne bir de kutsal sakaki
ağacını ateşe vermişler.
Bu imparatora açık bir isyandır.
Son zamanlarda gizli kapaklı biçimde sorunlara
sebep olan yeni dini örgüt değil mi bu?
Haklısın… Devlet gizlice peşlerine düşmüş durumda.
Ama hiçbir şey bilmiyoruz. Ne örgütün büyüklüğü,
ne gerçek ismi ne de iç ilişkileri konusunda.
Adeta bunu birinin bulmasını ister gibi buraya koymuşlar.
Kendini tanıt!
Kiyoka… Kudo.
Boşuna uğraşma.
Geber!
Yeteneği ve hareketleri aşırı dengesiz.
Bir amatör gibi.
Oh.
Ah!
Kimsin sen? Cevap ver.
Kurucu bana iyilik ederek büyük bir lütufta bulundu.
İnsan bilgeliğinden üstün olan kutsal bir güç!
Bizim yani Yetenekli Cemaatin gücüne dikkat edin!
Yetenekli Cemaat.
Demek tarikatın adı bu.
Belki de Miyo'yu yanımda getirmek hataydı.
Bencilce kararım onu tehlikeye atmış oldu.
Malikanede kalması en güvenlisi ama orada da annem var.
Ona göz kulak olmamı istedi ama…
Miyo, idare edebileceğine emin misin?
Oh.
Olamaz. Beni burada mı bekledin?
Tekrar hoş geldiniz Saygıdeğer Nişanlım.
Oh.
Nişanlım, gayretiniz için teşekkür ederim.
Bekle.
Evet?
Buraya gel.
Yanıma otur.
Hı?
Oh.
Yakınıma gel.
Ah, tabii.
Oh.
Nişanlım…
Öyle dur, kıpırdama.
Ama…
Böylesi daha sıcak, değil mi?
Şey… Evet.
Annem sana bir şey söyledi mi?
Şey…
Bugün, anneniz sayesinde, bu aileyi biraz daha
iyi anlamaya başladım.
Oh.
Kesinlikle Saimorilerden çok farklılar.
Buradaki nezaketi hissedebiliyorum.
Nezaketi mi?
Evet.
Bu evdeki hiç kimsede kesinlikle iç karartıcı bir hava yok.
Ve bu aileyi koruyan kişi anneniz. O harika biri.
Ben ilk kez böyle bir şey duyuyorum.
Miyo, güçlü davranmaya çalışmadığından
emin misin?
Evet. Bana birazcık daha göz kulak olmanızı isterim.
Peki bu daha ne kadar sürecek?
Mümkünse, ben daha fazla devam edemeyene kadar.
Sakıncası olur mu?
Hayır dersem kabullenip pes edecek misin?
Ben… pes etmeyeceğim.
Nişanlım?
Seni anlıyorum. Hiç karışmadan göz kulak olacağım.
Çok teşekkür ederim.
Bugün annesiyle konuşmaya kararlıyım.
Benim Miyo.
Girebilirsin.
İzninizle giriyorum.
-Kayınvalideciğim, iyi misiniz? -Sırf senin yüzünden…
Oh.
Kocam beni azarladı.
Çok özür dilerim.
Evet, söylesene. Buraya geliş sebebin nedir?
Müsaade ederseniz sizinle konuşmak istiyorum.
Seninle hiçbir konuda konuşacak bir şeyim yok.
O halde, rica etsem nişanlımla konuşur musunuz?
Neden bahsediyorsun?
Nişanlım sayesinde aile sıcaklığını öğrenme şansım oldu.
Üstelik bu evdeki diğer insanlar da çok sıcakkanlı.
Ama yine de…
Nişanlımla siz pek anlaşamıyorsunuz.
Bak, bu senin gibi bir yabancının karışacağı bir mesele değil.
Ama bence onu önemsediğiniz için ona karşı böyle katısınız.
-Kes sesini! -Oh.
Çeneni kapat ve bir daha da açma.
