Κύριε Αράτα;
Τι απερίσκεπτη κίνηση.
Χρησιμοποιείς μόνη τη δύναμή σου;
Από πότε έγινες τόσο γενναία;
Εγώ…
Τέλος πάντων, ευτυχώς έφτασα έγκαιρα.
Εσύ!
Ποιος είσαι εσύ που εισβάλλεις απρόσκλητος στο σπίτι μας;
Μητέρα, είναι ο…
Παρακαλώ, συγχωρέστε με που σας επισκέπτομαι απρόσκλητος.
Χαίρω πολύ, είμαι ξάδερφος της Μίγιο.
Αράτα Ουσούμπα.
Ουσούμπα;
Σας ευχαριστώ που φροντίζετε τη Μίγιο.
Σκεφτόμουν να έρθω να σας συστηθώ με μια επίσημη επίσκεψη.
Είμαι στο Υπουργείο Αυτοκρατορικής Κατοικίας.
Ενίοτε συνεργάζομαι και με τον Κιγιόκα.
Αράτα.
Και τι προσπαθούσες να κάνεις με τη δύναμή σου;
Εγώ…
Νομίζω ότι, αν δεν κάνουμε κάτι, αυτός ο άντρας θα πεθάνει.
Κάτι πρέπει να κάνω.
Σου το έχω πει τόσες φορές.
Αν το κάνεις μόνη σου, στη χειρότερη μπορεί να πεθάνεις.
Μα…
Αν αποφασίσεις να βουτήξεις στα βαθιά, χωρίς να έχεις ένα δίχτυ ασφαλείας,
μπορεί να πληγώσεις εκείνους που σε αγαπούν.
Δεν θέλω να το ξεχνάς αυτό.
Εξάλλου,
κι εγώ πιστεύω ότι με τη δύναμή σου μπορούμε να σώσουμε αυτόν τον άντρα.
Κότα!
Ωστόσο,
δεν μπορείς να τη χρησιμοποιήσεις ακόμα πλήρως.
Αν τη χρησιμοποιήσεις,
άσε με τουλάχιστον να είμαι δίπλα σου, για να σε προσέχω.
Αράτα.
Εμπρός.
Εντάξει.
Ο ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ ΜΟΥ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 16 Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΕΣ
Βοήθεια!
Από δω! Γρήγορα!
Στρατιωτικός είσαι;
Ναι, τι έγινε;
Ένας δαίμονας μας επιτέθηκε στη ρημαγμένη έπαυλη!
Στην έπαυλη;
Ναι! Βοήθησέ μας, σε παρακαλώ! Στρατιώτης δεν είσαι;
Πάμε να φύγουμε! Θα μας φάει!
Ναι.
Φύγε κι εσύ!
Σε περίμενα, κύριε Κιγιόκα Κούντο.
Εσείς προκαλείτε τα περιστατικά με τους δαίμονες;
Αν τα προκαλούμε;
Εμείς απλώς δώσαμε ισχύ σε πλάσματα χωρίς υπερφυσική δύναμη.
Μετατρέψατε ανθρώπους σε δαίμονες.
Τους απελευθερώσαμε από τον φόβο που κρύβετε, οι χρήστες της δύναμης,
με την ευλογία μας.
Ευλογία;
Ο κόσμος είναι στρεβλός.
Μόνο λίγοι εκλεκτοί κατέχουν τη γνώση για τη δύναμη και τους γκροτέσκους
κι αυτοί νομίζουν ότι τα ελέγχουν όλα.
Τόσο οι δυνατοί όσο και οι αδύναμοι
πρέπει να ορθώσουν ανάστημα, με την ευλογία μας.
Αρκετά με τις ανοησίες σου.
Όλοι οι άνθρωποι σε αυτήν τη χώρα πρέπει να είναι πραγματικά ίσοι.
Όπως το περίμενα, Κιγιόκα Κούντο.