Git artık buradan.
İşin aslı haklısınız, genç hanımefendi.
Hı?
Hanımefendi sırf Kudo ailesinin iyiliği için bu kadar katı davranıyor.
Özellikle Genç Efendi'ye karşı,
çünkü onu müstakbel aile reisi olarak katı yetiştirdi.
Bunun sonucunda Kiyoka kadınlardan çekinen biri oldu.
Kayınpederim.
Nae, bana bir fincan çay getir.
Miyo, senden özür dilemeliyim.
Fuyu'nun böyle davranması kısmen benim de hatam. Evet.
Eskiden mükemmel bir soylu kadındı.
Ama geçen zamanın sonunda her nedense sadece güzel bir eş olmakla yetinmedi.
Ve insanların Kudolara dair beklentilerinin
ve baskısının büyük bölümünü sırtlandı.
Dolayısıyla kendini sürekli bu şekilde yaşamak için zorladı.
O yüzden kendine karşı her zaman dürüst olamıyor.
Senden özür dilemeni istemedim.
Şimdi anlıyorum. Davranışları nişanlıma benziyor.
Haklısınız.
Kiyoka'nın sana ihtiyacı var.
Endişelenme. Sevgili Fuyucuğum bunu anlamayacak
kadar aptal değildir.
Teşekkürler.
Oh.
-Lütfen yardım edin! -Hm?
Ne var? Ne oldu?
-Neler oluyor? -Sayın asker, oğlum…
Bir iblis.
Oh.
Bir iblis geldi!
Arkadaşlarımı yedi!
Sakin olun ve ayrıntılı anlatın.
Diğer köylülerle birlikte yabancılardan kurtulmaya gitmiştim. Sonra,
bir iblis ortaya çıktı. Hepimize saldırdı ve
ben zar zor kurtuldum. Lütfen yardım edin! Böyle giderse köyümüz…
Oh.
Ko…Kota! Kota!
Ben hemen köye gidiyorum!
Ben de malikane çevresindeki engeli güçlendireyim.
Sasaki, burası sana emanet.
Tamam!
Miyo, sen burada kal. Burada güvende olursun.
Dikkatli olun, saygıdeğer nişanlım.
Ben çıkıyorum.
Sana ne oluyor böyle, Kota?
Kota! Kota!
Acaba rüya görüşü yeteneğimi kullansam…
Ne yapmalıyım? Arata tehlikeli olacağı için doğaüstü yeteneğimi yalnız
-kullanmamamı söylemişti. -Kota, söyle, neyin var böyle senin?
Ama ya ben onu kurtarabilirsem…
Bu gürültü de nedir böyle?
Oh.
Kayınvalideciğim.
Bencilce hareket etme. Ondan uzak dur!
Ama bu adam zor durumda…
Neden yığılıp kaldığını bile bilmiyoruz.
Başkalarını da tehlikeye atarsan ne yapacaksın peki?
Şey…
Hem senin gibi birinin yapabileceği hiçbir şey yok. Yani sessiz ol!
Yapabilirim.
Peki ne yapabilirsin, he?
Doğaüstü yeteneğimi kullanarak onu kurtaracağım.
Doğaüstü yeteneğin olmadığını biliyorum.
Evet, var. Ben aslında Usuba ailesinin bir ferdiyim.
Usaba mı? Nasıl böyle saçmalayabiliyorsun?
Çaresizce oğlumun ilgisini çekmek için mi?
Nişanlıma yardımcı olmak istiyorum. Sadece nişanlısı olmakla
yetinmek istemiyorum.
Dolayısıyla oynayabileceğim bu rolü…
içtenlikle yerine getirmek istiyorum.
Canını tehlikeye atmaya razı mısın?
Nişamlım için, evet, buna razıyım.
Hanımefendi, oğlumu kurtaracak mısınız?
Sakin ol.
Oh.
Sorun yok.
Bu kesin işe yarayacak.
Miyo! Yapma!
Arata? Sen…