Θα ήθελες ο κόσμος να είχε πραγματική ισότητα;
Δεν σκοπεύω να συνεχίσω αυτήν την ανόητη συζήτηση.
Μας απορρίπτεις τόσο εύκολα,
επειδή εσύ έχεις τα πάντα, από υπερφυσική δύναμη μέχρι εξουσία.
Θα το πω ακόμα μία φορά.
Δεν σκοπεύω να συνεχίσω αυτήν την ανόητη συζήτηση.
Είσαι πραγματικά ευγενής
και τρομακτικός.
Να θυμάσαι.
Είμαστε η Χαρισματική Κοινωνία.
Ξυπνάμε υπερφυσικές δυνάμεις.
Θα πάρεις μια γεύση από τον καινούριο κόσμο
του ιδρυτή μας, Ναόσι Ουσούι.
Ώστε αυτός είναι ο δαίμονας.
Τι γυρεύεις εσύ εδώ;
Όπως βλέπεις, ήρθα να βοηθήσω.
Μπορώ να το χειριστώ και μόνος μου.
Έλα, μην είσαι τέτοιος.
Άσε με να σε βοηθήσω λιγάκι.
Θα φροντίσω αυτούς με τους μανδύες. Εσύ ασχολήσου με τον δαίμονα.
Τελείωσε.
Δεν ήταν και τόσο δυνατοί.
Ναι.
Μα αυτό είναι…
Έχει μια απειλητική ενέργεια.
Μοιάζει πειραγμένο με κάποιου είδους ξόρκι.
Αυτό έπινε και γινόταν δαίμονας;
Κότα.
Ήρθα να σε πάω σπίτι. Είσαι εντάξει τώρα.
Κότα!
Τι να κάνω τώρα;
Πρέπει να θυμηθώ τι μου έμαθε ο Αράτα.
Γιατί…
Μίγιο!
Κότα!
Πρέπει να τα καταφέρω.
Θα τον βοηθήσω.
Ό,τι κι αν γίνει!
Φύγε μακριά του!
Μίγιο!
Μίγιο, με αναγνωρίζεις;
Ναι.
Καταφέραμε να γυρίσουμε, έτσι;
Ναι.
Κότα; Κότα!
Συνέρχεται.
Τα κατάφερες.
Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω!
Δεν χρειάζεται.
Τον έσωσες. Να είσαι περήφανη.
Ναι.
Κατάφερα να γίνω χρήσιμη σε κάποιον.
Πόσο χαίρομαι.
Μίγιο.
Κύριε;
Μίγιο.
Κύριε!
Χαίρομαι που είσαι καλά.
Κι εγώ το ίδιο, κύριε.
Εσύ γιατί είσαι εδώ;
Ο πρίγκιπας Τακαϊχίτο μου ζήτησε προσωπικά να έρθω.
Κάτι σχετικό με μια ύποπτη οργάνωση στην περιοχή.
Η Χαρισματική Κοινωνία.
Σήμερα πάλεψα με έναν απ' αυτούς.
Δεν ξέρω λεπτομέρειες, αλλά μάλλον
πίνουν αυτό το αίμα για να τους καταλαμβάνουν οι δαίμονες.
Χαρισματική Κοινωνία;
Ο ιδρυτής τους λέγεται Ναόσι Ουσούι.
Είναι θιασώτης ενός νέου κόσμου, όπου όλοι θα είναι χρήστες δυνάμεων.
Τι είπες;
Αράτα;
Είπες "Ναόσι Ουσούι";
Ναι.
Αποκλείεται.
Ώστε περί αυτού πρόκειται.
Γι' αυτό ο πρίγκιπας…
Μίλα, Ουσούμπα.
Ο Ναόσι Ουσούι
έχει κι αυτός αίμα Ουσούμπα, όπως κι εμείς.
Είναι από την οικογένεια.
Δεν περίμενα να ακούσω το όνομα του Ουσούι εδώ.
Αν είναι αλήθεια αυτό που λες, ο ιδρυτής της Χαρισματικής Κοινωνίας
γεννήθηκε Ουσούι, συγγενής των Ουσούμπα,
και μια μέρα απλώς εξαφανίστηκε από προσώπου γης.
Ο Ναόσι Ουσούι, αυτοπροσώπως.
Τι;
Έχει την υπερφυσική δύναμη των Ουσούμπα
και ήταν ο επίδοξος μνηστήρας της μητέρας της Μίγιο, Σούμι Σαϊμόρι.
-Της μητέρας μου; -Ναι.
Μετά τον γάμο της Σούμι Ουσούμπα με τον Σαϊμόρι,
εκείνος αποσχίστηκε από τους Ουσούμπα κι εξαφανίστηκε.
Αποσχίστηκε;
Δεν θέλω να το πιστέψω,
αλλά αν ο Ναόσι Ουσούι είναι ο ιδρυτής και ηγέτης της Χαρισματικής Κοινωνίας,
όλα τα εγκλήματά τους έχουν τη ρίζα τους
στην οικογένεια Ουσούμπα.
Όπως και να 'χει,
θα αναφέρω το σημερινό συμβάν στον πρίγκιπα Τακαϊχίτο
και θα συνεχίσω και ο ίδιος να το ερευνώ.
Ναι, να το κάνεις, παρακαλώ.
Εντάξει. Λοιπόν, ώρα να πηγαίνω.
Μιλάμε για τους Ουσούμπα.
Άρα αφορά κι εμένα,
αλλά δεν ήξερα τι να του πω.
Κύριε.
Μίγιο, μήπως κρυώνεις;
Εντάξει είμαι.
Δεν θέλω να κρυώνετε, κύριε.
Μη σε νοιάζει για μένα.
Μου είναι πιο εύκολο να κρυώνω, παρά να σε βλέπω να ταλαιπωρείσαι.
Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένη
και για τον Ουσούι και για τη μητέρα μου.
Ξέρω επίσης ότι κάνεις μεγάλη προσπάθεια.
Αλλά δεν μπορείς να πετύχεις αυτό που θες από τη μία μέρα στην άλλη.
Μίγιο.
Θα κάνω εγώ αυτό που εσύ δεν μπορείς.
Και θα αφήσω τα υπόλοιπα σε σένα.
Θα αναπληρώσω ό,τι δεν μπορείς να έχεις.
Έτσι θέλω να ζήσω τη ζωή μου μαζί σου.
Με στήριξη και αλληλοβοήθεια,
θα αντιμετωπίσουμε τα πάντα, ως παντρεμένο ζευγάρι.
Κύριε,
σας δίνω τη στήριξη που χρειάζεστε;
Εδώ και καιρό νιώθω ότι δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Δεν το βλέπεις;
Το χαμόγελό του λουσμένο στο φεγγαρόφως
ήταν τόσο όμορφο, που μου κόπηκε η ανάσα.
Εκείνη τη στιγμή, που κράτησε έναν αιώνα,
τη φύλαξα σαν θησαυρό, σε όλη μου τη ζωή.
Χείλη!
Τα χείλη του ήταν…
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.
Πώς θα τον αντικρίζω στο εξής;
Το φόρεμα που μου διάλεξε η Χαζούκι.
Το έφερα μαζί μου, αλλά δεν το έχω φορέσει ακόμα.
Η Νάε είμαι, μπορώ να μπω;
Ναι, πέρασε, παρακαλώ.
Μητέρα!
Ώστε λοιπόν θα γυρίσεις στην αυτοκρατορική πόλη;
Χαίρομαι που θα φύγει η αιτία των πονοκεφάλων μου.
Λυπάμαι πολύ που προκαλώ τόσο μεγάλο πρόβλημα.
Έτσι. Και είναι τόσο μεγάλο, που δεν θέλω να ξαναγυρίσεις ποτέ.
Κυρία.
Δικό σου είναι αυτό;
Ναι, δικό μου.
Μάλιστα.
Δεν είναι κι άσχημο, για δικό σου.
Μη μου πεις ότι θα φύγεις, χωρίς να το φορέσεις.
Μα… Αυτό είναι…
Θα σταματήσεις επιτέλους να κομπιάζεις;
Μη διστάζεις.
Μπορείς να απαντήσεις ευθέως;
Με συγχωρείτε.
Μην απολογείσαι τόσο εύκολα. Πόσες φορές θα σου το πω;
Εμπρός, ψηλά το κεφάλι.
Δεν πρόκειται να δω συμπονετικά το παρελθόν σου.
Ούτε να δεχτώ την ανόητη συγγνώμη σου.
Ούτε σκοπεύω να σε αποδεχτώ.
Μάλιστα.
Ήρθα μόνο για να σου πω ένα πράγμα, πριν φύγεις.
Είσαι μια άσχημη, αγενής,
βαρετή και αμόρφωτη κοπέλα, με μηδενική αξιοπρέπεια.
Αλλά η θέλησή σου όταν έδρασες για λογαριασμό του Κιγιόκα
ίσως να είναι αρκετή για να σε αποδεχτώ.
Οριακά αρκετή.
Προσπαθώ να πω ότι…
Ίσως να μπορείς να εκπληρώσεις το καθήκον σου ως μνηστής του Κιγιόκα.
Δώσε μου το χέρι σου.
Γιατί αφαιρείσαι;
Είπα, δώσε μου το χέρι σου.
Μάλιστα.
Τι είναι αυτό;
Δεν βλέπεις;
Είναι ένας φιόγκος που φορούσα κάποτε.
Δεν πρόκειται να τον ξαναβάλω, είναι ένα σκουπίδι πια.
Άρα είναι τέλειος για σένα.
Αυτό… Είναι…
Σου είπα, είναι ένα σκουπίδι.
Αλλά αν θέλεις να τον κρατήσεις, μπορείς να τον πάρεις μαζί σου.
Νεαρή κυρία, ο φιόγκος είναι δώρο της κυρίας για σας.
Δεχτείτε τον, σας παρακαλώ.
Φυσικά.
Νάε! Τι κάνεις;
Έρχομαι, κυρία.
Νεαρή κυρία, ήταν πολύ γενναίο που βοηθήσατε εκείνον τον άντρα.
Και η κυρία αυτό σκέφτηκε, νομίζω.
Με συγχωρείτε.
Κιγιόκα.
Πρέπει να βεβαιωθείς
ότι μέχρι να ξανάρθει εδώ, θα πάψει να είναι τόσο συνεσταλμένη.
Εφόσον επισκέπτεται την οικία των Κούντο,
θέλω να έχει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση.
Κατανοητό.
Σας ευχαριστώ για τη φιλοξενία.
Μίγιο, να προσέχεις τον Κιγιόκα.
Εντάξει.
Ακίνητοι! Πετάξτε τα όπλα…
Τι;
Είναι εντελώς άδειο.
Δεν τους προλάβαμε;
Μεγάλη προσοχή.
Τα μέλη της Χαρισματικής Κοινωνίας μπορεί να είναι εδώ.
Αποκλείεται…
Πάω στη στρατιωτική βάση.
Εσύ;
Θα στείλω τη Μίγιο σπίτι.
Μετά θα αναφέρω τα ευρήματά μου στον πρίγκιπα Τακαϊχίτο.
Μίγιο, μείνε κοντά μου.
Κύριε;
Χαίρομαι που σας γνωρίζω,
αρχηγέ των Κούντο,
κληρονόμε των Ουσούμπα
και
αγαπημένη μου κόρη.
Υποτιτλισμός: Μάνια Τσοχαταρίδου